Os (RPMs) são utilizados para controlar as cargas de iluminação, motor e ventilador. Há vários tipos de RPMs. Cada modelo controla determinados tipos de carga. Os RPMs são montados em painéis remotos de energia. Os modelos HWI-PNL-8, HWAP-8D e HWBP- 8D aceitam até oito RPMs, o HWI-PNL-5 aceita até cinco RPMs e o HWAP- 2S e o HWBP-2S, até dois módulos RPM-4R. Todos os RPMs devem estar conectados a uma interface do módulo, abrigada no mesmo gabinete do painel. Os RPMs em um gabinete são conectados à interface do módulo por meio de um chicote de fios fornecido pela Lutron. Para minimizar os efeitos de falha no fornecimento de energia único, cada RPM é alimentado pela sua própria fonte de energia interna. Números dos modelos HW-RPM-4A-120 120 V~ Módulo adaptador de dimerização HW-RPM-4A-230 220-240 V~ Módulo adaptador de dimerização HW-RPM-4E-230-CE 220-240 V~ Módulo de dimerização ELV HW-RPM-4FSQ-120 120 V~ Módulo de controle de velocidade de ventilador silencioso HW-RPM-4M-120 120 V~ Módulo de controle de motor HW-RPM-4M-230 220-240 V~ Módulo de controle de motor HW-RPM-4R 100-277 V~ Módulo de energia de relé HW-RPM-4U-120 120 V~ Módulo de dimerização HW-RPM-4U-230-CE 220-240 V~ Módulo de dimerização HW-RPM-4U-240 240 V~ Módulo de dimerização www.lutron.com Lutron 1
Especificações Números dos modelos HW-RPM-4A-120, HW-RPM-4A-230, HW-RPM-4E-230-CE, HW-RPM-4FSQ-120, HW-RPM-4M-120, HW-RPM-4M-230, HW-RPM-4R, HW-RPM-4U-120, HW-RPM-4U-230-CE e HW-RPM-4U-240 Alimentação 120 V~ 50 / 60 Hz: 220-240 V~ 50 / 60 Hz: 100-277 V~ 50 / 60 Hz: Capacidade HW-RPM-4A-120, HW-RPM-4FSQ-120, HW-RPM-4M-120 e HW-RPM-4U-120 HW-RPM-4A-230, HW-RPM-4M-230, HW-RPM-4U-230-CE e HW-RPM-4U-240 HW-RPM-4R Os painéis remotos de energia HWAP-8D, HWBP-8D e HWI-PNL-8 aceitam até RPMs. O HWI-PNL-5 aceita até 5 RPMs. O HWAP-2S e o HWBP-2S aceita até 2 módulos HW-RPM-4R. Número de saídas 4 Aprovações UL, CSA e NOM regulatórias Ambiente Temperatura operacional: 0 C a 40 C, 0 a 90% de umidade, sem condensação. Para uso somente em ambientes fechados. Resfriamento Resfriamento passivo. Voltagem de linha Conexões Baixa voltagem Comunicação Cabeamento Alimentação separada de voltagem de linha nos blocos terminais do trilho DIN para cada RPM. Os blocos terminais devem ter torque de 0,40 N m a 0,57 N m. Chicote de fios de comunicação (incluído). Os blocos terminais aceitam um fio de 1,0 mm 2 a 6,0 mm 2 ou dois de 1,0 mm 2 a 1,5 mm 2. HW-RPM-4M-120, HW-RPM-4M-230 e HW-RPM-4R: exigem a instalação de quatro blocos terminais cinzas adicionais (incluídos) e três blocos terminais pretos adicionais (incluídos) para serem montados no conjunto do trilho DIN. Os blocos terminais HW-RPM-4R cinza aceitam um fio de 1,0 mm 2 a 10 mm 2 ou dois de 1,5 mm 2 a 4,0 mm 2. Endereçamento Chave giratória manual. Conta como 1 de 8 endereços de RPM por interface de módulo. Diagnóstico LED fornecido para indicar comunicação adequada com a interface do módulo. Proteção contra ESD Atende ou supera o padrão IEC 61000-4-2. Proteção contra sobretensão Abertura de ar Falha na operação Dimensões Ruído da lâmpada Supressão da interface Garantia Atende ou excede o padrão c62.41 da ANSI/IEEE. HW-4U-120, HW-4U-230-CE HW-RPM-4A-120, HW-RPM-4A-230 HW-4FSQ-120 e HW-RPM-4M-230: contanto que os quatro circuitos estejam desligados. HW-RPM-4R: uma abertura de ar individual é fornecida quando o circuito está desligado. A chave giratória do RPM permite operação manual de cada carga. 99 mm de largura x 178 mm de altura Bobinas de redução de ruído são disponibilizadas pela Lutron para reduzir o ruído dos filamentos das lâmpadas. (Modelos HW-HIFC-10-2, LDC-10-TCP ou LDC-16- TCP da Lutron ). Circuito de supressão EMI/RFI http://www.lutron.com/technicaldocumentlibrary/homeworks_warranty.pdf 2 Lutron Suporte técnico: Brasil +55 11 3257 6745 Europa +44.(0)20.7680.4481
Tipo de carga e classificação Modelo www.lutron.com Tipos de carga 1 Voltagem/ frequência Carga mínima Carga máxima por: Saída Módulo ELV, NCC e 120 V~ 10 A 16 A HW-RPM-4A-120 F2W 10 W LED 2 400 W 1600 W HW-RPM-4A-230 ELV e NCC 220-240 V~ 8 A 13 A 10 W LED 2 300 W 1200 W HW-RPM-4E-230-CE INC, ELV 3 220-240 V~ 10 W 10 A 16 A HW-RPM-4FSQ-120 HW-RPM-4M-120 HW-RPM-4M-230 HW-RPM-4R HW-RPM-4U-120 HW-RPM-4U-230-CE HW-RPM-4U-240 Motor do 120 V~ ventilador 4 0,25 A 2 A 8 A Tecnologia RTISS-TET 6 Circuito de controle silencioso INC 3 A 120 V~ Motor 0 A 16 A 5 A (1/4 HP) (Bidirecional) Relés mecânicos INC 1,5 A 220-240 V~ interligados Motor 0 A 16 A 5 A (1/4 HP) (Bidirecional) Iluminação 100-277 V~ 16 A 0 A Motor (1/3 HP) 64 A SoftswitchR 7 INC, 5 MLV, 5 NCC, F2W 120 V~ 16 A 16 A e SFL 25 W LED 2 400 W 1600 W NCC e SFL 220-240 V~ 10 A 13 A 40 W LED 2 300 W 1200 W NCC e SFL 220-240 V~ 16 A 16 A 40 W LED 2 300 W 1200 W RTISS 8 EquippedR 1 Para voltagens mais altas ou tipos de carga diferentes dos listados, é necessário um booster ou uma interface. Para obter mais detalhes, consulte o software HomeWorksR. 2 Este tipo de carga não é listado UL e não tem certificação CSA para uso com este controle. NOTA: para evitar o risco de danos ao equipamento, o sistema de iluminação por LED precisa estar em conformidade com as Diretrizes de compatibilidade de controles da LutronR e de sistemas de iluminação por LED, que podem ser encontradas no site www.lutron.com/led. 3 Use apenas com transformadores ELV. Se for utilizado com transformadores MLV, o módulo poderá ser danificado, e a garantia será anulada. 4 Controle de até 4 ventiladores de teto (1 por circuito). Não utilize para controlar ventiladores que tenham controles de velocidade integrados (ou seja, ventiladores com controle remoto). Este módulo pode emitir zumbido ou ruído quando estiver na configuração média-alta do ventilador. Não o conecte a cargas de iluminação, pois pode resultar em danos ao módulo. 5 Em situações raras, as lâmpadas incandescentes e os transformadores MLV podem emitir zumbido ou ruído. O uso do indutor de filtro HW-HIFC-10-2 reduz o zumbido. O indutor de filtro pode ser instalado no lugar do módulo 8, em um painel HWI-PNL-8 remoto de energia. 6 RTISS-TETM: (Real-Time Illumination Stability System-Trailing Edge). O mesmo que o RTISS, porém funciona no bordo de fuga da onda senoidal CA. Isso permite verdadeira compensação instantânea de voltagem. 7 SoftswitchR: O circuito SoftswitchR da LutronR evita o arqueamento dos relés. Mesmo quando totalmente carregado, a redução do arco aumenta a vida útil média do relé para mais de 1.000.000 ciclos liga/desliga. 8 RTISS EquippedR (Real-Time Illumination Stability System). Esta tecnologia de circuito de filtro da LutronR compensa as variações de voltagem de linha, como as alterações na voltagem da média quadrática (RMS), alterações de frequência, harmonia e ruído na linha. Lutron 3
Dimensões e montagem Medidas exibidas em: mm 99 178 HWI-PNL-8 Cabeamento HW-RPM-4A-120, HW-RPM-4A-230, HW-RPM-4E-230-CE, HW-RPM-4FSQ-120, HW-RPM-4U-120, HW-RPM-4U-230-CE e HW-RPM-4U-240 Barramentos de derivação removíveis 120 V ou 220-240 V Fase Neutro Do painel de distribuição Fase dimerizada 1 Fase dimerizada 2 Fase dimerizada 3 Fase dimerizada 4 Carga neutra 1 Carga neutra 2 Carga neutra 3 Carga neutra 4 Vermelho 1 Vermelho 2 Vermelho 3 Vermelho 4 Preto Branco Interruptor giratório Conector de 4 pinos para o chicote de fios de montagem da interface do módulo 4 Lutron Suporte técnico: Brasil +55 11 3257 6745 Europa +44.(0)20.7680.4481
Cabeamento (continuação) HW-RPM-4M-120 e HW-RPM-4M-230 Entrada 120-240 V do painel de distribuição (20 A) Entrada neutra do painel de distribuição Sobe Desce Sobe Desce Vermelho 1 Amarelo 1 Vermelho 2 Amarelo 2 Vermelho 3 Amarelo 3 Vermelho 4 Amarelo 4 Preto Branco Interruptor giratório Conector de 4 pinos para o chicote de fios de montagem da interface do módulo HW-RPM-4R Entrada 100-277 V~ do painel de distribuição Vermelho 1 Entrada neutra do painel de distribuição Preto 1 Controle de energia Controle neutro Vermelho 2 Preto 2 Vermelho 3 Preto 3 Vermelho 4 Preto 4 Interruptor giratório Conector de 4 pinos para o chicote de fios de montagem da interface do módulo www.lutron.com Lutron 5
Posição do interruptor giratório para HW-RPM-4A-120, HW-RPM-4A-230, HW-RPM-4E-230-CE, HW-RPM-4FSQ-120, HW-RPM-4R, HW-RPM-4U-120, HW-RPM- 4U-230-CE e HW-RPM-4U-240 Posição Saída/propósito do módulo 0 Todas as saídas desligadas (OFF) 1-8 Endereço para operação normal 9, A Não utilizado B Saída 1 ligada (ON) Utilize para iluminação C Saída 2 ligada (ON) Utilize para iluminação D Saída 3 ligada (ON) Utilize para iluminação E Saída 4 ligada (ON) Utilize para iluminação F Todas as saídas ligadas (ON) Utilize para iluminação Posição da chave de endereçamento para HW-RPM-4M e HW-RPM-4M-230 Posição Saída/propósito do módulo 0 Todos os relés desligados (OFF) 1-8 Endereço para operação normal 9, A-D Não utilizado todas as saídas desligadas (OFF) E Todos os relés de subida ligados (ON) Utilize para teste de motor direcional F Todos os relés de descida ligados (ON) Utilize para teste de motor direcional Status do LED de diagnóstico para HW-RPM-4A-230, HW-RPM-4E-230-CE, HW-RPM-4FSQ-120, HW-RPM-4R, HW-RPM- 4U-120, HW-RPM-4U-230-CE e HW-RPM-4U-240 Status do LED Possível causa Desligado Sem energia ou módulo com defeito pisca 1 vez/ Operação normal segundo Batida do coração pisca 1 vez a cada 7 segundos Farol pisca 4 vezes; pisca 10 vezes/ segundo 6 Lutron Não está se comunicando com o processador: Chicote de fios de controle aberto Configuração inválida do módulo ou do endereço de diagnóstico Sistema configurado inadequadamente ou endereçado no software HomeWorks Módulo em controle manual Erro de zona em uma ou mais saídas Status do LED da zona de diagnóstico (apenas para HW-RPM-4E-230-CE, HW-RPM-4A-120 e HW-RPM-4A-230) Status do LED da zona Status da carga Descrição Desligado Desligado (OFF) Normal; carga desligada Ligado continuamente Pisca 1 vez por segundo Ligado (ON) Ligado (ON) Dimerização incandescente/ eletrônico Dimerização magnética Códigos de erro pisca 1 vez; Desligado (OFF) Carga em curto 1 pausa; repete pisca 2 vezes; Desligado (OFF) Carga indutiva 2 pisca 3 vezes; pisca 4 vezes; pisca 10 vezes/ segundo Ligado (ON) Componente em curto 3 Desligado (OFF) Sobrecarga 1 Todas as saídas desligadas (OFF) Vários erros 4 1 Localize e conserte o defeito. Conclua um ciclo de energia no RPM. 2 Verifique a configuração do software. Carga MLV detectada com configuração de software ELV. 3 Substituir o RPM. Dispositivo interno (FET) em curto. 4 Existem vários erros nesta saída. O relé abriu para proteger os módulos, e as 4 saídas serão desligadas. Vista ampliada da chave de endereçamento Suporte técnico: Brasil +55 11 3257 6745 Europa +44.(0)20.7680.4481