FOLIO GOLD Composição: Igredientes ativos: (R) 2 [(2,6 dimetil fenil) metoxiacetilamino] propionato de metila (METALAXYL M) com o isômero S: 67,5 g/kg (6,75% m/m) Ingredientes inertes (total):257,5g/kg (25,75% m/m). Classe: FUGICIDA SISTÊMICO E DE CONTATO. Grupos Químicos: Mtalaxyl M: Fenilamidas e Chiorothalonil: derivado da ftalonitria. Tipo de Formulação: PÓ MOLHAVEL. Registrante: SYNGENTA PROTERÇÃO DE CULTIVOS LTDA. Av. Nações Unidas, 18001 2º andar CNPJ: 60.744.463/0001 90 04795 900 São Paulo SP Tel.:(0xx11) 5643 2322 Fabricante/Formulador: Metalaxyl M: SAUREFABRIK SCHWEIZERHALL Industriestrasse, CH 4133 Schwelzerhalle, Suíça e Chiorothalonil: GB BIOSCIENCES CORPORATION 7528 Aubum Road, Painesville, Ohio 44077, EUA. SYNGENTA PROTEÇÃO DE CULTIVOS LTDA Rod, SP 332 Km 130 13140 000 Tel :(19) 3874 5800 CNPJ: 60.7440463/0010 80 Av. Basiléia, 590 CEP 27521 210 Resende RJ CNPJ:60.744.463/0019 19 ou SYNGENTA S.A. Usine de Monthey, CH 1870, Monthey, Suíça ou SYNGENTA CROP PROTECTION A.G. Klybeckstrasse 141, Rosental: Schwarzwaldalle 215 CH 4002 Basei Suíça ou ROHM AND HAAS QUÍMICA LTDA. Av. Presidente Humberto Alencar Castelo Branco, 3.200 CEP 12300 000 Jacarei SP C.G.C.: 00.310.651/0003 40 Tel.: (0 12)354 2100 ou BAYER DO BRASIL S.A. Estrada Boa Esperança, 650 Belford Roxo RJ ou IHARABRAS S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS Av. Liberdade, 1701 CEP 18001 970 Sorocaba SP ou SIPCAMAGRO S.A. Rua Igarapava, 599 Distrito Industrial III Uberaba MG C.G.C.: 23.361.306/0001 79. Nº de Partida: Impresso na embalagem Data de Fabricação: Impresso na embalagem Data de Vencimento: Impresso na embalagem Produto Registrado no Ministério da Agricultura e do Abastecimento sob nº 09699 Cadastro da Empresa na CDA/SAA São Paulo sob nº 001 Marca Registrada de SYNGENTA Basiléia Suíça ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO, LEIA O RÓTULO E A BULA E CONSERVE A EM SEU PODER.É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA. PROTEJA SE. Conteúdo: (CONFORME RÓTULO) Telefone de emergência SYNGENTA 24 horas: 0800 160210/0800 262500 CLASSE TOXICOLÓGICA I EXTREMAMENTE TÓXICO PESO LÍQUIDO: 1 KG INSTRUÇÕES DE USO: FOLIO GOLD é uma mistura de um fungicida sistêmico, Metalaxyl M, pertencente à classe química das Fenilamidas, sub classe Acylalanina, e de um fungicida de contato, Chlorothalonil, da classe dos derivados da ftalonitrila, apresentado na formulação do tipo pó molhável, desenvolvido principalmente para o tratamento da parte aérea de diferentes culturas, conforme as recomendações da tabela (Nunca use sub doses) Culturas Batata Nome Comum Requeima Pragas Nome Científico Phytophthora Cebola Míldio Peronospora destructor Doses Início, Número e Épocas de Aplicação Independentemente do estádio de desenvolvimento vegetativo da cultura, as aplicações devem ser sempre preventivas. É recomendado iniciar as aplicações entre 15 e 20 dias após o final da brotação, repetindo se a cada 10 dias. Caso durante o uso de FOLIO 1,5 kg/ha GOLD ocorram condições favoráveis ao desenvolvimento da Requeima chuva/garoa seguida de queda de temperatura recomenda se realizar aplicações intercalares com produtos protetores/contato. Realizar 3 4 aplicações de FOLIO GOLD. 1,5 kg/ha Recomenda se sempre o uso de FOLIO GOLD de forma preventiva, antes do aparecimento dos 25/10/2006 14:21:04 1
Melão (R), Melancia (R) Pepino (R Roseira (R) Tomate Rasteiro Míldio Míldio Requeima Pseudoperonospora destructor Peronospora sparsa Phytophthora Tomate envarado Requeima Phytophthora 200 g/100 200 g /100 1,5 kg/ha 200 g /100 sintomas. Iniciar as aplicações logo após a ocorrência de condições climáticas favoráveis ao desenvolvimento do Míldio. Repetir a cada 10 dias, intercalando fungicidas protetores/ contato. Realizar até 4 aplicações. Recomenda se sempre o uso de FOLIO GOLD de forma preventiva, antes do aparecimento dos sintomas. Iniciar as aplicações logo após a ocorrência de condições climáticas favoráveis ao desenvolvimento do Míldio. Repetir a cada 10 dias, intercalando fungicidas protetores/ contato. Realizar até 4 aplicações. A partir do início da brotação, havendo condições para a ocorrência da doença, já devem ser iniciadas as aplicações com FOLIO GOLD, obedecendo um intervalo de 7 dias entre as pulverizações. Havendo condições climáticas favoráveis, intercalar com produtos protetores/contato. Realizar até 4 aplicações. O uso de FOLIO GOLD deve ser sempre preventivo, independente do estádio de desenvolvimento da cultura. Em tomate rasteiro, iniciar as aplicações aos 45 dias após a germinação, ou antes, caso ocorra condições favoráveis. Repetir a cada 7 dias. Realizar até 4 aplicações. Em tomate envarado, iniciar as aplicações 15 dias após o transplantio, repetindo a cada 7 dias. Intercalar produtos protetores/contato, caso ocorram condições favoráveis à doença chuva/garoa seguida de queda de temperatura. (R) Com restrição de uso temporário no Estado do Paraná. Modo de aplicação:folio GOLD pode ser pulverizado por meio de equipamentos costais (manual ou motorizado), motorizado estacionário com mangueira (tomate envarado, roseira e pepino) ou pelo sistema convecional com barra ( batata, tomate rasteiro, melão, melancia). Os equipamentos devem ser adaptados com bico de jato cônico da série "D" ou similir, com pressão veriado entre 80 a 100 PSI, observando se uma cobertura total das plantas até o ponto de escorrimento, ou observar o diâmetro do volume médio de gotas (DMV) DE 200 A 250 mm e uma densidade acima de 200 gotas/cm². Volume de Aplicação: Seguir a orientação abaixo, considerando o desenvolvimento da cultura. Batata:... média de 500 l/ha. Tomate Envarado:... de 600 a 1200 l/ha. Tomate Rasteiro:... de 600 a 1200 l/ha. Cebola:... média de 600 l/ha. Melão:... 800 a 1200 l/ha. Melancia:... 800 a 1200 l/ha. Pepino:... 800 a 1200 l/ha. Roseira:... de 800 a 1000 l/ha. Para preparar a calda, encher o tanque até a metade do volume, adicionar a dose recomendada de FOLIO GOLD, e depois, adicionar mais água, até o volume requerido para a aplicação. Providenciar agitação suficinte durante a mistura e aplicação, para manter uma suspensão homogênea. Intervalo de Segurança para as culturas indicadas (período de tempo que deverá trasncorrer entre a última aplicação e a colheita): Batata:... 07 dias. Cebola:... 07 dias. Melão:... 07 dias. Melancia:... 07 dias. Pepino:... 14 dias. Tomate:... 07 dias. Roseira:... UNA (Uso Não Alimentar) Outras restrições a serem observadas: 25/10/2006 14:21:04 2
Devido as características sistêmicas do METALAXYL M, o FOLIO GOLD poderá sofrer uma redução de atividade no final do ciclo das culturas como consequência da dificuldade de absorção do produto pelos tecidos velhos das plantas. Limitações de uso: Fitotoxicidade para as culturas indicadas: Nas culturas e doses recomendadas não apresenta qualquer efeito fitotóxico. Intervalo de Reentrada de pessoas nas culturas e áreas tratadas: A reentrada na lavoura após a aplicação do produto, só deverá ocorrer quando a calda estiver seca. Caso seja necessária a reentrada na lavoura antes desse período, é necessário utilizar aqueles mesmos equipamentos de proteção individual usados durante a aplicação. PRECAUÇÕES DE USO E RECOMENDAÇÕES GERAIS, QUANTO AOS PRIMEIROS SOCORROS, ANTÍDOTOS E TRATAMENTO, NO QUE SE DIZ RESPEITO, A SAÚDE HUMANA: ANTES DE USAR, LEIA COM ATEÇÃO AS INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES GERAIS: Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto. Não utilize equipamentos com vazamento. Não desentupa bicos, orifíciose válvulass com a boca. Não distribua o produto com as mãos desprotegidas. PRECAUÇÕES NO MANUSEIO: Risco de sérios danos aos olhos. Evitar contato com a pele, olhos e roupa. Evitar a inalação da nuvem de pulverização. Use macacão com mangas compridas feitas de algodão pesado ou sintéticos para trabalho, óculos de proteção ou viseira facial, no caso de muita exposição, máscara, luvas impermeáveis e sapatos ou botas resistentes. PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO: Evite o máximo possível, o contato com a área de aplicação. Pulverize a favor do vento, para evitar exposição prolongada ou repetidaa nuvem de pulverização. Use macacão com mangas compridas feitas de algodão pesado ou sintéticos para trabalho, chapéu de aba larga, óculos ou viseira facial e botas. PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO: Não reutilize a embalagemvazia. Mantenha o restante do produto adequadamente fechado, em local trancado, longe do alcance de crianças e animais. Tome banho, lave os cabelos, troque e lave as roupas de proteção separadamente das roupas normais. PRIMEIROS SOCORROS: Primeiros socorros em geral: Remover a pessoa afetada da área perigosa para um local bem ventilado ou com ar fresco e proteja o do resfriamento. Em caso de suspeita de intoxicação, chame imediatamente um médico. Mostre a bula ao médico. PELE,remova a roupa contaminada, lave imediatamente as partes do corpo atingidas, com água e sabão em abundância. OLHOS: Em caso de contato com os olhos, lave os com água fresca e limpa, vítima para uma área com ar fresco. INGESTÃO. Administrar repetidamente carvão medicinal com bastante água. Obs.: Nunca dê nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Não induzir o vômito. Procure assistência médica, se um grande volume do produto concentrado for igerido. MECANISMO DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA O SER HUMANO: Os mecanismos de ação, absorção e excreção para o ser humano são desconhecidos. Não existe nenhum dado validado na literatura internacional e respeito da exposição humana voluntária ou ocupacional, nestes aspectos. Metalaxyl M: Resultados com animais em laboratório demonstram que é esperado que o produto seja rapidamente absorvido pelo trato intestinal e quase que completamente eliminado na forma de metabolitos dentro de 144 horas. Nenhuma acumulação é esperada em tecidos. Chlorothalonil: Estudos com animais de laboratório evidenciaram que o produto é pouco absorvido pela pele. Quando ingerido, cerca de 30% é absorvido pelo trato gastro intestinal e rapidamente excretado, principalmente via fezes. Outra via de excreção é a urina. Não há efeito cumulativo no organismo. EFEITOS AGUDOS E CRÔNICOS: EFEITOS AGUDOS do FOLIO GOLD: DL 50 aguda oral em ratos > 2.000 mg/kg DL 50 aguda dérmica em ratos > 2.000 mg/kg Irritabilidade ocular em coelhos: irritante e corrosivo Irritabilidade dérmica em coelhos: irritante EFEITOS CRÔNICOS: 25/10/2006 14:21:04 3
Metalaxyl M: Não são esperados efeitos crônicos no ser humano com o produto como resultado de seu uso agrícola, quando observadas as recomendações aprovadas na bula. Chlorothalonil Técnico: Estudos realizados em animais mostram que apresenta baixa toxicidade aguda oral e dérmica e que os seguintes sintomas podem ocorrer: irritação ocular quando em contato com os olhos e quando em contato com a pele, pode causar irritação moderada. Estudos crônicos não indicaram quaisquer efeitos relevantes. EFEITOS COLATERAIS: SINTOMAS DE INTOXICAÇÃO: Não específicos. ANTÍDOTO E TRATAMENTO MÉDICO: Não há antídoto específico. Aplicar tratamento sintomático. A partir dos dados em animais de laboratório, verificou se que o produto em questão provoca sérias lesões oculares. Telefone de emergência SYNGENTA 24 horas: 0800 160210 / 0800 262500 INTERVALO DE SEGURANÇA: Batata:... 07 dias. Cebola:... 07 dias. Melão:... 07 dias. Melancia:... 07 dias. Pepino:... 14 dias. Tomate:... 07 dias. Roseira:... UNA (Uso Não Alimentar) INTERVALO DE REENTRADA: A reentrada na lovoura após a aplicação do produto, só deverá ocorrer quando a calda aplicada estiver seca. Caso seja necessária a reentrada na lavoura antes desse período, é necessário utilizar aqueles mesmos equipamentos de proteção individual usados durante a aplicação. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO À PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE Este produto é MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II). Este produto é ALTAMENTE MÓVEL, apresentando alto potencial de deslocamento no solo, podendo atingir principalmente lençóis freáticos. Este produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente. Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para microorganismos de solo. Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos. Evite a contaminação ambiental Preserve a Natureza. Não utilize equipamento com vazamentos. Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes. Aplique somente as doses recomendadas. Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos dágua. Descarte corretamente as embalagens e restos do produto. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES: Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou outros materiais. A construção deve ser de alvenaria ou de material não comburente. O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável. Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO. Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças. Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver as embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843 da Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT. Observe as disposições constantes da legislação Estadual e Municipal. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES: Contacte as autoridades locais competentes e a empresa SYNGENTA PROTEÇÃO DE CULTIVOS LTDA. Telefone de emergência: (024) 358 8581. Utilize o equipamento de proteção idividual EPI (macacão de PVC, luvas e botas de borracha, óculos protetores e máscara contra eventuais vapores). Isole e sinalize a área contaminada. Em caso de derrame, siga as instruções abaixo: Piso pavimentado: Recolher o material com auxílio de uma pá e colocar em tambores ou recipientes devidamente lacrados e identificados. Remover para área de descarte de lixo químico. Lave o local com grande quantidade de água. Solo: Retirar as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, e adotar os mesmos procedimentos acima descritos para recolhimento e destinação adequada. Corpos d água: Interromper imediatamente o consumo humano e animal e contactar o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do recurso hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido. Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, CO 2 ou pó químico ficando a favor do 25/10/2006 14:21:04 4
vento para evitar intoxicação. Os produto de combustão poderão ser tóxicos ou irritantes. Ao usar água, faça cavas ao redor do incêndio para evitar a contaminação. DESTINAÇÃO DE RESÍDUOS E EMBALAGENS: Não reutilize embalagens. As embalagens devem ser perfuradas de maneira a torná las inadequadas pra outros usos. Observe as legislações Estadual e Municipal específicas. Fica proibido enterrar embalagens. Consulte o órgão Estadual do Meio Ambiente. Para a desativação de restos de produtos contade a empresa SYNGENTA PROTEÇÃO DE CULTIVOS Telefone de emergência: 0800 160210 / 0800 262500 o Órgão Estadual de Meio Ambiente. A desativação do produto é feita através de incineração em fornos apropriados, equipados com câmara para lavagem de gases e fluentes. RECOMENDAÇÕO PARA O DESTINO FINAL DE EMBALAGENS VAZIAS NO ESTADO DO PARANÁ: A destinação final das embalagens vazias de agrotóxicos e afins no Estado do Paraná é de responsabilidade do fabricante, de acordo com a legislação Federal e Estadual em vigor. I. RECOMENDAÇÕES PARA DESTINO FINAL DE EMBALAGENS VAZIAS NO ESTADO DO PARANÁ: A destinação final das embalagens vazias de agrotóxicos e afins no Estado do Paraná é de responsabilidade do fabricante, de acordo com a legislação em vigot, Lei Federal Nº 9.974/2000 e Lei Estadual Nº 12,493/1999 25/10/2006 14:21:04 5