O RIO É COMO O CRISTO REDENTOR, DE BRAÇOS ABERTOS, PARA RECEBER BEM OS VISITANTES

O RIO É COMO O CRISTO REDENTOR, DE BRAÇOS ABERTOS, PARA RECEBER BEM OS VISITANTES

SAUDAÇÕES Prezados Senhores e Senhoras O Brasil tem a honra em receber os participantes do Campeonato Pan-americano de Canoagem Velocidade 2009, a ser realizado de 3 a 5 de julho, tendo como palco desta importante competição a belíssima Lagoa Rodrigo de Freitas, localizada numa das áreas nobres do Rio de Janeiro. A realização do Pan-americano 2009, homologado pela Confederação Pan-americana de Canoagem, confere à Confederação Brasileira de Canoagem a organização deste importante evento esportivo no Brasil. Aliás, o Brasil nos últimos anos vem tornando-se importante local para a realização de eventos de grande porte na canoagem mundial, a exemplo de quando foi sede do Campeonato Mundial de Canoagem Slalom, realizado em Foz do Iguaçu, além, é claro, dos Jogos Pan-americanos do Rio de Janeiro, ambos executados com sucesso no ano de 2007. Para o Brasil e a Confederação Brasileira de Canoagem o Campeonato Pan-americano de Canoagem Velocidade 2009 proporciona a oportunidade de mostrar ao mundo as qualidades e habilidades do país na programação de eventos deste porte. Este fato é muito importante para nós brasileiros que buscamos sediaremos no Brasil a Copa do Mundo de Futebol, em 2014, e buscamos trazer para cá também os Jogos Olímpicos, em 2016. Isto é muito importante, não só para o povo brasileiro, como também para a prefeitura do Rio de Janeiro que procura, por meio da realização de eventos esportivos internacionais, a seriedade e o exemplo de organização para toda a comunidade esportiva do planeta. Eu gostaria de expressar a todos os participantes do Campeonato Pan-americano de Canoagem Velocidade 2009 minhas boas-vindas àqueles que fazem da canoagem em todo o continente americano sua mais profunda fonte de prazer e profissionalismo. Também gostaria de exprimir minha convicção de que o Campeonato Pan-americano de Canoagem Velocidade 2009 irá satisfazer os competidores e seus patrocinadores, expectadores, oficiais internacionais da canoagem, técnicos e organizadores numa das mais belas paisagens do Brasil. Grande abraço e meus sinceros agradecimentos João Tomasini Schwertner Presidente da Confederação Brasileira de Canoagem

Bem-Vindos ao Rio de Janeiro. RIO: A CIDADE MAIS CORDIAL DA TERRA Por suas inúmeras facetas, o Rio é a capital do turismo brasileiro. A cidade maravilhosa, localizada na Região Sudeste do Brasil, com 6 milhões de habitantes, numa área de 1.224,56 km², extensão litorânea de 246, 22 km² e área verde de 325,6 km², é um mosaico de encantos espalhados entre o mar e a montanha. O Rio é mais de um, a cada dia cria soluções para atender a todos os desejos e gostos. O Rio cartão-postal é a marca do Brasil. O Corcovado, com o Cristo Redentor é uma das novas 7 Maravilhas do Mundo, em concurso internacional. E tem, também, o Pão de Açúcar, um passeio prazeroso, que descortina a cidade. Os pontos turísticos emblemáticos são inúmeros, mas é importante citar o Estádio do Maracanã, templo maior do futebol cinco vezes campeão mundial e a Passarela do samba, onde desfilam as escolas de samba, que participam do maior evento da cidade, o carnaval. E, o mais recente é a Cidade do Samba, construída pela Prefeitura do Rio, em uma área de 114m², na zona portuária, abriga as fábricas de samba, onde as escolas de samba preparam os seus respectivos desfiles, que ocorrem no carnaval. A Cidade do Samba é a síntese do carnaval, o ano inteiro, já que reúne ainda espetáculos diários, oficinas e outros atrativos. O Rio foi escolhido, depois de pesquisas realizadas pelas universidades de Michigan e da Califórnia, como a cidade com o povo mais cordial do mundo. Este é o maior segredo da cidade maravilhosa, o espírito carioca, que torna todos os espaços urbanos em mosaico de diferentes atrações. O Rio é das praias, da montanha, das áreas verdes, dos esportes ao ar livre, dos eventos como o réveillon, o carnaval e tantos outros. O Rio é histórico, é cultural, é diurno, é noturno. Possui muitos sabores. É para todas as idades. O Rio é como um dos seus símbolos, o Cristo Redentor, de braços abertos, para receber bem os visitantes Fonte: http://www.rio.rj.gov.br/

O Local de Competição A Lagoa Rodrigo de Freitas é um dos principais cartões postais do Rio de Janeiro e do Brasil. Com 2,4 milhões de metros quadrados de superfície e localizada numa área nobre da capital fluminense, é sobre o seu espelho de água que se praticam muitos esportes aquáticos, entre eles a canoagem. Foi no local onde foram realizadas as disputa de canoagem dos XV Jogos Pan-americanos Rio 2007, oportunidade de quando o Brasil entrou para a história da modalidade ao garantir a conquista de seis medalhas, recorde para o esporte no país. A Lagoa é circundada por uma ciclovia e é possível acompanhar as provas de canoagem de diversos pontos diferentes. Durante o Pan Rio 2007 foram disputadas na Lagoa as provas de canoagem, remo e esqui aquático. Em seu entorno encontram-se um estádio de remo (Estádio de Remo da Lagoa), uma ciclovia pavimentada com 7,5 km de extensão, diversos equipamentos de lazer e quiosques de alimentação, que oferecem itens da gastronomia regional e internacional. É o maior centro gastronômico ao ar livre da América Latina, distribuído numa área de 204 mil metros quadrados.

Informações Necessárias sobre a Competição Provas e distâncias A competição será composta pelas categorias: Júnior e Sênior conforme abaixo: Feminino K1 200 m* 500 m 1000 m K2 200 m* 500 m 1000 m K4 200 m* 500 m - C1 200 m* 500 m 1000 m C2 200 m* 500 m 1000 m Masculino K1 200 m* 500 m 1000 m K2 200 m* 500 m 1000 m K4 200 m* - 1000 m C1 200 m* 500 m 1000 m C2 200 m* 500 m 1000 m Obs*: Não haverá competições de 200m na modalidade Júnior. Programa de Competição 2 de Julho 18:00 reunião chefes de equipes 3 de Julho competição 4 de Julho competição 5 de Julho competição Categoria Para-olímpica Caso sua federação tenha intenção de trazer atletas paraolímpicos a organização poderá, dependendo da quantidade de países solicitantes, incluir a categoria Para-olímpica no programa de provas. Inscrições Datas limite para as inscrições: Aluguel de Barcos 20 de Maio 2009 Inscrições Numéricas 23 de Maio Informações da Viagem 17 de Junho 2009 Inscrições Nominais 23 de Junho 2009 As inscrições serão online, pelo site www.cbca.org.br/panrio2009 www.canoagem.org.br/panrio2009 Estarão disponíveis a partir do dia 23 de março. Taxa de inscrição A taxa de inscrição inclui: - Serviço de transporte, durante a competição, entre aeroporto, hotéis oficiais e raia de competição. - Seguro de Vida - Serviços médicos durante a competição Taxa de inscrição: US$ 15,00 por pessoa por dia. Contatos: Por e-mail, fax ou correspondência: Confederação Brasileira de Canoagem R. Prof. João Soares Barcelos, 3270, Boqueirão Curitiba PR CEP 81670-080 Brasil Tel: +55 41 3083 2600 Fax: +55 41 3083 2699 E-mail: cbca@cbca.org.br www.cbca.org.br/panrio2009 www.canoagem.org.br Vistos Requeridos Os cidadãos dos seguintes países, do continente americano, podem entrar no Brasil sem ter um visto: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Paraguai, Peru, Uruguai, Venezuela. Outras Informações sobre requerimentos de vistos, podem ser encontradas em: http://www.itamaraty.gov.br/ Caso necessite de carta solicitando visto, envie e-mail para: cbca@cbca.org.br Serviços Médicos e Seguro de Vida Uma ambulância com médico estará disponível no evento. A Organização não assume responsabilidade sobre custos médicos. Todos os participantes estarão cobertos com seguro de vida. Hospedagem Segue abaixo as opções de hospedagem selecionadas pelo comitê organizador, as reservas deverão ser feitas diretamente pelas federações aos hotéis. Informamos que as reservas devem ser feitas com o máximo de antecedência, pelo período da competição ser em um período de férias. Caso necessite de ajuda entrar em contato pelo email da organização: cbca@cbca.org.br.

Hotéis 1 Cobacabana Mar Hotel Os apartamentos do Copacabana Mar Hotel são elegantes e dotados de ar condicionado, frigobar, TV a cabo, telefone com discagem direta e cofre individual. São acomodações confortáveis, ideais para sua estada na Cidade Maravilhosa. O hotel conta com quatro salões de convenções, equipados com o material necessário para a realização do seu evento. No terraço, que possui uma bela vista do bairro, há piscina e um bar para os momentos de lazer. O café da manhã, quando servido no restaurante, está incluído na diária. O hotel fornece acesso à internet wireless, para maior comodidade dos hóspedes. Contatos Distância da Lagoa Rodrigo de Freitas End.: R. Min. Viveiros de Castro, 4,4 Km (aprox. 11 Min.) 155 - Copacabana Tel.: +55 212542-5141 Distância do Aeroporto Internacional Web: www.copacabanamar.com.br 20,4 Km (aprox. 19 Min.) reservas@copacabanamar.com.br - Olivia Valores Tipo de quarto Café da Manhã Jantar/Buffet Duplo R$ 215,00 Incluso R$ 38,00 Triplo R$ 270,00 Incluso R$ 38,00 2 Real Palace Hotel Desfrute uma estada inesquecível no Real Palace Hotel, garantia de conforto e bons serviços. Os 59 apartamentos têm decoração sóbria e aconchegante e são equipados com ar condicionado, TV a cabo, frigobar, telefone com discagem direta e banheiro com ducha e hidromassagem. O hotel dispõe ainda de um restaurante de categoria internacional e um completo salão de eventos. A apenas 2 quadras da Praia de Copacabana, o Real Palace Hotel é uma boa pedida para você, que gosta de requinte e praticidade no seu dia a dia. Contatos Distância da Lagoa Rodrigo de Freitas End.: R. Duvivier, 70 4,3 Km (aprox. 11 Min.) Copacabana Tel.: +55 210800-707-7097 Distância do Aeroporto Internacional Web: www.realpalacehotelrj.com.br 20,7 Km (aprox. 20 Min.) reservas@realpalacehotelrj.com.br - Silvia Valores Tipo de quarto Café da Manhã Jantar/Buffet Duplo R$ 253,00 Incluso R$ 39,60 Triplo R$ 316,25 Incluso R$ 39,60

3 Mirasol Copacabana Hotel O Mirasol Copacabana Hotel conta com ótimos apartamentos que dispõem de ar condicionado, cofre, frigobar, telefone e TV a cabo. Cenário ideal para uma noite de descanso após curtir as belezas do Rio de Janeiro. O hotel conta no terraço com uma área de lazer formada por piscina, sauna, sala de ginástica e uma deslumbrante vista. O restaurante El-Sol serve variados pratos da culinária nacional e internacional. O Mirasol possui ainda um bom espaço para eventos ou pequenas convenções. Contatos Distância da Lagoa Rodrigo de Freitas End.: R. Rodolfo Dantas, 86 4,2 Km (aprox. 10 Min.) Copacabana Tel.: +55 21 2123-9292 Distância do Aeroporto Internacional 19,7 Km (aprox. 20 Min.) Web: www.mirasolhotel.com.br resevas@mirasolhotel.com.br - Célia Valores Tipo de quarto Simples Duplo Triplo R$ 207,00 R$ 230,00 R$ 287,50 Café da Manhã Incluso Incluso Incluso Jantar/Buffet R$ 40,70 R$ 40,70 R$ 40,70 4 - Porto Bay - Hotels & Resort Em plena praia de Copacabana na espectacular cidade do Rio de Janeiro, o hotel Porto Bay Rio Internacional oferece-lhe o melhor de dois mundos a cidade maravilhosa e a vista deslumbrante sobre a praia, a seus pés... Sinta-se em harmonia ao entrar no Rio Internacional e desfrute ao máximo a sua estadia. Mergulhe o olhar na praia de Copacabana e se revitalize com a brisa e o cheiro a mar. Ideal para ter férias inesquecíveis ou para equilibrar o stress do seu dia de trabalho. Contatos End.:Av. Atlântica, 1500 Copacabana Tel.: +55 21 2546-8035 Web: www.portobay.com vendas@portobay.com.br - Raoni Distancia da Lagoa Rodrigo de Freitas 5,9 Km (aprox. 9 Min.) Distância do Aeroporto Internacional 20,5 Km (aprox. 19 Min.) Valores Tipo de quarto Simples Duplo Triplo R$ 400,00 R$ 455,00 R$ 570,00 Café da Manhã Incluso Incluso Incluso Jantar R$ 91,30 R$ 91,30 R$ 91,30

Contatos Distancia da Lagoa Rodrigo de Freitas End.: Rua Belfort Roxo, 250-4,6 Km (aprox. 12 Min.) Copacabana Tel.: +55 212295-7887 Distância do Aeroporto Internacional Web: www.ibzacopacabanahotel.com.br 20,1 Km (aprox. 18 Min.) reservas@ibizacopacabanahotel.com.br - Silvana Valores 5 Ibiza Copa Cabana Hotel O Ibiza Copacabana Hotel oferece um ótimo serviço de atendimento ao cliente e uma estrutura de qualidade integrada para satisfazê-lo. Ideal para permanência durante viagens de negócios ou a lazer. Ibiza Copacabana Hotel: unindo beleza, conforto e praticidade para satisfazer necessidades e expectativas dos seus clientes. O Restaurante Ibiza Rio é um dos pontos de destaque do Hotel, com um serviço impecável e cozinha deliciosa. Tipo de quarto Café da Manhã Jantar/Buffet Simples R$ 183,00 Incluso R$ 24,00 Duplo R$ 194,25 Incluso R$ 24,00 Triplo R$ 215,25 Incluso R$ 24,00

Restaurantes A - Restaurante Oficial da Competição Contato End.: Jóquei Clube - RJ Tel.: +55 212197-8888 Web: www.clubemilitar.com.br Distancia da Lagoa Rodrigo de Freitas 500m (aprox. 3 Min.) Tipo de Refeição Bebidas Almoço R$ 25,00 Incluso Janta R$ 28,00 Incluso Outros Restaurantes B - Kilograma Restaurantes. Contato End.: Av. Nossa Senhora, 1144 - Copacabana Tel.: +55 21 3202-9050 Web: www.kilograma.com.br copareservas@kilograma.com.br C - Pampa Grill Distancia da Lagoa Rodrigo de Freitas 5,7 Km (aprox. 11 Min.) Tipo de Refeição Bebidas Buffet R$ 35,00 Suco, Jarra R$ 6,20 Livre - Suco, Copo R$ 3,50 Rodízio - Refrigerante, lata R$ 3,50 Refrigerante 2 L Contato End.: Av. Almirante Barroso, 90 - Centro Tel.: +55 21 3094-0450 Web: www.pampagrill.com.br Distancia da Lagoa Rodrigo de Freitas 10,7 Km (aprox. 17 Min.) Tipo de Refeição Bebidas Buffet R$ 43,80 Suco, Jarra R$ 6,00 Livre - Suco, Copo - Rodízio - Refrigerante, lata R$ 5,00 Refrigerante 2 L - D - Carretão Copa Cabana Contato End.: Rua Siqueira Campos, 23 Tel.: +55 21 2236-3435 Web: www.carretaochurrascaria.com.br copacabana@carretaochurrascaria.com.br Distancia da Lagoa Rodrigo de Freitas 3,5 Km (aprox. 8 Min.) Tipo de Refeição Bebidas Buffet - Suco, Jarra R$ 9,00 Livre - Suco, Copo - Rodízio R$ 25,00 Refrigerante, lata R$ 3,50 Refrigerante 2 L -

Legenda 1 Copacabana Mar Hotel 2 Real Palace Hotel 3 Mirasol Copacabana Hotel 4 Porto Bay Hotel & Resort 5 Ibiza Copacabana Hotel A Restaurante Oficial B Kilograma Restaurantes C Carretão Copa Cabana D Pampa Grill

Contatos Chaves, localização e outras informações Transporte de Barcos Entre em contato com seu escritório aduaneiro para ter informações precisas sobre transporte e documentos necessários. Doping Poderão ser feitos controle de doping durante a competição Aluguel de Barcos O Comitê Organizador disponibilizará barcos para aluguel. As reservas deverão ser feitas nas inscrições. Valores dos barcos: K1 e C1 U$ 25 por dia K2 e C2 U$ 40 por dia K4 U$ 50 por dia Contatos Chaves Confederação Brasileira de Canoagem Presidente: João Tomasini Schwertner Endereço: Professor João Soares Barcelos, 3270 CEP 81670-080 Cidade: Curitiba Estado: PR Telefone +55 41 3083 2699 Email: cbca@cbca.org.br www.cbca.org.br/panrio2009 www.canoagem.org.br Site Oficial da Competição www.cbca.org.br/panrio2009 www.canoagem.org.br Lagoa Rodrigo de Freitas Endereço: Avenida Borges de Medeiros, Rio de Janeiro - RJ Chegada de Avião Aeroporto Internacional Antônio Carlos Jobim/Galeão Av. 20 de janeiro s/nº Ilha do Governador, Rio de Janeiro - RJ, Brasil (GIG) Tel.: (21) 3398-5050 Web:http://www.infraero.com.br/aero_prev_home.p hp?ai=42 Chegada de Ônibus Rodoviária Novo Rio Av. Francisco Bicalho, 01 - Santo Cristo Rio de Janeiro RJ, Brasil Tel.: (21) 3213-1800 Web: http://www.novorio.com.br/

Localização BRASIL BRASIL