MINI CONTROLADOR DMX DC-54DMX (15-1843) PT MANUAL DE INSTRUÇÕES Copyright LOTRONIC 2016 DC54DMX Page 1
PT Thank you for having chosen our AFX LIGHT 54CH MINI DMX CONTROLLER. For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. NORMAS DE SEGURANÇA Não ligue o equipamento logo após este ter sido exposto a mudanças de temperatura ambientais elevadas. A condensação resultante pode danificar o dispositivo. Deixe o aparelho desligado até atingir a temperatura ambiente. É essencial que o dispositivo esteja ligado à terra. Certifique-se que a tensão disponível vai ao encontro da tensão de funcionamento especificada neste manual. Certifique-se que o cabo de alimentação não apresenta danos. Se estiver danificado, peça ao seu revendedor ou agente autorizado para substituir o cabo de alimentação. Desligue o equipamento da tomada, pegando directamente na ficha, puxando-a para sair. Não puxe diretamente pelo cabo. Os protectores, lentes ou ecrãs ultravioletas devem ser alterados caso fiquem visivelmente danificados. Situações como fissuras ou arranhões profundos. ATENÇÃO: 1. Tenha cuidado durante a instalação. Uma vez que este equipamento trabalha com tensão perigosa, ocorrem riscos de choque elétrico. 2. Não olhe directamente para a fonte luminosa. Poderão ocorrer lesões oculares, entre outros riscos para o utilizador. 3. Tenha em atenção que os danos causados por alterações manuais no dispositivo não são cobertos pela garantia. Mantenha longe do alcance de crianças. 4. Este equipamento não inclui quaisquer peças de reposição para reparação. Verifique se todas as peças estão bem instaladas e os parafusos são bem ajustados antes da operação. Não utilize com a tampa aberta. ORIENTAÇÕES GERAIS Este dispositivo só pode ser operado com uma corrente alternada nas tensões 110-240VAC e foi projetado somente para uso interno. Não agite o dispositivo. Evitar a força bruta durante a instalação e operação. Ao escolher o local de instalação, verifique se o dispositivo não está exposto a calor, húmidade ou poeiras. A distância mínima entre a saída de luz do projector e a superfície iluminada deve ser superior a 1 metro. Afaste este aparelho de qualquer objeto inflamável, respeitando uma distância de segurança de pelo menos 5m. Utilize o dispositivo somente depois após familiarizar-se com todas as suas funções. Não permita a operação por pessoas não qualificadas. A maioria dos danos é o resultado de uma operação não profissional. Utilize a embalagem original para transportar o dispositivo. Por motivos de segurança, recorde-se que todas as modificações no dispositivo estão proibidas. Além disso, qualquer outra operação pode causar curto-circuito, queimaduras, choque elétrico, explosão da lâmpada, choque, etc. Se este dispositivo for operado de maneira diferente à descrita neste manual, o produto poderá sofrer danos, invalidando a garantia do equipamento. Ligação da alimentação e cabo de sinal DMX 1. Alimentação Certifique-se de que a tensão e a frequência nominal estão de acordo com a fonte de alimentação. A tensão de funcionamento corresponde a 110-240VAC. 2. Ligação do cabo de sinal DMX Utilize o cabo XLR 3 pinos para as ligações XLR MASTER/SLAVE. Conecte a ficha MASTER em DIGITAL OUT e a ficha SLAVE em DIGITAL IN e, de seguida, conecte a tomada OUT à tomada IN. Siga este procedimento para todas as ligações: Copyright LOTRONIC 2016 DC54DMX Page 2
1 IN OUT 2 IN OUT 3 IN OUT DM X O UT D M X IN A conexão entre a saída MASTER e a entrada do produto, deve ser feita com o cabo XLR 3 pinos. DESCRIÇÃO (1) Botões de controlo: INSERT, DELETE, AB, UP, DOWN, SELECT (2) Potenciómetros deslizantes: 1, 2, 3, 4, 5, 6 (3) Monitor de Cenas: SCENES (4) Monitor do programa: PROG. (5) Monitor do projetor: PROJ. (6) Entrada de sinal DMX: Entrada XLR 3 Pinos fêmea (7) Saída de sinal DMX: Saída XLR 3 Pinos macho (8) Tensão funcionamento: 9V DC (9) Seletor de potência: Bateria / Externa (10) Compartimento da bateria: Bateria 9V 6LR61 LIGAÇÃO 1- Caso pretenda ligar à tomada elétrica: Conecte a ficha de alimentação na entrada 9Vdc e coloque o selector de potência na posição EXTERNAL Copyright LOTRONIC 2016 DC54DMX Page 3
2- Caso pretenda usar apenas com a bateria: Insira uma bateria 9V (6LR61) no compartimento da bateria (10) e coloque o selector de potência na posição BATTERY. 3- O dispositivo será conectado a uma linha contendo os projetores compatíveis com DMX512. OPERATION 1 Ligar e configurar Assim que o controlador estiver ligado, é executado automaticamente um teste, que lhe permitirá restaurar todas as funções ao ponto zero. Quando o autoteste estiver concluído, a tela apresenta os seguintes valores: É possível sincronizar as funções de 2 projetores, independentemente do tipo de projetor que tem ligado ao controlador. Por exemplo, você tem várias cenas provenientes do mesmo tipo de projetores conectados em cascata e que desejam uma cadeia de efeitos de varredura, um tempo de transição "CROSS" está ativo no potenciómetro deslizante 2. Para activar a sincronização interna dos projectores, prima e mantenha premido o botão "SELECT" por 2 segundos. A exibição de "PROJ" indica o número da página que está a piscar. O monitor indicará se a sincronização interna está ativa ("ON") ou inativa ("OFF"). Para alternar entre "ON" ou "OFF", pressione o botão "B". Você pode alterar o número do projetor ativo de 1 para 9 (cada projetor ocupa 6 canais) usando os botões "UP" e "DOWN". Pressione "SELECT" para abandonar a sincronização interna. 2 Operação manual Copyright LOTRONIC 2016 DC54DMX Page 4
Você pode usar o controlador DMX para controlar os projetores manualmente (através os potenciómetros deslizantes). Isso permite total a liberdade total do movimento e função, e, adapta-se melhor ao uso específico. Para selecionar o modo manual, pressione a tecla "B". O controlador DMX exibirá o número da página na qual ele está localizado (entre 1 e 9, cada página com seis canais, o que faz um total de 54 canais controláveis). Você pode usar os potenciómetros deslizantes para controlar a linha DMX512 conectada ao dispositivo. Aqui está a tabela que apresenta o número de canais de acordo com a página: 1 1 a 2 7 a 12 3 13 a 18 4 19 a 24 5 25 a 30 6 31 a 36 7 37 a 42 8 43 a 48 9 49 a 54 3 Definir uma Cena Para aceder ao modo de programação, pressione A por 3 segundos. O monitor "PROG." Indica o número do programa a piscar rapidamente. É possível escolher o número do programa através os botões 'UP' e 'DOWN'. O sistema pode armazenar até 9 programas (1-9), cada um até um máximo de 50 Cenas (1 to 50). O monitor "SCENES" indica a última Cena ("00" indica que não foi gravado nenhuma Cena no programa.) Quando você seleciona o programa, pode escolher o projetor que vai atribuir a cena (1-9). Pressione o botão "B". A exibição de "PROJ" irá indicar um ponto intermitente. Selecione de seguida o número através "UP" e "DOWN." Copyright LOTRONIC 2016 DC54DMX Page 5
Quando o projetor é selecionado, você pode ajustar os valores dos diferentes potenciómetros deslizantes para programar a cena que deseja gravar. Quando a cena terminar, clique no botão "INSERT", para gravar a cena. O monitor "SCENES" aumenta para "01. If you want to edit a recorded scene, select the programming mode. Press the "INSERT" button to activate the selection and select a scene you want to replace with the buttons "UP" and "Down." Then press "INSERT" button again to add this new scene. Delete the old selected one by pressing the button of DELETE twice. Press the "A" button for 3 seconds to exit programming mode. 4 Eliminar um programa inteiro Para eliminar um programa inteiro (todas as cenas do programa), seleccione o modo de programação (pressione por 3 segundos o modo "A"). Escolha o programa nos botões "UP" e "DOWN". Pressione "DELETE", até a mensagem AL piscar no monitor "SCENES". Pressione novamente "DELETE" para eliminar todas as cenas. Pressione o botão "A" por 3 segundos para abandonar o modo de programação. 5 Implementar um programa Para executar um programa, pressione o botão "A". Utilize os botões "UP" e 'DOWN' para escolher o programa pretendido. O programa é executado automaticamente da primeira à última cena. Para interromper um programa em execução, pressione o botão "A" novamente. Se você usar os cursores CROSS e STAND, você pode ajustar a sincronização interna entre os projetores e ajustar o tempo de intervalo entre as cenas. Durante a execução do programa, você pode ainda controlar manualmente os projetores, mesmo se estes forem controlados a partir do programa. Quando o programa estiver ativado, pressione o botão "B" e selecione o Copyright LOTRONIC 2016 DC54DMX Page 6
projetor nos botões "UP" ou "DOWN" Para alterar o valor de um potenciómetro deslizante, assuma o controlo do projector, que não será mais dependente do programa. Se você usar os botões "UP" e "DOWN", você pode controlar vários projetores. Pressione "B" para seleccionar outro programa. Para desactivar o controlo manual dos projetores, pressione o botão "B" duas vezes. Quando o visor apresentar "-" no monitor "PROJ." pressione "UP" ou "DOWN" para verificar se mais projetores estão programados para o controlo manual. Considere os seguintes pontos antes de utilizar o controlador Todos os parafusos devem estar firmemente ligados e não devem apresentar sinais de corrosão. A estrutura não deve apresentar deformações nem anomalias. Os cabos de alimentação não devem apresentar danos nem sinais de descarnamento. A instalação e o manuseamento devem ser acompanhados por uma pessoa qualificada, consciente de todos os procedimentos e advertências descritos neste manual. Recomendamos uma limpeza frequente do dispositivo. Utilize um pano húmido para limpar a estrutura. Nunca use álcool ou solventes. Certifique-se de que a alimentação está desligada antes de limpar o aparelho. Não é permitido usar álcool ou solventes. Quando o dispositivo não funcionar, verifique o estado do fusível. Se estiver queimado, substitua o fusível por outro do mesmo tipo, com as mesmas características. Se o aparelho deixar de funcionar ou apresentar alguma anomalia no funcionamento, contacte um técnico qualificado ou o seu distribuidor. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Número de canais:...54 Canais Número de canais por página:...6 Canais Controlo padrão:... DMX512 Temperatura operacional:...-10 C to +50 C Consumo:... 0.7W/ 59mA Tensão funcionamento:... Bateria 9V ou Alimentador 9Vdc / 110-240Vac @ 50-60Hz Dimensões:.... 200x125x45mm Peso:..... 0.5Kg NOTA IMPORTANTE: Os produtos eléctricos não devem ser colocados no lixo doméstico. Por favor, traga-os a um centro de reciclagem. Pergunte às autoridades locais ou ao seu revendedor sobre a maneira de proceder. Copyright LOTRONIC 2016 DC54DMX Page 7