Para a sua produção de elementos pré-fabricados é preciso um parceiro que lhe ofereça projetos fabris sob medida e a mais moderna tecnologia em máquinas. Precast Success made in Germany
De Weinsberg para o mundo: os sistemas Vollert são provenientes de Baden-Württemberg, no sul da Alemanha. A região conhecida mundialmente por seus inventores e mentes criativas. Know-how, força criativa e experiência made in Germany Quando tratamos de elementos pré-fabricados de concreto, a Vollert é reconhecida internacionalmente como líder em know-how técnico e como parceira dos pré-fabicadores, construtoras e incorporadoras. Paixão em elaborar projetos bem pensados para fábricas e equipamentos, feitos especificamente para você, é este o combustível que nos move todos os dias. Nós orientamos nossos clientes sobre as atuais tecnologias na indústria da construção com elementos pré-fabricados, tanto para projetos residenciais como industriais, e elaboramos soluções fabris turn-key. Desde simples conceitos start-up, a instalações multifuncionais altamente automatizadas, nós somos o parceiro certo para o seu próximo projeto, porque: Dispomos de experiência advinda da implantação de mais de 300 fábricas de elementos pré-fabricados ao redor do mundo. Desenvolvemos continuamente nossa tecnologia de máquinas, para que a fábrica de elementos pré-fabricados de concreto de amanhã seja ainda mais eficiente, rentável e segura. Temos uma equipe de engenheiros civis e mecânicos altamente qualificados e gerentes de projeto altamente engajados em trabalhar na melhor solução para você e que estão presentes internacionalmente, sempre ao seu alcance. Nós oferecemos a expertise, o know-how em engenharia e a tecnologia que são necessários para que você esteja à frente do mercado. É isto que chamamos de Precast Success. Saudações 1925 1960 1978 Tradição, inovação e presença global desde 1925. 1925: Fundação da empresa pelo Sr. Hermann Vollert, avô da geração empresarial atual 1954: Ampliação das instalações de transporte sobre trilhos para olarias, e ascensão a líder de mercado em sistemas de transportadores para a indústria de cerâmica fina 1962: Fornecimento da primeira caçamba para concreto móvel, instalada sobre trilhos 1971: Comissionamento do primeiro sistema de circulação de mesas do mundo em uma fábrica de concreto pré-moldado na Alemanha 1996: Desenvolvimento e patenteamento da primeira estação de compactação com inovadora tecnologia por pêndulo 2003: Vollert fornece e instala em Bangkok, junto com seus parceiros, a maior fábrica de elementos pré-fabricados de concreto do mundo 2011: É fundada a primeira subsidiária, Vollert Índia, com sede em Nova Délhi; outras subsidiárias no Brasil, China e Rússia são fundadas em seguida 2012: Vollert como pioneira: os primeiros sistemas de circulação automatizados para a produção de elementos pré-fabricados de concreto começam a funcionar em Singapura e na Índia Nós sabemos o segredo do sucesso quando se trata de plantas de elementos pré-fabricados. Como um dos líderes em tecnologia nós oferecemos soluções para a produção de pré-fabricados de concreto planos e estruturais. Mesas basculantes de alto desempenho e baterias de moldagem para a produção estacionária, sistemas de circulação automatizados para a produção de paredes e lajes, ou formas para moldagens especiais de colunas, vigas e escadas pré-fabricadas para cada desafio do seu projeto nós encontramos a melhor solução. A planta fabril de elementos pré-fabricados de concreto de amanhã aposta na moderníssima tecnologia de máquinas, fluxos de processos otimizados e novos métodos de produção. Inovações propiciam etapas de trabalho mais racionais, reduzem o uso de material e de mão de obra e têm como resultado produtos pré-fabricados de alta qualidade. Desde o primeiro esboço até o projeto turn-key prevendo as expansões futuras, nós somos um parceiro em que você pode confiar. Nós reagimos individualmente a cada necessidade dos nossos clientes e fornecemos respostas sob medida. É isto que faz com que nossas soluções tenham sucesso no longo prazo. 2 Hans-Jörg Vollert Wesley Gomes 2012 2012: Aquisição da Nuspl, especialista em perfis de forma, e expansão do portfólio, que agora também inclui formas estacionárias especiais Instalações industriais inovadoras made in Germany que oferecem a segurança que você precisa para investir em seus projetos. Precast Success made in Germany 3
HQ Legal & General Group, Londres Arquiteto: Architects David Walker, Londres Fonte: decomo No mundo todo, construir com pré-fabricados define novas tendências Construir com pré-fabricados gera tendências no setor de construção residencial e industrial ao redor do mundo, e mostra o que hoje é possível arquitetonicamente. Desde casas para uma só família, edifícios de vários andares e construções industriais multifuncionais, a fachadas sofisticadas e de alta qualidade, praticamente não há limites para a tecnologia. Mais que isso, esta forma de construir é bem mais econômica, e, sobretudo, mais rápida que a forma tradicional. Como detentores do know-how técnico, a Vollert e a Nuspl são parceiras que têm amplo conhecimento, quando se trata da atual tecnologia para elementos pré-fabricados de concreto planos e estruturais, bem como no que se refere aos métodos de produção mais eficientes economicamente. Parque Industrial Munique (antiga fábrica da AGFA) Arquiteto: Architects Hild und K, Munique Fonte: decomo Ministry of the Interior, Kingdom Relations/ Ministry of Security & Justice, Haia Arquiteto: Prof. Hans Kollhoff Architects, Roterdã Fonte: decomo Soluções em fábricas para elementos planos maciços de concreto Elementos planos maciços, com ou sem isolamento, são os elementos pré-fabricados de concreto clássicos, que já há muitos anos são usados no mundo inteiro na construção residencial e industrial. Parede Sanduiche Paredes sanduíche têm uma camada isolante envolta por concreto em ambos os lados. De um lado fica a camada estrutural, onde está embutida a armação de estabilização apropriada, e no outro lado está a camada externa / aparente, que muitas vezes é feita com concreto colorido, mas em cuja superfície também podem ser aplicadas diferentes texturas. Paredes e Lajes Maciças Paredes e lajes maciças são elementos de concreto inteiriço, feitos de concreto normal ou de concreto leve, com armação de estabilização embutida; elas são usadas com frequência em paredes internas de porões, bem como em paredes do térreo e pavimentos superiores (autoportantes ou não). Não é necessário concretagem extra na obra; as peças de concreto de grandes dimensões propiciam rapidez na construção. Elementos de Fachada Elementos de fachada são paredes maciças produzidas industrialmente e que se caracterizam pelos vários tipos de superfície. A variedade é enorme, indo de tradicionais agregados expostos e estruturas de tijolos, a matrizes e superfícies marmorizadas. A armação para a rigidez estática é embutida. Soluções em instalações para elementos pré-fabricados planos semiacabados de concreto A procura por sistemas de elementos pré-fabricados semiacabados, como pré-lajes e paredes duplas está crescendo cada vez mais em diferentes países. Parede Dupla Uma parede dupla é formada por painéis de concreto com uma espessura entre 5 a 7 cm, unidos por uma armação treliçada embutida para estabilização. Após a montagem a cavidade remanescente é preenchida com concreto na obra surge assim uma peça de concreto monolítica, densa e extremamente maciça. Pré-laje A pré-laje é um painel de concreto armado com uma espessura de 5 a 7 cm, dependendo da cobertura de concreto e da quantidade de aço embutido para reforço. A armação que confere a rigidez exigida para a estabilização da montagem, bem como a armação de resistência às flexões longitudinal e transversal, em geral, são colocadas previamente. Com adição de concreto na obra, a pré-laje torna-se uma peça de concreto armado maciça e monolítica. Parede Dupla com Isolamento Interno Paredes duplas com isolamento interno dispõem de um isolamento colocado entre as placas de concreto. Esta combinação cria possibilidades de aplicações totalmente novas e confere o isolamento térmico exigido para prédios. 4 5
Desde a concepção até a solução turn-key com a Vollert você conta com um investimento seguro Soluções estacionárias made by Nuspl Sistemas de circulação automatizados para máxima produtividade fabril Nós elaboramos conceitos de instalação feitos sob medida para você desde as primeiras simulações em 3D e modelos de cálculo, até o design completo de sua fábrica com a mais moderna tecnologia em máquinas. A melhor solução é sempre individual, e depende do tipo de elementos pré-fabricados de concreto que serão produzidos, do grau de automação, do valor a ser investido e da flexibilidade fabril desejada. Junto com tudo isso oferecemos aos nossos clientes o máximo em benefícios, desde soluções estacionárias simples, a sistemas de circulação altamente automatizados. Baterias de formas e mesas basculantes de alto desempenho produzidas pela Nuspl para a fabricação estacionária de elementos maciços, sanduíche e de fachadas são referência de mercado há anos. Soluções para a produção de elementos de concreto estruturais, como pilares e vigas, como também formas para escadas e moldes especiais (como para fossos de elevadores e de iluminação), da tradicional marca Nuspl, completam o portfolio abrangente que nós da Vollert lhe oferecemos. Os sistemas de circulação automatizados da Vollert são hoje referência mundial de padrão técnico quando se trata da moderna produção de elementos pré-fabricados de concreto. Instalações de circulação de mesas de forma com tecnologia Vollert asseguram processos econômicos combinados a um grau de automação ótimo. A mais moderna tecnologia em máquinas propicia processos produtivos racionais desde robôs de forma com comando CAD/CAM, distribuidores de concreto totalmente automatizados, dispositivos viradores inovadores para a produção de paredes duplas, a técnicas de carregamento e içamento inteligentes. Robô de forma SMART SET 6 Baterias de formas Mesa basculante de alto desempenho Formas para vigas Travessa especial de içamento Câmara de cura e transelevador Virador de mesa para a produção de paredes duplas 7
"Você pode contar com um parceiro que ofereça vários métodos produtivos para a melhor solução. Alexander Kaspar Formas modernas da Nuspl para todas as necessidades Através da tradicional marca Nuspl nós oferecemos soluções estacionárias para elementos pré-fabricados de concreto planos e formas multifuncionais para elementos estruturais de concreto, tanto protendidos quanto armados. Mesas basculantes Mesas basculantes de alto desempenho para produção flexível, horizontal, de elementos planos de paredes, fachadas e elementos especiais. Larguras de produção de até 5 m e comprimentos de até 100 m, com uma carga de superfície suportada de até 1.000 kg/m 2 são possíveis, individualmente ou montadas em conjunto. Baterias de forma Baterias de forma de alto desempenho para a produção vertical de grandes elementos, de uma camada, como paredes e lajes de concreto. Uma superfície de moldagem relativamente grande sustenta-se sobre uma superfície de base comparativamente menor. O esforço inicial despendido é mínimo e a utilização do espaço de moldagem é maximizada. Formas para pilares e vigas Formas multifuncionais para pilares e vigas, protendidos ou armados com acionamento hidráulico ou mecânico, com perfis simples ou duplos. Os comprimentos podem ser escolhidos livremente, as alturas e larguras de produção são reguláveis para praticamente todos os tipos de aplicação. Formas para escadas Formas especiais Formas especiais para todos os tipos de produto, como, por exemplo, fossos de elevadores e de iluminação, torres e elementos especiais. Tecnologia para a moderna produção de escadas com qualidade superficial de concreto aparente sejam elas verticais, horizontais, sobre cabeça ou ultra largas. O curso é regulável continuamente entre 220 e 350 mm, a elevação entre 150 a 220 mm e larguras dos degraus de 900 a 1.500 mm. Equipamentos para fábricas de concreto Uma ampla gama de equipamentos e acessórios para plantas modernas de pré-fabricados desde mesas de forma, sistemas de distribuição de concreto e travessas de carregamento, até carros transportadores e racks. 8 9
Você pode contar com um parceiro para sua produção de pré-fabricados que ofereça as melhores perspectivas de custo-benefício. Philippe Marrié Tecnologia de máquinas Vollert para sistemas de circulação automatizados Pioneira na tecnologia de sistemas de circulação, a Vollert oferece o know-how de quem já instalou mais de 300 fábricas automáticas de elementos pré-fabricados de concreto e as mais inovadoras tecnologias de máquinas do mercado. Operações de preparação Limpadores de mesas e perfis de forma ultramodernos, plotters grandes comandados por CAD/CAM e lasers para processos de trabalho otimizados na preparação da concretagem. Distribuidor de concreto e sistemas de compactação Distribuidores que garantem uma distribuição precisa do concreto deslocados por ponte rolante, montados sobre vigas metálicas ou pórticos, com rosca dosadora, portas de descarga ou correia transportadora, total ou parcialmente automatizados. Estações de compactação modernas com tecnologia Vollert patenteada para uma excelente qualidade, tanto da superfície quanto das quinas. Viradores de mesas para a produção de paredes duplas Viradores de mesas baseados no solo ou suspensos e a vácuo. A compactação sincronizada, sem movimentação relativa evita a segregação do concreto em torno da armação. Câmara de cura e transelevadores Sistemas de cura, total ou parcialmente isolados, para a cura dos elementos pré-fabricados com concreto fresco. Moderníssimos transelevadores, totalmente automatizados, que se encarregam do armazenamento e recuperação das mesas a partir da câmara de cura. Robô de forma SMART SET Robôs de forma SMART SET para eficiência máxima na plotagem, bem como na colocação dos perfis magnéticos e dos elementos embutidos. Máxima precisão aliada aos altos padrões de desempenho em velocidade e aceleração. Tratamento de superfícies Modernas técnicas de tratamento de superfícies para concreto exposto de altíssima qualidade, mediante alisadores, roletes, raspadores, lavagem e jateamento. 10 11
Em cada país a tecnologia construtiva é diferente. Você pode contar com um parceiro para sua produção de pré-fabricados que está ciente disso. Igor Chukov Plataformas e veículos de transferência Plataformas e veículos de transferência para movimentação segura de berços de transporte levados ao pátio de estocagem/ carregamento. Sistemas de controle inteligentes e processos produtivos rentáveis Técnicas de circulação sofisticadas associadas aos sistemas de comando e controle inteligentes são hoje fatores importantes em uma moderna fábrica de elementos pré-fabricados de concreto. Para sua devida configuração faz-se necessário amplo kow-how em termos de fluxos de processos e dos diferentes métodos de produção. Técnicas de circulação Modernas técnicas de circulação para processos de produção eficientes e alta produtividade. Técnicas de transporte e movimentação inteligentes, associadas a inovações, como estações de ultrapassagem, previnem tempos de inatividade e de espera. 12 Estações de basculamento para processos de carregamento e plataformas de elevação Estações de basculamento hidráulicas para retirada vertical de elementos de paredes. Plataformas de elevação que garantem elevação segura dos elementos. Travessas de Içamento e de carregamento Travessas para o carregamento seguro dos elementos pré-fabricados de concreto para o transporte ao canteiro de obras. Sistemas de gerenciamento e controle O gerenciamento dos pedidos, processos de armazenagem e recuperação, máquinas de processo, bem como o transporte das mesas na linha de produção são comandados e visualizados através do computador central. Análises em tempo real indicam a relação custoeficiência do sistema e as taxas de produção. 13
Você pode contar com um parceiro para sua produção de pré-fabricados que lhe forneça tecnologias sob medida. Steffen Schmitt Tecnologia em plantas e maquinário para a moderna produção de dormentes de concreto Modernos sistemas ferroviários e redes ferroviárias, hoje em dia, utilizam dormentes de concreto. Para atender a demanda por parte da indústria e do setor público, os préfabricadores e construtoras estão investindo cada vez mais em instalações fabris altamente automatizadas. Há mais de 30 anos trabalhamos com a automatização das fábricas de dormentes de concreto e nos tornamos parceiros respeitados neste meio industrial. Oferecemos sistemas de circulação de moldes completos para produção de dormentes de concreto protendido e pistas de concreto de baixa vibração, em diversas versões de processos produtivos e para vários tipos de dormentes podem ser dormentes monobloco, bi bloco, bem como processos de desmoldagem pós-cura ou desmoldagem imediata. Desde projetos start-up que possibilitam ampliações, com baixo nível de automação, às maiores fábricas de dormentes do mundo, a Vollert está presente. Dispositivo de alívio de tensão para a liberação dos fusos de fixação e conseqüente transmissão da tensão da cordoalha para o concreto. Dispositivo virador para a remoção do dormente do molde e subseqüente controle de qualidade e montagem final dos insertos. Manipulador de moldes para o armazenamento e recuperação totalmente automáticos dos moldes de dormentes para as câmaras de cura com temperatura controlada. Instalações fabris para dormentes usando processos de desmoldagem pós-cura ou imediata Instalações para os mais variados tipos de dormentes e sistemas de fixação Sistemas de circulação e linhas de fabricação estacionárias Retrofitting geral, realocação de fábricas, serviços e manutenção Preparação da concretagem: lubrificação, limpeza, introdução das peças embutidas e armação e protensão da cordoalha. Distribuidor de concreto com roscas de descarga para a distribuição uniforme e semi-automatizada do concreto sobre o molde. Adicionalmente, o molde é simultaneamente vibrado para compactação do concreto. 14 15
Vollert do Brasil Ltda Av. do Contorno, 5.351 Sala 404 30.110-923 Belo Horizonte Brasil Tel.: +55 (31) 3567-2021 Fax: +55 (31) 3567-2022 info@vollert.com.br www.vollert.com.br Vollert Anlagenbau GmbH Weinsberg Alemanha Vollert India Pvt Ltd Nova Délhi Índia Vollert do Brasil Ltda Belo Horizonte Brasil Vollert Commercial (Beijing) Limited Pequim China Vollert RU OOO Moscou Rússia Nuspl Schalungsbau GmbH + Co. KG Karlsruhe Alemanha www.vollert.com.br PT/07.13