ES Rv Cníf ISSN: 1517-1949 @unnv.br Unvrdd Nv d Julh Brl Mnr Jr., Edurd; Pn Gm R, Môn Ar-duçã: um prp mdlóg pr nn méd ES Rv Cníf, núm. 33, nr-brl, 2014, pp. 61-76 Unvrdd Nv d Julh Sã Pul, Brl Dpnívl m: hp://www.rdly.rg/rul.?d=71531141004 Cm r rg Númr mpl M rg Hm d rv n Rdly Sm d Infrmçã Cníf Rd d Rv Cníf d Amér Ln, Crb, Epnh Prugl Prj dêm m fn lurv dnvlvd n âmb d nv A Abr
d: 10.5585/ES.n33.3454 Ar-duçã: um prp mdlóg pr nn méd Ar dun: mhdlgl prpl fr hgh hl Edurd Mnr Jr. Mr m Eduçã, Ar Hór d Culur pl Unvrdd Prbrn Mknz. Dn d Prgrm d Pó-grduçã d Cnr Unvrár Bl Ar d Sã Pul. Dn d Ar Vu Hór d Ar pr ur méd uprr d Inu Fdrl d Eduçã, Cên Tnlg d Sã Pul. mnr@gml.m Môn Pn Gm R Dur m Eduçã: Curríul pl PUC/SP. Dn d Prgrm d Mrd d Cur d Pdgg d PUC-Cmpn. Pqudr d Grup d Pqu d Pqu d Plí Públ m Eduçã d PUC- Cmpn. nmpn@yh.m.br Rum: E rg é ruld d um pqu br mdlg d nn d r n nn méd qu prn nv prdgm pr ul d rfrd dpln. O bjv f plr prp rngulr, nund pr An M Brb, vnd dnvlvmn d hbldd pr prçã, nxulzçã lbrçã d prp pé pl lun d nn méd. O qudr ór v m rfrên brdgm rngulr, fundmnd m rê mpnn: lr (rí é), nxulzr (hór d r) fzr (duçã rí). A mdlg ulzd f qulv, drv xplrór, ulznd m b ór pqu-çã. Nl, prnd d lur, nál nxulzçã d br d rv d Pn d Ed d Sã Pul, lun prduzrm rp pé m r vu, rnrprnd dnd nv lur à br rgn. Plvr-hv: Ar. Abrdgm rngulr. Mdlg d nn. Arv d Pn d Ed. Curríul d nn méd. A r g Abr: Th rl h rul f rrh bu hng mhdlgy f r n hgh hl prnng nw prdgm fr h ln f h dpln. Th bjv f h rrh w pply h rngulr prpl, nund by An M Brb, md dvlpng kll fr mn, nxulzn nd lbrn f p prpl by hgh hl udn. Th hrl frmwrk h hd rfrn h rngulr pprh, bd n hr mpnn: rd (rm nd h), nx (r hry) nd d (r dun). Th mhdlgy ud w qulv, drpv ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 33, p. 61-76, jn./br. 2014. 61
Ar-duçã: um prp mdlóg pr nn méd nd xplrry, ung hrl b h n rrh. Th udn prdud p rpn n vul r, rnrprng nd gvng nw nrprn h rgnl wrk bd n h rdng, nly nd nxulzn f wrk frm h lln f h Sã Pul S Ar Gllry. Ky wrd: Ar. Trngulr pprh. Thng mhdlgy. Clln f h S Ar Gllry. Sndry dun urrulum. 1 Inrduçã E S R v C n í f A duçã m d prmd pr du vrn d pnmn qu nrm n prdgm dmnn mrgn. N l qu rfl prdgm dmnn, prvl vã d hmm prn bd. O urríul rígd frgmn nhmn hrrquz dpln. O lun êm u rvdd lbrdd d xprã nbd, m rzã d um mdlg qu prvlg mmrzçã, rprduçã óp, pr m d ul xpv, xrí d fxçã quõ d múlpl lh. A prá duv qu pum pl pnmn rn-nwnn, própr d prdgm dmnn, grm pdrõ d mprmn prbld, drrn d vrdd blu, qu mpl frmçã d ddã pv. O prdgm dunl mrgn xpr pnmn êm qu rrz pl vã d ldd nbmn d r. N prdgm, prvl vã nrdplnr d urríul qu rrz pl dálg nr dpln, nd vrdd m rnór. O lun um m príp d pr d nn prndzgm qu rrzm pl nruçã rnruçã d nhmn, m qu nrçã nr prfr-lun lun-lun é ndrd fundmnl. Tnd m hrzn rnfrmçã, prdgm nrbu pr frmçã d ddã prpv. N uçã n duçã nrbuu pr qu n nnrám m um ur d plzçã frd prfr d rd munpl d rgã d ABC, Sã Pul, n ndçã d rdndr d ur, dur m duçã, prfr d ur, pl m dmnrçã lr. E nnr nnvu, n ndçã d pl, à bu pl mrd m duçã, n ndçã d dur, mpnhr drçã. O qu rulu n prn rg, m nu d lzr um vvên ngu- 62 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 33, p. 61-76, jn./br. 2014.
MOSANER Jr., E.; RIOS, M. P. G. lr n nn d r pr jvn d nn méd, m d pqu d mrd nuld Ar-duçã: lur d br lbrçã d prp pé prr d rv d Pn d Ed d Sã Pul. A lh d má f m rzã d uçã d qu rê déd m prfr d r plá m lun d nívl méd én mbém n dpln d hór d r pr ur uprr d urm, mb n Inu Fdrl d Eduçã, Cên Tnlg d Sã Pul (IFSP) 1. O nn d r n r nr n prdgm mrgn qu dlgu m dm dpln qu mpõm urríul lr. A ul rlv à r êm nvvd m mdlg rdnl u dêm qu, pr d u qu duzn n d Brl, nd r. N ur xrm, nnr- mdlg d El Nv 2 qu urgu prr d frmnçã d d d mdrnm m r, n gund déd d éul XX. S l rdnl prmv pl gnv, lnv prupv xluvmn m xprvdd, nã mprnd qur m prdu fnl. Am, nn d r pu pr um pr grdul d vzmn d u núd píf, rduznd-, d mnr xluv, qu hm d xprv. Enr d xrm, rdnl lnvm, é qu u, m rr xçõ é d u, nn d r. N pó-gurr, n d 1950, mçrm urgr, n Inglrr, prmr xprên n nn d r, pl qu nv blnr xprã nhmn. N n d 1970, prp hgrm Ed Und pr m d Th Gy Fundn 3 fr Edunl n h Ar qu, pó lmçã, dnmnu- Dplnd Bd Ar Edun (DBAE), pdnd r rduzd m Ar-duçã bd m dpln. Inlmn, DBAE f mplnd n ár d çã duv d muu nã m l. Em md d déd d 1980, um r-dudr brlr qu hv f mrd durmn n Ed Und, prfr An M Brb 4, rux mn Brl. El mdfu prp d DBAE, rnnd m nn m mpl n u plbldd qund prpô brdgm rngulr, nglbnd vár dpln num ó, m mm prfr bd m rê mpnn: lr (rí é), nxulzr (hór d r) fzr (duçã rí). Cm db d u prp m ngr mpó d prfn d ár, brdgm bu nflunnd lglçã A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 33, p. 61-76, jn./br. 2014. 63
Ar-duçã: um prp mdlóg pr nn méd E S R v C n í f d nn prr d nv L d Drrz B (L nº 9.394/96),, prrmn, Prâmr Currulr Nn 5, nnd u plçã m l d duçã nfnl nn fundmnl. O m mprn é qu mdlg prn nv prdgm n nn d r. Pr um ld, nrduzu mgm n l d ul, pr ur, nã á prupd pn n fzr, n rblh d lê. O bjv d pqu f plr mdlg rngulr, nund pr Brb (2005, 2007), vnd dnvlvmn d hbldd pr prçã, nxulzçã lbrçã d prp pé pl lun d nn méd. O mrl lbrd pr dnvlvmn plçã d pqu é mp d x rprduçõ d mgn d br brlr gnfv d éul XIX XX, prnn rv d Pn d Ed d Sã Pul 6. A vdd ddá f dnvlvd n ul d r m du urm d gund ér d nn méd d IFSP, r d n lun, pblnd qu fruçã, nál é, nxulzçã prduçã d br d r rnm- um rldd pívl n mbn d l d ul, m prupõm Prâmr Currulr Nn Ar (PCN-Ar) nn méd, d rd m brdgm rngulr prp pr Brb. O lun nuírm uj d pqu, pr f d nál, dnfd pl lr nl d u prnm, mpnhd d rpv dd, gud d lr F, n d x fmnn, d lr M, d muln, pr dnçã d gênr. N ud, ubnnd- qu prup prp d brdgm rngulr ã m brngn pr duçã d r, um vz qu prurm nglbr d p d nhmn rí: lr, rvr nndr mund mgé. Jufm dçã d brdgm d nn d r lun d nn méd, já qu, qund prndm ngrr n mrd d rblh u nrvr n vbulr, mrgulhnd m dúvd, êm d pr pr nv rrr prfõ qu, d vz m, ã rlnd m mgn. O mnh mdlóg d rblh nr- n pqu qulv d pqu-çã, dnvlvd n mp d r-duçã, n mbn d l d ul, n dpln d r, d nn méd d IFSP. Brbr (2002, p. 117, grf d ur) nu um d rrí fundmn d pqu-çã: 64 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 33, p. 61-76, jn./br. 2014.
MOSANER Jr., E.; RIOS, M. P. G. O pír mm d pqu-çã n m um brdgm m prl qu d ulz. Sgnf qu d vnç m pqu-çã mpl f rurv m funçã d um rflxã prmnn br çã. Invrmn, prém, d gmn d çã ngndr p f um rmn d pír d pqu. Nd d pqu m çã, nd d çã m pqu, m dz Lwn. A brdgm m prl upõ gulmn qu, mm nó nun n bnhm du vz n mm r, gund fórmul hrln, rr-n lhr du vz mm bj b ângul dfrn. Ulzm m mdl pdgóg brdgm rngulr d Brb (2007), ndrnd u xprên m drr r-dudr d Muu d Ar Cnmprân d Unvrdd d Sã Pul. A vdd frm dnvlvd prr d lçã d n br prnn rv d Pn. A rprduçã d mgn d br f f pr fgrf mpld mpr. Pr d br, f mpld um l d vdd d rê mn, m qur ul-hr gud pr mn, pr rblhr m mm mgm. E l d vdd f rpd pr dm mgn, mpr prnnd rê mmn rrpndn rê p d prp d mdlg rngulr: frur (prr u lr mgm), nxulzr fzr (prduzr um br pé). A fnl d d bmr, lun vrm rv d Pn pr r n m rgn d br brdd, mplnd-, m, nvnár d d um, rnnd- m nn qun à lur nál d. A r g 2 O df d nn d r n nn méd A r m um lngugm, um hór, um dmín própr, é, m núd própr; m, prn, u própr pmlg. Pr rduzr mlhr rldd, nm mpr pr dudr rpnáv pl pr d nn prndzgm n l, nvém mprndr qu: ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 33, p. 61-76, jn./br. 2014. 65
Ar-duçã: um prp mdlóg pr nn méd Ar nã é pn bá, m fundmnl n duçã d um pí qu dnvlv. Ar nã é nf. Ar é gnçã, é prfã, é um frm dfrn d plvr pr nrprr mund, rldd, mgnár, é núd. Cm núd Ar rprn mlhr rblh d r humn. [ ] Nã é pívl um duçã nlul, frml u nfrml, d l u ppulr, m Ar, prqu é mpívl dnvlvmn ngrl d nlgên m dnvlvmn d pnmn dvrgn, d pnmn vul d nhmn prnnl qu rrzm Ar. (BARBOSA, 2005, p. 4-5). E S R v C n í f Pr f d rg, rmm prr d déd d 1970, fm d dmrr prdgm, dmnn mrgn, qu xm n duçã, nd n nv mlên, nd duçã n Brl d b égd d L d Drrz B d Eduçã Nnl (LDBEN) n 5.692/71 d n 9.394/96, m vgr. A prr d n d 1970, mçu dr n mp d nn d r ndên n. Tl pur é pdgg fl d MEC n príd qu, b rgm mlr, du nv l pr rgr plí dunl m d pí. E plí mrlzu n LDBEN n 5.692/71, qund duçã rí f mplnd n nn rgulr m vdd nã m dpln. N vã n urár, r dvr r rld à dd ndurl, m hm nçã Shrmm (2000, p. 1): A ndên n frm- n n 70, lrçd n prníp d mzçã: rnldd, fên prduvdd. Cm u rgnzçã rnl mân, vv rrpndr nr d dd ndurl. A mlhnç m pr ndurl nã rr pr, p l prpçã ng u pgu n n 70, príd d fr prnç d urrm d Ed d rgm mlr. É n príd qu pír rí rflxv é bnd d l. F pr prr pr m vn n n pr nv LDB qu vlrz ulz prnç d r n duçã, LDB d 1996. 66 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 33, p. 61-76, jn./br. 2014.
MOSANER Jr., E.; RIOS, M. P. G. E lru nmnlur d mpnn urrulr duçã rí pr r, n rg 26, rfrm brgrdd m d nív d duçã bá, prém dgnnd- rrmn m dpln nã m m vdd, m n L nº. 5.691/71. A nv LDB/96 prvê d nív d nn: bá uprr. Dnr d nívl bá, m ubdvõ d duçã nfnl, nn fundmnl méd. Enr fnldd píf d nn méd, nlum- prprçã bá rblh à ddn d dund, dnvlvd pr um urríul qul d: duçã nlóg bá; mprnã d gnfd d ên, d lr d r; pr hór d rnfrmçã d dd ulur; língu prugu m nrumn d munçã, nhmn xrí d ddn. Cmplmnnd lglçã, MEC publu PCN m 1998. N b lg d x d PCN-Ar, n n nn fundmnl m n méd, é xpld qu l frm lbrd vnd nmplr prp ugõ rvndd pl r-dudr u çõ, mbém blr n m r m qu ã n prá d pr prfr. Em d l d duçã fundmnl, PCN dã à ár d r grnd brngên, prpnd qur mdldd rí: r vu, mú, r dnç. O nn d r, d mnr m é prp pl PCN-Ar, dqur mprn funçã qun à dmnã l d mnfçõ rí: nnd- qu prndr r nvlv nã pn um vdd d prduçã rí pl lun, m mbém nqu d gnfçã d qu fzm, pl dnvlvmn d prpçã é, lmnd pl n m fnômn rí v m bj d ulur rvé d hór m njun rgnzd d rlçõ frm [ ] A fzr nhr r lun prrr rj d prndzgm qu prpm nhmn píf br u rlçã m mund (BRASIL, 2000, p. 44). A r g Ennrm- n PCN-Ar prp pr dvr lngugn rí, é, qur mdldd prv nn méd: ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 33, p. 61-76, jn./br. 2014. 67
Ar-duçã: um prp mdlóg pr nn méd r vu rrpndnd r plá, nglbnd r gráf, víd, nm, fgrf nv nlg, m r m mpudr; mú; r; dnç. N mpên hbldd rm dnvlvd m r dln d nn méd, dud n PCN, é pívl prbr npçõ d brdgm rngulr, m prp d fzr prdu rí mnr d dnvlvr frm d prçõ fruçõ m d um d lngugn d r. Pr m d prá nív d prduçã prçã rí d rflxõ br mm n ul d Ar, lun pdm dnvlvr br qu lvm mprndr nvlvr m dõ é, prprnd-, n ár, d br ulur nxulzd rfrn nhr munr r u ódg. N ul d Ar, há dvr md d prndr br lbrçõ é prn n prdu rí d mú, r vu, dnç, r, r udvu br pbldd d prçã d prdu rí n dfrn lngugn. (BRASIL, 2000, p. 46). E S R v C n í f A ndçõ dlhd n PCN-Ar ndrm qu nn méd dv br- n xprên d nbldd é, ddn é. Pr Frr (2007, p. 32), A nár prmçã d ngnudd à rdd nã pd u nã dv r f dân d um rgr frmçã é, ld mpr d é. O PCN-Ar, pr d vár rí qunmn, num- mprn mr n frlmn d prnç d r n l m dpln, m pbldd d ngrçã nrçã m dm ên qu mpõm urríul, qu rgnf rblh d r n l nvd dudr rpnrm prj pdgóg. 3 A brdgm rngulr Brb (2005, 2007), prnpl rfrên n Brl nn d r, é rpnávl pl npçã nrduçã d prp rngulr n pí. Pr l, funçã prmrdl d r n duçã é dnvlvr 68 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 33, p. 61-76, jn./br. 2014.
MOSANER Jr., E.; RIOS, M. P. G. dfrn nlgên qu, gund pqu, umn pdd gnv d rnç d dln d mnr qu pm r mlhr lun mbém m ur dpln. A brdgm rngulr á ldmn nruíd pd n rpé prr, nxulzr fzr, bd n dpln é, rí hór d r, num çã, fzr rí, ndrnd r m bj d br, m nruçã, gnçã, pqu xprên própr. A pdd nlul prduçã d nhmn ã lgd pnmn vul dvrgn, ndrnd qu prpçã, mgnçã rflxã lvm à rnfrmçã l. Ar nã é pn bá, m fundmnl n duçã d um pí qu dnvlv. Ar nã é nf. Ar é gnçã, é prfã, é um frm dfrn d plvr pr nrprr mund, rldd, mgnár, é núd. Cm núd, r rprn mlhr rblh d r humn. (BARBOSA, 2005, p. 4). Eludnd rrí d nv brdgm pdgóg n r-duçã, mr dvulgdr d n m dun d Brl, rfrm: A Prp Trngulr é nruv, nrn, dlgl, mululurl é pó-mdrn [ ] pr rulr r m xprã m ulur n l d ul, nd rulçã dnmndr mum d d prp pó-mdrn d nn d r qu rulm nrnnlmn n nmprndd. O grnd gurd-huv dwn 7, rulçã nr duçã rí (rçã) duçã é (prçã), dfn pó-mdrnm m r-duçã, u nmprndd, lguém, pr hrrr à plvr pó-mdrn, prfrr. (BARBOSA, 2007, p. 41). A r g O nn d r n frr jvn prundd pr rrm u própr dndd, mulr ud prj nrdplnr rblh m grup, prprnr dçã d um pçã mul- ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 33, p. 61-76, jn./br. 2014. 69
Ar-duçã: um prp mdlóg pr nn méd ulurl, md d dõ prpv mprnã prrvçã d ulur mnrár. N brdgm rngulr, lur d mgn m ppl prpndrn, m é l fr n frmçã d dn d ár d r vu. Supm qu du d mpên nrlgd pr prp d r-duçã fzr rí nxulzçã d br ã nd ufnmn dud rblhd n grduçã, pl prá nn n lê n vár ur d hór d r frd n drrr d mr. Tdv, rr mpên, vld à lur d mgn, d u fruçã u prçã, qu dvr r dnvlvd n ul d é rí, é rblhd m um xígu príd d mp, m qulqur rulçã m prá d prfr u d prgrm d çã ulurl duv d muu nr ulur. É n nx qu bl mprân d nfqu d u d mgn n ul d r. 3.1 Vvên d prp rngulr n nn méd E S R v C n í f Prprm d pqu n lun m dd méd d 16 n, d du urm d gund ér d IFSP. Plnjd pr um bl d qur hr-ul mn d um prfr r-dudr uxlr, pqu dnvlvu nd m b dpln pv dnmnd Prj pr nn méd, durn prmr mr d 2008. O Prj rbu íul d Mdlg Trngulr: Obr d Arv d Pn. O lun frmrm grup, m d urm, m n mpnn. O grup frm rnd m rlçã prdmn mdlóg. Pr d um d br lnd, f prrrd um l mpl d dz hr-ul: prmr mmn f d lur d br; gund, nxulzçã d br; rr, lbrçã d um prp pé. O nrumn d pqu vlçã ulzd n l d dd durn dnvlvmn d pqu frm: nál dumnl, nlund nvnár, ín rlór; qunár br; grup fl; dár d mp; dumnçã fgráf. 70 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 33, p. 61-76, jn./br. 2014.
MOSANER Jr., E.; RIOS, M. P. G. N pr d nál d dd, ndrnd- p qulv qunv, f pívl rlzr rngulçã m f d dfrn én nrumn ulzd. O nvnár frm lmn prnhd pl lun durn mmn d lur, nál nxulzçã d br. A ín, x prvnn d nvnár, frm f m frm d drçõ, nvlvnd lur d br m d u p u nxulzçã, ulzd pr nruçã d Cdrn d Obr. O qunár f pld fnl d prmr mr d 2008, qund d lun já hvm pd pr n l mpl d plçã d brdgm, m n br d rv d Pn: rê pnur (Almd Jr., Trl Prnr) du ulur (Brhr Frnz Wmnn). A rm qund br vdd d brvçã, lur d mgm nxulzçã d br lmm u judm pr d rçã d rpv rblh plá, 94% d lun rpndrm frmvmn. A qu ldd mprndu qu du f nrr fzr, é, nrr à lbrçã d um br, ã mu mprn n pr rv, m lur fl: E vdd judm, p, prr d lur d mgm, prb dlh d br qu rã m uxlr n rlur (qu, pr d nm, nã dv r um óp). E dlh, qu rnm br ún, é qu prnd rlçr. Além d nfrmçõ hór qu dqurm n nxulzçã, qu rã ulzd n rblh prá. (L, 16 n, F). A r g Sã d mmn nrr rblh n lê qu fzm grnd dfrnç d brdgm rngulr d dm mdlg d nn d r. O prndz m n m f, uçõ runân br um r u br, n d nr rçã d um rblh qu rnrpr mm br: A frm m mdlg é brdd, prm um nluã nál m rápd x um mprnã m ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 33, p. 61-76, jn./br. 2014. 71
Ar-duçã: um prp mdlóg pr nn méd rgnzd d br, mrnd n mnh n qul pdm prrrr n rblh prá. (K, 16 n, F). E S R v C n í f Apn 6% d nrvd dlrrm qu mr n m um br, fur u lur nhr m prfundmn u ur ép nã judm, pl nrár, lmm rvdd, rn- m dfíl u rdr prr d lg qu já nhm. Cm lgd pr um dl: Lmm, p vê f pr àqul br, nd qu dr lgum nd ur br (A, 17 n, M). E lun, m br, mungm d mm r d El Nv, hj mplmn ulrpd. A rm nrrgd br mprân d v à Pn n m br rgn, m rp mpnhd d jufv, 93% rpndrm qu ndrm mprn v n, 3% nã ndrm mprn 4% nã nrgrm rlór d v. E dd vdnm qu é gnfv númr d lun qu vlrzrm n m br d r rgnl, p, n d v, rblhrm m mgn fgráf d rgn, qu, pr mlhr qu j u dfnçã, nun hgm pr d dlh, xur, brlh dm quldd. F d um grnd mprân, mpr qu vm um br vv prbm mu m dlh d qu m f, m dmnõ r, xur,. Além d qu, n Pn, pdm vr m br rgn d mm r. (L, 16 n, F). Cnfrm Bnjmn (1969, p. 19), [ ] qu prd n rprduçã é ur qu ó bj ngulr, ún, rgnl pu. D f, lun prbrm grnd dfrnç nr ld prjd durn ul br rgnl, ndpndnmn d quldd d rprduçã, mplnd nvnár n m nv lur fud prn br n Pn. O grup fl v prpçã d qurz lun, d d urm, lém d pqudr. A quõ nrdr flzrm bnfí dfuldd nnrd m plçã d brdgm rngulr n nn d r. Tmbém frm dbd ugõ pr luçã d 72 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 33, p. 61-76, jn./br. 2014.
MOSANER Jr., E.; RIOS, M. P. G. dfuldd lvnmn d prnp mudnç rnfrmçõ vvnd pl lun, m rzã d plçã d mdlg. O prnp bnfí pr prndzgm d r m ulzçã d brdgm rngulr frm dud nzd pl prpn, nd vrd br ímul dnvlvmn d rvdd: pbldd d r dfrn võ d mm br; lbrdd d pnmn, nrprçã xpçã d d; dnvlvmn d um lhr nívl pr r; fvrmn d prndzgm ngrçã nr lun. O gnh dd pl ngrn d grup fl rfrmm rv d Brb (2007, p. 18): Pr m d r é pívl dnvlvr prpçã mgnçã, prndr rldd d m mbn, dnvlvr pdd rí, prmnd ndvídu nlr rldd prbd dnvlvr rvdd d mnr mudr rldd qu f nld. N prpv, nn d r, n dálg m dpln qu mpõm urríul d nn méd, nrbu pr frmçã d ddã rí, d md qu u n dd m prl d rnfrmçã. Qun à quã frmuld pr dur mudnç d lun n mnr m brvm nrgm m br d r dp d rm xprmnd, lgum vz, l mpl d brdgm, pó duã, prpn pnrm: prndzgm rlv à nál d br, nlund d p d mgm r; prndzgm d nv lngugm d lur d mgn; ndrçã d nx hór n pr d nál d br; plçã d prndzd m dvr mp; ímul à urdd r d br; nál m rí prfund d br; rulçã d r m vã pl; dnvlvmn d vã én nívl br r; vlrzçã d dfrn mvmn. N dár d mp, frm nd rgrd dd rlv à vluçã d rblh d lun n lê durn f d rçã prduçã d rp pé. F hr d rvlr, pr m d fzr, d pr d nruçã d nhmn qu vvnrm é qul mmn. D frm, frm rdud brvçõ br prpçã d lun n ul prá, én ulzd mr mprgd. A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 33, p. 61-76, jn./br. 2014. 73
Ar-duçã: um prp mdlóg pr nn méd E S R v C n í f O rlór frm prnhd pl lun, n própr ll, mdmn pó érmn d v f à Pn, v qu u br fzm pr d f d pqu rlzd. A v rlzd mplmnrm nál lur já lbrd m ul rnr pr nvnár m b n rprduçã fgráf d br d rv. A xmnrm m urdmn pu dân rgnl, lun prbrm dlh nv qu vdnrm, m m rvlrm mprõ, à vz rçr, ld n ld d l d ul. A prp pé frm rd nruíd m lê, ulznd- r d ul d durçã (du mn) pr d br nld. E f mmn ulmnn d d pr, qund, m b n lur n nxulzçã, lun f muld prduzr um rblh plá qu rfl br nfrmçõ dud nzd n pr ór. E p, n p d vdd, é um rnrprçã prulr d rgnl, prnnd lur dfrn. Drrn d prduçõ, m pr, urgu prp d rr um drn pr d br nld d rv d Pn. Cd drn nr ín d d nfrmçõ, mp d x mgn, nld, dud prduzd durn rlzçã d pqu d plçã d brdgm rngulr br qul br. A prp v m nnçã prpr rgnzçã d prduçõ rlzd n prmr mr d 2008, fm d lzr nhmn nruíd pl lun. Cndrçõ fn A nlrm ruld bd m plçã d nrumn qulv qunv, nm qu bjv d pqu plçã d brdgm rngulr, m u rê mmn prp nlmn f ngd pr qu ldd d prpn, lun d nn méd d IFSP. Durn pr, huv dnvlvmn d hbldd pr prçã, nxulzçã lbrçã d prp pé, nd m b br d rv d Pn. E frmçã rn- vívl pluívl xmnrm mrl r grd m r d n nvnár, ín rlór u nn m d rblh plá, b rdmnn, prduzd durn mr. 74 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 33, p. 61-76, jn./br. 2014.
MOSANER Jr., E.; RIOS, M. P. G. A mr pr d lun frmu qu vdd d lur nál d br, u nxulzçã pr nrméd d hór d r, ã prá fldr pr rçã d rp pé prnd d rnrprçõ nrxuldd d br rgnl. O lun mbém mnnrm, d mm frm m pl d ár, qu nnhum óp, pr m prf qu j, ubu mplmn rgnl. El vlrzrm v à Pn pl f d pdr xmnr rgnl d br udd pr r pbldd d nrr m n m ur prduçõ d mm ur, d u nmprân u d mm ndên rí. O ud d br d r pr m d hór d r qu prníp lun ndrvm qu r nfdnh rnu- mu mprn nrn d. Mrrm- ã rpv qu plrm pr n gun um ur d hór d r m prj pr rr ér d nn méd, qu mpl pnl d pqu pr rrnçã urrulr d nn méd. E pqu, ndrnd p d prá d um mdlg d nn n l d ul, pd r um mnh pr rnvr rjr nhmn d dn d r prurr dpá-l rplá-l m u lun. Nã pr l r próxm d Pn u d qulqur ur muu. Embr v um pç d r j um óm vdd, l nã é ún pbldd d rblh. Alá, nã há ndd nm qu fgur rd jm br d r. Pd r qulqur mgm, m fgrf, publdd m rv u udr. Tlvz j mr nrbuçã d pqu prfr. A brur n rmn d mgn pd r um ugã pr nv brdgn d m, nv rblh fuur pqu. A r g N 1 O IFSP, nm ul d Cnr Fdrl d Eduçã Tnlóg d Sã Pul (Cf), ng El Tén Fdrl d Sã Pul, fundd m 1910, m El d Aríf Arã, mném hj ur méd, én pó-méd, ur uprr d nlg, lnur ur d pó-grduçã. Llz- n dd d Sã Pul. 2 Ad ndên à lvr xprã d lun, bd m ud d plg, qu m m prâmr rblh d pdgg nr-mrn Jhn Dwy (1859-1952) Vkr Lwnfld (1903-1960). 3 O J. Pul Gy Muum f br públ m 1954 m f m r vu. A Gy Fundn frn uxíl nuçõ ndvídu d mund nr, fnnnd um gm bn dvr d prj qu prmvm nndmn nrvçã d r vu. ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 33, p. 61-76, jn./br. 2014. 75
Ar-duçã: um prp mdlóg pr nn méd 4 Brb é prnpl rfrên n Brl pr nn d r n l prnpl rpnávl pl npçã nrduçã d brdgm rngulr n pí. 5 Dumn prduzd m b n pr d nv LDB/96; drvn grfd m PCN. 6 A Pn, nugurd m 1905 n préd d nã Lu d Ar Ofí, é m ng muu d r d dd. Tm um prfl mu dfnd d r brlr d éul XIX é nmprân. Su rv pu r d ml pç. 7 Rfr- flóf dudr Jhn Dwy, um d funddr d l prgr nrmrn, nhd mbém m El Nv. Rfrên BARBIER, Rné. A Pqu-çã. Bríl, DF: Líbr, 2002. BARBOSA, An M. A mgm n nn d r. Sã Pul: Prpv, 2005. (Org.). Inquçõ mudnç n nn d r. 3. d. Sã Pul: Crz, 2007. BENJAMIN, Wlr. A br d r n mp d u én d rprduçã. In: VELHO, Glbr (Org.). Slg d r IV. R d Jnr: Zhr, 1969. p. 15-47. BRASIL. L nº 9.394/96, L d Drrz B d Eduçã Nnl, d 20 d dzmbr d 1996. Dár Ofl d Unã, Bríl, DF, 23/12/1996 Sçã 1, p.27833. Prâmr Currulr Nn Ar: nn méd. Bríl, DF: MEC/ Sm, 2000. E S R v C n í f FREIRE, P. Pdgg d unm: br nár à prá duv. 35. d. Sã Pul: Pz Trr, 2007. OTT, Rbr W. Ennnd rí n muu. In: BARBOSA, An M (Org.). Ar-duçã: lur n ubl. 6. d. Sã Pul: Crz, 2005. p. 113-141. SÃO PAULO (Ed). Srr d Culur. Pn d Ed. Mrl d Ap Prfr: lhr d lndr. Sã Pul: SEC/Pnp, 2007. (Clçã Nmrvky). SCHRAMM, Mrln L. K. A ndên pdgóg nn-prndzgm d r. Ar n El. Sã Pul: Inu Ar n El, 2000. Dpnívl m: <hp:// www.rnl.rg.br>. A m: 15 g. 2007. Rbd m 21 jul. 2013 / Aprvd m 17 jn. 2014 Pr rfrnr x MOSANER Jr., E.; RIOS, M. P. G. Ar-duçã: um prp mdlóg pr nn méd. ES, Sã Pul, n. 33, p. 61-76. jn/br. 2014. 76 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 33, p. 61-76, jn./br. 2014.