Produto: Product Producto: Solicitante: Applicant Solicitante: Fabricante: Manufacturer Fabricante: Fornecedor / Representante Legal: Supplier / Legal Representative Proveedor / Representante Legal: Normas Técnicas / Regulamento: Standards / Regulation Normas / Reglamento: Esquema de Certificação: Certification Scheme Esquema de Certificación: Laboratório, N.º do Relatório de Ensaios e Data: Laboratory, Test Report No. and Date Laboratorio, N.º del Informe de Prueba y Fecha: Relatório de Auditoria e Data: Audit Report and Data Informe de Auditoría y Fecha: Notas: Notes Anotación: Supressor de transientes TIPO / MODELO: Série Blitzductor BXT DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. Hans-Dehn-Strasse 1 92318 Neumarkt Germany DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. Hans-Dehn-Strasse 1 92318 Neumarkt - Germany Não Aplicável ABNT NBR IEC 60079-0:2013 ABNT NBR IEC 60079-11:2013 ABNT NBR IEC 60079-26:2016 Portaria INMETRO n 179 de 18/05/2010. Modelo com Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade do Fabricante e Ensaios no Produto, conforme cláusula 6.1 do Regulamento de Avaliação da Conformidade, anexo à Portaria nº 179 do INMETRO, publicada em 18 de Maio de 2010. DEKRA Certification B.V. NL/DEK/ExTR11.0088/00 de 15/02/2012. Auditoria realizada em 04/02/2016 PO-0008-16 A validade deste Certificado de Conformidade está atrelada à realização das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não conformidades de acordo com as orientações do OCP previstas no RAC específico. Para verificação da condição atualizada de regularidade deste Certificado de Conformidade deve ser consultado o banco de dados de produtos e serviços certificados do INMETRO. Este certificado está vinculado à proposta 27104628 de 23/01/2017. Igor Moreno Gerente de Certificação - Electrical Este documento é composto de 05 páginas e é válido quando exibido com todas as suas páginas. Demais informações e notas estão contidas nas páginas subsequentes. TÜV 17.0697 X Revisão 01 19/05/2017 Página 1 de 5 Endereço Escritório: Rua Libero Badaró, 293, 9 º andar, Conjunto B, Centro, São Paulo SP, CEP: 01009-000 / Endereço Sede: Av. Netuno, 32, 2º Andar, Sala 04, Alphaville, Santana de Parnaíba SP, CEP: 06541-015 CNPJ: 01.950.467/0001-65 Tel.: 55 11 3514.5700 www.tuv.com/br 700-CE-040-00
Lista De Modelos Marca Brand Marca Modelo Model Modelo Descrição Description Descriptión Código de Barras GTIN GTIN Barcode Código de Barras GTIN DEHN BXT ML4 B. EX 24 Supressor de transientes Não informado DEHN BXT ML2 BD S EX 24 Supressor de transientes Não informado DEHN BXT ML2 BD HF EX 6 Supressor de transientes Não informado Família de supressores de transientes para linhas de circuitos intrinsecamente seguros, modelos Blitzductor BXT. O circuito é conectado a qualquer fonte intrinsecamente segura e não possui capacitância ou indutância interna. O pior caso constitui um circuito de 2 resistores, um absorvedor de transiente e 3 tubos de descarga a gás. Os supressores são instalados sobre a base de suporte modelo BXT BAS EX. Para supressores de surto série BXT ML4 B. EX 24 e série BXT ML2 BD S EX 24, tipo de proteção Ex ia IIC, com os seguintes parâmetros de segurança intrínseca: Para módulos de entrada: U i = 30 V; I i = 500 ma; P i = indeterminada; Ou para conexão para circuitos intrinsecamente seguros certificados ou em acordo com circuitos FISCO, com os máximos valores: U i = 17,5 V I i = 380 ma; P i = 5,32 W; Para módulos de saída: Os valores de tensão, corrente e potencia de saída (U o, I o, P o ) são determinados pelos parâmetros dos circuitos que os supressores estão conectados. As características elétricas são aplicadas a cada módulo do circuito tipo BXT ML4 BD EX 24 e BXT ML2 BD S EX 24 e a combinação com os módulos dos circuitos BXT ML4 BC EX 24. TÜV 17.0697 X Revisão 01 19/05/2017 Página 2 de 5
Para supressores de surto série BXT ML2 BD HF EX 6, tipo de proteção Ex ib IIC, com os seguintes parâmetros de segurança intrínseca: Para módulos de entrada: U i = 4,2 V I i = 4,8 A; P i = indeterminada; Para módulos de saída: Os valores de tensão, corrente e potencia de saída (U o, I o, P o ) são determinados pelos parâmetros dos circuitos que os supressores estão conectados. Análise e ensaios realizados: As análises e os ensaios realizados encontram-se no relatório técnico n TUV 17.0697X. Documentação descritiva do produto: Relatório de ensaios DEKRA nº NL/DEK/ExTR11.0088/00 de 15/02/2012 Documentos Páginas Descrição Rev. Data 130114400 ZU01 1 Gehaeuse bedruckt BXT EX 00 05/05/2017 SLP 920 381 1 Stromlaufplan / Stückliste Blitzductor BXT ML4 BD EX 24 -- 26/06/2006 SLP 920 384 1 Stromlaufplan / Stückliste Blitzductor BXT ML4 BD EX 24 -- 26/06/2006 1008562.102 PR01 1 Datenableiter Basisunterteil BXT -- 22/09/2006 1008600.100 PR01 1 Datenableiter BXT ML4 -- 01/06/2006 1009033.000 PR01 1 Datenableiter BXT ML4 BD EX 24 -- 09/10/2006 1009035.001 PR01 1 Isolierfolie für Blitzductor XT -- 20/11/2006 1008594.100 PR01 1 Leiterplatte Bestückt Vorne, BXT BD EX 24 -- 01/06/2006 1008593.100 PR01 1 Leiterplatte Bestückt Hinten, BXT BD EX 24 -- 01/06/2006 1008632.100 PR01 1 Leiterplatte Bestückt Vorne, BXT BC EX 24 -- 01/06/2006 1008631.100 PR01 1 Leiterplatte Bestückt Hinten, BXT BC EX 24 -- 01/06/2006 1008597.100 PR01 1 Leiterplatte ZU BXT RFID -- 07/06/2006 50887 1 Layout BXT EX1 - Bestueckungsseite -- 26/06/2006 50887 1 Layout BXT EX1 Loetseite -- 23/06/2006 50887 1 Beschreibung Leiterplatter Bohrplan -- 21/11/2006 50888 1 Layout BXT EX2 - Bestueckungsseite -- 26/06/2006 50888 1 Layout BXT EX2 Loetseite -- 26/06/2006 50888 1 Beschreibung Leiterplatter Bohrplan -- 21/11/2006 SLP 920 538 1 Stromlaufplan / Stückliste Blitzductor BXT ML2 BD HF EX 6 -- 03/09/2008 12077.000 PR01 1 Datenableiter BXT ML2 BD HF EX 6 -- 07/05/2009 1207745.000 PR01 1 Leiterplatte?BXT ML2 BD HF EX 6 -- 29/10/2008 57969 1 Blitzductor XT BXT EX HF1 TOP -- 09/04/2009 57969 1 Blitzductor XT BXT EX HF1 BOT -- 09/04/2009 1221376.000 PR01 1 Datanableiter BXT ML2 -- 24/05/2011 TÜV 17.0697 X Revisão 01 19/05/2017 Página 3 de 5
Documentos Páginas Descrição Rev. Data 058638 1 Layout LP BXT EX 3 Bestueckungsseite -- 06/05/2009 058638 1 Layout LP BXT EX 3 Loetseite -- 06/05/2009 058638 1 Layout LP BXT EX 3 Bohrplan -- 06/05/2009 058638 1 Layout LP BXT EX 3 Bestueckungsplan -- 06/05/2009 54750 1 Layout BXT S1 Bestueckungsseite -- 20/09/2007 54750 1 Layout BXT S1 Loetseite -- 06/05/2009 54750 1 Layout BXT S1 Bearbeitung -- 20/09/2007 1009438.100 PR01 1 Leiteplatte Bestückt Vorne, BXT BE/BD -- 22/10/2007 SLP 920 280 1 Stromlaufplan / Stückliste Blitzductor BXT ML2 BD S EX 24 -- 19/07/2011 1559 / 05.17 / Instruções de instalação 2017 4 -- 3009200 Marcação: Os supressores de transientes Série Blitzductor BTX foram aprovados nos ensaios e análises, nos termos das normas adotadas, devendo receber a marcação, levando-se em consideração o item observações. Observações: Para os modelos BXT ML4 B. EX 24 e BXT ML2 BD S EX 24 Ex ia [ia Ga] IIC T6...T4 Gb -40 ºC T a + 55 ºC para T6-40 ºC T a + 75 ºC para T5-40 ºC T a + 80 ºC para T4 Para os modelos BXT ML2 BD HF EX 6 Ex ib IIC T6...T4 Gb -40 ºC T a + 55 ºC para T6-40 ºC T a + 75 ºC para T5-40 ºC T a + 80 ºC para T4 1. O número do certificado deve ser seguido pela letra X, para indicar as seguintes restrições de uso seguro: - Ensaio de rigidez dielétrica de pelo menos 500 V nos circuitos de segurança intrínseca dos supressores Blitzductors serie BXT é somente limitada a uma proteção de sobretensão. - Os terminais X3, X4, X3 e X4 do modelo BXT ML2 BD S EX 24 deverão ser aterrados. 2. Este Certificado de Conformidade é válido para os produtos de modelo e tipo idêntico ao protótipo ensaiado. Qualquer modificação de projeto ou utilização de componentes e materiais diferentes daqueles descritos na documentação deste processo, sem autorização prévia da TÜV Rheinland, invalidará o certificado 3. É responsabilidade do fabricante assegurar que os produtos fabricados estejam de acordo com as especificações do protótipo ensaiado, através de inspeções visuais e dimensionais. TÜV 17.0697 X Revisão 01 19/05/2017 Página 4 de 5
4. Os produtos devem ostentar, na sua superfície externa e em local visível, a Marca de Conformidade e as características técnicas da mesma de acordo com as especificações da ABNT NBR IEC 60079-0 / ABNT NBR IEC 60079-1 / ABNT NBR IEC 60079-31 e Regulamento de Avaliação da Conformidade, anexo à Portaria nº. 179 do INMETRO, publicada em 18 de Maio de 2010. Esta marcação deve ser legível e durável, levando-se em conta possível corrosão química. 5. As atividades de instalação, inspeção, manutenção, reparo, revisão e recuperação dos produtos são de responsabilidade do usuário e devem ser executadas de acordo com os requisitos das normas técnicas vigentes e com as recomendações do fabricante. Natureza das Revisões / Data Nature of Reviews/Date Naturaleza de las Revisiones / Fecha Revisão 00: Revisão 01: 19/05/2017 Certificação Inicial; 07/06/2017 Correção do modelo do produto. TÜV 17.0697 X Revisão 01 19/05/2017 Página 5 de 5