St. James R.C. Church July 16, 2017 1 MASS INTENTIONS SATURDAY, JULY 15 5:30 Mae & Dominick Morano, r/b son Gerard SUNDAY, JULY 16 7:30 Intentions Taken at Mass 9:00 Intentions Taken at Mass 10:45 Intentions Taken at Mass 12:00 Michael Morano, r/b St. James Staff 7:00 pm Intentions Taken at Mass MONDAY, JULY 17 7:45 Michael Morano, r/b Salamita Family TUESDAY, JULY 18 WEDNESDAY, JULY 19 THURSDAY, JULY 20 FRIDAY, JULY 21 SATURDAY, JULY 22 5:30 Mass still available SUNDAY, JULY 23 7:30 Intentions Taken at Mass 9:00 Intentions Taken at Mass 10:45 Intentions Taken at Mass 12:00 Harry Runyon, r/b St. James Staff 7:00 pm Intentions Taken at Mass = = = = = = = = = = PRAYERS FOR THE SICK Please remember in your prayers the sick of our parish, especially for, Roberto Sacchetin and Angelina Luciano, Ari Carreira. If you want prayers, please inform the parish Secretary and we will place your name on the list. = = = = = = = = = = = Our Mother of Perpetual Help Devotions Every Wednesday Morning Mass: 7:45 am In Portuguese at the 7:30pm Mass + Novena Regular Collection.........$ 2,361.00 Dízimo..$ 3,535.00 We wish to THANK the following people for their donations to the St. James Food Pantry: In memory of Juan Perez, Diane Lopez, Sergio Gonzales, Maria Martinez & Antonio Martinez American Red Cross Blood Drive Sunday, August 6, 2017 Local: St. James Church 8:30am 1:30pm Appointments are preferred
St. James R.C. Church July 16, 2017 2 Annual Parish Picnic Dear Brothers and Sisters, Jesus is the sewer. He plants the seed of the Word of God in our hearts, hoping that it will produce fruit. As a heavenly gardener, he takes care of us so that the fruits of the Holy Spirit grow in us. However, so that the Word might grow it is necessary that our hearts have good soil. A heart that is shallow, or without good soil, or surrounded by the thorns of excessive worry and self- love is not good soil for the good news of the Gospel. It is necessary that we prepare our hearts in order to hear. The image of a garden is perfect for this. Now and then we have to till the soil, turn over the earth, pull out the weeds, and then fertilize the soil so that it will produce good fruit, so that the plant might grow strong and beautiful. We all must have a heart that is ever new, ever "born again" since he who is not born again will not enter the Kingdom of Heaven. We have to remove what is old and replace it with the newness of the Kingdom. We have to remove pride, preconceived ideas, the lack of forgiveness which grows as a root, wounding our soul, draining our very life. We must fertilize our heart with reading of the Bible, prayer, charity and love of our neighbor. Gestures like these will open our hearts to receive the seeds of Heaven. May you receive this grace and let Jesus grow within you. Saturday, August 12, 2017 At Tomahawk Lake Water Park Sparta, NJ Admission fee: Adults, $14 per person Children 8 years and under, $12 Food: Adult: $20 (barbecue & beer) Children from 6 to 10 years: $10.00 Get food tickets for each person at Parish Center, before picnic day Departure 8:00 am From Parish Parking Lot If you need or can provide transportation, please let us know. O grupo de terço Nª Sª das Graças convida a todos para rezarem o terço, todas as terças-feiras às 8:15pm, na sala Nª Sª Aparecida. Have a good week and God bless you. Padre Celso Martins, CSsR. Pároco
St. James R.C. Church July 16, 2017 3 Meus queridos Paroquianos, Jesus é o bom semeador. Ele planta a semente da Palavra de Deus em nosso coração na esperança de um bom resultado. Como um celestial jardineiro Ele cuida para que cresça em nós os frutos do Espírito Santo. Porém para que a Palavra cresça, é necessário nosso coração ter um bom solo. Coração que é raso demais, ou sem terra boa, ou cercado pelos espinhos da preocupação exagerada e do egoísmo, não são bons solos para a boa nova do Evangelho. É necessário preparar o nosso coração para ouvir. E a imagem do jardim é perfeita para isso. As vezes é preciso mexer na terra, revirar o solo, arrancar as ervas daninhas e adubar bem para que possa dar bons frutos, para que a planta possa nascer e ser vigorosa e bonita. Precisamos ter um coração sempre novo, sempre nascido de novo, pois quem não nascer de novo não entra no Reino do Céu. Remexer o coração, tirar coisas velhas e sempre colocar a novidade do Reino. Precisamos tirar do coração o egoísmo, os conceitos pré-formados, a falta de perdão que cresce como raíz, machucando a alma e deixando marcas, consumindo nossa vida. Precisamos adubar com a leitura da Bíblia, com a oração, com a caridade e amor pelo próximo. Gestos assim vão fazendo nosso coração estar aberto para receber a semente do Céu. Aula de Inglês Local: Igreja St. James Dias: Segunda, Terça, quarta e quinta Horários: 6:20pm 7:00pm Nivel 2 7:00pm - 7:40pm Nivel 3 7:40pm 8:30pm Nivel 1 Professor: Christian Venha participar conosco e receber para você e sua família as graças de Deus! 3 quinta 20 de Julho 8pm Saint James Church Piquenique Paroquial Sábado, 12 de Agosto 2017-8am Saída do Estacionamento da Igreja Tomahawk Lake Waterpark Sparta, NJ Entrada: Adultos - $14 Crianças até 8 anos - $12 Churrasco Adulto: $20 Criança de 6 a 10 anos: $10 Que você possa receber esta graça e deixar Jesus crescer em você! Tenha uma ótima semana e que Deus te abençoe. Padre Celso Martins, CSsR. Pároco
St. James R.C. Church 16 de Junho July 16, de 2017 4 PROCURANDO EMPREGO - Procura trabalho para cuidar de crianças, restaurant ou qualquer trabalho.favor ligar Joana 203-360-8432. ALUGUEL Aluga-se um apartamento, para uma pessoa ou um casal, gás, aquecimento e água quente incluído, não pode ter animal, na E. Kinney St., Newark. Interessado ligar Elizabeth 973-578-2527 Liturgia da Palavra 17 a 22 de Julho de 2017 2ª-feira. Ex 1,8-14.22; Sl 123(124); Mt 10,34-11,1S. Is 1, 10-17; Sl 49(50); Mt 10, 34-11,1 3ª- feira: Ex 2,1-15a; Sl 68(69); Mt 11,20-24 4ª- feira: Ex 3,1-6.9-12; Sl 102(103); Mt 11,25-27 5ª- feira:. Ex 3,13-20; Sl 104(105); Mt 11,28-30 6ª- feira: Ex 11,10 12,14; Sl 115(116B); Mt 12,1-8 Sab: Ct 3,1-4a ou 2Cor 5,14-17; Sl 62(63);Jo 20,1-2.11-18 Prevenção de Câncer para Mulher acima de 45 anos Mamograma e outros exames gratuitos Mulheres com menos de 45 anos, somente com caso na familia ou se tiver algum sintoma 27 de Julho de 2017, quinta-feira Local: St. James 143 Madison St. Newark 973-344-8322 NOME Dizimistas Aniversariantes do mês de Julho DATA Luciana de Moraes da Silva 15/07 Paulino Bragio Neto 15/07 Arthur Lacerda 15/07 Pedro Bolezuk Filho 15/07 Jovanna Maria Magalhaes Guzzi 16/07 Sebastião Teixeira 16/07 Maria do Carmo Costa 16/07 Cecilia Bloneski 16/07 Simone Ferreira 17/07 Maria do Carmo C.Bicalho 17/07 Daumay F. Da Silva 17/07 Wanderley Oconosky 18/07 Lindsay Hornung 18/07 Laila Miranda 18/07 Jose Wozniak 18/07 Delpe C. Franco 18/07 Enzo Leonardo F.Stork 18/07 Maria E.Z.Aniceto 18/07 Patrick B.Rosado 19/07 Iraci M.S.Pereira 19/07 Everson Marques Costa 19/07 Felipe Carvalho 19/07 Alexsandro de Souza 20/07 Jose Caban 20/07 Karla Martins 20/07 Abel Paroski 20/07 Jennifer Collazo 20/07 Eliana Fatima O. Gonçalves 20/07 Marilia Ribeiro Bicalho 20/07 Nicoly Lacerda de Lima 21/07 FELIZ ANIVERSÁRIO! Happy birthday!
St. James R.C. Church July 16, 2017 5