Preçário DEUTSCHE BANK (PORTUGAL), SA BANCOS Consulte o FOLHETO DE COMISSÕES E DESPESAS Consulte o FOLHETO DE TAXAS DE JURO Data de O Preçário completo do Deutsche Bank (Portugal) SA, contém o Folheto de Comissões e Despesas (que incorpora os valores máximos de todas as comissões bem como o valor indicativo das principais despesas) e o Folheto de Taxas de Juro (que contém informação relativa às taxas de juro representativas). O Preçário pode ser consultado nos balcões e locais de atendimento ao público do Deutsche Bank (Portugal) SA, e em www.deutsche-bank.pt O Folheto de Comissões e Despesas pode ainda ser consultado no Portal do Cliente Bancário, em www.clientebancario.bportugal.pt. Preçário elaborado em cumprimento do disposto no Aviso n.º 8/2009. A informação sobre as condições de realização das operações de crédito é prestada ao abrigo do Decreto-Lei n.º 220/94, de 23 de Agosto. Deutsche Bank (Portugal) SA., Pág. 1 /12
FOLHETO DE TAXAS DE JURO Clientes Particulares Outros clientes 17 CONTAS DE DEPÓSITO 19 CONTAS DE DEPÓSITO 17.1. Depósitos à ordem 19.1. Depósitos à ordem 17.2. Depósitos a prazo 19.2. Depósitos a prazo 17.3. Outras modalidades de depósito 19.3. Outras modalidades de depósito 18 OPERAÇÕES DE CRÉDITO 20 OPERAÇÕES DE CRÉDITO 18.1. Crédito à habitação e contratos conexos 20.1. Linhas de crédito e contas correntes 18.2. Crédito pessoal 20.2. Descobertos bancários 18.3. Crédito automóvel 20.3. Cartões de crédito 18.4. Linhas de crédito e contas correntes 20.4. Outros créditos 18.5. Descobertos bancários 18.6. Cartões de crédito 18.7. Outros créditos a particulares Consulte a PARTE I. FOLHETO DE COMISSÕES E DESPESAS Deutsche Bank (Portugal) SA., Pág. 2 /12
17. CONTAS DE DEPÓSITO (PARTICULARES) (ÍNDICE) 17.1. Depósitos à ordem Bruta (TANB) Regime Fiscal Conta Global Deutsche Bank Montante Mínimo de Abertura: 250 Conta Global Deutsche Bank 0% Juros passíveis de IRS - 20% (3) - Arredondamento da taxa de juro: à milésima Cálculo de juros: ACT/360 Taxas de descoberto bancário: Consulte Subsecção 18.5. Descobertos bancários No caso de se tratar de beneficiário dos rendimentos considerado como não residente, para efeitos fiscais, em território português, a taxa de retenção na fonte de 20% aplicável aos juros de depósitos à ordem e de depósitos a prazo pode ser reduzida, mediante a aplicação de Acordo com vista a evitar a Dupla Tributação celebrado por Portugal e o Estado de Residência do beneficiário dos rendimentos, desde que cumpridos os formalismos legalmente exigidos (em particular, a obtenção, por parte do beneficiário dos rendimentos, de um certificado Modelo 21-RFI, devidamente certificado pelas Autoridades Fiscais do seu Estado de Residência. 17.2. Depósitos a prazo Depósitos a taxa fixa Montante Mínimo de Acesso: 5.000 Até 29 dias 30 a 59 dias 60 a 89 dias 90 a 119 dias Bruta (TANB) 120 a 149 dias 150 a 179 dias 180 a 269 dias 270 a 364 dias 1 Ano Regime Fiscal Juros passíveis de IRS - 20% (4) Nota (4) Cálculo de juros: ACT/360. Juros pagos na totalidade no final do Depósito a Prazo. Penalização total de juros por mobilização antecipada. Os juros estão sujeitos a retenção na fonte à taxa de 20%, com carácter liberatório em sede de IRS e de pagamento por conta em sede de IRC. Montante mínimo de constituição e permanência: 5.000 / 5.000 USD. Montante mínimo de reforço e resgate: 2.500 / 2.500 USD. No caso de se tratar de beneficiário dos rendimentos considerado como não residente, para efeitos fiscais, em território português, a taxa de retenção na fonte de 20% aplicável aos juros de depósitos à ordem e de depósitos a prazo pode ser reduzida, mediante a aplicação de Acordo com vista a evitar a Dupla Tributação celebrado por Portugal e o Estado de Residência do beneficiário dos rendimentos, desde que cumpridos os formalismos legalmente exigidos (em particular, a obtenção, por parte do beneficiário dos rendimentos, de um certificado Modelo 21-RFI, devidamente certificado pelas Autoridades Fiscais do seu Estado de Residência. Deutsche Bank (Portugal) SA., Pág. 3 /12
18. OPERAÇÕES DE CRÉDITO (PARTICULARES) (ÍNDICE) 18.1. Crédito à habitação e contratos conexos Empréstimos a taxa variável Crédito Habitação db Habitação Própria Permamente Transferência de Crédito Habitação Crédito para Obras Crédito para Arrendamento Crédito para 2ª Habitação Crédito à Construção Crédito Confiança Crédito Sinal Empréstimos a taxa fixa Crédito Habitação db 1,828% 1,828% 4,293% Taxa Fixa 5 anos Taxa de Referência - 2,65% Taxa Fixa 10 anos (TAN) de 2,25% Taxa Anual Efectiva (TAE) 1,828% 1,828% 1,989% 1,989% 1,855% Taxa de Referência - 3,88% Prazo: de 10 a 40 Anos Prazo: de 10 a 40 Anos Prazo: de 10 a 30 Anos Prazo: de 10 a 30 Anos Prazo: de 10 a 30 Anos Prazo: de 10 a 30 Anos Prazo: de 10 a 30 Anos Nota (1f) Prazo: de 1 Mês a 2 Anos Nota (1c) Prazo: de 10 a 40 Anos Nota (1d) Prazo: de 10 a 40 Anos Nota (1e) TAE calculada com base numa TAN de 1,166% (euribor a 3 meses, Dezembro 2009, e spread de 0,45%), para um empréstimo padrão de 100.000 a 40 anos, para 1 titular com 30 anos de idade, rácio financiamento/garantia inferior a 50% e Valor Residual de 35%. Pressupõe a subscrição de Seguro de Vida, Multiriscos e Protecção ao Crédito no Deutsche Bank. Nota (1c) Nota (1d) TAE calculada com base numa TAN de 1,166% (euribor a 3 meses, Dezembro 2009, e spread de 0,45%), para um empréstimo padrão de 100.000 a 30 anos, para 1 titular com 30 anos de idade, rácio financiamento/garantia inferior a 50%. Pressupõe a subscrição de Seguro de Vida, Multiriscos e Protecção ao Crédito no Deutsche Bank. TAE calculada com base numa TAN de 3,243% (euribor a 3 meses, Dezembro 2009, e spread de 2,25%), para um empréstimo padrão de 40.000 a 2 anos, para 1 titular com 30 anos de idade, rácio financiamento/garantia inferior a 50%. Pressupõe a subscrição de Seguro de Vida, Multiriscos e Protecção ao Crédito no Deutsche Bank. TAE calculada com base numa TAN de 3,534% nos 5 primeiros anos (Taxa de referência de 3,084% e spread de 0,45%) e TAN de 1,443% nos períodos seguintes (euribor a 3 meses, Dezembro 2009, e spread de 0,45%), para um empréstimo padrão de 100.000 a 40 anos, para 1 titular com 30 anos de idade, rácio financiamento/garantia inferior a 50% e Valor Residual de 35%. Pressupõe a subscrição de Seguro de Vida, Multiriscos e Protecção ao Crédito no Deutsche Bank. Nota (1e) TAE calculada com base numa TAN de 4,530% nos 10 primeiros anos (Taxa de referência de 4,080 e spread de 0,45%) e TAN de 1,443% nos períodos seguintes (euribor a 3 meses, Dezembro 2009, e spread de 0,45%), para um empréstimo padrão de 100.000 a 40 anos, para 1 titular com 30 anos de idade, rácio financiamento/garantia inferior a 50% e Valor Residual de 35%. Pressupõe a subscrição de Seguro de Vida, Multiriscos e Protecção ao Crédito no Deutsche Bank. Nota (1f) TAE calculada com base numa TAN de 1,166% (euribor a 3 meses, Dezembro 2009, e spread de 0,45%), para um empréstimo padrão de 80.000 Habitação e 20.000 Confiança, a 40 anos, para 1 titular com 30 anos de idade, rácio financiamento/garantia inferior a 50% e Valor Residual de 35%. Pressupõe a subscrição de Seguro de Vida, Multiriscos e Protecção ao Crédito no Deutsche Bank. As TAE são calculadas com todos os encargos incluídos, nomeadamente seguros obrigatórios (de acordo com o Decreto-Lei nº 220/94). Empréstimo padrão: empréstimo reembolsado, desde o início, em prestações constantes de capital e juros. Taxa de referência fixa à data de 29 de Dezembro de 2009 é determinada pelo banco e está sujeita a variações de acordo com variações de mercado. Arredondamento da taxa de juro: à milésima Cálculo de juros: 30/360 dias Regime fiscal aplicável: Acresce IS de 4% sobre os juros Deutsche Bank (Portugal) SA., Pág. 4 /12
18. OPERAÇÕES DE CRÉDITO (PARTICULARES) (ÍNDICE) 18.2. Crédito pessoal Crédito Pessoal Taxa Fixa Sem finalidade específica Crédito Pessoal db (TAN) de 8% a 14% 17,880% Prazo: de 12 a 72 meses. TAEG calculada com base numa TAN de 14%, para um crédito de 10.000 a 24 meses com prestações constantes e comissão de abertura de processo. Montante Total Pago: 11.793,14 /Prestação 486,16. Cálculo de juros: 30/360 dias. Regime fiscal aplicável: Acresce IS de 4% sobre os juros Bonificações na taxa (taxa mínima de 8%): - com Crédito Hipotecário: 2% - com domiciliação de ordenado: 2% - com aplicações superiores a 25.000 e o crédito não for superior ao montante aplicado: 4% 18.3. Crédito automóvel Empréstimos a taxa variável Com reserva de propriedade: Novos/ Usados Euribor a 1M + Spread de 3.2% a Crédito Automóvel 6,069% 4.7% Empréstimos a taxa fixa Com reserva de propriedade: Novos/ Usados (TAN)(4) Crédito Automóvel 7.05% a 8.55% 9,945% Prazo: de 24 a 84 meses Prazo: de 24 a 84 meses Nota (4) TAEG calculada com base numa TAN de 5.105% (Euribor a 1 mês, Abril 2010, e spread 4,7%) para um crédito de 10.000 a 84 meses com reserva de propriedade e prestações constantes, comissão de abertura de processo e Seguro de Vida. Montante Total Pago: 12.496.76/ Prestação 146.39 TAEG calculada com base numa TAN de 8,550%%, para um crédito de 10.000 a 84 meses com reserva de propriedade e prestações constantes, comissão de abertura de processo e Seguro de Vida. Montante Total Pago: 14.007.92/ Prestação 164.38. Cálculo de juros: 30/360 dias. Regime fiscal aplicável: Acresce Imposto de selo de 4% sobre os juros. Sobre os juros acresce IS à taxa de 4%. Deutsche Bank (Portugal) SA., Pág. 5 /12
18. OPERAÇÕES DE CRÉDITO (PARTICULARES) (ÍNDICE) 18.4. Linhas de crédito e contas correntes Empréstimos a taxa variável Conta Corrente Bancária Conta Corrente Caucionada Linha de Crédito Conta Empréstimo Empréstimos a taxa fixa Linha de Crédito Conta Empréstimo Euribor 1 Mês = 0,446% (TAN)(3) Euribor 1mês + Spread Max 3,5% Euribor 1mês + Spread Max 3,5% 5,603% 15% 5,603% 18,457% Prazo: 12 Meses Prazo: 12 Meses Prazo: 12 Meses TAEG calculada com base numa TAN de 3,935% (Euribor 1 Mês de Novembro 2009 e spread de 3,5%), para um crédito de 25.000 12 meses com prestações constantes e comissão de abertura de processo sem garantias. Montante Total Pago: 26.023,10 /Prestação 2.168,59. TAEG calculada com base numa TAN de 15%, para um crédito de 25.000 a 12 meses com prestações constantes e comissão de abertura de processo sem garantias. Montante Total Pago: 26.023,10 /Prestação 2.168,59. Cálculo de juros: 30/360. Regime fiscal aplicável: Acresce Imposto de Selo de 4% sobre os juros. Sobre os juros acresce Imposto de Selo à taxa de 4%. Deutsche Bank (Portugal) SA., Pág. 6 /12
18. OPERAÇÕES DE CRÉDITO (PARTICULARES) (ÍNDICE) 18.5. Descobertos bancários Descoberto Bancário associado a contas de depósito Overdraft (sem domiciliação de ordenado) Taxa Variável Euribor 1M + Spread Max 3,5% 5,603% Overdraft Ordenado (com domiciliação de ordenado) (TAN) Overdraft não autorizado 25,000% Euribor 1 Mês = 0,446% 12,000% 16,080% - TAEG calculada com base na TAN apresentada, para uma utilização de crédito de 25.000 a 12 meses com prestações constantes e comissão de abertura de processo sem garantias. Montante Total Pago: 26.023,10 /Prestação 2.168,59. TAE 28,07%. 18.6. Cartões de crédito Comissões por descoberto bancário: consultar Secção 2.5. Descobertos bancários Cálculo de juros: 30/360 dias. Regime fiscal aplicável: Acresce Imposto de Selo de 4% sobre os juros. Cartão de Crédito Crédito com período de free float (TAN) db Classic 22,200% 26,991% db Gold 22,200% 26,991% TAEG calculada com na TAN apresentada para uma utilização de crédito de 1.250 a 12 meses. Montante Total Pago 1.418,10 /Prestação 114,99. TAEG calculada com na TAN apresentada para uma utilização de crédito de 1.250 a 12 meses. Montante Total Pago 2.836,20 /Prestação 229,97 Cálculo de juros:act/360. Regime fiscal aplicável: Acresce Imposto de Selo de 4% sobre os juros. Deutsche Bank (Portugal) SA., Pág. 7 /12
18. OPERAÇÕES DE CRÉDITO (PARTICULARES) (ÍNDICE) 18.7. Outros créditos a particulares Leasing - Taxa Variável Locação Financeira com opção ou obrigação de compra: Novos/ Usados Leasing Mobiliário Leasing Imobiliário (3) Leasing - Taxa fixa Locação Financeira com opção ou obrigação de compra: Novos/ Usados Leasing Mobiliário Crédito Confiança Crédito Confiança db (TAN) Euribor a 1M + Spread de 3.2% a 4.7% Spread Max 5% 6.47% Taxa Anual Efectiva (TAE) 5,230% 5,276% 6,670% 2,033% Prazo: de 24 a 84 Meses Prazo: de 5 a 15 anos Nota (1c) Prazo: de 24 a 84 meses Prazo: de 10 a 30 anos Nota (1d) TAEG de 4.290% calculada com base numa TAN de 3.605% (Euribor a 1 mês, Abril 2010, e spread 3,2%) para um crédito de 10.000 a 84 meses com valor residual de 2%, a prestações constantes e comissão de abertura de processo. Montante Total Pago: 11.519.92/ Prestação 132.38. TAEG de 7.586% calculada com base numa TAN de 6.47 % para um crédito de 10.000 a 84 meses com valor residual de 2%, a prestações constantes e comissão de abertura de processo. Montante Total Pago: 11.899,60/ Prestação 191.66. Nota (1c) Nota (1d) TAE calculada com base numa TAN de 5,435% (Euribor a 1 Mês Setembro 2009 e spread de 1,25%), para um crédito a 180 meses com valor residual de 2%, a prestações constantes. Este exemplo pressupõe: TAE calculada com base numa TAN de 1,166% (euribor a 3 meses, Dezembro 2009, e spread de 0,45%), para um empréstimo padrão de 100.000 a 30 anos, para 1 titular com 30 anos de idade, rácio financiamento/garantia inferior a 50%. Pressupõe a subscrição de Seguro de Vida, Multiriscos e Protecção ao Crédito no Deutsche Bank. Empréstimo padrão: empréstimo reembolsado, desde o início, em prestações constantes de capital e juros. As TAE são calculadas com todos os encargos incluídos, nomeadamente seguros obrigatórios (de acordo com o Decreto-Lei nº 220/94) Cálculo de juros: 30/360 dias. Regime fiscal aplicável: Acresce IS de 4% sobre os juros. As Euribors possíveis de contratar são a 3, 6 ou 12 meses. Deutsche Bank (Portugal) SA., Pág. 8 /12
19. CONTAS DE DEPÓSITO (OUTROS CLIENTES) (ÍNDICE) 19.1. Depósitos à ordem Bruta (TANB) Regime Fiscal Conta Global Deutsche Bank Montante Mínimo de Abertura: 250 Conta Global Deutsche Bank 0% Juros passíveis de pagamento por conta em sede de IRC - 20% (3) - Cálculo de juros: ACT/360. Taxas de descoberto bancário: Consulte Subsecção 20.2. Descobertos bancários No caso de se tratar de beneficiário dos rendimentos considerado como não residente, para efeitos fiscais, em território português, a taxa de retenção na fonte de 20% aplicável aos juros de depósitos à ordem e de depósitos a prazo pode ser reduzida, mediante a aplicação de Acordo com vista a evitar a Dupla Tributação celebrado por Portugal e o Estado de Residência do beneficiário dos rendimentos, desde que cumpridos os formalismos legalmente exigidos (em particular, a obtenção, por parte do beneficiário dos rendimentos, de um certificado Modelo 21-RFI, devidamente certificado pelas Autoridades Fiscais do seu Estado de Residência. 19.2. Depósitos a prazo Bruta (TANB) Regime Fiscal Depósitos a taxa fixa Montante Mínimo de Acesso: 5.000 Até 29 dias 30 a 59 dias 60 a 89 dias Juros passíveis 90 a 119 dias de pagamento 120 a 149 dias por conta em sede de IRC - 150 a 179 dias 20%(4) 180 a 269 dias 270 a 364 dias 1 Ano Nota (4) Cálculo de juros: ACT/360. Juros pagos na totalidade no final do Depósito a Prazo. Penalização total de juros por mobilização antecipada Os juros estão sujeitos a retenção na fonte à taxa de 20%, com carácter liberatório em sede de IRS e de pagamento por conta em sede de IRC. Montante mínimo de constituição e permanência: 5.000 / 5.000USD. Montante mínimo de reforço e resgate: 2.500 / 2.500 USD. No caso de se tratar de beneficiário dos rendimentos considerado como não residente, para efeitos fiscais, em território português, a taxa de retenção na fonte de 20% aplicável aos juros de depósitos à ordem e de depósitos a prazo pode ser reduzida, mediante a aplicação de Acordo com vista a evitar a Dupla Tributação celebrado por Portugal e o Estado de Residência do beneficiário dos rendimentos, desde que cumpridos os formalismos legalmente exigidos (em particular, a obtenção, por parte do beneficiário dos rendimentos, de um certificado Modelo 21-RFI, devidamente certificado pelas Autoridades Fiscais do seu Estado de Residência. Deutsche Bank (Portugal) SA., Pág. 9 /12
20. OPERAÇÕES DE CRÉDITO (OUTROS CLIENTES) (ÍNDICE) 20.1. Linhas de crédito e contas correntes (TAN) (3) Empréstimos a taxa variável Conta Corrente Bancária Conta Corrente Caucionada Euribor 1 mês + Spread Max 3,5% 5,603% Prazo: 12 Meses Linha de Crédito Conta Empréstimo Euribor 1 mês + Spread Max 3,5% 5,603% Prazo: 12 Meses Empréstimos a taxa fixa Linha de Crédito Conta Empréstimo Euribor 1 Mês = 0,446% 15% 18,457% Prazo: 12 Meses TAEG calculada com base numa TAN de 3,935% (Euribor 1 Mês de Novembro 2009 e spread de 3,5%), para um crédito de 25.000 12 meses com prestações constantes e comissão de abertura de processo sem garantias. Montante Total Pago: 26.023,10 /Prestação 2.168,59. TAEG calculada com base numa TAN de 15%, para um crédito de 25.000 a 12 meses com prestações constantes e comissão de abertura de processo sem garantias. Montante Total Pago: 26.023,10 /Prestação 2.168,59. Cálculo de juros: 30/360. Regime fiscal aplicável: Acresce IS de 4% sobre os juros. Sobre os juros acresce imposto de selo à taxa de 4%. Deutsche Bank (Portugal) SA., Pág. 10 /12
20. OPERAÇÕES DE CRÉDITO (OUTROS CLIENTES) (ÍNDICE) 20.2. Descobertos bancários Descoberto Bancário associado a contas de depósito Overdraft (sem domiciliação de ordenado) (TAN) Overdraft não autorizado Euribor 1 Mês = 0,446% Taxa Variável Overdraft Ordenado (com domiciliação de ordenado) Euribor 1M + Spread Max 3,5% 12,000% 16,080% 25,000% - 5,603% TAEG calculada com base na TAN apresentada, para uma utilização de crédito de 25.000 a 12 meses com prestações constantes e comissão de abertura de processo sem garantias. Montante Total Pago: 26.023,10 /Prestação 2.168,59. TAE 28,07%. Comissões por descoberto bancário: consultar 10.2. Descobertos bancários Cálculo de juros: 30/360 dias. Regime fiscal aplicável: Acresce Imposto de selo de 4% sobre os juros. Deutsche Bank (Portugal) SA., Pág. 11 /12
20. OPERAÇÕES DE CRÉDITO (OUTROS CLIENTES) (ÍNDICE) 20.4. Outros créditos Leasing - Taxa Variável (TAN) Locação Financeira com opção ou obrigação de compra: Novos/ Usados Leasing Mobiliário Euribor 1 Mês + Spread 2,8% a 4,3% Taxa Anual Efectiva (TAE) 4,880% Prazo: de 24 a 84 Meses Leasing Imobiliário (3) Spread Max 5% 5,276% Leasing - Taxa fixa Locação Financeira com opção ou obrigação de compra: Novos/ Usados Leasing Mobiliário 6,34% a 7,84% 8,130% Prazo: de 5 a 15 anos Nota (1c) Prazo: de 24 a 84 meses TAEG de 3,838% calculada com base numa TAN de 3,309% (Euribor a 1 Mês, Novembro 2009 e spread de 2,87%), para um crédito de 10.000 a 84 meses com valor residual de 2%, a prestações constantes e comissão de abertura de processo. Montante Total Pago: 11.362,52 /Prestação 131,03.. TAEG de 6,886% calculada com base numa TAN de 6,190%, para um crédito de 10.000 a 84 meses com valor residual de 2%, a prestações constantes e comissão de abertura de processo. Montante Total Pago: 12.481,40 /Prestação 144,35.. Empréstimo padrão: empréstimo reembolsado, desde o início, em prestações constantes de capital e juros. As TAE são calculadas com todos os encargos incluídos, nomeadamente seguros obrigatórios (de acordo com o Decreto-Lei nº 220/94) Nota (1c) Nota (1d) TAE calculada com base numa TAN de 5,435% (Euribor a 1 Mês Setembro 2009 e spread de 1,25%), para um crédito a 180 meses com valor residual de 2%, a prestações constantes. TAE calculada com base numa TAN de 1,166% (euribor a 3 meses, Dezembro 2009, e spread de 0,45%), para um empréstimo padrão de 100.000 a 30 anos, para 1 titular com 30 anos de idade, rácio financiamento/garantia inferior a 50%. Pressupõe a subscrição de Seguro de Vida, Multiriscos e Protecção ao Crédito no Deutsche Bank. Cálculo de juros: 30/360 dias. Regime fiscal aplicável: Acresce IS de 4% sobre os juros. As Euribors possíveis de contratar são a 3, 6 ou 12 meses. Deutsche Bank (Portugal) SA., Pág. 12 /12