MINI SYSTEM DE EMBUTIR em caixa de luz padrão 4 x 2 RSK-1031 Manual de Instruções ATENÇÃO! Conforme Lei nº11.291, a ROSOM informa que podem ocorrer danos ao sistema auditivo se exposto a potência superior a 85 decibéis.
Índice Introdução Parabéns...02 Conteúdo da Embalagem... 03 Informação Importante...03 Segurança Aviso...04 Atenção...04 Advertência...04 Antes da Instalação Importante...05 Para iniciar a Instalação...05 Instalação Evitar Curto Circuito nos conectores...06 Recomendações aos Instaladores...06 Precauções...06 Simbologia dos Conectores...07 e 08 Informações sobre Fios e Cabos...08 Diagrama de Instalação...09 e 10 Esquema de Ligação dos Alto-Falantes 4 ohms...11 Esquema de Ligação dos Alto-Falantes 8 ohms...12 Instalação do Mini System de Embutir...13 a 17 Instalação da Fonte de Alimentação...18 a 21 Funcionamento Painel Frontal do MINI SYSTEM DE EMBUTIR...22 LIGAR o Aparelho...23 Alterar a SINTONIA de FM...24 Salvar MEMÓRIA de FM...24 Acessar o MENU DE FUNÇÕES...25 Ajustes de AUDIO...25 Ajustes do RELÓGIO...26 e 27 Ativar a Função TIMER para desligar...27 Ajustes do DESPERTADOR...27 a 30 Ajuste de LUMINOSIDADE do Visor...30 e 31 Edição das ENTRADAS AUXILIARES...31 Utilização do CONTROLE REMOTO...32 a 34 Substituição da BATERIA...34 e 35 Solução de PROBLEMAS...35 Especificações ESPECIFICAÇÕES Técnicas...36 a 39 Garantia Termo de GARANTIA...40 e 41 1
Introdução PARABÉNS! Você acabou de adquirir um Mini System de Embutir ROSOM. Este produto foi 100% desenvolvido e produzido no BRASIL. Possui alta tecnologia e recursos avançados de fácil utilização. Leia atentamente este manual antes de operar seu aparelho e aproveite ao máximo toda tecnologia e os recursos técnicos que ele oferece. Mini System de Embutir ROSOM é Rádio FM Estéreo compacto com Relógio, Despertador, Entrada Auxiliar e Controle Remoto. Foi desenvolvido para embutir em caixa de luz padrão 4 x 2 polegadas (as mesmas utilizadas para fixação dos interruptores de luz) e proporcionar maior comodidade para seus usuários já que não ocupa espaço de prateleiras e estantes e não deixa fiação aparente. Instale um aparelho em cada ambiente e permita a integração ou a independência total na hora de ouvir suas músicas. O Mini System Rosom pode ser instalado em qualquer tipo de ambiente: Residências, Consultórios, Salas Comerciais, Lojas, Hotéis, Pousadas e mais onde não haja umidade e calor excessivos. 2
Introdução CONTEÚDO da Embalagem Ao abrir a embalagem do produto, verifique se constam todos os itens descritos a seguir e em perfeitas condições, qualquer variação entrar em contato com o revendedor onde foi adquirido o produto. 1-Mini System de Embutir RSR-2011. 1-Fonte de Alimentação RSF-2011. 1-Controle Remoto RSC-2011. 1-Bateria CR 2025 (Inclusa no Controle). 4-Parafusos para fixação. 1-Manual de instruções. Informação IMPORTANTE Para funcionar, este produto necessita de: 1 antena externa VHF ou especifica para FM (se já houver no local, pode ser utilizada a mesma); 2 alto-falantes (no mínimo) que melhor se adequarem ao seu ambiente e ao seu gosto (respeitando a impedância do aparelho). ATENÇÃO! Os itens acima devem ser adquiridos à parte. 3
Segurança 4 AVISO Estes equipamentos foram desenvolvidos para serem montados em caixa de luz padrão 4 x 2. Para evitar imprevistos: Verifique se as caixas de padrão 4 x 2 possuem medidas internas maiores que as medidas dos equipamentos adquiridos. Utilize as caixas 4 x 2 das empresas mais conhecidas no Brasil. ATENÇÃO! As caixas padrão 4 x 2 ficam por conta e risco do comprador.! ATENÇÃO! O símbolo de raio alerta o usuário da presença de voltagem perigosa não isolada no interior do produto, com risco de choque elétrico. O símbolo de exclamação alerta o usuário que existe instruções importantes no manual, sobre a instalação e a manutenção do equipamento. ADVERTÊNCIA Para evitar incêndio ou choque elétrico não exponha esse produto à chuva ou à umidade. Utilize apenas as fontes de alimentação que acompanham o produto.
Antes da instalação As instruções de instalação desse manual são de caráter ilustrativo. Mesmo os produtos ROSOM sendo de simples instalação, alguns podem oferecer risco de choque elétrico durante a instalação, se não for seguido corretamente o manual de instalação. A instalação deve ser feita por instaladores qualificados e experientes. Não tente instalar o produto se você não for profissional da área. Em caso de dúvidas, entre em contato com o nosso SAC (Serviço de Atendimento ao Cliente) através do e-mail sac@rosom.com.br ou pelo telefone (12) 3023-8207. No ambiente onde for instalado o Mini System de Embutir Rosom deverá ter: 2 caixas de luz padrão 4 x 2 (uma para a Fonte de Alimentação com ponto de energia e outra para o Mini System de Embutir). Caixa octagonal 4 x 4 para cada alto-falante em paredes ou lajes (em tetos de gesso ou outro material não é necessário o uso da caixa). As caixas devem ser interligadas através de conduites de 3/4 de diametro. ATENÇÃO! Não utilizar caixas que já existam passagem de fios elétricos. 5 IMPORTANTE! Para INICIAR a instalação
Um eventual curto-circuito nos fios dos conectores pode danificar o aparelho. Para evitar, certifique-se de que a ponta desencapada de cada um dos fios, não esteja tocando em nenhum outro fio ao lado ao ligar nos conectores. Observe ilustração: + Os fios desencapados estão se tocando devido à retirada excessiva da isolação. Instalação EVITAR CURTO CIRCUITO nos Conectores! ERRADO RECOMENDAÇÕES aos Instaladores A inversão da polaridade dos fios durante a instalação poderá ocasionar perda significativa na qualidade da reprodução do som, queima do aparelho e perda da garantia. Siga corretamente o manual de instalação para evitar problemas. Quando for realizar qualquer tipo de instalação ou substituição de antena externa, cuide para que fique afastada dos postes e cabos de distribuição de energia elétrica. 6 R- R+ L- L+ A parte desencapada do fio está tocando o fio ao lado no conector. PRECAUÇÕES
Instalação Simbologia dos CONECTORES (APARELHO) Conector de 2vias do APARELHO Positivo da antena (Fio rígido do cabo coaxial). Negativo da antena (Malha do cabo coaxial). Conector de 3vias do APARELHO Positivo Direito da Saída Auxiliar. Positivo Esquerdo da Saída Auxiliar. Negativo Esquerdo e Direito da Saída Auxiliar. Conector de 4vias do APARELHO R- R+ L- L+ R- R+ L- L+ Saída do Alto-Falante Lado Direito Negativo. Saída do Alto-Falante Lado Direito Positivo. Saída do Alto-Falante Lado Esquerdo Negativo. Saída do Alto-Falante Lado Esquerdo Positivo. Conector de 4vias do APARELHO Alimentação Negativo ( Negativo da Fonte e das Entradas Auxilixares 1 e 2). Alimentação Positivo 15V DC ( Positivo da Fonte). Entrada Auxiliar 2 Positivo Direito. Entrada Auxiliar 2 Positivo Esquerdo. Entrada Auxiliar 1 Positivo Direito. Entrada Auxiliar 1 Positivo Esquerdo. 7
Conector de 2vias da FONTE + Instalação Simbologia dos CONECTORES (FONTE) Alimentação Negativo (Negativo do Aparelho). Alimentação 15V DC Positivo (Positivo do Aparelho). Conector de 3vias da FONTE F F F F Entrada da Rede Elétrica (Fase ou Neutro). Entrada da Rede Elétrica (Fase ou Neutro). Informações sobre FIOS e CABOS Na instalação, utilize somente os fios e cabos com as referências abaixo: Fios de Entrada da Fonte (Rede Elétrica) com Bitola de 0,75mm ou 18AWG. Fios de Saída da Fonte (Positivo Vermelho e Negativo Preto) com Bitola de 0,50mm ou 20AWG. Fios de Saída do Alto-Falante (Paralelo Polarizado) 2 x 0,75mm ou 2 x 0,50mm. Cabo de Antena Tipo Coaxial 75 omhs. Cabos de Audio Blindados para as Entradas e Saídas Auxiliares. 8
+ Instalação Diagrama de LIGAÇÃO Esta é a conexão básica do Mini System de Embutir. Para ligação entre aparelhos, consulte nosso site: www.rosom.com.br Entrada Fonte Rede Elétrica AC-110V ou 220V Saída Fonte Mini System Negativo(-) F F 15VDC www.rosom.com.br! Fonte de alimentação RSF-2011(vista traseira) 9
Instalação Alto-falantes 4ohms 4ohms Antena externa de FM (R-) Saída lado direito (-) (R+) Saída lado direito (+) (L-) Saída lado esquerdo (-) (L+) Saída lado esquerdo (+) L+ L- R- R+ Cabo coaxial 75 ohms Mini System de Embutir RSR-2011(vista traseira) www.rosom.com.br ( )Entrada antena externa (-) ( )Entrada antena externa (+) Saída auxiliar lado direito/esquerdo(l- e R-) Saída auxiliar lado esquerdo(l+) Saída auxiliar lado direito(r+) Entrada aux.(r1+) lado dir. Entrada aux.(l1+) lado esq. Entrada aux.(r2+) lado dir. Entrada aux.(l2+) lado esq. Negativo da fonte (-) e das entradas auxiliares (L1-,R1-,L2- e R2-) Alimentação 15V DC (+) Positivo da fonte 10
Instalação Esquema de Ligação dos ALTO-FALANTES Este equipamento possui um amplificador digital (classe D) de 2 canais com a impedância mínima de 4 ohms cada, para evitar a queima do mesmo e a perda da garantia, siga corretamente as instruções de instalação abaixo: Esquema para 2 Alto-Falantes de 4 ohms - + - + 4 ohms 4 ohms R- R+ L- L+ Conector de 4vias Esquema para 4 Alto-Falantes de 4 ohms 4 ohms 4 ohms - + - + 4 ohms - + R- R+ L- L+ Conector de 4vias - + 4 ohms ATENÇÃO! Não ligue mais do que 4 alto-falantes por aparelho, pois poderá causar danos ao amplificador e a perda da garantia. 11
L+ Instalação Esquema de Ligação dos ALTO-FALANTES Esquema para 2 Alto-Falantes de 8 ohms - + - + 8 ohms 8 ohms R- R+ L- Conector de 4vias Esquema para 4 Alto-Falantes de 8 ohms 8 ohms 8 ohms - + - + 8 ohms - + R- R+ L- L+ Conector de 4vias - + 8 ohms ATENÇÃO! Não ligue mais do que 4 alto-falantes por aparelho, pois poderá causar danos ao amplificador e a perda da garantia. 12
Instalação Instalação do MINI SYSTEM DE EMBUTIR 1. Inicie sempre pela instalação dos alto-falantes. Siga o esquema de ligação conforme descrito nas paginas 11 e 12, de acordo com a impedância e a quantidade de alto-falantes utilizados. Utilize um fio paralelo polarizado (veja a bitola do fio na pagina 8), para que sempre possa identificar o + do -. Solde os fios nos terminais para evitar o mal contato que pode danificar o aparelho. 2. Passe o fio através do conduíte até que o mesmo alcance a Caixa onde será instalado o Mini System, proceda da mesma forma com o outroalto Falante. 3. Em seguida, puxe o cabo Coaxial da Antena externa de FM ou de VHF. 4. Da Caixa 4 x 2, onde será instalada a Fonte de Alimentação, puxe os fios que farão a alimentação do aparelho, utilize um fio vermelho para identificar o + (positivo) e um fio preto para - (negativo). 5. Na Caixa 4 x 2 do Mini System, encaixe a base inferior do aparelho e acomode os fios para que não s e j a m e s m a g a d o s p e l o c o m p a r t i m e n t o d e armazenamento do Controle Remoto e fixe a base inferior do aparelho com os parafusos que acompanham kit (conforme figura 1 da pagina 14). 6. Corte os fios no tamanho apropriado (nem muito curto, nem muito comprido) para que tenha espaço 13
Instalação Instalação do MINI SYSTEM DE EMBUTIR suficiente na hora de encaixar o Mini System na base inferior, em seguida desencape a ponta dos fios, mas atenção, desencape somente o suficiente para inserir no conector. 7. Com um ferro de solda, estanhe as pontas dos fios que forem compostos por vários fios, unificando todos em uma única ponta, evitando assim o risco de curto circuito. 8. Retire os conectores que acompanham o Mini System, encaixados na parte traseira do aparelho. FIGURA 1 14
Instalação Instalação do MINI SYSTEM DE EMBUTIR 9. Com o auxilio de uma chave de fenda, afrouxe os parafusos dos conectores. ATENÇÃO para não inverter a polaridade dos fios. 10.Insira cada fio na posição do conector correspondente, conforme esquema de instalação da pagina 10 (confira o significado de cada símbolo dos conectores nas paginas 7 e 8 ), em seguida reaperte os parafusos até que o fio se fixe no conector. 11. Terminada a fixação de todos os conectores nos fios, conecte-os no Mini System cada um em seu lugar especifico e encaixe o Mini System na base inferior conforme a figura 2 abaixo. FIGURA 2 VOLUME MENU AUX 15
Instalação Instalação do MINI SYSTEM DE EMBUTIR 12. Pegue a moldura de acabamento e a tampa do compartimento do controle juntamente com o braço articulador que vem encaixado na tampa. 13. Insira, primeiramente, o braço articulador que ejeta o Controle Remoto de dentro do compartimento conforme a figura 3 abaixo. FIGURA 3 16
Instalação Instalação do MINI SYSTEM DE EMBUTIR 14. Em seguida, encaixe a moldura com a tampa do compartimento conforme a figura 4 abaixo. FIGURA 4 VOLUME MENU AUX 17
Instalação Instalação da FONTE DE ALIMENTAÇÃO! ATENÇÃO! 1. Antes de iniciar a instalação da Fonte de Alimentação, certifique-se que os fios da rede elétrica que serão utilizados para alimentar a fonte estejam desligados, evitando qualquer risco de choque elétrico. 2. Deixe os fios no tamanho apropriado (nem muito curto, nem muito comprido) para que tenha espaço suficiente na hora de encaixar o módulo da Fonte dealimentação. 3. Em seguida, desencape a ponta dos fios (os da rede elétrica e os fios positivo e negativo vindos do Mini System), mas atenção, desencape somente o suficiente para inserir no conector. 4. Com um ferro de solda, estanhe as pontas dos fios que forem compostas por vários fios, unificando todos em uma única ponta, evitando assim o risco de curto-circuito. 5. Retire os conectores que acompanham a Fonte de Alimentação, encaixados na parte traseira do aparelho. 6. Com o auxilio de uma chave de fenda, afrouxe o parafuso do conector, insira cada fio na posição do conector correspondente conforme esquema de instalação na pagina 9, sendo o conector de 2 vias para a Alimentação do Mini Sytem e o conector de 3 vias para a entrada da rede elétrica em 110V ou 220V (Fonte de 18
+ Instalação Instalação da Fonte de Alimentação Alimentação é bivolt).! ATENÇÃO! 7. No conector de 3 vias os fios da rede elétrica devem ser ligados somente nos 2 terminais identificados com a letra F, o terminal do meio não é utilizado. 8. ATENÇÃO para não inverter a polaridade dos fios no conector de 2 vias. 9. Reaperte o parafuso até que o fio se fixe no conector e encaixe os conectores na Fonte de Alimentação. 10. Fixe a base da Fonte de Alimentação com os parafusos que acompanham o kit, conforme figura 5 abaixo. FIGURA 5 F F 19
Entrada: AC 100-240V Fonte de Alimentação Moldelo: RSF-2011 Instalação Instalação da FONTE DE ALIMENTAÇÃO! ATENÇÃO! 11. Conecte os 2 conectores na Fonte de Alimentação, em seus devidos lugares e verifique se não tem nenhum fio em curto circuito nos conectores. Em seguida, encaixe a Fonte de Alimentação na base inferior, conforme a figura 6 abaixo. FIGURA 6 F-50-60Hz VA < 40 ATENÇÃO! Risco de Choque Elétrico Saída: DC15V 5% 2A 12. Encaixe a moldura de acabamento conforme a figura 7 da pagina 21. 13. Após a instalação de todos os itens conforme descrito nas paginas anteriores, ligue a chave da rede elétrica novamente. 20
Entrada: AC 100-240V Fonte de Alimentação Moldelo: RSF-2011 Instalação Instalação da FONTE DE ALIMENTAÇÃO! ATENÇÃO! FIGURA 7 F-50-60Hz VA < 40 ATENÇÃO! Risco de Choque Elétrico Saída: DC15V 5% 2A 14. Em seguida, o Mini System irá ligar e emitir um estalo nas caixas de som e desligar rapidamente, indicando que o equipamento foi energizado e está pronto para a utilização. Continue a ler as próximas paginas para conhecer e usufruir de todas funcionalidades do Mini System Rosom. Para outras opções de instalação consulte nosso site: www.rosom.com.br 21
Funcionamento Painel Frontal do MINI SYSTEM Compartimento do Controle Remoto Tampa do Compartimento do Controle Remoto Visor de LCD Receptor do Controle Remoto VOLUME Controle do Volume (+/-) On/Off Navegação do Menu Principal e Acesso ao Menu Funções MENU Acesso rápido às 6 memórias de FM ( / ) e Navegação do Menu Funções AUX Sintonia de FM ( / ) Navegação do Menu Funções ENTRADA AUXILIAR FRONTAL (Permite a ligação da maioria dos equipamentos de audio) exemplo: Computador, CD, Mp3 Player, etc... 22
Funcionamento ATENÇÃO! 1. No caso de falta de energia elétrica, todos os ajustes serão mantidos, inclusive os ajustes do despertador, mas se faltar energia na hora em que esteja programado o despertador o mesmo não irá despertar. LIGAR o aparelho 1. Pressione a tecla para ligar o aparelho. 2. Pressione as teclas para aumentar ou diminuir o volume. 3. Pressione novamente a tecla para alternar o menu principal entre: o t ux 1 D l g Ao selecionar preferência., é possível ouvir a rádio de sua Ao selecionar, é possível ouvir o audio do equipamento que estiver conectado na entrada AUX AUXILIAR FRONTAL. Ao selecionar, é possível ouvir o audio do equipamento que estiver conectado na entrada AUX1, localizado na parte traseira do aparelho no conector de 6 vias. Ao selecionar, é possível ouvir o audio do equipamento que estiver conectado na entrada AUX2, localizado na parte traseira do aparelho no conector de 6 vias. 23
Funcionamento LIGAR o aparelho Ao selecionar, o aparelho desliga em segundos. Alterar a sintonia da FM 1. Pressione rapidamente a tecla ou para recuar ou avançar manualmente a sintonia da FM. 2. Pressione a tecla ou para recuar/avançar as estações de FM. 3. Pressione a tecla ou para alternar entre os 6 canais de memória da FM,. Salvar a Memória de FM 1. Escolha a freqüência da Rádio FM que deseja salvar na memória através da tecla ou. 2. Pressione a tecla por mais ou menos 4 segundos, até que apareça M1 piscando no visor. 3. Em seguida pressione a tecla ou para escolher o numero da memoria que deseja salvar. 4. Para salvar, pressione a tecla ou. 5. Para alterar o mesmo numero ou salvar outro numero da memória, repita o mesmo procedimento. 24
Funcionamento Acessar o MENU de funções 1. Pressione a tecla por mais ou menos 4 segundos até que apareça a função no visor. 2. Pressione a tecla ou para alternar entre menus de: 3. Pressione a tecla para acessar o menu escolhido ou a tecla para voltar ao menu principal. Ajustes de AUDIO 1. Na função, pressione a tecla para acessar as opções: loud 2. Para entrar no menu escolhido pressione a tecla, e utilize as teclas para fazer os ajustes: Ao selecionar, é possível alterar os ajustes de Agudo de acordo com sua preferência. Ao selecionar, é possível alterar os ajustes de Grave de acordo com sua preferência. Ao selecionar loud, é possível alterar os ajustes de Loud que reforça o volume de graves, médios e agudos. Ao selecionar, é possível enfatizar o som no alto falante direito ou esquerdo. 25
Funcionamento Ajustes do RELÓGIO 1. Na função, pressione a tecla para acessar as opções: odo 2. Para entrar no menu escolhido pressione a tecla, e utilize as teclas para fazer os ajustes. Ajustar HORA do Relógio 1. No menu, pressione a tecla avançar para o ajuste da hora que ficará piscando. 2. Pressione a tecla ou para escolher a hora, em seguida pressione para alterar os minutos que ficará piscando. 3. Após os ajustes, pressione a tecla até que volte ao menu anterior salvando o ajuste ou pressione para salvar e voltar ao menu principal. LIGAR e DESLIGAR o Relógio 1. No menu, pressione a tecla avançar para as opções: 2. Pressione a tecla ou para escolher uma das 3 opções a seguir. Ao selecionar, o relógio será exibido no visor enquanto o aparelho estiver ligado. 26
Funcionamento Ajustes do RELÓGIO Ao selecionar, o relógio não será exibido no visor em nenhum momento. Ao selecionar, o relógio sempre será exibido no visor mesmo com o aparelho desligado. 3. Após a escolha, pressione a tecla para voltar ao menu anterior salvando o ajuste ou pressione para salvar e voltar ao menu principal. Ativar a função TIMER para desligar 1. No menu, pressione a tecla avançar para escolher o tempo: o 2. Pressione a tecla ou para escolher o tempo do TIMER de 0 a 120 minutos. 3. Após a escolha, pressione a tecla até que volte ao menu anterior salvando o ajuste ou pressione para salvar e voltar ao menu principal. Ajustes do DESPERTADOR 1. Na função, pressione a tecla para acessar as opções: 27
Funcionamento Ajustes do DESPERTADOR 2. Para entrar no menu escolhido pressione a tecla, e utilize as teclas para fazer os ajustes. Ajustar HORA do Despertador 1. No menu pressione a tecla avançar para o ajuste da hora que ficará piscando. 2. Pressione a tecla ou para escolher a hora, em seguida pressione para alterar os minutos que ficará piscando. 3. Após os ajustes, pressione a tecla até que volte ao menu anterior salvando o ajuste ou pressione para salvar e voltar ao menu principal. LIGAR e DESLIGAR o Despertador 1. No menu pressione a tecla avançar para as opções: 2. Pressione a tecla ou para escolher uma das 3 opções a seguir: Ao selecionar Ao selecionar única vez., o despertador será desligado., o aparelho irá despertar uma 28
Funcionamento Ajustes do DESPERTADOR Ao selecionar, o aparelho irá despertar todos os dias no horário escolhido. 3. Após a escolha, pressione a tecla para voltar ao menu anterior salvando o ajuste ou pressione para salvar e voltar ao menu principal. Escolher a ORIGEM do Despertador 1. No menu pressione a tecla avançando para as opções: o t ux 1 2. Pressione a tecla ou para escolher uma das opções a seguir. Ao selecionar, o aparelho irá despertar na FM, na mesma estação e no volume em que se encontrava quando foi desligado. Ao selecionar BEEP., o aparelho irá despertar no Ao selecionar o t, o aparelho irá despertar na ENTRADA AUXILIAR FRONTAL, mas atenção ao escolher esta entrada certifique se que terá audio na hora programada, caso contrário ficará mudo. Ao selecionar ux 1, o aparelho irá despertar na ENTRADA TRASEIRA AUXILIAR 1, mas atenção ao 29
Funcionamento Ajustes do DESPERTADOR escolher esta entrada, certifique-se que terá audio na hora programada, caso contrário ficará mudo. Ao selecionar, o aparelho irá despertar na ENTRADA TRASEIRA AUXILIAR 2. ATENÇÃO! Ao escolher esta entrada certifique se que terá audio na hora programada, caso contrário ficará mudo. 3. Após a escolha, pressione a tecla para voltar ao menu anterior salvando o ajuste ou pressione para salvar e voltar ao menu principal. Ajuste de LUMINOSIDADE do visor 1. No menu pressione a tecla avançar para as opções: o 2. Pressione a tecla ou para escolher o nível de luminosidade do VISOR DE LCD. Ao selecionar o, a iluminação do visor de LCD do aparelho ficará APAGADO. Ao selecionar, a iluminação do visor de LCD do aparelho ficará aceso no nível FRACO. Ao selecionar, a iluminação do visor de LCD do aparelho ficará aceso no nível MÉDIO. 30
Funcionamento Ajuste de LUMINOSIDADE do visor Ao selecionar, a iluminação do visor de LCD do aparelho ficará aceso no nível FORTE. 3. Após a escolha, pressione a tecla para voltar ao menu anterior salvando o ajuste ou pressione para salvar e voltar ao menu principal. Edição das ENTRADAS AUXILIARES Na função Edição das Entradas Auxiliares o usuário poderá alterar o nome das entradas, conforme abaixo: 1. No menu pressione a tecla avançar para as opções: o t ux 1 2. Pressione a tecla ou para escolher a entrada que deseja editar. 3. Após a escolha, pressione a tecla para entrar no modo de edição, o primeiro caractér ficará piscando, utilize a tecla ou para escolher entre o alfabeto, números ou símbolos, em seguida pressione a tecla para alterar o próximo caractér. 4. Repita o processo até que a palavra esteja formada; 5. Em seguida, pressione a tecla até retornar ao menu anterior salvando a palavra ou pressione para salvar e voltar ao menu principal. 31
Funcionamento Utilização do CONTROLE REMOTO O Controle Remoto possui teclas de acesso rápido de algumas funções do Aparelho para facilitar a utilização dos usuários. PAINEL FRONTAL do Controle Remoto On/Off Navegação do Menu Principal Timer para Desligar Controle de Luminosidade do Visor Controle do Volume (+/-) Memórias de FM VOLUME SINTONIA 1 2 3 4 5 6 Sintonia de FM ( / ) FUNÇÕES do Controle Remoto Pressione a tecla para LIGAR o Aparelho. Pressione a tecla para alternar o menu principal entre as entradas: o t ux 1 D l g 32
Funcionamento Utilização do CONTROLE REMOTO Pressione a tecla por 4 segundos para DESLIGAR o aparelho, independentemente de qual entrada esteja. Pressione a tecla para entrar no TIMER, escolha o tempo para desligar através das teclas de sintonia ou, em seguida pressione a tecla para salvar. Pressione a tecla para alterar a LUMINOSIDADE do visor do aparelho entre as opções: Apagado, Aceso Fraco, Aceso Médio e Aceso Forte. Utilize as teclas para aumentar e diminuir o VOLUME do Mini System de Embutir. Pressione rapidamente a tecla ou para mudar manualmente a freqüência da FM ou pressione por 1 segundo aproximadamente para seguir até a próxima estação. Utilize as teclas de 1 a 6 para alterar a FM através memórias. SALVAR MEMÓRIA pelo Controle Remoto 1. Escolha a freqüência da Rádio que deseja salvar através das teclas de sintonia ou. 2. Em seguida, pressione e segure a tecla do controle remoto correspondente ao numero da memória que 33
deseja salvar. Funcionamento Utilização do CONTROLE REMOTO 3. Quando o numero de memória que aparece no visor do aparelho parar de piscar a memória estará salva. Substituição da BATERIA do Controle Se o controle remoto só funcionar com distancia inferior a 3 metros, ou não funcionar é sinal que chegou a hora de substituir a Bateria. 1. Para substituir a bateria do controle remoto empurre a trava para o lado direito conforme indicado na seta 1. 2. Em seguida, puxe o suporte pelo furo indicado na seta 2. 1 2 34
Funcionamento Substituição da BATERIA do Controle Remoto 3. Retire totalmente o suporte para substituir a bateria conforme a seta 3. + 4 3 4. Em seguida substitua bateria pela nova, com o lado + (positivo) voltado para cima conforme a seta 4 e insira novamente no controle remoto. Obs.: Utilize somente bateria de 3V modelo Cr2025. Solução de PROBLEMAS Caso o Mini System de Embutir apresentar algum comportamento diferente dos que foram descritos neste manual, desligue a energia através do disjuntor, aguarde 10 segundos e ligue novamente e o Mini System irá retornar a configuração de Fabrica, não desaparecendo o problema contate o técnico responsável pela instalação para verificar possíveis problemas na instalação, se for constatado problema do aparelho entre contato com o SAC ROSOM pelo e-mail: sac@rosom.com.br ou pelo telefone (12) 3023-8207. 35
Especificações Técnicas MINI SYSTEM DE EMBUTIR (RSR-2011) Alimentação: Consumo em Volume médio: Modo Standby: Amplificador de Audio: Potência PMPO do Amp.: Potência RMS do Amp.: Impedância Mínima do Amp.: Faixa de Sintonia da FM: Recepção: Sensibilidade RF p/ 26dB S/N: Sintonia: Controles: Estações de FM: Ajustes de Audio: Entradas de Sinal: Sensibilidade da entr. deaudio: Entrada de Audio Frontal P2: 15VDC 5%. 2W. Menor que 1W. Stereo, HF, Digital de Alta E f i c i ê n c i a 8 9 %. 80W + 80W (4 ohms, 20Hz ~ 20kHz, 10%THD). 8W + 8W (>4 omhs a 20Hz ~ 20kHz, 0,5%). 4 ohms. 87.5-107,9 Mhz (Intervalos de 200kHz). Stéreo - Mono Automática; 2,5 uv. Automática, Controle Digital por Software. Controle Remoto Embutido / Painel Frontal. Por procura / 6 Memórias; Graves, Agudos, Atenuação Eletrônica. Recepção de FM. AUX1, AUX2, FRONT. 300mV RMS. Compatível com Mp3 Player, Saída de PC, Saída de aparelho de CD, Saída de TV e outros. SaídaAuxiliar de sinal de audio: 1 Saída Stéreo para unidades r e m o t o s, 3 0 0 m V R M S, 600ohms. Display: Com Brilho ajustável. Margem de erro do Relógio: 0,03% Relógio / Despertador. Peso Mini System: 110gr. Peso Controle Remoto 15gr. 36
2,3 14,5cm 12,2cm Especificações Técnicas MINI SYSTEM DE EMBUTIR (RSR-2011) Mecânica: Controle Remoto: Conexões Possíveis: Temperatura de Operação: Uso: Conexões: Dimensões Externas: Para Embutir em Caixa de Luz Padrão 4 x 2. 13 Teclas, Distancia Máxima de Operação 10m, bateria do tipo pastilha, modelo Cr2025. Independente / Em Cascata / Centralizado. -10 + 40 C. Interno, Abrigado da Chuva, Evitar Sol Direto. Conectores Macho Fêmea, D e s t a c á v e i s d e F á c i l Instalação. 2cm 9,2cm VOLUME MENU AUX 37
Especificações Técnicas MINI SYSTEM DE EMBUTIR (RSR-2011) Dimensões Internas: 4,2cm 5,8cm R- R+ L- L+ 9,5cm www.rosom.com.br FONTE DE ALIMENTAÇÃO (RSF-2011) Voltagem de Entrada: Freqüência: Potência: Saída: Corrente Max de Saída: Temperatura de Operação: Consumo médio: Operação: Peso Fonte de Alimentação: Ventilação: AC 100-240V (Automatico). 50/60Hz. < 40 VA. DC 15V + - 5%. 2A. -10 + 40 C. Varia conforme o uso. Chaveada, Alta Eficiência, G r e e n M o d e - M í n i n o Consumo. 115gr. U s o e m b u t i d o, S e m Ventoinha, Proteção Interna. 38
F F Especificações Técnicas FONTE DE ALIMENTAÇÃO (RSF-2011) Mecânica: Dimensões Externas: Para Embutir em Caixa de Luz Padrão 4 x 2. 2cm 12,2cm 9,2cm Entrada: AC 100-240V F-50-60Hz VA < 40 Fonte de Alimentação Moldelo: RSF-2011 ATENÇÃO! Risco de Choque Elétrico Saída: DC15V 5% 2A Dimensões Internas: 2cm 9,5cm 5,8cm + www.rosom.com.br 39
Garantia Termo de GARANTIA 1. O Kit Mini System de Embutir ROSOM modelo: RSK-1031, possui 1(UM) ano de garantia incluído a garantia legal de 90 (Noventa) dias contados a partir da emissão da nota fiscal do consumidor contra eventuais defeitos de fabricação ou nos componentes do produto, excluídas pilhas e baterias. 2. O conserto ou a substituição de um dos aparelhos com defeito, não prorroga o prazo de garantia. 3. A garantia perde a validade quando: Algum item for violado por pessoas não autorizadas. Ocorrer mau uso ou manuseio incorreto. Houver danos causados devido à instalação incorreta. For utilizado fora das especificações contidas neste manual. Houver infiltração de água, poeira, produtos químicos em geral. O termo de garantia a seguir ou a nota fiscal de venda ou o número de série do produto estiverem rasurados. 4. Em caso de defeito dentro do período de garantia, a responsabilidade da ROSOM Indústria Eletrônica e Automação Ltda fica restrita ao conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação. 5. O transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco do comprador. 6. A garantia ROSOM não inclui garantia de instalação. 40
Garantia 7. ATENÇÂO! A garantia da instalação deverá ser acordada entre a empresa INSTALADORA e o comprador. 8. Para usufruir desta garantia, procure um revendedor apresentando a nota fiscal de compra juntamente com o certificado de garantia a seguir devidamente preenchido ou entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor Rosom por e-mail: sac@rosom.com.br solicitando informações de como proceder com a garantia ou se preferir ligue para o SAC (12) 3023-8207. DATA da compra: / / Termo de GARANTIA Nome: Endereço: Bairro: Cidade: UF: E-mail: Nome da loja: Numero de Série do Produto 41
As informações contidas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.