TRADICIÓN E INNOVACIÓN - LA COMBINACIÓN PERFECTA TRADIÇÃO E INOVAÇÃO - A COMBINAÇÃO PERFEITA
La Gaggia G6+ aúna diseño y tecnología para elaborar espressos de exquisito aroma, untuoso cuerpo y sabores extraordinarios. Carrocería de aluminio de linea moderna y estilizada. Panel de mandos fabricado en vidrio templado y selectores táctiles, que proporcionan al usuario una experiencia de trabajo única en el mundo del espresso. Tecnología termosifón con control digital de temperatura y presión. Pantalla LCD de 3,5 con soporte publicitario y toda la información necesaria en cada momento. Gaggia G6+: Capture the essence. A Gaggia G6+ combina design e tecnologia para elaborar cafés expresso de um aroma requintado, um corpo cremoso e sabores extraordinários. Estrutura de alumínio de linha moderna e elegante. Painel de comando fabricado em vidro temperado e seletores táteis, que oferecem ao utilizador uma experiência de trabalho única no mundo do café expresso. Tecnologia de termossifão com controlo digital da temperatura e da pressão. Ecrã LCD de 3,5 com suporte publicitário e todas as informações necessárias em cada momento. Gaggia G6+: Capture the essence. 3
Características técnicas Panel de control de vidrio templado. Pantalla táctil LCD de 3,5 para disfrutar de un control absoluto del equipo a través de una interface sencilla e intuitiva. Puerto USB para transferir parámetros, salvapantallas personalizados o actualizaciones de software. Selectores de vapor táctiles. Texturiza y calienta líquidos de forma sencilla y práctica. Vapor automático (opcional). Lanza de vapor con sonda de temperatura integrada y programable. Permite calentar líquidos a la temperatura deseada. Purga automática después de cada uso. Dispensador de agua caliente para infusiones. Programable en volumen y temperatura (78ºC 98ºC). Iluminación LED en el área de trabajo. Características tecnicas Painel de comando em vidro temperado. Ecrã LCD tátil de 3,5 para que o utilizador possa desfrutar de um controlo absoluto do equipamento através de uma interface simples e intuitiva. Porta USB para a transferência de parâmetros, protetores de ecrã personalizados e atualizações de software. Seletores de vapor táteis. Texturização e aquecimento de líquidos de forma simples e prática. Vapor automático (opcional). Lançamento de vapor com sonda de temperatura integrada e programável. Permite aquecer líquidos à temperatura desejada. Purga automática após cada utilização. Dispensador de água quente para infusões. Volume e temperatura programáveis (78 ºC 98 ºC). Iluminação LED na área de trabalho.
5
Nueva tecnología de vidrio SCHOTT SeeClear La Gaggia G6+ incorpora la tecnología SCHOTT SeeClear de vidrio espejizado con efectos 3D. Una nueva solución desarrollada por el grupo tecnológico internacional SCHOTT. Nova tecnologia de vidro SCHOTT SeeClear A Gaggia G6+ incorpora a tecnologia SCHOTT SeeClear de vidro espelhado com efeitos 3D. Uma nova solução desenvolvida pelo grupo tecnológico internacional SCHOTT. VISTA FRONTAL EFECTO ESPEJO SÍMBOLO CON RETROILUMINACIÓN LED VISTA FRONTAL EFEITO ESPELHADO SÍMBOLO COM RETROILUMINAÇÃO LED VISTA LATERAL VIDRIO CON TECNOLOGÍA SCHOTT SEECLEAR TRASERA NEGRA VISTA LATERAL VIDRO COM A TECNOLOGIA SCHOTT SEECLEAR PARTE TRASEIRA EM PRETO BOTONES DE SERVICIO CON EFECTO 3D BOTÕES DE SERVIÇO COM EFEITO 3D 6
Nueva pantalla de control táctil Pantalla de fácil manejo y acceso a los parámetros del equipo. Interface disponible en 12 idiomas. Contadores digitales de servicios realizados. Cronómetro digital para controlar tiempos de extracción. Registros de información para el servicio de asistencia técnica. 2 opciones de personalización a través del salvapantallas. Novo ecrã de controlo tátil Ecrã de fácil utilização e acesso aos parâmetros do equipamento. Interface disponível em 12 idiomas. Contadores digitais dos serviços realizados. Cronómetro digital para controlar os tempos de extração. Registos de informação para o serviço de assistência técnica. 2 opções de personalização através do protetor de ecrã. 7
Control de temperatura Grouptronic patentado* Representa una evolución innovadora del sistema de termosifón presente en las mejores máquinas de café desde hace 50 años. Nuestra tecnología Grouptronic permite programar independientemente la temperatura de cada grupo con una precisión de +/- 0.2ºC, sin aumentar el consumo de energía ya que la máquina trabaja con una única caldera. El usuario puede ajustar este parámetro a través de la pantalla táctil, modificando la temperatura del agua de erogación en función de la variedad de cafés que ofrece. Controlo da temperatura Grouptronic patenteado* Representa uma evolução inovadora do sistema de termossifão existente nas melhores máquinas de café há já 50 anos. A nossa tecnologia Grouptronic permite programar, de forma independente, a temperatura de cada grupo com uma precisão de +/- 0,2 ºC, sem aumentar o consumo de energia, uma vez que a máquina trabalha com uma única caldeira. O utilizador pode ajustar este parâmetro através do ecrã tátil, modificando a temperatura da água de distribuição em função da variedade de cafés oferecidos. 1 ELECTROVÁLVULA 1 Una electroválvula. de dos vías controla la circulación del agua en cada termosifón. SONDA TEMPERATURA 2 Mide la temperatura del grupo y comunica los datos a la centralita GRUPO EROGACIÓN 3 Grupo monobloc de 3 kilos de latón con sistema natural de infusión / extracción. ELETROVÁLVULA 1 Uma eletroválvula de duas vias controla a circulação da água em cada termossifão. SONDA DA TEMPERATURA 2 Mede a temperatura do grupo e comunica os dados à centralina GRUPO DE DISTRIBUIÇÃO 3 Grupo monobloco com 3 kg de latão com um sistema natural de infusão/extração. 2 TRASFORMADOR 4 Proporciona el voltaje exacto para el correcto funcionamiento de las electroválvulas. CENTRALITA 5 Garantiza que la temperatura programada en cada grupo se mantenga constante. CALDERA 6 Caldera de cobre con intercambiadores térmicos independientes para cada grupo. *OPCIONAL TRANSFORMADOR 4 Fornece a tensão exata para o correto funcionamento das eletroválvulas. CENTRALINA 5 Garante que a temperatura programada para cada grupo se mantém constante. CALDEIRA 6 Caldeira de cobre com permutadores de calor independentes para cada grupo. *OPCIONAL 3 8
4 Porqué Grouptronic? Grouptronic : la tecnología que mantiene constante la temperatura definida para cada espresso. Porquê a tecnologia Grouptronic? Grouptronic : a tecnologia que mantém a temperatura definida para cada café expresso constante. 5 A TEMPERATURAS INFERIORES el espresso pierde la intensidad del aroma, del cuerpo y del sabor. COM TEMPERATURAS INFERIORES o café expresso perde a intensidade do aroma, do corpo e do sabor. 6 LA EXTRACCIÓN PERFECTA, entre 20 y 30 segundos de erogación para 30ml de volumen, con la temperatura constante del agua entre 88ºC y 96ºC. A EXTRAÇÃO PERFEITA, entre 20 e 30 segundos de distribuição para 30 ml de volume, com uma temperatura constante da água entre 88 ºC e 96 ºC. A TEMPERATURAS ELEVADAS la extracción es amarga y astringente, alterando el aroma y el sabor. COM TEMPERATURAS ELEVADAS a extração oferece um resultado amargo e adstringente, alterando o aroma e o sabor do café expresso. 9
FRONTAL / PARTE FRONTAL TRASERA / PARTE TRASEIRA 2 Grupos / 2 Grupos 3 Grupos / 3 Grupos 2 Grupos / Grupos Tall 3 Grupos / Grupos Tall Alto / Altura 52cm 52cm 57cm 57cm Fondo / Profundidade 57cm 57cm 57cm 57cm Ancho / Largura 83cm 100cm 83cm 100cm Capacidad / Capacidade 13L 18L 13L 18L Potencia / Potência 3500W 4600W 3500W 4600W Peso / Peso 72kg 86kg 72kg 86kg OPCIONAL: AUTO STEAM GROUPTRONIC GROUPTRONIC + AUTO STEAM. 2 GRUPOS TALL / 2 GRUPOS TALL 3 GRUPOS / 3 GRUPOS
DISPONIBLE EN 4 COLORES / DISPONÍVEL EM 4 CORES BLANCO / BRANCO NEGRO / PRETO ROJO / VERMELHO PLATA / PRATEADO 11
QUALITY ESPRESSO S.A. 03/2016 QUALITY ESPRESSO S.A. Motors, 1-9 08040 Barcelona, Spain T +34 932 231 200 F +34 932 232 017 Export T +34 933 946 305 Export F +34 933 322 111 E info@qualityespresso.net www.qualityespresso.net En Quality Espresso Barcelona fabricamos nuestras máquinas de café espresso de forma tradicional ofreciendo un producto profesional, adaptable e innovador. A Quality Espresso Barcelona fabrica as suas máquinas de café expresso de forma tradicional, oferecendo um produto profissional, adaptável e inovador. En el interés del desarrollo continuo, el fabricante se reserva el derecho de modificar sin preaviso las características de las máquinas presentes en este folleto. No interesse do desenvolvimento contínuo, o fabricante reserva-se o direito de alterar, sem qualquer aviso prévio, as características das máquinas constantes do presente folheto.
TRADICIÓN E INNOVACIÓN - LA COMBINACIÓN PERFECTA TRADIÇÃO E INOVAÇÃO - A COMBINAÇÃO PERFEITA