24 Friday, Apr 16, 2010 CLASSITIMES Aluga-se 1 quarto, $400.00, tudo incluído. Telefone (617) 447-1691 (Marta). #D Quarto em Aluga-se um quarto para 1º de maio. Perto da Broadway, com lavanderia. $400.00 por mês. Favor ligar no telefone (857) 231-6262, falar com Selcino. #E Aluga-se quarto e banho no basement. $550.00. Tudo incluído. Entrada privada. Falar com Teresa. (617) 501-2331, não tem cozinha. #D Brighton Aluga-se apartamento de 2 quartos. $1,200.00 mensal, excelente localização. Ligar (617) 782-7728. #H Fall River Apartments for rent. 3 bedrooms $700.00; 4 bedrooms $850.00. Call (781) 888-1991, speak english. #D Aluga-se quarto próximo à Sullivan Station. Já disponível. Telefone (617) 504-6271. #A Malden Quarto para alugar, estacionamento, perto da estação. Somente para rapazes. $450.00. Ligar (781) 589-9304. #H Aluga-se quarto, $450.00 por mês+depósito. Incluído heat, ar central, lavanderia, água e luz. Já disponível. 139 Bailey Rd. Falar com Gusmão. (617) 680-5858. #C Alugo quarto, já disponível, ótima localização. Falar com, Nadia, 617 688 4462. #G Aluga-se quarto na Pennsylvania Ave. Ligar para (857) 221-7293. #C Everett Aluga-se quarto grande para um casal ou 2 pessoas. Perto de ônibus. Na Main Street. Falar com Eduardo (617) 412-0469. #I West Revere Aluga-se 3 quartos, 2 de $450.00 e um de $300. Quartos grandes, com closet, piso em madeira, estacionamento público, perto de banco, correio e lavanderia. Excelente localização. (617) 756-0007. #D Malden Aluga-se apartamento de 2 quartos. $1,100.00. Telefone (617) 791-3409, Jaqueline. #B Alugo quarto para moça boa, sozinha, honesta, sem vícios e que trabalhe durante o dia. Ambiente familiar e tranquilo. Perto da Sulivan. $350.00, incluído utilidades e Globo. (617) 764-0608. Favor não ligar homens. #A Alugo quarto para moça sem vícios, ao lado do Hospital de. Paradas de ônibus em frente a casa. Apartamento espacoso onde moram 3 pessoas: um casal e uma moça. $400 dólares + utilidades. Tratar (781) 552-1990. #F Aluga-se apartamento na Auburn Avenue, nº 23, com 4 quartos, sala, sala de jantar, cozinha e banheiro. Todo novo. Chão de madeira, cozinha e banheiro em mármore. No 2º andar. estacionamento para 1 carro. No pets. $1,500.00, nada incluído. Ligar somente interessados (339) 545-6277. #I Medford Aluga-se apartamento de 3 quartos, todo reformado, no 2º piso, localizado ao lado do BJ s, perto da estação de trem, fácil acesso a ônibus, lojas brasileiras, padaria e lavanderia. Estacionamento na rua. Já disponível. $1,300.00 + utilidades. Telefone (617) 828-9298, Márcio. #A Woburn Alugo quarto com tudo incluído (Globo, Internet e laundry). Casa bem localizada próximo do centro de Woburn. Fácil acesso a ônibus, restaurante e lojas brasileiras. $300.00 por mês. Tratar com Orlando pelo telefone (617) 501-4533. #A Marlborough Aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Todo em madeira. $900.00 + depósito. Disponível para 1º de maio. Telefone (978) 562-5111 ou aacleaning@aacleaningcompany.com #C Everett Aluga-se apt de 3 quartos com lavanderia, 2º piso, vaga para 2 carros. $1,150. (781) 603-3763, falar com Carlos Chelsea Aluga-se apartamento, no 1º andar. 2 quartos, piso em madeira, cozinha e banheiro. Piso em azulejo, perto de transporte público. Ótima localização. $1,200.00. Chamar para Manuel (781) 724-5453. #E Woburn Alugo quarto novo com closet, internet, cable com Globo, vaga para carro, laundry grátis. No apartamento, tudo incluído. Perto dos comércios brasileiros e ponto de ônibus. Já disponível. $400.00, falar com Cláudio (617) 543-7139. #A Everett Alugo apartamento de 2 quartos, parking, laundry na casa. Ótima localização. Preço $1,200.00. Alugo quarto grande, luz, gas e heat incluídos. Laundry e park na casa. $500.00. Telefone (617) 839-4784. #D Medford Aluga-se 1 quarto em ótima localidade, casa de família. $450.00, tudo incluído. Telefone (781) 874-9635. #G Stoughton Apartamento para alugar a partir de $850, um quarto é $950, dois quartos. Grandes, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado, água quente, aquecimento e estacionamento incluídos no aluguel. Lavanderia e TV a cabo disponível. Próximo a Wa s h i n g t o n Street e estação de trem. Telefone (617) 527-3631. Allston Aluga-se apartamento de 2 quartos, perto da igreja católica. Telefone (617) 799-5352. #B Wintrop Aluga-se apartamento de 2 ou 3 quartos bem grande, com laundry e heat incluído. Todo em chão de madeira. $1,500.00. (617) 304-2248. #A Aluga-se 01 quarto, ótimo local, preço $350.00, tudo incluído. Irão morar na casa 2 pessoas. Ligar (617) 240-0789. #B Everett Aluga-se apto, 3 quartos, sala, copa, cozinha, escritório pequeno, lavanderia, garagem para 3 carros, banheira de hidromassagem, cozinha em granito, chão em madeira e a/c central. $1,550.00. Já disponível. Tel. (617) 697-7281, deixar recado. #G East Boston Aluga-se 1 quarto para 1 pessoa. $400.00, tudo incluído com Globo. Perto da estação (617) 568-2862. #E Medford Aluga-se apartamento novo, no basement, de 1 quarto, sem problemas de estacionamento. Laundry, ótima localização, perto do Oasis. Tudo incluído. $1,000.00. Disponível para 1º de maio. (781) 874-9452. #G Framingham Apartamentos a partir de: Studio $700.00 um quarto; $ 8 5 0. 0 0 e d o i s q u a r t o s $950.00. Grande, moderno, lindo, cozinha c o m p l e t a, s a l a, c l o s e t, carpet, ar condicionado, varanda, lavanderia e estacionamento próximo a estação de trem. Telefone (617) 527-3631. Apartamentos para alugar Alugam-se aptos de 1, 2, 3 e 4 quartos. Nas regiões de Everett, Malden, Chelsea e Revere, (781) 316-5517. #A Lava jato Vendo posto de lavagem com mais de 25 anos funcionando. O mais tradicional de Vitória. Todo tipo de limpeza e polimento. Vendo ou troco por imóvel. Valor R$60.000,00. Interessados ligar para (27) 3315-6063 ou (27) 8135-2171. Aceito prosposta. Parque Caravelas Vende-se casa nova, 3 quartos, sendo 1 suíte, garagem, quintal, no parque Caravelas. 5 minutos de Ipatinga-MG. (508) 877-3931, Deborah. #B Ipatinga Vende-se casa residencial, Porto Seguro, 2 quartos, 100 mil reais. 6 lotes juntos, 75 mil reais cada. Gessé (011) 55-31-3823-1029 BR ou (781) 272-2844. #A Sobrália Vendo dois lotes em sobralia,no bairro SION(somente mansoes no local) 35 mil os 2 lotes.super barato!!! 33/32371339 ou 8832 1962 #I Ligar para: (978) 815-3166 Para fotos: http://web.me.com/vilavelha
CLASSITIMES Friday, Apr 16, 2010 25 Professora de português Precisa-se de professora de português para alfabetizar 2 crianças. Telefone (617) 407-0846, falar com Dulcilene. #D Cozinheiro Pizzaria procura cozinheiro com experiência em preparação para fulltime, para trabalhar em Peabody ou Salem. Precisa falar um pouco de inglês. Telefone (978) 401-8505, Gilmar. #C Cozinheiro Precisa de cozinheiro e capacidade para supervisionar. Deve possuir carro. Das 6PM à 1AM. necessário trabalhar finais de semana, em Southend. Informações (617) 224-3026, deixar recado. #B WR Auto body Precisa-se de lanternagem e pintura com experiência. Trabalho full-time em Abington (MA). (33) 469-2925 ou (617) 947-3639. #L Andrea s Pizza em Medford Precisa de motorista para full-time. Necessário possuir carteira americana. Ligar para (781) 391-9093 ou (617) 504-0286, falar com Marcos ou Odair. #A Painters Wanted Must have painting experience. English speaking a plus. Spray experience also wanted. Call (781) 444-3995. #C PT Cleaner Sharon area, 2nd shift, $10.94 p/h, paid holi. & vaca. Contact: Nilton Primo. nprimo@sj-services.com (978) 360-1233. #A Restaurante Procura-se cozinheira, dishwasher, preparador de salada, em North Reading. Contatar AL (978) 664-3591 (entre 9AM à 11AM). #C Cozinheiro Half Way Cafe, em Canton, MA, procura cozinheiro full ou part-time. Falar com Vinícius no telefone 1(508) 314-4942. #C Cozinheiro Procura-se cozinheiro full-time our part-time para restaurante Half Way Cafe, localizado no 51 Main Street, Maynard, MA. Falar com Emerson. #C Help Wanted Pizza place in Chelmsford, MA, is looking for pizza man, grill man and drivers. Apply in person 170 Concord Rd., Chelsmford, MA or call (978) 244-1400. #D Grupo musical Você leva música a sério, gosta de tocar blues, soul, rock, pop, MPB e mora na região de Lowell, MA? Sou cantora e estou formando um grupo para futuras apresentações. Preciso de músicos (homem ou mulher) que toque violão/guitarra, outra que toque baixo e outra para bateria ou percussão. Ligue para Cláudia (978) 728-7278. #B La Vita Mia Restaurante Restaurante italiano em Saugus procura dishwasher com experiência. Precisa possuir transporte próprio. Aplicar pessoalmente de terça a sábado das 11AM as 6PM. 38 Hamilton Street, Saugus (MA). #B Big Pizzaria 282 Highland Ave, Malden (MA), precisa de homens e mulheres para trabalhar na cozinha. Deve ter experiência. Venha pessoalmente fazer entrevista. #B Recepcionista Precisa-se de uma moça para trabalhar como recepcionista, para dealer brasileiro em Rockland. Precisa falar inglês fluente e ter conhecimento básico em computação. (339) 469-2431. #C Pizza em Saugus Precisa-se de pessoas com experiência para trabalhar em pizza, em Saugus (north Shore), Pizza Maker, grill person. Call Elie (781) 307-7111. #A PT office cleaners Maynard area. 6-10pm, $10.89/hr. Paid Holi. & Vaca. Contact: Walter Vaz (978) 476-1159 #A PERFUMELAND Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio negócio revendendo perfumes e cosméticos das melhores marcas! Todos os nossos produtos são 100%originais. Das melhores marcas: 1-800-366-2085. Falamos português. Recepcionista Médica Escritório médico no West Roxbury está contratando uma recepcionista. A posição requer trabalhar com os pacientes da clínica, tradução, agendamento no computador. Trabalho part-time. Deve ser fluente em inglês e português. Falar espanhol é desejávelo. Enviar email com resume para: work4md@gmail.com #C Ajudante de limpeza Precisa-se de mulheres para trabalhar como ajudante de limpeza de casas, na região de Boston. Interssados ligar para nosso escritório em Brighton. (617) 789-4244. #A Procura-se Percussionista / violonista de 7 cordas / bandolinista Para integrar grupo de MPB e Samba, para apresentação na noite de Boston. Necessário ter extenso conhecimento musical e se dedicar com seriedade. Contactar Marcelo (857) 383-1457. CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston- MA. Chamar (617) 783-4400. Pizzaria em Brockton Precisa de telefonista, motorista e pizzaiolo. Tratar com Samuel. Telefone (508) 857-8299. Pizzaria em Dorchester Is looking for kitchen help and delivery drivers part-time. Apply in person. 1750 Dorchester Ave, Dorchester. #B Mão-de-obra Precisa-se de mão de obra especializada em lanternagem e pintura de carros. Pagamos bem. Interessados ligar: (508) 837 9629. #C New Pizzaria 1321 Main Street, Reading (MA), is hiring people for any position. For apply call (781) 244-3330. #F Baby sitter Cuido do seu filho com carinho. Tenho um lugar aconchegante com brinquedos e livrinhos. Todos os dias, inclusive noites, domingos e feriados. Ligue para Valéria (339) 545-5790. Se eu não atendet pode deixar mensagem que eu retorno em seguida #F Baby sitter - Everett Sou enfermeira com 25 anos de experiência em maternidade, no Brasil. Cuido do seu filho com muito carinho e responsabilidade. Tenho referências. Nedina (857) 249-8327. #J Precisamos de pessoas para trabalhar com arranjo de frutas nas regioes de Weymouth,MA e Norwood,MA. Full and Part- time e tambem temporario para Dia das Mães. #B Interessados ligar para Aline (781) 440-0777 Procura Limpeza (área Rota 495) Procuro trabalho. Tenho experiência em limpeza de restaurantes, lojas e escritórios. Tratar com Luiz (508) 816-9478. #C Área de Lowell Procuro trabalho honesto na área de Lowell. Pode ser em restaurante, limpeza ou outra área. Disponibilidade imediata. Ligar para Selma (215) 626-2022. #A Motorista Tenho carteira CDL-A. Tenho experiência de truck e trator. E carteira americana. (203) 549-7269, falar com Ronaldo. #B #A Brazilian Times O melhor jornal para você (617) 625-5559 Zip Code: 02125
26 Friday, Apr 16, 2010 CLASSITIMES Veículos Vende-se Camry ano 95, 153k. $2,400.00. Vende-se Accord 134k, $2,500.00. Ligue (617) 301-3081. Veículos Vende-se um caminhão Mercedes Benz 1513, ano 79, motor, caixa e caçamba basculante zero. R$75 mil reais e outro caminhão Mercedes Benz 1618, caçamba basculante. Motor e caixa zero. Valor $115 mil reais, ano 95. (857) 2372723, falar com Rômulo. Toyota Camry/93 Automático, completo. $2,300.00 (781) 241-3923. Veículos Ford Escape/2001 - $3,300.00; F150/ 2001 cabine extendida -$3,800.00; Ford Focus 2005 Zx4 - $4,500.00. Telefone (857) 888-6265. Honda Civic 98 136 mil milhas, $2,200.00. Telefone (617) 301-3595. Subaru 96 Legacy 115k, somente $1,950.00. (857) 8886265. Licença $300.00 / Placa+licença $500.00 por ano Placa + licença $5,000.00 Alugamos carros com bons preços Ligar para (508) 872-4893 #A
ADVERTISEMENT Friday, April 16, 2010 27
28 Friday, April 16, 2010 ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT Friday, April 16, 2010 29
30 Friday, April 16, 2010 ADVERTISEMENT Todos os preços, pacotes e programação estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Podem aplicar-se impostos de vendas locais e estaduais. Programação está disponível para casas de uma família localizadas nos Estados Unidos continental. Toda a programação DISH Network, e qualquer outro serviço prestado, estão sujeitos aos termos e condições do Acordo Promocional (Promotional Agreement) e do Acordo do Cliente Residencial (Residential Customer Agreement), os quais estão disponíveis após pedido de consulta. Equipamento e programação são vendidos em separado. Cliente tem que subscrever um mínimo de programação, incluindo um pacote internacional qualificados, DishFAMILY ou DishMÉXICO ou aplicar-se-á uma taxa de acesso (Service Access FEE) de $6/mês para além da mensalidade da Programação Internacional. Pode ser necessária uma segunda antena para ver simultaneamente a programação internacional e a programação americana. Todas as marcas de serviço e marcas registradas pertencem aos seus respectivos donos.
Friday, Apr 16, 2010 31 CLASSITIMES #H Salão de beleza Vende-se salão em, Union Square. Interessadas favor ligar para (857) 417-5434. #D Rota com caminhão Vendo rota com caminhão incluído, na área de Boston, valor $37,000.00. Renda anual de $100 mil a $120 mil dólares. Ligar para (774) 810-5700, falar com Evandro, somente interessados. #C Churrascaria Vende-se churrascaria, com licença de música ao vivo, licença de bebiba completa. Te m todo material para catering. Restaurante para 80 pessoas em Rhode Island, toda decoração brasileira, completo e preparado para f u n c i o n a r. Te l e f o n e ( 4 0 1 ) 434-4337. * Massagem Terapeuta * Relaxante * Massagem profunda * Massagem da cabeça aos pés (781) 853-9594 #D #I Oferecemos tambem Internet e Telefone Baixe o valor das prestações e juros #E
32 Friday, Apr 16, 2010 CLASSITIMES Computador e lap top Vendo um computador HP com Windows XP, tela plana, DVD/ CD, Microsoft office 2007 por $255.00 e um lap top completo com Wi-Fi e web cam. $299. Sílvio (617) -595-3339. #D Aprenda inglês Com professor americano. Todos os níveis. Horários flexíveis. Descontos para grupos de 2 a 4 pessoas. (617) 3873601. #jn Decoração de festas Vendo 4 kits de decoração de festas infantis. Cada kit com 5 temas variados e preço especial. Desconto para quem comprar 2 kits ou mais. Confira no (774) 242-4520 com Silvia. #B Aulas de baixo, violão e guitarra Em Malden, com Zuzo Moussawer. Músico brasileiro graduado na Berkelee. (617) 935-5602. www.zuzo.com.br. Osvaldo Servimos o tradicional acarajé baiano (4ª e 6ª) a partir das 5 da tarde e todo último domingo do mês Agora também com delivery 1 Memorial Dr., Avon, MA - 02322 #A Berenice Malden (508) 620-1529 47 Franklin Street, Suite 2A Framingham, Massachusetts
CLASSITIMES Friday, Apr 16, 2010 33 Intérprete/tradutora Licenciada (área médica legal), notária pública, serviços e preenchimento de documentos para imigração e entrevista, Côrte, hospitais, etc. Ligue (978) 332-0570 (Fátima). Bom preço e eficiência. #C D E D E T I Z A Ç Ã O PROFISSIONAL Rato, barata, percevejo e formigas. Ligar para Francisco. Tel.: (508) 879-8006 ou (508) 733-1122. Advogados no Brasil Advogados na área Cível, nas regiões de Governador Va l a d a r e s, Ipatinga e Cartinga. Divórcio separação, guarda de menor, autorização de viagem e várias outras ações. Telefone (617) 4617410 INTÉRPRETES Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc... Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc... Ligar para Maria: (617) 767-6768. * Válido 1 cupom por pessoa Ganhe uma cirurgia
34 Friday, Apr 16, 2010 CLASSITIMES Sônia Baiana Está de volta. Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Ligue e confira (718) 313-3416 ou (201) 407-4806 TARÔ - Consultas Com a ajuda de Deus e das cartas de Tarô posso ajudálo. Previsões - Orientação. Dona Luisa Brasil (55-062) 32128001. www.anastyleusa.com 114 Broadway, (MA) (617) 440-3586 / (857) 249-1609 #D #A
ADVERTISEMENT Friday, April 16, 2010 35
36 Friday, April 16, 2010 ADVERTISEMENT