SUGESTÃO DE REDAÇÃO DE UM RELATÓRIO DE PESQUISA I.ESTRUTURA DO RELATÓRIO O relatório de pesquisa é o documento escrito pelo pesquisador ou grupo de pesquisadores com o objetivo de relar as conclusões de um trabalho de pesquisa, ou de levantamentos de dados em campo(mesmo que parciais). Portanto, o relatório de pesquisa tem dupla função: - divulgar informações - servir de registro de um trabalho executado. O relatório de pesquisa é um elemento de tomada de decisão, na medida que oferce oportunidade de avaliar o desempenho, ou o andamento de levantamentos de campo ou mesmo do andamento de pesquisas. Portanto o relatório de pesquisa deve dar ao leitor uma clara compreensão dos fatos, do suporte teórico do trabalho, bem como dos dados levantados e as conclusões as quais os pesquisadores chegaram. O relatório de pesquisa deve ser um documento por si só explicativo, isto é: a sua leitura deve dispensar esclarecimentos posteriores por parte do pesquisador. O relatório de pesquisa é a tarefa final de um trabalho de pesquisa (ou de uma parte da pesquisa), que se inicia com a análise do problema, coleta e tratamento das informações e sua análise. Um relatório de pesquisa tem, geralmente a seguinte estrutura: 1. Folha de Rosto A folha de rosto (não confundir com a capa) deve trazer as seguintes informações: Instituição a qual a pesquisa está vinculada;.título da pesquisa; Nome do grupo (ou de seus participantes); Período a que se refere o relatório; Estas informações devem ser distribuídas de maneira clara e equilibrada na página. 2. Índice ou Conteúdo do Relatório O índice ou conteúdo do relatório é a parte essencial de um relatório de pesquisa pois: auxilia o leitor a familiarizar-se com o trabalho; facilita seu manuseio; permite que as informações sejam localizadas com facilidade. O índice deve conter uma lista de assuntos tratados no relatório, de maneira organizada, com indicação da numeração da pagina respectiva. 3. Apresentação
2 A apresentação do relatório de pesquisa deve conter as seguintes informações: reiterar que se trata de um relatório de pesquisa; os motivos que levaram a realização da pesquisa; os problemas que a pesquisa busca resolver; os objetivos que a pesquisa procura; as hipóteses de trabalho ou as informações que a pesquisa busca ( se for o caso da pesquisa contar com uma hipótese). 4. O referencial teórico básico Elaborar um texto que contemple um síntese do referencial teórico que subsidiou a realização dos trabalhos; Apresentar de forma breve as principais ideias dos teóricos que estudaram o assunto que foi tema da pesquisa. Essa pesquisa contou com alguma teoria ou um estudo que serviu de base? Informar. 5. Descrição do trabalho executado Nesta parte do relatório de pesquisa deve ser descrita toda atividade desenvolvida na obtenção de dados que serão utilizados no trabalho. Os seguintes pontos devem ser mencionados, com a devida justificativa de utilização: Como vêm sendo feita a pesquisa( bibliografia, entrevista, contatos com órgãos do governo, privados, outros, etc.) Descrição do trabalho de campo(visitas a empresas, entrevistas,bibliotecas etc.) feito, incluindo as datas de realização; Problemas surgidos na realização que podem comprometer os resultados apresentados. 6. Conclusões Primeiramente deve-se apresentar, de maneira mais resumida possível, as conclusões da pesquisa, de forma que quem for ler o relatório tenha um panorama geral dos resultados obtidos no trabalho. Depois, faz-se um detalhamento dos resultados da pesquisa. Nessa parte do trabalho deve ser relatado, de forma a mais detalhada possível, os resultados da pesquisa. Para maior clareza, os assuntos pesquisados devem ser desmembrados em tópicos autônomos e tratados extensivamente. Cada afirmação relatada deve ser comprovada: citada a fonte bibliográfica ou a entrevista com a data, a hora, o local, a identificação e a qualificação do entrevistado, por exemplo. Essa qualificação envolve relatar que é o sujeito da entrevista ( nome, idade, sexo, formação profissional, atuação profissional, etc.) Em algumas situações, principalmente quando da realização de um Estudo de Caso, deve ser providenciado um tópico que vai informar a Caracterização da Empresa. 7. Bibliografia
3 É fundamental realizar as referências bibliográficas do material utilizado para a realização da pesquisas, sejam eles livros, revistas, jornais, sites, ou quaisquer outras publicações. 8. Anexos Em anexo ao relatório deve-se colocar: - Cópia dos instrumentos de coleta de dados utilizados (questionários ou roteiros de entrevistas em profundidade ou de discussão de grupo); - Transcrições literais das entrevistas em profundidade e/ou das discussões de grupo(ata das reuniões) ( consultar o Coordenador da pesquisa sobre a necessidade) ; - Gráficos, Tabelas, fotos, Figuras coletadas que sejam relevantes para a compreensão do texto do relatório. 8. Assinatura da equipe Todos os membros da equipe de trabalho devem assinar o relatório. II.SOBRE A TÉCNICA DE REDAÇÃO DO RELATÓRIO Cada pesquisador tem seu estilo de redação. Todavia, é importante algumas considerações sobre a técnica de redação usada num relatório de pesquisa: 1. Unidade O texto deve ser uniforme, isto é: dar a impressão ao leitor que foi escrito por uma única pessoa, mesmo que tenha sido fruto de várias cabeças. Nada mais desagradável do que a leitura de um relatório com estilos de redação diversos. Esta variedade de estilos quebra a unidade do texto e prejudica a compreensão do conteúdo. 2. Coerência O texto do relatório deve ser coerente com os fatos apresentados. Deve, também existir uma coerência entre o texto e a metodologia ou outras partes do relatório.
4 3. Linguagem Na redação do relatório de pesquisa devemos tomar especial cuidado com a linguagem. Os seguintes pontos devem ser observados: Usar as palavras certas, isto é: que tenham um significado certo para quem for ler o relatório. Não usar sinônimos de determinadas palavras apenas por questões de estilo. Em caso de dúvida de significado, consultar um dicionário. As frases devem ser curtas. Os períodos devem ser simples, devem ser evitados períodos compostos pois estes tornam a leitura difícil, pesada. Usar sempre ordem direta. III.APRESENTAÇÃO GRÁFICA É fundamental que o relatório de pesquisa tenha uma estética (lay out) atraente e de fácil leitura. Para isso sugerimos o seguinte: 1. Papel Usar papel branco de boa qualidade, no formato A4 (29,7cm x 21cm). 2. Digitação O texto deve ser digitado no computador usando um editor de texto. Não esquecer de usar o corretor ortográfico do programa editor de texto. 3. Configuração da página A estética é fundamental e pode ser conseguida facilmente se for observado a seguinte configuração da página ( Esta é apenas uma sugestão) Margem superior: 3,0 cm. Margem inferior: 2.0 cm. Margem esquerda: 3 cm Margem direita: 2,0 cm Parágrafo: 01 espaçamento.
5 4. Espaçamento A unidade de espaçamento entre as linhas deverá ser de 1,5 cm. As Referências devem ser separadas entre si por 1 espaço simples. 5. Transcrição de entrevistas As transcrições textuais das entrevistas em profundidade ou das discussões de grupo, devem ser datilografadas com um "bloco", precedidos de um asterístico (*) ou travessão (-). Por exemplo: * "Non nononono nonono noonn nononon nonononononononon nonono..." - "Nonon nonon nonono nononon nonnnonon, nonononononon nononon non..."