ZAXIS ZX130-5 ZX160LC-5 ZX210-5 ZX210LC-5 ZX250LC-5 ZX350LC-5 www.hitachiconstruction.com Esta publicação foi compilada para circulação em âmbito mundial. As imagens aqui dispostas são meramente ilustrativas. Certas ilustrações e fotos de produtos podem incluir acessórios, opções e informações relacionados a valores, créditos e seguros, indisponíveis para algumas regiões. As características, especificações, quantidades, itens opcionais, igualmente, são sujeitos à disponibilidade em determinadas regiões. Para mais informações, entre em contato com o distribuidor Hitachi de sua região. A Hitachi se reserva o direito de mudar as especificações e o projeto de todos os produtos descritos nesta publicação sem prévio aviso. CPH 0004 Abril/2015 Impresso no Brasil
2 3 COMO SOMOS Especializados, NÃO COLOCAMOS NADA EM RISCO. SPECIALISTS Especializados EM. Na Hitachi, nós não perdemos o foco fabricando todos os tipos de equipamentos de construção. Ao invés disso, nós produzimos apenas escavadeiras. Este foco nos dá a reputação de construirmos máquinas altamente confiáveis, que têm grande desempenho. E os modelos ZAXIS ZX130-5, ZX160LC-5, ZX210-5, ZX210LC-5, ZX250LC-5 e ZX350LC-5 não são exceções. As Escavadeiras Série-5 têm inúmeras vantagens, tais como produtividade direcionada ao cliente e tempo de funcionamento prolongado. Elas possuem motores a diesel com alta economia de combustível e funcionamento silencioso, que atendem às mais exigentes normas. Excelente força no braço, força de escavação e capacidade de elevação, ciclos de trabalho rápidos, cabines confortáveis e mais espaçosas, com controles fáceis de operar, sistema hidráulico suave e de reação imediata, sistemas de arrefecimento altamente eficientes e manutenção diária e periódica simplificada. Com todas essas vantagens, e quando você opta pelas nossas Escavadeiras Série-5, você... TEM UM EXCELENTE RESULTADO FINAL.
4 5 TODOS FALAM SOBRE AUMENTAR A PRODUTIVIDADE. A HITACHI FAZ. PRODUZA MAIS, COM MENOS ESFORÇO. As Escavadeiras Série-5 têm a resposta suave e a capacidade multifuncional que os operadores esperam. Nosso sistema hidráulico HIOS III equilibra perfeitamente o desempenho do motor com o fluxo hidráulico. O sistema Power Boost, combinado com o sistema de recirculação hidráulica da lança e do braço, fornece alta velocidade, retraindo o braço para escavar mais rápido, de modo que o operador possa movimentar mais material ao final de um dia de trabalho. Melhor ainda, estas escavadeiras possuem alta produtividade, sem prejudicar os controles, oferecendo a seus operadores a sutileza e precisão de que necessitam em todas as operações, desde a instalação de tubulações até acabamentos. Três modos de trabalho possibilitam a escolha do estilo de escavação que mais se ajusta ao trabalho exigido. O modo de Alta Produtividade (HP) fornece maior potência e resposta hidráulica mais rápida. O modo de Potência (P) fornece o equilíbrio ideal entre potência e velocidade, além de economia de combustível para operações normais. O modo Econômico (E) maximiza a eficiência de combustível, ao mesmo tempo em que fornece um nível adequado de produtividade. Quer mais? Escolha, ainda, entre as várias opções de larguras da esteira, comprimentos do braço, tamanhos de caçamba e dentes, pacotes hidráulicos auxiliares de alto fluxo, dentre outros opcionais. PRODUTIVIDADE EM QUE VOCÊ PODE CONFIAR. n Elevados fluxo hidráulico e torque de giro, bem como alta força no braço, são recursos que ajudam a acelerar os ciclos e mantém a produtividade do operador. n Força bruta não é tudo em uma escavadeira. Com uma dosagem inigualável do fluxo hidráulico e operação multifuncional suave, nossas escavadeiras também fornecem sutileza e precisão nos controles. n Quando a escavação exigir um maior esforço da máquina, basta acionar o botão Power Boost e prosseguir com a operação.
6 7 CONFORTO PRODUZA MAIS, DENTRO DE NOSSA ZONA DE CONFORTO. UM OPERADOR CONFORTÁVEL É UM OPERADOR MAIS PRODUTIVO. Você descobrirá que seu operador produzirá bem mais, dentro das nossas cabines espaçosas e confortáveis. Para começar, coxins preenchidos com silicone na fixação da cabine protegem o operador contra ruídos e vibrações. Um refinado monitor, colorido e multifuncional, dispõe de controle por botão giratório, que facilita e otimiza o alcance a uma ampla gama de funções e recursos de desempenho e conveniência. Os operadores aprovarão, também, a grande porta de acesso, o assento ergonômico totalmente ajustável e o maior espaço para as pernas. Como sempre, nossas vantagens se estendem também à visibilidade inigualável, joysticks de fácil operação, posicionados ergonomicamente, um eficiente sistema de climatização, além de outras inúmeras funções, fornecendo tudo o que você precisa para... MANTER SEUS OPERADORES CONFORTÁVEIS E PRODUTIVOS. n O monitor multifuncional, colorido e multilíngue e o botão giratório oferecem acesso intuitivo a uma variedade de informações e funções. Apenas gire e aperte o botão, para escolher os modos de trabalho, monitorar os intervalos de manutenção, verificar códigos de falha, climatizar a cabine e realizar ajustes simples no fluxo hidráulico do implemento, entre outras funções. n As ergonômicas alavancas de controle, com curso reduzido, oferecem controle suave, rápido e preciso, com menos movimentação ou esforço. Os botões na alavanca direita permitem rápido controle do fluxo hidráulico auxiliar para a operação de acessórios. n O sistema de climatização automático, de alta velocidade e dois níveis, com difusores automotivos ajustáveis, ajudam a manter os vidros limpos e a cabine confortável, tudo para o conforto e maior produtividade do seu operador.
8 9 CONTANDO COM ROBUSTEZ COMPROVADA, VOCÊ TRABALHA CONFIANTE DESDE O INÍCIO. DURABILIDADE QUE AUMENTA SUA PRODUTIVIDADE. DURABILIDADE Quando você tem prazos para cumprir, deve buscar equipamentos confiáveis, como as Escavadeiras Série-5. Construídas para fornecer disponibilidade operacional inigualável, elas são equipadas com tudo o que você precisa e muito mais. As estruturas laterais, em forma de D, alojam e protegem os radiadores extremamente eficientes e os motores a diesel Isuzu. O material rodante, com robustez comprovada, as estruturas de escavação reforçadas e a vedação dupla do rolamento de giro fazem com que as escavadeiras superem qualquer obstáculo; por exemplo, os reforços soldados dentro da lança aumentam a resistência às tensões de torção, as superfícies do braço, revestidas a quente, com carboneto de tungstênio e as buchas impregnadas de óleo aumentam, ainda mais, a durabilidade do conjunto de trabalho. As Escavadeiras Hitachi possuem garantia estrutural de 3 anos ou 10.000 horas, o que ocorrer primeiro. Todos estes recursos fazem com que nossas Escavadeiras Série-5 sejam o seu... MELHOR INVESTIMENTO A LONGO PRAZO. n As estruturas laterais, reforçadas em forma de D, oferecem proteção máxima contra impactos para a cabine e os demais componentes. n As superfícies, revestidas a quente com carboneto de tungstênio, protegem a importante articulação entre a caçamba e o braço. n Com tensores grandes, roletes e sapatas da esteira reforçadas, o material rodante selado e lubrificado oferece vida útil prolongada. n A estrutura principal, feita com uma única chapa, as estruturas da esteira com seção em caixa e o exclusivo mancal de giro, com vedação dupla, fornecem durabilidade sem igual.
10 11 Tenha mais disponibilidade, COM MENOR ESFORÇO. MANUTENÇÃO FACILITADA. EFICIENTE Desde os degraus antiderrapantes e barras de apoio convenientes, que fornecem fácil acesso ao motor, até a lubrificação centralizada e pontos de manutenção agrupados, as Escavadeiras Série-5 possuem vantagens que economizam seu tempo e, principalmente, seu dinheiro. Pontos de manutenção agrupados agilizam os serviços da rotina diária. Indicadores de níveis e reservatórios de fluidos fáceis de serem inspecionados, filtros verticais montados convenientemente e intervalos de manutenção prolongados do óleo hidráulico e do motor minimizam o tempo de parada para manutenção periódica. Utilizando o ZXLink TM Ultimate e o monitor de diagnóstico da cabine, os intervalos de manutenção programados e os códigos de falha são fácil e rapidamente acessados. Quando você escolhe as Escavadeiras Hitachi Série-5, você obtém o mais importante de tudo... Maior disponibilidade EM TODOS OS TRABALHOS. n Seu monitor colorido, de fácil navegação, emite alertas de manutenção programada. Caso ocorra algum problema, ele fornece informações de diagnóstico, contribuindo para a redução do tempo de parada. n Os filtros verticais roscados do óleo do motor e do combustível são posicionados no compartimento traseiro direito, para uma manutenção simplificada, a partir do nível do solo. n O filtro do sistema de ar-condicionado é facilmente substituído pelo lado de fora da cabine. n Bancos de lubrificação centralizados posicionam as graxeiras ao alcance do operador, tornando a lubrificação mais fácil e rápida. Portas de serviço articuladas fornecem amplo acesso às aletas do radiador, para uma limpeza simplificada de detritos.