TERMOS E CONDIÇÕES AGATHA RUIZ DE LA PRADA O site www.agatharuizdelapradaperfumes.com ( Site ) é administrado pela empresa espanhola ANTONIO PUIG, S.A. ( PUIG ), com sede social em Plaza Europa, 46-48, 08902 L Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Espanha), inscrita no CIF sob o nº A- 08.158.289 e no Registro Mercantil de Barcelona no Tomo 45167, fólio 153, folha nº 11.327 e com o seguinte endereço de e-mail para contato puig.digital.esp@gmail.com. A navegação, o acesso ao Site e/ou a mera utilização dos serviços oferecidos por ele atribuem a condição de usuário do Site ( Usuário ) e implicam a aceitação plena e sem reservas dos termos e condições previstos neste aviso legal ( Aviso Legal ) na versão publicada pela PUIG no momento em que o Usuário acessar o Site. A utilização de certos serviços oferecidos aos usuários pelo Site poderá estar sujeita a termos e condições particulares ( Condições Particulares ) que, dependendo do caso, substituem, complementam e/ou modificam o Aviso Legal. Por isso, antes da utilização de tais serviços, o Usuário deve ler com atenção e aceitar caso a caso as Condições Particulares pertinentes. Além disso, a utilização do Site está sujeita a leis, regulamentos de uso e/ou instruções do Site que complementam o Aviso Legal. Uso e funcionamento do Site Salvo se disposto em contrário nas Condições Particulares aplicáveis, o uso do Site tem caráter gratuito, excluindo-se o custo de conexão da rede de telecomunicações a que o Usuário tem acesso. O Usuário se compromete a utilizar o Site, seus serviços e conteúdos sem infringir a legislação vigente, a boa-fé, os usos e costumes geralmente aceitos e a ordem pública. Além disso, é proibido utilizar o Site com fins ilícitos ou prejudiciais à PUIG ou a qualquer terceiro. Ao utilizar o Site, o Usuário se compromete a se abster de praticar qualquer conduta que possa afetar a imagem, os interesses e/ou os direitos da PUIG e/ou de terceiros, prejudicar, inutilizar, sobrecarregar ou, de qualquer forma, impedir a utilização normal do Site, dos equipamentos de computação ou dos documentos, arquivos e todos os tipos de conteúdos armazenados em qualquer equipamento (hardware e software) da PUIG ou de qualquer outro usuário. Na suspeita de que o Usuário tenha infringido o Aviso Legal ou, conforme o caso, eventuais outros termos e condições detalhados no Site, a PUIG poderá limitar, suspender e/ou cancelar seu acesso, adotando todas as medidas técnicas necessárias para esse efeito. Com caráter geral, o uso do Site não requer assinatura ou registro prévios. No entanto, a PUIG pode condicionar a utilização de alguns serviços ou o acesso a determinados conteúdos ao preenchimento de um registro e/ou formulário disponibilizados no Site. O registro será feito conforme expressamente indicado no próprio serviço ou nas Condições Particulares que o regem. A PUIG envidará seus melhores esforços para manter o Site em boas condições de funcionamento, prevenir erros e solucioná-los, caso surjam, e manter seus conteúdos devidamente atualizados. No entanto, a PUIG não garante a disponibilidade e/ou o acesso contínuo ao Site, a ausência de erros em seus conteúdos nem que seus conteúdos estejam atualizados. A PUIG se reserva o direito de modificar unilateralmente, a qualquer tempo e sem aviso prévio, as cláusulas do Aviso Legal, a configuração e, em geral, qualquer outro conteúdo ou serviço do Site. A utilização dos serviços e/ou o simples acesso ao Site configuram-se como aceitação de eventuais modificações introduzidas. Por isso, a PUIG recomenda consultar periodicamente o Aviso Legal e suas modificações posteriores.
O Usuário reconhece e aceita que a PUIG poderá, a qualquer tempo, interromper, desativar e/ou cancelar qualquer conteúdo e/ou serviço disponibilizados no Site. Responsabilidade O Usuário está ciente e aceita, de forma voluntária, que o uso do Site ocorre, em qualquer caso, sob sua única e exclusiva responsabilidade. O Usuário será responsável pelos danos e/ou prejuízos de qualquer tipo que a PUIG venha a sofrer em decorrência da infração de qualquer obrigação prevista no Aviso Legal e/ou na legislação vigente. A PUIG não será responsável por nenhuma perda e/ou dano decorrente direta ou indiretamente do acesso ou do uso pelo Usuário das informações contidas no Site, como as informações de terceiros que não a PUIG e/ou Agatha Ruiz de la Prada (ARP), incluindo, entre outros, os produzidos nos sistemas informáticos ou decorrentes da introdução de um vírus e/ou de um ataque informático. A PUIG também se exime da responsabilidade pelos danos sofridos pelos Usuários devido ao uso inadequado do Site ou decorrentes de quedas, interrupções, ausência ou falhas nas comunicações. Além disso, a PUIG não será responsável por nenhum dano ou prejuízo causado ao software ou hardware dos Usuários derivado do acesso e/ou uso do Site. Salvo se a lei determinar em contrário, o Usuário reconhece e aceita expressamente que a PUIG não oferece nenhuma garantia, de qualquer natureza que seja, nem explícita, nem implícita, sobre o Site, seus conteúdos ou serviços. A PUIG se reserva o direito de interromper o acesso ao Site ou a apresentação total ou parcial de conteúdos e/ou serviços oferecidos pelo Site, a qualquer tempo e sem aviso prévio, por motivos técnicos, de segurança, de controle, de manutenção ou por qualquer outra causa. Por isso, a PUIG não garante confiabilidade, a disponibilidade nem a continuidade do Site ou de seus conteúdos, sendo o acesso ao Site e a seus conteúdos feitos por conta e risco do Usuário. Além disso, a PUIG não será responsável por interrupções temporárias do serviço, demoras, erros, mal funcionamento e inconvenientes em geral decorrentes de causas que não sejam atribuíveis à PUIG, da ação dolosa ou culposa do Usuário ou de força maior. Neste sentido e respeitando os limites permitidos por lei, a PUIG exime-se da responsabilidade por danos e prejuízos de qualquer natureza decorrentes da falta de disponibilidade ou continuidade do funcionamento do Site ou dos serviços. A PUIG adota medidas de segurança razoavelmente adequadas para detectar a existência de vírus e/ou danos informáticos. Contudo, as medidas de segurança dos sistemas informáticos não são totalmente confiáveis e, por isso, a PUIG não pode garantir a inexistência de vírus ou outros elementos que possam afetar sistemas informáticos (software e hardware) do Usuário ou arquivos eletrônicos contidos neles. Neste sentido e respeitando os limites permitidos por lei, a PUIG exime-se da responsabilidade por danos e prejuízos de qualquer natureza decorrentes da presença de vírus ou outros elementos nos conteúdos do Site capazes de produzir alterações no sistema informático, nos documentos eletrônicos e/ou nos arquivos dos Usuários. A PUIG não assume a responsabilidade pela utilização que Usuário faz do conteúdo do Site capaz de sugerir a infração de qualquer tipo de norma, nacional ou internacional, dos direitos de propriedade intelectual, industrial ou de imagem e/ou qualquer outro direito de terceiros.
Tanto o acesso ao Site quanto o uso que se pode fazer das informações contidas nele são de exclusiva responsabilidade de quem o faz. A PUIG não responderá por nenhuma consequência, dano e/ou prejuízo que possam decorrer de tal acesso, uso de informações ou possíveis erros de segurança capazes de produzir tais erros ao sistema informático do Usuário (hardware e software) ou em seus arquivos ou documentos como consequência do mal funcionamento ou do uso de versões desatualizadas do navegador. A PUIG tampouco será responsável pelos danos e/ou prejuízos derivados do uso dos conteúdos do Site. Em especial, a PUIG não responde pelos conteúdos nem pelos estados dos links contidos no Site e que podem direcionar o Usuário a sites administrados por terceiros. A PUIG não responde pelos conteúdos nem pelo estado de tais sites. O acesso a eles pelo Site também não significa que a PUIG recomende e/ou endosse seus conteúdos. Política sobre hiperlinks a) Links para o Site Proíbe-se expressamente a introdução de hiperlinks ou elementos técnicos de links (por exemplo, links, banners ou botões) com fins comerciais nas páginas externas a PUIG ( Site com Vínculo ), que deem acesso ao Site sem o prévio consentimento por escrito da PUIG. Em nenhum caso, a existência de tais hiperlinks não implicará em relações comerciais com o titular do Site com Vínculo nem na aceitação e/ou responsabilidade por parte da PUIG de seus conteúdos e/ou serviços. O Site com Vínculo deve cumprir a legislação vigente e não deve, de modo algum, hospedar conteúdo de sua propriedade ou de terceiros que: (i) seja ilegal, prejudicial e/ou contrário à moral e aos bons costumes (pornografia, violência, racismo, degradação, etc.); e/ou (ii) seja inadequado ou incompatível com as marcas PUIG e/ou ARP. Em todo caso, a PUIG se reserva o direito de proibir ou inutilizar a qualquer tempo qualquer hiperlink ou elemento técnico de links (por exemplo, links, banners ou botões) para seu Site, especialmente, quando houver a suspeita de ilicitude da atividade ou dos conteúdos do Site com Vínculo. b) Links para outros sites É possível incluir no Site links que permitam que o Usuário acesse outros sites ( Site Vinculados ). Em qualquer caso, a PUIG não garante nem assume nenhum tipo de responsabilidade pelos danos e/ou prejuízos sofridos pelo acesso a conteúdos de terceiros através das possíveis conexões ou links dos Sites Vinculados no Site. A função que tais hiperlinks ou elementos técnicos (por exemplo, links, banners ou botões) poderiam ter é exclusivamente a de informar aos Usuários sobre a existência de outras fontes de informação ou outros conteúdos e serviços de Internet. Em nenhum caso, a PUIG será responsável pelo resultado obtido através de tais hiperlinks ou elementos técnicos (por exemplo, links ou botões) ou pelas consequências derivadas do acesso pelos Usuários aos Sites Vinculados. Esses conteúdos são fornecidos por terceiros e, portanto, a PUIG não pode controlar a licitude deles nem a qualidade dos serviços oferecidos por eles. Em decorrência disso, o Usuário será o único responsável por verificar e aceitar o conteúdo e/ou os termos e condições dos Sites Vinculados cada vez que acessá-los e usá-los. Propriedade intelectual Todos os direitos sobre a propriedade intelectual dos projetos, bancos de dados e softwares (incluindo os códigos-fonte), elementos do Site (textos, gráficos, fotografias, vídeos, gravações de
áudio, combinações de cores, etc.) [ Conteúdo ], sua estrutura, seleção e organização são propriedade da PUIG e/ou dos licenciantes, conforme o caso. Os símbolos distintivos do Site (marcas e nomes comerciais) também são propriedade da PUIG, ARP e/ou dos licenciantes. O uso do Site por parte do Usuário não constitui cessão de nenhum direito de propriedade intelectual sobre o Site ou seu conteúdo. As denominações de outros produtos, serviços e empresas que aparecerem no Site podem ser símbolos distintivos registrados por seus respectivos titulares, sem que se possa entender que o acesso ou uso do Site atribua ao Usuário algum direito sobre os símbolos distintivos registrados. Além disso, todo o Conteúdo está protegido por direitos autorais, sendo a PUIG ou seus licenciantes, conforme o caso, os titulares da propriedade intelectual, ficando estabelecido que não houve cessão ao Usuário de nenhum direito de exploração de tais direitos além do estritamente necessário para que o acesso e o uso do Site ocorram de forma adequada. O Usuário está apenas autorizado a visualizar e obter uma cópia privada temporária dos conteúdos para seu exclusivo uso pessoal e particular em seus sistemas informáticos (software e hardware), sem cessão posterior a terceiros. Com as ressalvas anteriores, ficam expressamente proibidos ao Usuário a reprodução, transformação, distribuição, comunicação pública, disponibilização, extração, reutilização, reenvio e/ou utilização de qualquer natureza, por qualquer meio ou procedimento, de qualquer conteúdo, salvo nos casos que forem permitidos por lei ou em que haja autorização expressa e por escrito da PUIG e/ou do licenciante. Com caráter meramente exemplificativo, o Usuário não tem autorização para: a) Usar as informações contidas no Site a fim de desenvolver atividades de carácter comercial ou profissional (venda direta ou com qualquer outra finalidade comercial, assim como comercializar tais informações de qualquer forma). b) Suprimir, contornar, manipular o copyright e outros dados que identificam os direitos da PUIG e quaisquer outros mecanismos de proteção. c) Desmontar, decompilar ou inverter os bancos de dados que armazenam as informações do Site. A utilização não autorizada das informações contidas no Site, sua revenda e a violação de direitos de propriedade industrial e intelectual da PUIG darão lugar às responsabilidades previstas em lei. Em particular, o uso não autorizado do Conteúdo e qualquer dano causado aos direitos de propriedade intelectual da PUIG e/ou de seus licenciantes podem fazer com que a PUIG, ARP e/ou seus licenciantes tomem ações permitidas por lei para se protegerem e buscar as devidas reparações. Proteção de dados pessoais A PUIG poderá solicitar o preenchimento de alguns formulários de registro para que o Usuário possa utilizar ou ter acesso a determinados serviços e/ou conteúdos. Esses formulários contemplam necessariamente o fornecimento de dados pessoais. Será necessário preencher todos os campos marcados como obrigatórios nos formulários de contato do Site. Caso o Usuário não preencha totalmente os dados pessoais solicitados, ou os preencha de forma parcial, a PUIG não poderá atender à solicitação e, assim, não será responsável por não prestar os serviços solicitados ou por prestá-los de forma incompleta. Neste sentido e de acordo com a lei de proteção de dados pessoais ora em vigor, a PUIG, pelo presente documento, informa que todos os dados pessoais proporcionados pelo Usuário a qualquer tempo ou os que forem coletados durante a navegação do Usuário pelo Site, em suas perguntas e/ou nas solicitações feitas pelo Site serão incorporados a um arquivo da PUIG a fim de que ela possa cumprir e administrar de forma adequada as relações comerciais com o Usuário, assim como para
poder informar a ele sobre ofertas comerciais próprias ou de terceiros que podem ser do interesse dele, através de qualquer meio de comunicação, seja por meio eletrônico ou telefônico. Os dados e informações pessoais fornecidos pelo Usuário através de registro ou formulários do Site deverão ser verdadeiros. Em qualquer caso, o Usuário será o único responsável por manifestações falsas ou imprecisas que fizer e, conforme o caso, pelos dados e prejuízos que tais informações falsas vierem a causar à PUIG e/ou a qualquer terceiro. A PUIG tem autorização para excluir dos serviços solicitados qualquer Usuário que tenha fornecido dados falsos, sem prejuízo ao ajuizamento de qualquer outra ação legal pertinente. Além disso, o Usuário deverá notificar a PUIG sobre eventuais modificações de seus dados pessoais para garantir que as informações detidas pela PUIG estejam sempre atualizadas e sem erros. O Usuário consente de forma expressa e inequívoca a cessão de seus dados pessoais a empresas do Grupo PUIG e seus respectivos licenciados, estejam eles dentro ou fora do Espaço Econômico Europeu, na medida necessária para gerenciar de forma adequada a relação com o Usuário. Assim, considera-se o Usuário ciente do disposto no artigo 27 da Lei Orgânica de Proteção de Dados, relativo à comunicação da primeira cessão de seus dados pessoais às empresas mencionadas. A PUIG aplica medidas de segurança técnicas e organizacionais necessárias para garantir a segurança dos dados pessoais do Usuário e para evitar qualquer alteração, perda, processamento e/ou acesso não autorizado a eles, levando em consideração o estado da tecnologia, os tipos de dados armazenados e os riscos a que estão expostos, sejam tais riscos derivados de ações humanas ou do entorno físico ou natural, sempre em conformidade com as disposições das leis vigentes. O Usuário poderá, a qualquer tempo, exercer seus direitos de acesso, retificação, cancelamento ou oposição em relação a seus dados pessoais mediante o envio de um email para puig.digital.esp@gmail.com ou de uma correspondência endereçada à sede da PUIG, em Plaza Europa 46-48, 08902, L Hospitalet de Llobregat (Barcelona). Política de Cookies Cookie é um arquivo transferido para um dispositivo quando se acessa sites e que permite, entre outras coisas, armazenar e recuperar informações sobre os hábitos de navegação de um usuário ou de seu dispositivo. Dependendo das informações que contiverem e da forma como o dispositivo os utiliza, os cookies podem ser usados para reconhecer o usuário. Os cookies podem ser classificados de acordo com as seguintes categorias: Cookies próprios: são enviados ao equipamento terminal do usuário por um equipamento ou domínio administrado por um terceiro que presta o serviço solicitado pelo usuário. Cookies de terceiro: são enviados ao equipamento terminal do usuário por um equipamento ou domínio que não é administrador pelo editor, mas por outra entidade que trata os dados obtidos pelos cookies (por exemplo, cookies usados por complementos de redes sociais). Cookies de sessão: captam e armazenam dados enquanto o usuário acessa um site. Cookies persistentes: os dados são armazenados no terminal e podem ser acessados e tratados durante um período definido pelo responsável pelo cookie. Cookies técnicos: viabilizam a navegação pela página, plataforma ou aplicativo e a utilização das diferentes opções ou serviços oferecidos, por exemplo, compartilhamento de conteúdos pelas redes sociais.
Cookies de personalização: viabilizam o acesso ao serviço com algumas características gerais predefinidas em função de uma série de critérios encontrados no terminal do usuário, por exemplo, o idioma utilizado. Cookies de análise: viabilizam o acompanhamento e a análise do comportamento de usuários de sites vinculados. Cookies publicitários: viabilizam a gestão de espaços publicitários. Cookies de publicidade comportamental: viabilizam a gestão, com a máxima eficácia possível, dos espaços publicitários do site. Armazenam informações do comportamento dos usuários obtidas pela observação de seus hábitos de navegação, permitindo desenvolver um perfil específico para mostrar publicidade em função dele. a) Tipos de cookies utilizados no Site Cookie Finalidade Prazo Entidade gestora _utma Analytics Depende do Analytics Google Analytics _utmb Analytics Depende do Analytics Google Analytics _utmc Analytics Depende do Analytics Google Analytics _utmt Analytics Depende do Analytics Google Analytics _utmv Analytics Depende do Analytics Google Analytics _utmtz Analytics Depende do Analytics Google Analytics _icl_current_language wpml_referrer_url wpml_current_language country market Salvar o idioma do usuário Salvar a página de origem em redirecionamentos por idioma Salvar o idioma do usuário Salvar o país de visita do usuário Salvar o mercado do usuário imediato imediato imediato 1000 dias 1000 dias O Usuário consente que o servidor da PUIG, que hospeda o Site, pode ter autorização para usar cookies e outras tecnologias de Internet com o único propósito de gerenciar o software do Site e o e-mail para facilitar a navegação e carregá-lo de acordo com suas preferências. b) Como desabilitar e/ou remover os cookies O Usuário pode configurar o navegador para que aceite ou recuse todos os cookies ou para receber um aviso em seu dispositivo que informe sobre o recebimento de cada cookie para decidir quando salvá-lo ou não. Os procedimentos para bloquear e apagar cookies podem ser diferentes de um navegador de Internet para outro. Por isso, pedimos que o Usuário leia com atenção as instruções fornecidas pelo desenvolvedor de seu navegador de Internet. O Usuário pode continuar usando o Site mesmo que opte por recusar o uso de cookies. No entanto, poderá haver limitações na experiência com algumas ferramentas disponível no Site.
Para revogar seu consentimento em relação ao uso de cookies, o Usuário deve entrar em contato com a PUIG pelo e-mail puig.digital.esp@gmail.com. Interrupção permanente e suspensão do serviço A PUIG poderá, a qualquer tempo e sem aviso prévio, interromper permanentemente ou suspender a prestação dos serviços oferecidos pelo Site a Usuários que descumprirem as disposições estabelecidas no Aviso Legal. Duração e término A existência do Site e a prestação dos serviços oferecidos por ele têm, a princípio, duração indeterminada. No entanto, a PUIG tem o direito de extinguir ou suspender a prestação de tais serviços e cancelar o acesso ao Site a qualquer tempo, sem prejudicar o disposto nas Condições Particulares pertinentes. Quando razoavelmente possível, a PUIG advertirá previamente aos Usuários sobre o fim ou suspensão do Site ou, conforme o caso, dos serviços oferecidos por ele. Legislação aplicável e jurisdição competente O acesso e o uso do Site por parte do Usuário são regidos e interpretados de acordo com as leis espanholas então vigentes. Caso surja algum conflito ou discrepância entre a PUIG e os Usuários, o juízo que dirimirá a questão será aquele que dispuser da competência para julgar a matéria de consumidores e usuários. A atualização mais recente do Aviso Legal data de março de 2017. ANTONIO PUIG, S.A., 2017. Todos os direitos reservados.