I n s t r u ç õ e s d e u s o
Matizes e Especificações HT (alta translucidez) LT (baixa translucidez) 16 matizes de A D 16 matizes de A D MO (média opacidade) 5 matizes (MO 0 MO 4) HO (alta opacidade) 3 matizes (HO 0 HO 2) Dentes clareados HT: BL1 - BL2 - BL3 - BL4 LT: BL1 - BL2 - BL3 - BL4 Tamanhos (mm) D13-10; D13-15; D13-20 A seleção do material deve ser feita levando em conta alguns critérios: A cor final da restauração; A cor do preparo (preparo natural, núcleo, implante); Tamanho e espessura da restauração; A técnica de processamento (maquiagem ou estratificação); A cor do material de cimentação. Informações Técnicas Composição SiO2 58.5-72.5% Categorias de translucidez Técnica de processamento HT alta translucidez Faceta Seleção para Aplicação LT baixa translucidez MO média opacidade HO alta opacidade Pintura Cut-Back Cut-Back Cut-Back Li2O 13-15% Inlay K2O 3-5% Outros óxidos 7.5-25% Onlay Coroa parcial Propriedades Físicas Temperatura de trabalho 915 ~ 930 C CET (100 500 C) 9.7 x 10-6K-1 Densidade 2.4 ~ 2.6 g/cm 3 Resistência à flexão após sinterização 400 ± 60 Mpa Dureza Vickers 5800 ± 400 Mpa Solubilidade após sinterização 100 µg/cm 2 Coroa anterior Coroa posterior Indicações Utilizado para fabricação de restaurações cerâmicas, como facetas, inlays, onlays, coroas anteriores, coroas posteriores, pontes de até 3 elementos para regiões anteriores. Contraindicações Pontes na região posterior, pontes inlay, preparação gengival muito profunda, pequena dentição residual, bruxismo, pontes fixas únicas, pontes múltiplas, outros usos não incluídos nas indicações.
Instrução de Uso Especificações para preparação do pilar Preparação de inlays e onlays A profundidade e largura dos preparos deve ser 1 mm e as faces adjacentes preparadas em um ângulo de 6 da parede. O ângulo entre a parede da cavidade dentária e a superfície de contato do inlay de 100-120. A mesma importância deverá ser dada aos pontos de contatos dinâmicos e estáticos, isto é, a borda da preparação não deve estar na área de força dos pontos de tensão. Não preparar em bisel ou margens afiladas. Preparação do ombro A borda do ombro deve ser lisa e arredondada com um diâmetro de 0.5 ~ 1.0mm. Evite arestas, ângulos e bordas finas. Preparação de faceta A preparação da margem deve ser suave. A cervical deve conter de 0.6mm. Já a espessura do rebordo incisal de 0.7mm. Preparação de coroa parcial A espessura das cúspides preparadas deve ser 1.5mm e a largura do ombro de 1,0mm. Não preparar em bisel ou margens afiladas. Preparação de coroa anterior O diâmetro do ombro deve ser 1,0mm, enquanto que a espessura do rebordo incisal será 1.5mm. As margens lingual e vestibular de 1.2mm. Preparação de coroa posterior A espessura das cúspides e as faces vestibular e lingual de 1.5mm e o ângulo agregado deve ser 3-6. Já o ângulo de formação da cúspide entre a lingual e vestibular é 100-120.
Processo de Produção Modelo de trabalho Os modelos de coroas, facetas e pontes devem ser preparadas utilizando um espaçador na espessura de 0.5 ~ 1mm na área do ombro aplicando no máximo duas camadas. Na depressão/fenda de inlays o espaçador não deve ser aplicado mais de três vezes especialmente perto das bordas preparadas. Aplicação da cera O material prensado é parte crucial da parte final da coroa e deve ser pelo menos 50% da espessura final da restauração. Porcelana Aplicar no máximo 50% da restauração T-Lithium Mínimo 50% da restauração Um método de redução fazendo uso de cera deve reter a forma básica da prótese, mas evitar ângulos e cantos pontiagudos. A espessura da camada de cerâmica deve ser a mesma do material de restauração. Ao fazer próteses de cera anatômica observar com atenção o desenho do contato oclusal. Espessura mínima da cera para injetar Facetas 0.6mm Coroas 1 mm Inlays 1mm
Fixação do Sprue Após finalizado o enceramento, as bordas da cera devem ser acabadas e os sprues podem ser colocados. Diâmetro do fio de cera 3 ~ 3.5mm Posição do sprue Insira o sprue na direção do fluxo do material de cerâmica, posicione os sprue na parte mais grossa da cera, de forma a não afetar o fluxo do material cerâmico durante a prensagem. Deve haver uma abertura entre os sprues na base do anel entre 45 60 o. máx. 15-16mm pelo menos 10mm pelo menos 10mm Errado Errado Nota Para calcular a pastilha cerâmica necessária para a prensagem, deve-se verificar o peso da cera com os sprues antes da inclusão. O bordo exterior e o ponto mais alto do desenho da cera deve manter um espaço de 10mm entre a parede interior e a parte superior do anel. Método de colocação do sprue para pontes fixas Errado Errado Errado Errado Comprimento do sprue O comprimento máximo do sprue deve ser cerca de 6 ~ 8mm. Importante A combinação da altura da restauração de cera e do sprue não deve exceder o máximo de 15 ~ 16mm.
Fixação do sprue Inclusão Esquema integrado de colocação do sprue Atenção Antes de incluir assegure que o copo misturador está lavado e seco para evitar que a proporção de inclusão de pó e líquido esteja incorreta, resultando em falha na inclusão. Proceda a inclusão em revestimento de acordo com as orientações do fabricante. Coloque a mistura no anel de silicone e aguarde o tempo de presa indicado. Consulte as instruções de uso do revestimento Galaxy II. Durante períodos de verão recomendamos manter o líquido refrigerado, de modo a aumentar o tempo de trabalho dos materiais. 10mm Despeje lentamente o revestimento ao longo da borda do anel para evitar que bolhas de ar sejam incorporadas no molde. 10mm : vertido lentamente ao longo da parede do anel Errado Máx. 6-8mm 3mm O molde da inclusão não deve ser mexido por 20 a 25 minutos, até que o material incluído esteja completamente solidificado. A remoção antes da hora ou a deformação do material incluído podem produzir micro fissuras internas, resultando em quebra do molde durante a prensagem. 45-60 o Pré - aquecimento Aguarde o tempo de presa indicado pelo revestimento. Para retirar torça a base e o topo do anel de silicone, removendo cuidadosamente o revestimento incluso e empurrando-o para fora do anel. Mapa tridimensional correto Suavize qualquer aspereza do material. Assegure que a abertura do molde esteja voltada para baixo, quando colocado no forno de pré-aquecimento. Manutenção 60 minutos Temperatura 850 C Errado: a abertura do molde deve estar voltada para baixo. Atenção O tempo de manutenção no forno deve seguir as instruções do fabricante do revestimento. Acelerar o tempo de queima pode causar alterações no anel de revestimento.
Prensagem Remova o anel do forno de pré-aquecimento, coloque a pastilha cerâmica e o êmbolo dentro do anel. Para calcular a pastilha cerâmica necessária para a prensagem, deve-se verificar o peso da cera com os sprues antes da inclusão. Até 0,7g de cera De 0,7g - 1,5g de cera Importante A pastilha cerâmica e o êmbolo descartável não necessitam de pré-aquecimento. Coloque o anel no forno de injeção e escolha o programa mais adequado. Anel Temp. inicial Taxa de elevação Temp. final Tempo de manutenção Tempo de prensagem Pressão Velocidade de injeção 100g 700 C 60 C 915 C 15min 4-5min 4.5bar 300 µm/min 200g 700 C 60 C 920 C 25min 6min 4.5bar 250 µm/min Observe com cuidado se existe alguma interferência na base do forno que interfira na posição do anel. Caso tenha inclinações o revestimento poderá fraturar durante a prensagem. Após o término do programa de injeção, o anel deve ser removido imediatamente do forno. Coloque-o para resfriar em temperatura ambiente.
Desinclusão e acabamento Após o molde ter esfriado até atingir a temperatura ambiente, marque a altura da liberação da haste e do material cerâmico. Jateamento Remova a estrutura do revestimento com cuidado utilizando jato de esfera de vidro. Esfera de vidro 3 ~ 4 bar 40 ~ 60 lbs Remoção da camada de reação Coloque a os padrões em ultrassom por aproximadamente 10 minutos, após remoção enxágue com água limpa e seque. Em seguida, jateie com atenção para remover a camada de reação, mas tenha cuidado para não danificar a margem. Óxido de Alumínio 80 ~100 µm 1 bar 15 lbs Separação e corte do sprue Use um disco diamantado para cortar a estrutura e suavizar o ponto de conexão do sprue. Após ultilize pontas diamantadas e borracha para desgaste e polimento da estrutura. Brocas indicadas Máx. 15.000 RPM Discos diamantados Pontas diamantadas Borrachas Finalize o acabamento com baixa rotação para evitar lascamento.
Desinclusão e acabamento Durante os ajustes com discos e pontas utilize água para refrigerar o material. Rotação excessiva e aquecimento pode produzir trincas na restauração. Finalize a preparação para o glaze ou aplicação de porcelana jateando a peça. Óxido de Alumínio 80 ~100 µm 1 bar 15 lbs Aplicação de cerâmica e glaze Verificar as recomendações de uso da cerâmica, stains e glaze. Compatível com a cerâmica Zirkon Ice e Stains 3D Zirkonzahn. Importante A temperatura de queima da porcelana e glaze não deve ultrapassar 820 C. Lembre-se, o T-lithium pode sofrer distorções acima desta temperatura.
Precauções Inalação Utilize máscara de proteção ou aspirador para evitar a inalação do pó durante o manuseio. A inalação pode ser prejudicial para os pulmões, causando problemas respiratórios. Caso isso ocorra, desloque-se para um local arejado e procure um médico se a irritação persistir. Olhos Utilize óculos de proteção durante o manuseio. A exposição prolongada de partículas pode causar irritações. Caso isso ocorra, lave bem os olhos com água corrente durante alguns minutos e procure um médico se a irritação persistir. Ingestão Enxague a boca e beba grande quantidade de água. Se os sintomas persistirem procure um médico. Pele Utilize jaleco de proteção com manga longa e luvas de proteção. Lave as mãos após a finalização do trabalho e utilize produtos para cuidado da pele. Precauções especiais A utilização é indicada apenas por pessoas treinadas. Somente para uso odontológico. Descarte Descarte o produto e embalagem de acordo com as regulamentações e autoridades locais. Condições de armazenamento e conservação Armazene na embalagem original e em temperatura ambiente. Indicação Uso único. Fabricado por: Shenzhen Upcera Dental Technology Co., Ltd 5th Floor, Zhuyuan Building N 5 Kehua Road, Science Indusrty Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, P.R.C 518057 Embalado e distribuído por: Talmax Produtos de Prótese Dentária Ltda. CNPJ: 00.130.762/0001-02 Av. Manoel Ribas, 2183 - Mercês - Curitiba-PR CEP: 80.810-000 Responsável Técnica: Fabiana Herrera Rocha - CRF-PR 18992 Registro Anvisa: 10351890018 Instruções de uso Segurança Frágil 41 3888-5555 sac@talmax.com.br talmax.com.brr