CATÁLOGO DE PRODUTOS 2017
Uma Empresa de Ferramentas Focada em Soluções A Apex Tool Group nasceu como uma joint venture entre a Danaher Corporation e a Cooper Industries, formando uma das maiores indústrias de ferramentas do mundo. Com sede em Maryland, Estados Unidos, possui operações em mais de 25 plantas, estando presente em mais de 30 países de todos os continentes e proporcionando o que há de melhor em ferramentas manuais, eletrônicas e pneumáticas. Na América Latina, possui plantas e escritórios localizados no Brasil, Chile, Colômbia e México, produzindo mais de 67 milhões de peças ao ano e oferecendo as melhores e mais tradicionais marcas do mercado. O Grupo oferece soluções para os mercados industrial, eletrônico, automotivo, profissional geral, pneumático, construção civil e faça você mesmo. Comercializamos mais de 5000 itens com materiais de primeira qualidade, cuidadosamente escolhidos, desenvolvidos e testados. Tudo dentro dos mais altos níveis de qualidade e normas internacionais. Nosso compromisso com a inovação é obtido por meio da valorização de nosso time, proximidade com nossos clientes e melhoria contínua em tudo o que fazemos. Trabalhamos todos os dias para levar ainda mais soluções até sua casa ou empresa - tudo isso com a tradição e confiança que você já conhece. Sede: Sparks, Maryland - EUA Faturamento global: aproximadamente US$ 1.5 bilhões O sistema de Gestão de Qualidade da Apex Tool Group é certificado ISO 9001:2008. 1
NOSSAS MARCAS FERRAMENTAS MANUAIS FERRAMENTAS ELETRÔNICAS E PNEUMÁTICAS Os produtos Apex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.
Com uma herança em qualidade pautada por inovação, a Mayle Crescent desenvolve soluções em ferramentas versáteis que atendem tanto profissionais liberais quanto reparadores independentes. Além de uma completa linha de produtos avulsos, com destaque para a linha de Chavaria, seu portfólio de produtos apresenta um amplo mix de jogos e kits, com as medidas e composições mais procuradas pelo mercado. Com isso, a Mayle Crescent oferece soluções para os mais diversos tipos de trabalho, tornando-se a marca de ferramentas que você pode confiar e que irá te ajudar a fazer o melhor trabalho da forma mais eficiente. Índice Alicates... 158 Chaves de Aperto... 160 Chaves de Biela... 163 Chaves para Tubos... 163 Jogos e Kits Diversos... 164 Jogos de Soquetes 1/4"... 165 Jogos de Soquetes 1/2"... 166 Chaves de Fenda e Phillips... 169 Martelos... 170
Jogos e Kits Diversos Os novos jogos de 110 e 111 peças estão ainda melhores, com novos alicates isolados, chaves em CR-V e uma maleta com novas travas, ainda mais reforçadas, garantindo segurança na hora do transporte e armazenamento. Confira as novidades: MELHOR QUALIDADE Maior Durabilidade: Acabamento espelhado, que garante 6X mais resistência à oxidação e facilidade para limpar Segurança: Alicates com cabos isolados a 1000V Praticidade: maleta ainda mais reforçada, que facilita o transporte e armazenamento das peças. Conforto: cabos emborrachados e ergonômicos. Novos Jogos de Soquetes Conheça a nova linha Mayle Crescent de Jogos de Soquetes, com qualidade ainda superior e novas embalagens ainda mais atrativas e fáceis de armazenar. JOGO DE SOQUETES 23 PEÇAS JOGO DE SOQUETES 45 PEÇAS JOGO DE SOQUETES 26 PEÇAS Visor transparente: facilidade de exposição e conservação das peças. Soquetes estriados com perfil interno arredondado: facilidade para encaixe do produto, melhor distribuição de torque e conservação do parafuso ou porca. Variada gama de medidas. Soquetes sextavados. Ferramentas resistentes e precisas e catracas com cabos anatômicos e emborrachados. Praticidade na armazenagem: berços com identificação de medidas. Soquetes estriados com perfil interno arredondado: facilidade para encaixe do produto, melhor distribuição de torque e conservação do parafuso ou porca. Dobradiças e feixes das tampas reforçados: fáceis de abrir, não escapam e nem quebram. 164 Os produtos Apex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.
JOGOS DE SOQUETES 1/4" Jogo de Soquetes Sextavados 1/4" 45 Peças Jogo de Soquetes Estriados 1/4" 26 Peças MEDIDA COMPRIMENTO FECHADO ABERTO ALT. LARG. Nº PEÇAS 110026 4 a 13mm 130 mm 260 mm 3 0,58 45 260 26 Composição*: Trena 3m. 10 com Encaixe de Alta Performance Estriados: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm. Catraca reversível ¼. Adaptador ¼. Extensão 4. 11 bits ¼. Fenda: 4, 5, 6 mm / Phillips: N1, N2, N3 / Torx: T20, T25 / Hexagonal: 4, 5, 6 mm *A embalagem conta como peça ESTOJO PLÁSTICO MEDIDA COMPRIMENTO FECHADO ABERTO ALT. LARG. Nº PEÇAS 110045 4 a 14mm 170mm 355 mm 5 1,406 50 280 45 Composto por: Chaves Hexagonais com Suporte (8): 1,5-2 - 2,5-3 - 4-5 - 5,5-6 mm. Soquetes com Encaixe de Alta Performance Sextavados (13): 4-4,5-5 - 5,5-6 - 7-8 - 9-10 - 11-12 - 13-14 mm - Catraca, Extensões 2 e 4, Extensão Flexível, Junta Universal, Cabo T, Cabo Fixo - Soquetes com Pontas: Phillips: No 1 - No 2, Pozi Drive : No 1 - No 2, Fenda (3): 4-5 - 7 mm, Hexagonal (4): 3-4 - 5-6 mm, Torx (6): T8, T10, T15, T20, T25, T30 CARACTERÍSTICAS E DESTAQUES: CARACTERÍSTICAS E DESTAQUES: Embalagem atrativa: alto impacto visual. Visor transparente: facilidade de exposição e conservação de peças. Soquetes estriados com perfil interno arredondado: facilidade para encaixe do produto, melhor distribuição de torque e conservação do parafuso ou porca. Dobradiças e feixes das tampas reforçados: Fáceis de abrir, não escapam e nem quebram. Aplicações diversificadas: variada gama de medidas. Soquetes sextavados. Ferramentas resistentes e precisas, com acabamento fosco e catracas com cabos anatômicos e emborrachados. Durabilidade e proteção: maleta plástica leve, resistente, não enferruja e não amassa. Praticidade na armazenagem: berços com identificação de medidas. LANÇAMENTO! Catraca com Cabo 1/4" Furo superior na embalagem, possibilitando a exposição em gôndolas. Composição versátil: catraca, soquetes, acessórios, bits e trena. Extensor de 4, maior que o oferecido no mercado: facilita o acesso a lugares mais profundos. Caixa fabricada em plástico injetado resistente a quedas. Catraca com cabo emborrachado: maior conforto e ergonomia na utilização. MEDIDA L A B 111002 1/4 4 0,139 154 21 28 TAG 165
JOGOS DE SOQUETES 1/2" Jogo de Soquetes Estriados 1/2" 23 Peças Jogo de Soquetes Sextavados 1/2" 25 Peças MEDIDA COMPRIMENTO FECHADO ABERTO CARACTERÍSTICAS E DESTAQUES: ALT. LARG. Nº PEÇAS 110025 10 a 32mm 230 mm 470 mm 5 3,936 370 56 25 Composto por: Soquetes com Encaixe de Alta Performance Sextavados (18): 10-11 - 12-13 - 14-15 - 16-17 - 18-19 - 20-21 - 22-23 - 24-27 - 30-32 mm Soquetes para Vela Sextavados 16mm e 21mm, Catraca, Extensões 5 e 10, Adaptador 1/2 X 3/8 e Junta Universal. Aplicações diversificadas: variada gama de medidas. Soquetes sextavados. Ferramentas resistentes e precisas, com acabamento fosco e catracas com cabos anatômicos e emborrachados. Durabilidade e proteção: estojo termoplástico leve, resistente e não amassa. Praticidade na armazenagem: berços com identificação de medidas. MEDIDA COMPRIMENTO FECHADO ABERTO CARACTERÍSTICAS E DESTAQUES: ALT. LARG. Nº PEÇAS 110023 8 a 32mm 260 mm 490 mm 3 3,77 65 335 23 Composição*: Extensão 5. Extensão 10. Catraca reversível ½. Cabo T 10. Soquetes com Encaixe de Alta Performance Estriados: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30 e 32 mm. *A embalagem conta como peça Embalagem atrativa: alto impacto visual. Visor transparente: facilidade de exposição e conservação de peças. Soquetes estriados com perfil interno arredondado: facilidade para encaixe do produto, melhor distribuição de torque e conservação do parafuso ou porca. Dobradiças e feixes das tampas reforçados: Fáceis de abrir e não escapam. Maleta organizadora termoplástica com fácil visualização das medidas e acomodação segura para as peças. Único que possui berço com 2 nichos para acomodar parafusos e peças pequenas. Furo na alça, ideal para fechar a embalagem com cadeado, evitando o extravio ou perda das peças. Medidas mais utilizadas no mercado. 166 Os produtos Apex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.
Jogo de Ferramentas - 110 peças Jogo de Ferramentas - 195 peças MEDIDAS E DESTAQUES: Nº PEÇAS 110001E 3 7,76 110 Composição: ACESSÓRIOS ¼: Catraca Reversível De Liberação Rápida 6, Extensão 2, Extensão 4, Extensão Flexível 6, Junta Universal ¼ - ACESSÓRIOS ½ : Catraca Reversível De Liberação Rápida 10, Extensão 5, Junta Universal ½, Soquete De Vela 16mm, Soquete De Vela 21mm, Cabo T 10 - CHAVES COMBINADAS: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 mm - BITS: PZ1, PZ2, PZ3, 1, 2, 3, 4, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 3,5(2), 4(2), 5,5, 6,5, 8, S1, S2, S3, #0(2), #1(2), #2(2), #3(2), ADAPTATOR(2), T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, Bit Magnético = ALICATES: Bico Meia Cana 8, Corte Diagonal 6, Universal 8 - SOQUETES: ½ - 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27 mm - ¼ - 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm - CHAVES HEXAGO- NAIS: 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 5,5, 6 mm - CHAVES FENDAS E PHILLIPS: 5,5 x 75 mm, 6,5 x 100 mm, PH #1 x 75 mm, PH # 2 x 100 mm Jogo de Ferramentas - 111 peças * MEDIDAS E DESTAQUES: COMPRIMENTO FECHADO ABERTO ALTURA LARGURA Nº PEÇAS 110195 450mm 920 mm 1 11,114 540 mm 90 mm 195 Composição do Jogo: Soquetes 1/4 - Soquetes sextavados: 5/32-3/16-7/32-1/4-9/32-5/16-11/32-3/8-7/16-1/2-9/16-4mm - 5mm - 5,5mm - 6mm - 7mm - 8mm - 9mm - 10mm - 11mm - 12mm - 13mm - 14mm - Soquetes 3/8 - Soquetes estriados: 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-9/16-5/8-11/16-3/4-6mm - 7mm - 8mm - 9mm - 10mm - 11mm - 12mm - 13mm - 14mm - 15mm - 16mm - 17mm - 18mm - 19mm - 20mm - Soquetes sextavados longos: 3/8-7/16-1/2-9/16-5/8-11/16-3/4-13mm - 14mm - 15mm - 16mm - 17mm - 18mm - 19mm - Soquetes sextavados para vela: 5/8-13/16 - Soquetes 1/2 - Soquetes sextavados: 3/8-7/16-1/2-9/16-19/32-5/8-21/32-11/16-3/4-25/32-13/16-7/8-9mm - 10mm - 11mm - 12mm - 13mm - 14mm - 15mm - 16mm - 17mm - 18mm - 19mm - 20mm - Acessórios - Catracas: 1/4-3/8-1/2 - Chaves Combinadas com Catraca 3/8-7/16-1/2-9/16-5/8-10mm - 12mm - 13mm - 14mm - 16mm - Extensões e Adaptadores - Extensão 3 (encaixe de 1/4 ) - Extensão 3 (encaixe de 3/8 ) - Extensão 6 (encaixe de 3/8 ) - Extensão 3 (encaixe de 1/2 ) - Extensão 5 (encaixe de 1/2 ) - Adaptador de 3/8 para 1/4 - Adaptador de 3/8 para 1/2 - Bits e Acessórios - Chave para bits magnética com catraca - Jogo com 40 bits e 4 suportes - Bits Canhão - 7 peças em milímetros: 6mm - 7mm - 8mm - 9mm - 10mm - 11mm - 7 peças em polegadas: 3/16-7/32-1/4-11/32-3/8-7/16 - Chaves Hexagonais - Jogo de 13 peças em polegadas - Jogo de 13 peças em milímetros - Alicate Bico Longo 8 - Chave Ajustável 8 CARACTERÍSTICAS E DESTAQUES: Otimiza o tempo e a produtividade do profissional. O mais completo mix de ferramentas do mercado. Catracas e soquetes em aço Cromo-Vanádio, máxima resistência. Chave ajustável fabricada em aço Carbono temperado. Acabamento e tratamento térmico especial que proporcionam máxima performance e maior vida útil das ferramentas. Fácil armazenagem: berços com identificação de medidas. Maior durabilidade e proteção: estojo termoplástico leve e que não amassa. Excelente exposição em ponto de venda: embalagem permite a visualização antes da compra. MEDIDAS E DESTAQUES: Nº PEÇAS 110111 3 7,76 111 Composição: Alicates: Corte Diagonal (6 ), Meia-Cana (8 ), Universal (8 ); Chaves: Fenda (5,5x75mm - 6,5x100mm), Phillips (no1x75mm - no2x100mm), Combinadas (8-9-10-11-12-13-14-15-17-18-19mm), Hexagonais (1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6mm); Martelo Unha 23mm; Soquetes e Acessórios: 1/2" ( 10-11-12-13-14-15-17-18-19-20- 21-22-23-24-27mm), Soquete de Vela (16mm e 21mm), Catraca e Extensão 5", Junta Universal e Cabo T 10; Soquetes e Acessórios: 1/4" (4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14mm), Catraca e Extensão 2", Extensão Flexível 6", Junta Universal 6"; Bit Magnético. * Chave Combinada com Catraca: Retorno mais rápido com apenas 5º de movimento versus 30º para outras chaves. Catraca: Botão de liberação rápida: praticidade e fácil manuseio. Chave Magnética com Catraca para Bits. * Apenas Chavaria 167
Jogo de Ferramentas - 7 peças LANÇAMENTO! Multimayle 110000 3 0,450 BLISTER Nº PEÇAS CARACTERÍSTICAS: 110007 1 1,000 7 Composição: Martelo Unha 23mm Chaves Fenda 1/4x4" e Phillips nº 2x4", Chave Teste 100V-250V, Alicate Universal 7", Trena 3m, Estilete CARACTERÍSTICAS: BLISTER 11 ferramentas em uma. A ferramenta oficial de 1000 utilidades. Compacta: fácil de guardar. Prática e portátil. Única no mercado: exclusividade Apex Tool Group. Organização: evita a perda de peças. SAIBA MAIS SOBRE ESTE PRODUTO * Possuí o mix de ferramentas ideal para as mais diversas aplicações. Qualidade de desenvolvimento superior à média da categoria. Cabos ergonômicos e duráveis, com melhor empunhadura. Alicate com isolação 1000V. Embalagem atrativa que facilita a visualização dos produtos. Martelo de aço: Martelo reforçado para uso em pregos, tachinhas e outros serviços que requerem um martelo resistente. Martelo Borda Plástica: Para utilizar em montagens sem danificar a peça. Extrator de pregos: Remove pequenos pregos e tachinhas. Martelo Unha 23mm: Cabo ergonômico, com tamanho ideal para o trabalho. Chaves Fenda 1/4x4" e Phillips nº 2x4": As medidas mais procuradas com cabo ergonômico em duplo material. Estilete: Indispensável em qualquer caixa de ferramentas, com alma de aço que oferece segurança e durabilidade. 7 bits + estojo: 7 bits para todos os trabalhos em casa, 6 armazenados no estojo e mais um na ponta. Fenda, Phillips e hexagonal. Estilete: Para cortes em geral, abertura de caixas, embalagens e mais. Parafusadeira manual com catraca reversível: Permite apertar e desapertar parafusos com maior agilidade. Chave de Teste 100V-250V: Segurança e praticidade para verificar a tensão de tomadas e fios elétricos. Alicate Universal 7": Cabos ergonômicos com isolação 1000V que garante maior segurança para trabalhos em redes vivas. Trena 3m: Medida ideal para ser levada para qualquer lugar. Possui trava, freio auxiliar e graduação em centímetros e polegadas. Grátis Extensão Flexível 6 : Permite apertar e desapertar parafusos em espaços inclinados, com ângulo e de difícil acesso. 168 Os * produtos Apenas Chavaria Apex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.
171