INSTRUÇÕES DE SERVIÇO Leia as instruções

Documentos relacionados
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760

HAIR DRYER IONIC HD 6862

ASPIRADOR. Instruções de utilização. Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior.

VOLUME HOOD DRYER HS 6780

Cuidados e limpeza. 1. Remova o recetáculo de condensação. 2. Retire o filtro do seu encaixe.

Índice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8

DA

Register your product and get support at HP8350. Manual do utilizador

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 PORTUGUÊS

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Manual do utilizador

Straightener. Register your product and get support at HP4686/22. Manual do utilizador

HP8180

GUIA DE CONSULTA DIÁRIA

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at PT Manual do utilizador

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS

Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Manual do utilizador

MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673

FORNO ELÉTRICO EPV-8009

MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CONSELHOS DE SEGURANÇA ANTES DE USAR O SECADOR/LIGAÇÕES PÁGINA 12

CITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS

Staightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Manual do utilizador

BeoLab 12. BeoLab 12 1

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual do utilizador

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Manual do utilizador

Hairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Manual do utilizador

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Manual do utilizador

Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Manual do utilizador

MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582

SD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO

HAIR DRYER IONIC HD 6080 PORTUGUÊS

Curler. Register your product and get support at HP8600/00. Manual do utilizador

1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Manual do utilizador

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478

Bem-vindo Salvaguardas importantes

Straightener. Register your product and get support at HP8360/00. Manual do utilizador

Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Manual do utilizador

02/ REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

Manual de Instruções. Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA

PROFESSIONAL HAIR STYLER

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CONSELHOS DE SEGURANÇA ANTES DE USAR O SECADOR/LIGAÇÕES PÁGINA 11

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica facial D-Clean Mini. Este manual deve ser guardado para consultas futuras.

Straightener. Register your product and get support at HP8341/00. Manual do utilizador

ÍNDICE DESCRIÇÃO DO SECADOR DE ROUPA PÁGINA 45 FILTRO PÁGINA 45 ANTES DE UTILIZAR O SECADOR DE ROUPA PÁGINA 45 PRECAUÇÕES PÁGINA 45

Styler. Register your product and get support at HP4680/00. Manual do utilizador

Colunas Bluetooth Interior/Exterior

Tabela de conteúdos. Introdução Manual de instruções. Especificações elétricas. Instruções de instalação

Refrigerador de Vinho Termelétricos

Hair Styler. Register your product and get support at HP4698/22. Manual do utilizador

MILK FROTHER MF 5260 PORTUGUÊS

JBY 08 P Termómetro digital para a banheira Instruções de utilização

ORS-620SX;ORD-630SX;ORP-680SX

FORNO ELÉTRICO VCC-8028

Módulos de programas adicionais: Bebés Eco Higiene & Crianças Medic Têxtil-lar. pt-pt. M.-Nr

GUIA DE CONSULTA DIÁRIA

BEM VINDO CUIDADOS IMPORTANTES

ML-1600 SECADOR DE PAREDE

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842

Refrigerador de Vinho Termelétricos

Chaleira Express PCE 211

MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS V~50/60Hz, 1500W

BeoLab Livro de consulta

AP Aspiradora. P/No.: 3874Fi3376H

ASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em

Manual de Instruções


Straightener. Register your product and get support at. PT Εγχειρίδιο χρήσης

West-202. Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA

PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER

1x 2x. 2x* 1x. 1x Ø 3,5x9,5 4x Ø 2,9x6,5. 6x 5x45. 2x M6x20. 5x 5x45. 6x 8x40. 5x 8x40 * WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X.

10/ REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

FOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES

12/ / REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

Exaustor de Encastre. Manual de Utilizador MEE 50 X MEE 70 X. Figura 2. Especificações técnicas Voltagem Classe Isoladora do Motor Classe Isoladora

Manual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito

MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA DELIZIARE CAF136

Módulos de programas adicionais:

ML-1049 MIXER DE MÃO

BONN multi-langues 16/01/06 13:46 Page a2 A E B C F D L G G1 H I K J

EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Manual do utilizador. Sempre pronto a ajudar SPA4355/12. Questões? Contacte a Philips

BEBEDOURO INDUSTRIAL

1. GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES.

Guia de Saúde e Segurança e de instalação

CHALEIRA CONTROL 1.8L

IMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:

Página 1 ZB1351. Cordless Vacuum Cleaner Aspirador sem fio. Manual de instruções

Transcrição:

INSTRUÇÕES DE SERVIÇO Leia as instruções PT IMPORTANTE LEIA ESTAS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES NUM LUGAR SEGURO PARA FUTURA REFERENCIA

Leia as instruções UTILIZAÇÃO A sua Máquina de Secar contém um tubo de ventilação na parte de trás extensível, que deverá ser retirado é direccionado para uma porta ou janela aberta. 1. Escolha a roupa por grupos de tecidos similares. Verifique se todos os fechos estão fechados e todos os bolsos vazios. Retire o excesso de água da roupa (se existir) com uma toalha. Vire as malhas do avesso. 2. Abra a porta. Ponha a roupa dentro do secador o mais solta possível, começando pelos lençóis, introduzindo-os a partir dum canto. Seque sempre peças grandes juntamente com peças pequenas. 3. Feche a porta. Seque as mãos. Verifique se o timer está na posição "0". Ligue a máquina à corrente. 5. Para parar a máquina a meio dum programa, basta abrir a porta, e premir a tecla de funcionamento. Para recomeçar, basta fechar a porta. Para aumentar ou reduzir o tempo de secagem, abra a porta, rode o programador e volte a fechar a porta, e premir a tecla de funcionamento. 6.Sugerimos-lhe que pare a máquina e separe as peças grandes de roupa, várias vezes, durante o programa. 7. Depois de retirar a roupa seca, limpe o filtro: puxe o filtro para cima para o retirar retire todo o cotão com a mão ou com uma escova macia recoloque o filtro De vez em quando, lave o filtro com água e detergente líquido e uma escova macia para remover as pequenas partículas. Desligue a máquina da corrente no fim da utilização.

INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO 1.O seu secador de roupa deverá ficar instalado junto de uma janela para permitir a saida ao ar quente. 2. Sugerimos-lhe que use um tubo de alumínio (do tipo dos tubos utilizados pelos esquentadores) para a saida do ar quente, evitando assim a condensação. 3. Certifique-se de que as entradas de ar situadas na parte de trás do aparelho não estão bloqueadas e não deixe acurnular cotão à volta do secador. 4. Coloque o filtro na posição de funcionamento (ver desenho). 5. Se desejar alterar a abertura da porta, consulte as instruções. 6. Remova todo o pó do tambor e da porta, limpando-os com um pano húmido. 7. O secador deve estar ligado directamente à tomada de corrente. NÃO UTILIZE FICHAS TRIPLAS. ATENÇÃO ESTE APARELHO DEVE SER LIGADO ÀTERRA PAINEL DE COMANDOS A. Timer Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para o tempo de secagem desejado. Todos os programas tem um período automático de arrefecimento (10mn). B. Selector de aquecimento Meio aquecimento Aquecimento completo C. FUNCIONAMENTO NUNCA: - SOBRECARREGUE O SECADOR - COLOQUE PEÇAS DE ROUPA A PINGAR ÁGUA DENTRO DO SECADOR - SEQUE ARTIGOS QUE TENHAM SIDO TRATADOS COM PRODUTOS DE LIMPEZA A SECO. - SEQUE ARTIGOS QUE CONTENHAM ESPUMA DE BORRACHA OU SIMILARES. - SEQUE GRANDES PEÇAS DE ROUPA SOZINHAS POIS ACABARÃO POR SE ENROLAR E AUMENTAR TEMPO DE SECAGEM.

CONSELHOS - Para reduzir a electricidade estática, use um aditivo na última passagem por água da lavagem. - Seque os artigos delicados dentro de uma fronha de almofada. - Para evitar os vincos, retire os sinteticos assim que o programa terminar. NUNCA SEQUE PECAS DE LÃ OU COM MISTURAS DE LÃ, A MENOS QUE A ETIQUETA O INDIQUE ALGUNS PROBLEMAS Se as roupas não estiverem secas no fim do programa: - Verifique se o filtro está limpo - Verifique se seleccionou o programa correcto - Verifique se o tubo de saida de ar não está bloqueado (por vezes, um vento forte pode causar a reentrada do ar) - Verifique se não seleccionou um programa a frio Verifique se o interruptor do calor accionou. E só pressionar o botão vermelho no lado direito da parte detrás da sua secadora. Se accionou, então um clique nitido será ouvido. Este interruptor só dispara se o fluxo de ar for seriamente restringido; portanto, assegurese de que o filtro esteja limpo e de que todas as outras restrições sejam removidas antes de reiniciar. Se a máquina não trabalha, verifique os seguintes pontos antes de chamar um técnico: - Verifique se há corrente eléctrica - Verifique se a máquina está ligada e a porta bem fechada. DADOS TÉCNICOS Dimensões:altura: 85cm largura: 59.5cm profundidade: 53cm peso : 32kg Capacidade Máxima:6 kgs Para as indicações da parte eléctrica veja a placa de características na parte de trás da máquina. Este aparelho é fabricado de acordo com as normas de protecção de interferência de rádio. Este produto é produzido em conformidade com a directiva 89/336 EEC no que se refere a compatibilidade electromagnética (EMC) e com a directiva 73/23/EEC de baixa tensão. Temperatura ambiente entre 5 ºC e 30 ºC. (O desempenho de secagem é reduzido à medida que a temperatura ambiente diminui). Para a máxima eficiência, a sua máquina de lavar roupa deverá ter uma velocidade de centrifugação não inferior a 1000 rpm.

INFOEMAÇAO IMPORTANTE PARA O UTILIZADOR Estas notas são oferecidas no interesse da segurança. Leia estas notas com atenção antes de instalar ou antes de utilizar o electrodoméstico. PRECAUÇAO: Este electrodoméstico deve utilizar ligação à terra. - Esta máquina de secar está destinada UNICAMENTE À UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA NORMAL. - ATENÇÃO: Nunca pare uma máquina de secar antes de concluir o ciclo de secagem, excepto se todos os itens forem removidos rapidamente e separados para que o calo se dissipe - Qualquer trabalho eléctrico necessário para instalar o electrodoméstico deverá ser realizado por uma pessoa qualificada. - É importante limpar o filtro após cada ciclo de secagem. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por uma pessoa de qualificação similar, para evitar qualquer perigo. - Sob nenhuma circunstância a máquina deve ser utilizada para qualquer outro propósito que não seja o indicado. - Não seque itens por lavar na máquina de secar - Os itens sujos com substâncias como óleo de cozinha, acetona, álcool, gasolina, querosene, removedores de nódoas, terebintina, ceras e removedores de cera devem ser lavados em água quente com uma quantidade adicional de detergente antes de serem secos na máquina de secar - Este aparelho doméstico não deve ser utilizado por pessoas (nomeadamente por crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, sem experiência ou que não tenham conhecimentos suficientes, excepto se elas foram informadas antes da sua utilização por uma pessoa responsável pela segurança das mesmas. - Os amaciadores de tecidos, ou produtos semelhantes, devem ser usados de acordo com o especificado nas instruções do amaciador. - As crianças devem ser vigiadas para evitar que elas brinquem com o aparelho. - Os adultos devem prestar uma atenção especial quando utilizarem este aparelho perto de crianças. - Itens como a borracha porosa (espuma de látex), toucas de banho, têxteis impermeáveis, artigos com face de borracha e roupas ou almofadas com borracha não devem ser secos na máquina de secar - Retire dos bolsos todos os objectos, tais como isqueiros e fósforos. - A máquina de secar deverá ser reparada por una organização de manutenção reconhecida e apenas devem ser utilizadas peças de substituição originais. - É perigoso alterar ou modificador o produto de qualquer forma que não seja o ajuste dos acessórios autorizados. - Recomendamos que desligue o electrodoméstico da corrente eléctrica após a sua utilização, o fornecimento de corrente eléctrica deve ser sempre desligado se a máquina não vai ser utilizada durante longos períodos de tempo, ou seja, semanas, férias, etc. - A parte posterior da máquina de secar aquece muito durante a sua utilização. Coloque a máquina de secar de forma que a parte posterior não esteja acessível enquanto a máquina estiver em funcionamento. - O conjunto cabo de corrente-ficha deve ser substituído com acessórios de origem - NÃO utilize um adaptador ou um cabo de ligação de duas saídas. A máquina de secar deve estar ligada à corrente eléctrica com a sua própria tomada. - NÃO bloqueie as entradas de ar laterais da máquina de secar. - NÃO deixe que se acumulem borbotos perto da máquina de secar.

- NÃO exceda a carga máxima recomendada. - NÃO permita que as crianças manipulem os controlos e mantenha as crianças afastadas da máquina de secar enquanto a mesma estiver em funcionamento. - NÃO utilize a máquina de secar para secar artigos que tenham sido lavados com qualquer produto que não seja uma solução de água. - NÃO tente secar peças molhadas que escorram água ou peças que contenham borracha ou espuma de borracha. - NÃO utilize a máquina de secar se suspeitar que está danificada. Sob nenhuma circunstância deverá tentar reparar por sua conta o electrodoméstico. As reparações realizadas por pessoas sem experiência podem originar sérios danos. Consulte o seu técnico local de manutenção e insista para que utilize peças de substituição originais. - NUNCA DESLIGUE A MÁQUINA DA CORRENTE ELÉCTRICA NEM DEIXE UMA CARGA QUENTE NO TAMBOR. Para mudar a porta para abrir à direita Atenção superficie quente Esta etiqueta, aposta na traseira do desumidificador, indica que a superficie fica quente durante o funcionamento evite tocar.

Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados- Membros da União Europeia.

Manufactured by: Crosslee plc. Hipperholme, Halifax, West Yorkshire HX3 8DE 4213 094 67314