Regulamento do Passatempo Regresso às Aulas Cláusula Primeira A Canon Portugal S.A., com sede no Lagoas Park, Edifício 15, Piso 0 e 1, 2740-262 Porto Salvo, Oeiras, registada na Conservatória do Registo Comercial sob o número único 507 477 740, com o capital social de 2.639.000,00 EUR (doravante, Canon Portugal ), realiza um passatempo com o tema Regresso às Aulas entre os dias 15 de agosto de 2016 a 15 de outubro de 2016 (doravante, Passatempo ). Cláusula Segunda N.º 1: O Passatempo identificado na Cláusula Primeira do presente Regulamento destina-se, exclusivamente, a pessoas singulares, maiores de 18 anos que residam em Portugal, que tenham adquirido em Portugal, entre os dias 15 de agosto de 2016 a 15 de outubro de 2016 (ambas as datas incluídas), uma impressora Canon de um dos seguintes modelos: MG4250 MG5750 MG5751 MG5753 MG6850 MG6852 MG7750 MX495 MX535 MX925 MB2150 MB2750 N.º 2: Apenas estão incluídos no presente Passatempo os equipamentos que, cumulativamente: (i) Tenham sido adquiridos em Portugal em revendedores autorizados com sede em Portugal ou, no caso de compras on-line, em websites com domínio português; (ii) Tenham sido distribuídos pela Canon Portugal ou por qualquer empresa do Grupo Canon localizada no Espaço Económico Europeu. Ficam assim expressamente excluídos os produtos de importação paralela. Para obter mais informações sobre produtos de importação paralela aceda a:
http://www.canon.pt/about_us/about_canon/parallel_products_inform ation/ (iii) Sejam Produtos novos e originais produzidos pela Canon. Ficam expressamente excluídos os produtos em segunda mão, ou que tenham sido recondicionados, bem como os produtos falsificados ou que por qualquer meio violem direitos de propriedade intelectual das sociedades do grupo Canon (incluindo, sem limitação, os produtos de importação paralela). N.º 3: Ficam expressamente excluídas as participações de distribuidores e revendedores, mesmo quando atuem em representação dos seus clientes. N.º 4: Não poderão participar no presente Passatempo os colaboradores da Canon Portugal, nem de empresas prestadoras de serviços à Canon Portugal. Cláusula Terceira N.º 1: Para participar no presente Passatempo os participantes devem: (i) Adquirir entre os dias 15 de agosto de 2016 a 15 de outubro de 2016 (ambas as datas incluídas) uma impressora da marca Canon, de um dos seguintes modelos: MG4250 / MG5750 / MG5751/ MG5753 / MG6850 / MG6852 / MG7750 / MX495 / MX535 / MX925 / MB2150 / MB2750 (ii) Enviar uma fotografia alusiva ao tema Regresso à Escola para o email trademarketing@canon.pt, juntamente com uma imagem do comprovativo de compra da impressora (no qual deve constar o modelo adquirido), e os seus dados pessoais (nome, morada e contacto) até ao dia 31 de outubro de 2016. N.º 2: O participante será excluído do Passatempo caso devolva o Produto sem defeito (i.e. quando não resulte de uma troca por um produto igual em virtude de qualquer defeito abrangido pela garantia) ou, em caso de Produto com defeito, proceda à sua troca por um produto que não se encontre abrangido pelo presente Passatempo. Em caso de fraude, a Canon Portugal é livre de intentar a competente ação judicial contra qualquer participante envolvido. N.º 3: Qualquer participação que não cumpra os requisitos estabelecidos, esteja incompleta ou seja recebida mais tarde do que a data limite de participação, será excluída. N.º 4: Com o envio das fotografias no âmbito do presente Passatempo, os participantes declaram expressamente que são os autores das mesmas, sendo titulares de todos os direitos inerentes à imagem que tiverem enviado. Toda e
qualquer reivindicação de direitos feitos por terceiros serão da exclusiva responsabilidade do participante. Caso as fotografias enviadas no âmbito do presente Passatempo violem direitos de autor ou sejam retiradas da Internet, a Canon Portugal procederá à exclusão imediata da participação no Passatempo e, caso o prémio já tenha sido atribuído, reserva o direito de solicitar a devolução do prémio atribuído ao vencedor, o qual será responsabilizado nos termos gerais do direito. N.º 5: Os participantes reconhecem e aceitam que a sua participação neste passatempo é feita voluntariamente, cedendo expressamente à Canon Portugal, que os pode por sua vez ceder a outras empresas pertencentes ao Grupo Canon, todos os direitos sobre as fotografias enviadas no âmbito do presente passatempo e sem direito a qualquer remuneração/compensação, incluindo a autorização para colocar as fotografias online ou noutros meios de divulgação a título informativo ou publicitário Cláusula Quarta N.º 1: Após análise das participações enviadas nos termos da Cláusula Terceira, a Canon Portugal poderá entrar em contacto com o participante através do endereço de correio eletrónico trademarketing@canon.pt com vista a suprir eventuais invalidades na participação. N.º 2: Caso o participante não proceda ao envio dos esclarecimentos ou documentos necessários com vista a suprir as invalidades do registo no prazo máximo de 10 (dez) dias após o envio do email referido no número anterior, a Canon Portugal procederá à exclusão da sua participação por não estarem verificados os requisitos de participação no presente Passatempo. Cláusula Quinta N.º 1: As fotografias enviadas serão avaliadas por um Júri da Canon Portugal. Na avaliação será tida em conta a originalidade e criatividade das fotografias. N.º 2: O Júri selecionará as 20 (vinte) fotografias mais originais e criativas, atribuindo como prémio um cartão de débito pré-carregado no montante de 250,00 EUR (duzentos e cinquenta euros) que poderá ser utilizado em qualquer loja que aceite pagamentos multibanco. Ao valor de cada prémio será aplicada a taxa constante da verba 11.2 e 11.2.2. da Tabela Geral do Imposto do Selo. N.º 3: Os vencedores são contactados até ao dia 15 de novembro através do email enviado para o endereço de correio eletrónico trademarketing@canon.pt com vista a disponibilizar a informação necessária para a Canon Portugal proceder ao envio do prémio. O cartão terá a validade de 1 (um) ano a partir da data de emissão indicada e pode ser utilizado de acordo com as condições aplicáveis pela entidade emissora, as quais serão disponibilizadas com a entrega do cartão. A Canon
Portugal não terá qualquer responsabilidade em caso de perda, furto, impossibilidade de utilização do cartão ou utilização contrária às condições aplicáveis pela entidade emissora após a entrega do prémio ao vencedor. O Cartão apenas permite efetuar pagamentos, estando vedado fazer levantamentos ou transferências. N.º 4: O direito ao prémio é intransmissível e não poderá ser substituído por qualquer produto ou serviço. Cláusula Sexta N.º 1: Os dados pessoais dos participantes recolhidos serão objeto de tratamento informático, com a finalidade exclusiva de gerir a participação no Passatempo, podendo a Canon Portugal transmitir esses dados a terceiros responsáveis pela gestão da mesma, que estão somente autorizados a usá-los para a dita finalidade e de acordo com a presente cláusula. N.º 2: A qualquer momento e sem qualquer encargo, os titulares dos dados pessoais podem exercer os seus direitos de acesso, retificação, oposição e cancelamento, assim como revogar o consentimento dado para a comunicação dos seus dados e/ou o consentimento dado para a receção de comunicações comerciais por correio eletrónico, através de carta dirigida à CANON PORTUGAL, S.A., Departamento de Marketing, Lagoas Park, Edifício 15, Piso 0 e 1, 2740-262 Porto Salvo, Oeiras. Cláusula Sétima A participação no Passatempo supõe a aceitação das disposições do presente Regulamento, assim como a aceitação do critério estabelecido pela Canon Portugal para resolver todas as questões que derivem da mesma. Cláusula Oitava N.º 1: A Canon Portugal reserva-se o direito de alterar o presente regulamento, a qualquer momento, se as circunstâncias assim o impuserem, tornando-se as alterações efetivas imediatamente após a sua publicação no website www.canon.pt/back-to-school. N.º 2: A Canon Portugal poderá igualmente proceder à alteração, suspensão, ou mesmo ao cancelamento do Passatempo, sem qualquer pré-aviso, caso as circunstâncias, de acordo com o exclusivo entendimento da Canon Portugal, assim o exijam, designadamente por motivo de força maior ou caso fortuito, não sendo a Canon Portugal responsável, seja a que titulo for, por eventuais danos emergentes ou lucros cessantes daí decorrentes, desde que os mesmos não sejam decorrentes de dolo da Canon Portugal.
Cláusula Nona N.º 1: Na medida permitida pela legislação aplicável, a Canon Portugal não terá qualquer responsabilidade por perdas diretas ou indiretas, danos ou lesões de qualquer natureza, independentemente da causa, sofridas por qualquer participante no âmbito do presente Passatempo. N.º 2: A Canon Portugal não terá qualquer responsabilidade em caso de rutura de stock ou incapacidade do revendedor em satisfazer as encomendas durante o período do Passatempo. Cláusula Décima Para dirimir quaisquer questões resultantes ou no âmbito da aplicação do presente Regulamento são competentes os Tribunais da Comarca de Lisboa, com expressa renúncia a quaisquer outros.