COMUNICADO FINAL DA III CIMEIRA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA COMISSÃO DO GOLFO DA GUINÉ (Malabo, 10 de Agosto de 2013)

Documentos relacionados
COMUNICADO FINAL DA II CIMEIRA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DOS ESTADOS MEMBROS DA COMISSÃO DO GOLFO DA GUINÉ

COMUNICADO FINAL DA I CIMEIRA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA COMISSÃO DO GOLFO DA GUINÉ (Libreville, 25 de Agosto de 2006)

DECLARAÇÃO DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DOS ESTADOS DA ÁFRICA CENTRAL E DA ÁFRICA OCIDENTAL SOBRE A SEGURANÇA NO ESPAÇO MARÍTIMO COMUM

Excelência Eduardo dos Santos, Presidente da República de Angola e Presidente em exercício da Comissão do Golfo da Guiné,

TRATADO DA COMISSÃO DO GOLFO DA GUINÉ

Apreciar os factores que condicionam a segurança ambiental da região e projectar ideias que evoluam para política e acções para a assegurar.

CENTRO DE COORDENAÇÃO MULTINACIONAL PARA A "Zona D"

O FUNDO AFRICANO PARA AS EMERGÊNCIAS DE SAÚDE PÚBLICA: RELATÓRIO DE PROGRESSOS DO DIRECTOR REGIONAL. Documento de informação

Luanda, 14 de Junho de 2016 EXCELÊNCIAS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO, SENHOR SECRETÁRIO-GERAL, SENHORES MINISTROS, DISTINTOS DELEGADOS,

Apresentação para o Centro de Coordenação Inter-regional para a execução da estratégia regional de segurança e protecção marítima no Golfo da Guiné

REPÚBLICA DE ANGOLA ASSEMBLEIA NACIONAL. 62ª Sessão do Comité Executivo da União Parlamentar Africana RELATÓRIO

As relações diplomáticas Brasil África

IV REUNIÃO DE MINISTRAS DA IGUALDADE DE GÉNERO E EMPODERAMENTO DAS MULHERES DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA - CPLP

VII REUNIÃO DE MINISTROS DA DEFESA DA COMUNIDADE DE PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA. Bissau, 31 de Maio e 1 Junho de 2004 DECLARAÇÃO FINAL

Distintos Convidados de honra; Minhas Senhoras, meus senhores:

Local: Sala Nelson Mandela, NCC

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Sessão Ordinária de Janeiro de 2018 Adis Abeba, Etiópia PROJECTO DE AGENDA UNIÃO AFRICANA

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Segunda Sessão Ordinária de Fevereiro de 2019 Adis Abeba, ETIÓPIA

DECISÃO SOBRE O RELATÓRIO DO COMITÉ MINISTERIAL DE CANDIDATURAS AFRICANAS NO SISTEMA INTERNACIONAL Doc. EX.CL/1096(XXXIII)

FOTOGRAFIA DE FAMÍLIA. SESSÃO À PORTA FECHADA (Sala de Conferências Média, NCC)

Terá sem dúvida necessidade d' Adobe Leitor para ver

DECISÕES PROCESSUAIS

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Segunda Sessão Ordinária de Fevereiro de 2019 Adis Abeba, ETIÓPIA

DECLARAÇÃO FINAL 1.º FÓRUM DA UNIÃO DE EXPORTADORES DA CPLP

PROGRAMA DE EVENTOS DURANTE O PERÍODO DE REALIZAÇÃO DA 11ª SESSÃO EXTRAORDINÁRIA DA CONFERENCIA DA UNIÃO DE NOVEMBRO DE 2018

III REUNIÃO ORDINÁRIA DE MINISTROS DOS ASSUNTOS DO MAR DA CPLP

PROGRAMA DE EVENTOS DURANTE O PERÍODO DA CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA DE JANEIRO DE 2017 ADIS ABEBA, ETIÓPIA

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE

COMUNICADO FINAL. Cimeira dos Chefes de Estado e de Governo da Dupla Troika da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC)

CIMEIRA EXTRAORDINÁRIA DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA SADC 8 DE DEZEMBRO DE 2012 DAR ES SALAAM, REPÚBLICA UNIDA DA TANZÂNIA COMUNICADO

RENOVAÇÃO DE COMPROMISSO

P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: Fax: / Website:

Principais fatores para garantir a proteção e a segurança no mar

I REUNIÃO DA ASSEMBLEIA PARLAMENTAR DA CPLP. São Tomé, 27 e 28 de Abril de 2009 Comunicado Final

RELATÓRIO SOBRE A ELEIÇÃO DOS DEZ (10) MEMBROS DO CONSELHO DE PAZ E SEGURANÇA DA UNIÃO AFRICANA

VII REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA. Declaração Final

PROGRAMA DE EVENTOS DURANTE O PERÍODO DE JUNHO/JULHO DE 2018 CONFERÊNCIA DA UNIÃO NOUAKCHOTT, MAURITÂNIA REUNIÕES ESTATUTÁRIAS DA UNIÃO AFRICANA

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: Fax: website: www.

CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Primeira Sessão Ordinária 9 13 de Julho de 2012 Adis Abeba, Etiópia EX.CL/732 (XXI) Rev.2 Original : Inglês

Comunicado à Imprensa. IV Reunião Extraordinária Do Conselho de Ministros da CPLP sobre Timor-Leste

Paying Taxes CPLP 2013 Apresentação de resultados

PREÂMBULO Inspirados Inspirados Determinados Convencidos Guiados Cientes Ansiosos

III REUNIÃO DE MINISTROS/AS RESPONSÁVEIS PELA IGUALDADE DE GÉNERO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA

Documento Informativo ÍNDICE ANTECEDENTES PROGRESSOS REALIZADOS PRÓXIMOS PASSOS

RELATÓRIO SOBRE RECURSOS HUMANOS DA OMS NA REGIÃO AFRICANA. Documento Informativo. ÍNDICE Parágrafos INTRODUÇÃO...1 CATEGORIAS DE CONTRATOS...

REGIMENTO INTERNO DA REUNIÃO DE MINISTROS DAS COMUNICAÇÕES DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA

DECLARAÇÃO DE LUANDA SOBRE A PAZ E SEGURANÇA NA REGIÃO DO GOLFO DA GUINÉ

DECISÃO SOBRE AS PARCERIAS ESTRATÉGICAS DOC. EX.CL/992 (XXX)iv

COMUNICADO CONJUNTO POR OCASIÃO DA VISITA DE ESTADO A PORTUGAL DE SUA EXCELÊNCIA O PRESIDENTE DA REPÚBLICA DE ANGOLA JOÃO MANUEL GONÇALVES LOURENÇO

= DECLARAÇÃO FINAL = 2º FÓRUM DA UNIÃO DE EXPORTADORES DA CPLP

IX REUNIÃO DE MINISTROS DAS COMUNICAÇÕES DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA. Maputo, 19 de Agosto de Declaração de Maputo

IX REUNIÃO DE MINISTROS DA EDUCAÇÃO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA. Díli, 24 de maio de 2016 DECLARAÇÃO FINAL

XXII REUNIÃO ORDINÁRIA DO CONSELHO DE MINISTROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA. Brasília, 20 de julho de 2017.

RELATÓRIO SOBRE O PESSOAL DA OMS NA REGIÃO AFRICANA. Documento informativo ÍNDICE

RELATÓRIO SOBRE O PESSOAL DA OMS NA REGIÃO AFRICANA

PROGRAMA PARA A COMUNICAÇÃO SOCIAL ALUSIVO À 32ª CIMEIRA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA SADC DE 2 A 18 DE AGOSTO DE 2012 MAPUTO, MOÇAMBIQUE

[Cumprimentos protocolares]

Introdução ao Centro de Estudos Estratégicos de África

MSRA: Sessão Simultânea

UNIÃO AFRICANA. African Commission on Human & Peoples Rights

III REUNIÃO DA CONFERÊNCIA DE MINISTROS RESPONSÁVEIS PELA JUVENTUDE E PELO DESPORTO DA CPLP

(Ponto proposto pela República do Congo)

SEGUNDA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO EM JUVENTUDE, CULTURA E DESPORTOS de Junho de 2016 Adis Abeba, Etiópia TEMA

TRIGÉSIMA SEGUNDA (32.ª) SESSÃO ORDINÁRIA DA CONFERÊNCIA DA UNIÃO DE FEVEREIRO DE Local: Sala Nelson Mandela, CCUA

ASSEMBLEIA PARLAMENTAR PARITÁRIA ACP-UE

AFR/RC61/PR/1 5 de Julho de 2011 COMITÉ REGIONAL AFRICANO ORIGINAL: INGLÊS

INICIATIVAS DE SEGURANÇA MARÍTIMA NO GOLFO DA GUINÉ. Victoria, Seychelles 19 de março de 2018

ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE SEDE REGIONAL AFRICANA. Quinquagésima sessão Ouagadougou, Burkina Faso, 28 de Agosto - 2 de Setembro de 2000

RELATÓRIO DA CONFERÊNCIA EXTRAORDINÁRIA DOS MINISTROS DA ECONOMIA E FINANÇAS DA UNIÃO AFRICANA

EVENTO DE LANÇAMENTO

RELATÓRIO FINAL II REUNIÃO ORDINÁRIA DOS PONTOS FOCAIS DE COOPERAÇÃO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA Curia, 10 e 11 de Abril de 2000

Sexagésima primeira sessão Yamoussoukro, Côte d Ivoire, 29 de Agosto 2 de Setembro de 2011 RELATÓRIO SOBRE O PESSOAL DA OMS NA REGIÃO AFRICANA

Nuvens escuras. Janeiro de 2019

CONVENÇÃO SOBRE O CENTRO REGIONAL DE EXCELÊNCIA EM DESENVOLVIMENTO EMPRESARIAL

DECLARAÇÃO DE LUANDA I.ª REUNIÃO DE MINISTROS DO COMÉRCIO DA COMUNIDADE DOS PAÍ- SES DE LÍNGUA PORTUGUESA (CPLP)

Sexagésima sexta sessão Adis Abeba, República Federal Democrática da Etiópia, 19 a 23 de Agosto de 2016

VIII REUNIÃO ORDINÁRIA DO CONSELHO DE MINISTROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA Coimbra, 17 e 18 de Julho de 2003 COMUNICADO FINAL

Nós, Chefes de Estado e de Governo dos Estados Membros da Organização da Unidade Africana (OUA);

Comunidade dos Países de Língua Portuguesa Rua de São Caetano, nº Lisboa Telefone: (+351) Fax: (+351)

XXII Conferência de Chefes de Estado e de Governo

Universidade Estadual de Londrina DIVISÃO CENTRAL DE MARISTELA CRISTINA MARTINS

PARLAMENTO NACIONAL DE TIMOR-LESTE PROGRAMAA. Sábado, 14. Lobato. Nacional

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE

DECISÃO SOBRE AS CANDIDATURAS AFRICANAS NO SEIO DO SISTEMA INTERNACIONAL Doc. EX.CL/1136(XXIV)

Comunicado de Imprensa

ASSUNTOS REGIONAIS DECORRENTES DOS RELATÓRIOS DAS AUDITORIAS INTERNAS E EXTERNAS À OMS. Documento de Informação ÍNDICE ANTECEDENTES...

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE

REUNIÃO DE ALTO NÍVEL SOBRE AGRICULTURA FAMILIAR E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL NA CPLP

CESA Iaundé 2017 MELHORANDO O COMPARTILHAMENTO DE INFORMAÇÕES PARA A SEGURANÇA MARÍTIMA NA ÁFRICA CDR LOÏC MOUDOUMA MARINHA DO GABÃO 18/07/2017 CESA 1

REUNIÃO DE ALTO NÍVEL SOBRE AGRICULTURA FAMILIAR E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL NA CPLP

Importa notar que esta ressurgência coincidiu com a altura da descoberta do pré-sal brasileiro em 2006.

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE

Addis Ababa, Ethiopia, P.O. Box: 3243 Tel.: (251-11) Fax: (251-11)

Quinquagésima-terceira sessão Joanesburgo, África do Sul, 1-5 de Setembro de 2003

GOLFO DA GUINÉ ENTRE DESAFIOS

ACTA FINAL. AF/ACP/CE/2005/pt 1

Assembleia Geral Anual da Portucel Empresa Produtora de Pasta e Papel, S.A. de 10 de Abril de 2012

A INTEGRAÇÃO COMO UM FACTOR DO RENASCIMENTO AFRICANO (Ponto Proposto pela República do Togo)

XI CONFERÊNCIA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA. Brasília, 31 de outubro e 1 de novembro de 2016

Estatutos da Comunidade de Países de Língua Portuguesa

Transcrição:

COMUNICADO FINAL DA III CIMEIRA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA COMISSÃO DO GOLFO DA GUINÉ (Malabo, 10 de Agosto de 2013) 1. A convite de Sua Excelência TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO, Presidente da República da Guiné Equatorial, Suas Excelências: JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS, Presidente da República Angola; DENIS SASSOU NGUESSO, Presidente da República do Congo; ALI BONGO ONDIMBA, Presidente da República do Gabão; MANUEL PINTO DA COSTA, Presidente da República Democrática de São Tomé e Príncipe. PIERRE MOUKOKO MBONJO, Ministro dos Negócios Estrangeiros, Representando Sua Excelência PAUL BIYA, Presidente da República de Camarões; LUAMBO FRANÇOIS, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário, Representando Sua Excelência JOSEPH KABILA KABANGE, Presidente da República Democrática do Congo; DR. NURUDEEN MUHAMMAD, Ministro de Estado dos Negócios Estrangeiros, Representando Sua Excelência GOODLUCK JONATHAN, Presidente da República Federal da Nigéria. 2. Reuniram-se em Malabo, Republica da Guiné Equatorial, no dia 10 de Agosto de 2013, para a Terceira Sessão Ordinária da

Conferência de Chefes de Estado e de Governo da Comissão do Golfo da Guiné. 3. A Cerimónia de Abertura da Conferência foi presidida por Sua Excelência JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS, Presidente da República de Angola, Presidente em exercício da Comissão do Golfo da Guiné; Os trabalhos da Conferência foram presididos por Sua Excelência TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO, Presidente da República da Guiné Equatorial; 4. Estiveram também presentes na abertura da Conferência, como convidados, os Chefes de Estado ou seus representantes, dos Estados membros da CEDEAO abaixo indicados: Sua Excelência FAURE GNASSINGBÉ EYADÉMA, Presidente da República do Togo; Sua Excelência JOHN DRAMA MAHAM, Presidente da República do Gana; E os representantes dos seguintes Estados: Benim Libéria Costa do Marfim 5. Os representantes das Organizações internacionais e sub-regionais a seguir referidas: CEEAC. CEDEAO. CEMAC.

6. Os participantes ouviram sucessivamente as palavras de boasvindas da Senhora Prefeito de Malabo, MARIA COLOMA EDJANG BENGONO, e, de seguida, os discursos de circunstância de Sua Excelência JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS, Presidente da República de Angola, Presidente em exercício da Comissão do Golfo Guiné, de Sua Excelência MIGUEL TROVOADA, Secretário Executivo da Comissão do Golfo da Guiné, e de Sua Excelência TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO, Presidente da República da Guiné Equatorial, Chefe de Estado anfitrião. 7. Nas suas alocuções, os intervenientes salientaram a importância dos objetivos prosseguidos pela Comissão do Golfo da Guiné, tal como consagrado no Tratado Constitutivo nomeadamente as questões de paz e segurança na sub-região do Golfo da Guiné. 8. A Conferência de Chefes de Estado e de Governo tomou nota do Relatório do Conselho de Ministros da Comissão do Golfo da Guiné relativamente aos diversos pontos inscritos na agenda dos trabalhos. 9. Após discussões frutíferas sobre o Relatório do Conselho de Ministros e os textos submetidos para adoção, os Chefes de Estado e de Governo reafirmaram a sua adesão aos objetivos do Tratado que institui a Comissão do Golfo da Guiné e aos seus textos orgânicos. Eles reiteraram as suas preocupações face às graves ameaças que representam a pirataria, os assaltos à mão armada e outras atividades ilícitas praticas no mar do Golfo da Guiné. 10. Desejosos de conjugar os seus esforços para redinamizar e operacionalizar a Comissão do Golfo da Guiné, com vista a atingir os objetivos que lhe foram designados, os Chefes de Estado e de

Governo da Comissão do Golfo da Guiné adotaram o Relatório da 8ª Sessão Ordinária do Conselho de Ministros. 11. Os Chefes de Estado e de Governo da Comissão do Golfo da Guiné instruíram o Secretariado Executivo no sentido de proceder à sua reestruturação. Tendo-se esgotado o mandato dos actuais membros do Secretariado Executivo, os Chefes de Estado decidiram implementar a rotação e retiveram as candidaturas dos seguintes países: a) Nigéria, para o cargo de Secretário Executivo; b) Angola, para o cargo de Secretário Executivo Adjunto Encarregado dos Assuntos Políticos; c) Camarões, para o cargo Secretário Executivo Adjunto Encarregado dos Recursos Naturais; d) Gabão, para o cargo de Diretor Financeiro; e) Guiné Equatorial, para o cargo de Diretor Administrativo. 12. Os Chefes de Estado e de Governo membros da Comissão do Golfo da Guiné nomearam Sua Excelência Teodoro OBIAG NGUEMA MBASOGO, Presidente em exercício da Comissão do Golfo da Guiné. 13. Os Chefes de Estado reafirmaram a necessidade da harmonização das legislação dos Estados em matéria de segurança marítima. 14. Os Chefes de Estado congratularam-se com o anúncio feito pelo Presidente da República do Congo, sobre a construção em Pointe Noire, do centro que albergará o CRESMAC, que estará concluído até o final do ano.

15. Os Chefes de Estado recordaram aos Estados-Membros, a obrigação de pagarem as suas contribuições ordinárias assim como as que têm em atraso. 16. Os Chefes de Estado receberam com agrado, a manifestação de vontade de adesão à Comissão do Golfo da Guiné, por parte dos seguintes países da África Ocidental: A República do Gana, a República de Costa do Marfim e a República da Libéria. 17. Os Chefes de Estado e de Governo decidiram apresentar uma moção de agradecimento pelos serviços prestados à Comissão do Golfo da Guiné, a Sua Excelência MIGUEL ANJOS DA CUNHA LISBOA TROVOADA, e os outros membros de sua equipa. 18. Os Chefes de Estado e de Governo decidiram apresentar uma moção de agradecimento a Sua Excelência JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS, Presidente da República de Angola, pelas acções empreendidas. 19. Finalmente, os Chefes de Estado e de Governo expressaram os seus sinceros agradecimentos à Sua Excelência TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO, Presidente da República da Guiné Equatorial, pela recepção calorosa e pelas comodidades oferecidas para o sucesso da Terceira Sessão Ordinária da Conferência dos Chefes de Estado e de Governo da Comissão do Golfo da Guiné Feito em Malabo, a 10 de Agosto de 2013.