Certificados Garantia e Advertência TERMO DE GARANTIA A Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda, Divisão Instrumentação, doravante denominada simplesmente Parker, garante os seus produtos pelo prazo de 24 (vinte e quatro) meses, incluído o da garantia legal (primeiros 90 dias), contados a partir da data de seu faturamento, desde que instalados e utilizados corretamente, de acordo com as especificações contidas em catálogos ou manuais ou, ainda, nos desenhos aprovados pelo cliente quando tratar-se de produto desenvolvido em caráter especial para uma determinada aplicação. ABRANGÊNCIA DESTA GARANTIA A presente garantia contratual abrange apenas e tão somente o conserto ou substituição dos produtos defeituosos fornecidos pela Parker. A Parker não garante seus produtos contra erros de projeto ou especificações executadas por terceiros. A presente garantia não cobre nenhum custo relativo à desmontagem ou substituição de produtos que estejam soldados ou afixados de alguma forma em veículos, máquinas, equipamentos e sistemas. Esta garantia não cobre danos causados por agentes externos de qualquer natureza, incluindo acidentes, falhas com energia elétrica, uso em desacordo com as especificações e instruções, uso indevido, negligência, modificações, reparos e erros de instalação ou testes. CERTIFICAÇÕES ISO/TS/QS ISO 9001:2008 ISO / TS 16949:2002 ISO 14001:2004 LIMITAÇÃO DESTA GARANTIA A responsabilidade da Parker em relação à esta garantia ou sob qualquer outra garantia expressa ou implícita, está limitada ao conserto ou substituição dos produtos, conforme acima mencionado. ADVERTÊNCIA Seleção imprópria, falha ou uso impróprio dos produtos descritos neste catálogo podem causar morte, danos pessoais e/ou danos materiais. As informações contidas neste catálogo da Parker Hannifi n Ind. e Com. Ltda. e seus distribuidores autorizados, fornecem opções de produtos para aplicações por usuários que tenham habilidade técnica. É importante que você analise os aspectos de sua aplicação, incluindo as consequências de qualquer falha e, revise as informações que dizem respeito ao produto contido neste catálogo. Devido à variedade de condições de operações e aplicações para estes produtos, o usuário, através de sua própria análise e teste, é o único responsável para fazer a seleção fi nal dos produtos e também para assegurar que o desempenho, a segurança da aplicação e os cuidados especiais requeridos sejam atingidos. Os produtos aqui descritos com suas características, especifi cações e desempenhos são objetos de mudança pela Parker Hannifi n Ind. e Com. Ltda., a qualquer hora, sem prévia notifi cação. A utilização correta desses produtos concede acréscimo à sua vida útil. Realize o descarte corretamente após o término da utilização, em observação e respeito às leis e normas ambientais em vigor.
Índice Válvulas de Esfera Conteúdo Uso Geral até 1.000 psi Página Introdução, características e benefícios... 2 Especifi cações do produto... 2 Materiais... 3 Codifi cação... 3 Dimensões... 4 Uso Geral até 6.000 psi Página Introdução, características e benefícios... 6 Especifi cações do produto... 6 Materiais... 7 Codifi cação... 7 Dimensões... 8 Série HBNG Página Introdução, características e benefícios... 9 Especifi cações do produto... 9 Materiais... 10 Codifi cação... 11 Opcionais e kit de manutenção... 12
Uso Geral Até 1.000 psi Introdução As válvulas de esfera da Parker foram desenvolvidas para garantirem absoluta e segura vedação sob as mais severas aplicações em instrumentação. Disponíveis em modelos com corpos em latão forjado ou aço inoxidável microfundido CF-8M equivalente ao aço inoxidável 316 para pressão máxima de trabalho de 1.000 psi. Os assentos são flutuantes e autoajustáveis para que a esfera se acomode com segurança e precisão entre eles, mantendo constante a pressão contra a esfera, em qualquer direção, assegurando perfeito desempenho na vedação e permitindo um baixo torque de operação. A manopla é direcional e permite operações seguras e fáceis, necessitando de apenas 1/4 de volta para abrir ou fechar. Possuem extremidades roscadas macho ou fêmea NPT/NPTF ou tipo compressão por cravamento para tubo D.E., NPS (tamanho nominal do tubo/bitola) de 1/8 a 3/4. Características e benefícios Preparadas para montagem em painel. Identificadas com o número de lote de fabricação no corpo, são rastreáveis. Testadas 100% na fábrica. Os plugs das válvulas de latão são montados com anéis o-ring de borracha nitrílica e nas válvulas de aço inoxidável com anéis de fluorcarbono (Viton ). Designadas para aplicações on-off (aberta-fechada). Especificações do produto Pressão máxima de trabalho 1.000 psig a 38 C Limites de temperatura O'rings em borracha nitrílica: -23 C a +93 C O'rings em Viton : -20 C a +180 C Normas Rosca NPT: ASME B1.20.1 (Válvulas em aço inoxidável) Rosca NPTF: SAE J476a / ASME B1.20.3 (Válvulas em latão) Testes Corpo e assento: valores de pressão e tempo conforme norma API 598/04 Montagem em painel As válvulas de esfera são fornecidas com porca e arruela para montagem em painel. Espessura máxima da chapa: 1/4" (6,4mm) Diâmetro do orifício para fixação: 5/8 (16,5mm) Marcação e identificação das válvulas Todas as válvulas de esfera da Parker trazem as seguintes identificações gravadas em seus corpos: logomarca Parker, NPS das extremidades (tamanho nominal do tubo/bitola), pressão máxima de trabalho à temperatura ambiente, bem como o número de rastreabilidade de acordo com os certificados de matéria-prima fornecidos pela Parker. 2
Uso Geral Até 1.000 psi Materiais Item Descrição Material Válvulas de Latão Válvulas de Inox 1 Porca para painel Latão ASTM B-16 C36000 Inox ASTM A-276 TP 316 2 Manopla Zamac com pintura epoxi cinza Zamac com pintura epoxi vermelha 3 O'ring Borracha nitrílica Viton 4 O'ring Borracha nitrílica Viton 5 Arruela Delrin Delrin 6 Esfera Inox ASTM A-276 TP 316 Inox ASTM A-276 TP 316 7 Corpo Latão ASTM B-283 C37700 Inox ASTM A-351 CF8M 8 Haste Inox ASTM A-276 TP 316 Inox ASTM A-276 TP 316 9 Porca de aperto Latão ASTM B-16 C36000 Inox ASTM A-276 TP 316 10 Assento da esfera PTFE PTFE 11 Assento metálico Latão ASTM B-16 C36000 Inox ASTM A-276 TP 316 12 Mola prato Inox 301 Inox 301 13 Plug Latão ASTM B-16 C36000 Inox ASTM A-276 TP 316 14 O'ring Borracha nitrílica ou Viton Viton Codificação 1 2 3 4 5 6 5 6 Para pedir válvulas de esfera, especifique o seu código completo de acordo com as extremidades indicadas, medida e material. Ex. 263F8A8A. Sistema de medidas 263 Modelo F Material do corpo Manopla 8 Bitola A Tipo de extremidade 8 Manopla A * Tipo de extremidade Sistema de Modelo Material do Corpo Manopla Bitola da Extremidade Tipo de Extremidade Medidas Pol. mm Polegadas 263 Latão com anéis de borracha Zamac 2 1/8" A Rosca fêmea B M Milímetros nitrílica e assentos de PTFE I Inox ASTM A351 CF8M 4 1/4" 6 6 mm B Rosca macho D Latão com anéis de Viton e 6 3/8" 10 10 mm D Tubo D.E. D-SEAL assentos de PTFE 8 1/2" 12 12 mm DL Tubo D.E. A-LOK F Inox com anéis de Viton e assentos em PTFE * Conforme tabelas de Codificação e Dimensões. 3
Uso Geral Até 1.000 psi Dimensões As dimensões em milímetros servem apenas como referência e estão sujeitas a modificações. Selecione um código para pedido. Modelo 242 Pressão máxima de trabalho: 1.000 psig Dimensões (mm) DMP Extremidades Latão Aço Inox A B C D E (mm) 242B2A -- 1/8" NPTF Fêmea 31,7 28,4 40,0 44,5 12,0 6,0 242B4A4A 242F4A4A 1/4" NPTF/NPT Fêmea 31,7 28,4 40,0 44,5 12,0 6,0 242B4A4B 242B4D -- 242F4A4B D.M.P. - Diâmetro mínimo de passagem 1/4" NPTF/NPT Fêmea x 1/4" NPTF/NPT Macho 1/4" NPTF Fêmea x 1/4" D.E. D-SEAL 31,7 42,5 40,0 44,5 12,0 6,0 31,7 51,0 40,0 44,5 12,0 6,0 Modelo 263 Pressão máxima de trabalho: 1.000 psig Dimensões (mm) DMP Extremidades Latão Aço Inox A B C D E (mm) 263B2A2A -- 1/8" NPTF Fêmea 30,9 30,9 41,6 44,5 13,7 8,3 -- 263F2A2A 1/8" NPT Fêmea 29,3 29,3 41,6 44,5 13,7 8,3 263B4A 263F4A4A 1/4" NPTF/NPT Fêmea 31,0 31,0 41,6 44,5 13,7 9,0 263B4B4B -- 1/4" NPTF Macho 43,6 43,6 41,6 44,5 13,7 7,0 263B4D 263F4D4D 1/4" D.E. D-SEAL 49,7 49,7 41,6 44,5 13,7 5,2 -- 263F4D6D 1/4" D.E. D-SEAL x 3/8" D.E. D-SEAL 49,7 54,1 41,6 44,5 13,7 5,2 -- 263F4DL 1/4" D.E. A-LOK 46,7 46,7 41,6 44,5 13,7 4,8 -- M263F6D 6 mm D.E. D-SEAL 49,7 49,7 41,6 44,5 13,7 5,2 -- M263F10D 10 mm D.E. D-SEAL 54,1 54,1 41,6 44,5 13,7 7,1 263B6A6A 263F6A6A 3/8" NPTF/NPT Fêmea 37,3 37,3 41,6 44,5 13,7 9,0 263B6A6B 263F6A6B 3/8" NPTF/NPT Fêmea x 3/8" NPTF/NPT Macho 37,3 43,0 41,6 44,5 13,7 9,0 263B6D 263F6D 3/8" D.E. D-SEAL 54,1 54,1 41,6 44,5 13,7 7,1 -- 263F6DL 3/8" D.E. A-LOK 48,6 48,6 41,6 44,5 13,7 7,1 263B8A8A 263F8A8A 1/2" NPTF/NPT Fêmea 42,9 42,9 41,6 44,5 15,6 9,0 263B8A8B 263F8A8B 1/2" NPTF/NPT Fêmea x 1/2" NPTF/NPT Macho 42,9 50,0 41,6 44,5 15,6 9,0 263B8D8D 263F8D 1/2" D.E. D-SEAL 58,9 58,9 41,6 44,5 13,7 9,0 -- 263F8DL 1/2" D.E. A-LOK 54,0 54,0 41,6 44,5 13,7 9,0 -- M263F12D 12mm D.E. D-SEAL 58,9 58,9 41,6 44,5 13,7 9,0 -- 263F12A12A 3/4" NPTF/NPT Fêmea 45,7 45,7 41,6 44,5 20,2 9,0 D.M.P. - Diâmetro mínimo de passagem 4
Uso Geral Até 1.000 psi Modelo 343 Pressão máxima de trabalho: 1.000 psig 3 vias Dimensões (mm) DMP Extremidades Latão Aço Inox A B C D E (mm) 343B2A 343F2A 1/8" NPTF/NPT Fêmea 30,0 30,0 41,6 44,5 13,7 6,0 343B4A 343F4A 1/4" NPTF/NPT Fêmea 31,0 31,0 41,6 44,5 13,7 6,0 343B4D -- 1/4" D.E. D-SEAL 49,7 49,7 41,6 44,5 13,7 5,2 343B6A 343F6A 3/8" NPTF/NPT Fêmea 37,3 37,3 41,6 44,5 13,7 6,0 343B8A 343F8A8A 1/2" NPTF/NPT Fêmea 42,9 42,9 41,6 44,5 15,6 6,0 D.M.P. - Diâmetro mínimo de passagem Modelo 353 Pressão máxima de trabalho: 1.000 psig 3 vias Dimensões (mm) DMP Extremidades Latão A B C D E (mm) 353B2A 1/8" NPTF Fêmea 29,0 29,0 41,6 44,5 32,0 6,0 353B4A 1/4" NPTF Fêmea 31,0 31,0 41,6 44,5 33,0 6,0 353B6A 3/8" NPTF Fêmea 37,3 37,3 41,6 44,5 40,0 6,0 353B8A 1/2" NPTF Fêmea 42,9 42,9 41,6 44,5 45,0 6,0 D.M.P. - Diâmetro mínimo de passagem 5
Uso Geral Até 6.000 psi Introdução As válvulas de esfera para uso geral até 6.000 psi da Parker foram desenvolvidas para garantirem segura vedação em condições de média e alta pressão sob as mais severas aplicações em instrumentação. Disponíveis em modelos de 2 e 3 vias com corpos forjados em aço inoxidável ASTM A-182 TP 316 para pressão máxima de trabalho de 6.000 psig em temperatura ambiente, equivalente à Classe 2500 da ASME B16.34 (onde aplicável). Os assentos fabricados em PEEK autoajustáveis para que a esfera flutuante se acomode com segurança, mantendo constante a pressão contra a esfera, em qualquer direção, assegurando perfeito desempenho na vedação e permitindo um baixo torque de operação. A manopla é direcional e permite operações seguras e fáceis, necessitando de apenas 1/4 de volta para abrir ou fechar. Possuem extremidades roscadas macho ou fêmea NPT ou tipo compressão por cravamento para tubo D.E., NPS (tamanho nominal do tubo/ bitola) de 1/8 a 3/4. Características e benefícios Preparadas para montagem em painel. Anéis de fluorcarbono (Viton ). Identificadas com o número de lote de fabricação no corpo, são totalmente rastreáveis. Testadas 100% na fábrica. Designadas para aplicações on-off (aberta-fechada). Especificações do Produto Pressão máxima de trabalho Série 562: 6.000 psig a 38 C Série 543: 5.000 psig a 38 C Limite de temperatura O rings em Viton : -20 C a +180 C Normas Rosca NPT: ASME B1.20.1 (válvulas em aço inoxidável) Testes Corpo e assento: Valores de pressão e tempo conforme norma API 598/04 Classe ASME 2500 Grupo de Materiais 2.2 Nome do Material A-182 Gr 316 Temperatura Pressão Nominal C psig barg 20 a 38 6000 413,7 50 5815 400,9 100 5100 351,6 150 4653 320,8 180 4482 309,0 Notas: 1) As pressões admissíveis são consideradas na condição de não haver choque; 2) As temperaturas consideradas são as do fluido que passa pela válvula; 3) Válvulas com elementos de vedação não metálicos tem limitações de temperatura em função dos mesmos. Montagem em painel As válvulas de esfera são fornecidas com porca e arruela para montagem em painel. Espessura máxima da chapa: 1/4" (6,4mm) Diâmetro do orifício para fixação: 3/4 (19,5mm) Marcação e identificação das válvulas Todas as válvulas de esfera trazem as seguintes identificações gravadas em seus corpos: logomarca Parker, NPS as extremidades (tamanho nominal do tubo/bitola), pressão máxima de trabalho à temperatura ambiente ou classe de pressão dependendo do modelo, bem como o número de rastreabilidade de acordo com os certificados de matéria-prima fornecidos pela Parker. 6
Uso Geral Até 6.000 psi Materiais Nº Descrição Material 1 Porca para painel Inox ASTM A-276 TP 316 2 Manopla Inox ASTM A-351 CF8M 3 O Ring Viton 4 O Ring Viton 5 Arruela Delrin 6 Esfera Inox ASTM A-276 TP 316 7 Corpo Inox ASTM A-182 TP 316 8 Haste Inox ASTM A-564 TP 630 9 Porca de aperto Inox ASTM A-276 TP 316 10 Assento da esfera PEEK (2 vias) e PCTFE (3 vias) 11 Assento metálico Inox ASTM A-276 TP 316 12 Assento PTFE 13 Plug Inox ASTM A-276 TP 316 Codificação 1 2 3 4 5 Para pedir válvulas de esfera, especifique o seu código completo de acordo com as extremidades indicadas, medida e material. Ex. 562F8A. Sistema de medidas 562 Série F Material do corpo 8 Bitola A Ext. * Sistema de Séries Material do Corpo Bitola da Extremidade Tipo de Extremidade Medidas Polegadas Mílimetros Polegadas 562 F Inox com anéis de Viton e assentos em PEEK 2 1/8" A Rosca fêmea M Milímetros 543 4 1/4" 6 6mm B Rosca macho 6 3/8" 10 10mm D Tubo D.E. D-SEAL 8 1/2" 12 12mm DL Tubo D.E. A-LOK 12 3/4" Nota: Para série 543, bitolas disponíveis apenas de 1/4", 3/8" e 1/2". * Conforme tabelas de Codificação e Dimensões. 7
Uso Geral Até 6.000 psi Dimensões Modelo 2 vias - 562 Extremidades Dimensões (mm) DMP A B C D E (mm) 562F4A 1/4" rosca fêmea NPT 44,5 44,5 45,1 65,0 17,8 8,5 562F4DL 1/4" A-LOK 54,0 54,0 45,1 65,0 17,8 4,8 562F4D 1/4" D-SEAL 58,0 58,0 45,1 65,0 17,8 5,2 562F6A 3/8" rosca fêmea NPT 45,0 45,0 45,1 65,0 17,8 8,5 562F6DL 3/8" A-LOK 61,0 61,0 45,1 65,0 17,8 7,1 562F6D 3/8" D-SEAL 63,8 63,8 45,1 65,0 17,8 7,1 562F8A 1/2" rosca fêmea NPT 49,5 49,5 45,1 65,0 17,8 8,5 562F8B 1/2" rosca macho NPT 53,6 53,6 45,1 65,0 17,8 8,5 562F8DL 1/2" A-LOK 61,2 61,2 45,1 65,0 17,8 8,5 562F8D 1/2" D-SEAL 65,0 65,0 45,1 65,0 17,8 8,5 562F12A 3/4" rosca fêmea NPT 51,8 51,8 45,1 65,0 20,2 8,5 562F12B 3/4" rosca macho NPT 53,6 53,6 45,1 65,0 20,2 8,5 D.M.P. - Diâmetro mínimo de passagem Modelo 3 vias - 543 Extremidades Dimensões (mm) DMP A B C D E (mm) 543F4A 1/4" rosca fêmea NPT 44,5 44,5 45,1 65,0 44,5 6,0 543F4D 1/4" D.E. D-SEAL 58,0 58,0 45,1 65,0 58,0 5,2 543F6A 3/8" rosca fêmea NPT 44,5 44,5 45,1 65,0 44,5 6,0 543F6D 3/8" D.E. D-SEAL 63,8 63,8 45,1 65,0 63,8 6,0 543F6DL 3/8" D.E. A-LOK 61,0 61,0 45,1 65,0 61,0 6,0 543F8A 1/2" rosca fêmea NPT 49,5 49,5 45,1 65,0 49,5 6,0 543F8D 1/2" D.E. D-SEAL 65,0 65,0 45,1 65,0 65,0 6,0 543F8DL 1/2" D.E. A-LOK 60,2 60,2 45,1 65,0 60,2 6,0 D.M.P. - Diâmetro mínimo de passagem 8
Série HBNG Texto Introdução Desenvolvida para aplicações de alto ciclo até 6.000 psi (414 bar) e equipamentos de distribuição de gás natural comprimido em alta pressão. As válvulas HBNG são compactas e robustas, em duas ou três vias, possuem assentos da esfera com molas proporcionando maior durabilidade e menor torque de operação. Características e benefícios Esfera com montagem trunnion. Assentos em PEEK para maior durabilidade. Baixo torque de operação. Componentes compatíveis com gás natural comprimido - GNC. Montagem em painel com furo de 22,4 mm e, espessura máxima da chapa de 8 mm. 100% testadas na fábrica. Identificadas com número de lote para rastreabilidade. Especificações do produto Pressão máxima de trabalho 6000 psi (414 bar) Limites de temperatura O'rings em borracha nitrílica: -40 C a 121 C O'rings em Viton : -26 C a 204 C Material do corpo Aço inoxidável ASTM A182 TP 316 Configurações do corpo Duas e três vias Extremidades Fêmea NPT A-LOK CPI Dimensão de extremidades 1/8 a 1/2 (6mm a 12mm) Marcação e identificação das válvulas Todas as válvulas de esfera da Parker trazem as seguintes identificações gravadas em seus corpos: logomarca Parker, NPS das extremidades (tamanho nominal do tubo/bitola), pressão máxima de trabalho à temperatura ambiente, bem como o número de rastreabilidade de acordo com os certificados de matéria-prima fornecidos pela Parker. 9
Série HBNG Texto Materiais Modelo 2 vias - HBNGL Nº Descrição Material 1 Haste Inox ASTM A 276 TP 316 2 Anel anti-extrusão secundário PTFE 3 Anel anti-extrusão primário PEEK 4 O ring da haste Fluorcarbono ou borracha nitrílica 5 Anel de encosto PEEK 6 Assento PEEK 7 Anel anti-extrusão PTFE 8 Assento o ring Fluorcarbono ou borracha nitrílica 9 Assento metálico Inox ASTM A 276 TP 316 10 Mola 17-7 PH 11 Manopla Nylon 6/6 12 Parafuso da manopla Aço inoxidável 13 Pino de segurança Aço inoxidável 14 Porca de painel Inox ASTM A 276 TP 316 15 Anel de vedação PTFE 16 Plug Inox ASTM A 276 TP 316 17 Assento metálico Inox ASTM A 276 TP 316 18 Esfera trunnion Inox ASTM A 276 TP 316 19 Anel de rolamento PEEK 20 Corpo da válvula Inox ASTM A 182 TP 316 21 Tampão Inox ASTM A 182 TP 316 * Opcionais disponíveis em selos de elastômero. Modelo 3 vias - HBNGX Nº Descrição Material 1 Haste Inox ASTM A 276 TP 316 2 Anel anti-extrusão secundário PTFE 3 Anel anti-extrusão primário PEEK 4 O ring da haste Fluorcarbono ou borracha nitrílica 5 Anel de encosto PEEK 6 Assento PEEK 7 Anel anti-extrusão PTFE 8 Assento o ring Fluorcarbono ou borracha nitrílica 9 Assento metálico Inox ASTM A 276 TP 316 10 Mola 17-7 PH 11 Manopla Nylon 6/6 12 Parafuso da manopla Aço inoxidável 13 Pino de segurança Aço inoxidável 14 Porca de painel Inox ASTM A 276 TP 316 15 Anel de vedação PTFE 16 Plug Inox ASTM A 276 TP 316 17 Assento metálico Inox ASTM A 276 TP 316 18 Esfera trunnion Inox ASTM A 276 TP 316 19 Anel de rolamento PEEK 20 Corpo da válvula Inox ASTM A 182 TP 316 * Opcionais disponíveis em selos de elastômero. 10
Série HBNG Texto Codificação Modelo 2 vias - HBNGL Modelo 3 vias - HBNGX Extremidade 2 Extremidade 1 Extremidade 1 Extremidade 2 Extremidade 3 Extremidade 1 * Extremidade 2 * Série Assento Vedação Corpo 2F 1/8 Rosca fêmea NPT 2F 1/8 Rosca fêmea NPT 4F 1/4 Rosca fêmea NPT 4F 1/4 Rosca fêmea NPT 4A 1/4 A-LOK 4A 1/4 A-LOK 4Z 1/4 CPI 4Z 1/4 CPI M6A 6 mm A-LOK M6A 6 mm A-LOK M6Z 6 mm CPI M6Z 6 mm CPI 6A 3/8 A-LOK 6A 3/8 A-LOK 6F 3/8 Rosca fêmea NPT 6F 3/8 Rosca fêmea NPT 6Z 3/8 CPI 6Z 3/8 CPI 8A 1/2 A-LOK 8A 1/2 A-LOK 8F 1/2 Rosca fêmea NPT 8F 1/2 Rosca fêmea NPT HBNGL (2 vias) HBNGX (3 vias) PKR (PEEK ) Blank (Viton ) BN (Borracha nitrílica) SSP (Aço inoxidável com porca para painel) SS (Aço inoxidável sem porca para painel) 8Z 1/2 CPI 8Z 1/2 CPI M8A 8 mm A-LOK M8A 8 mm A-LOK M8Z 8 mm CPI M8Z 8 mm CPI M10A 10 mm A-LOK M10A 10 mm A-LOK M10Z 10 mm CPI M10Z 10 mm CPI M12A 12 mm A-LOK M12A 12 mm A-LOK M12Z 12 mm CPI M12Z 12 mm CPI * Se as extremidades 1 e 2 forem iguais, o designador da segunda extremidade pode ser omitido. Notas: A extremidade 3 sempre será rosca fêmea 1/4" NPT. Para aplicações em gás natural utilizar a opção BN (borracha nitrílica). Válvulas com extremidade rosca fêmea NPT 3/8" (6F) e 1/2" (8F) não montam em painel. Indicação visível no topo da haste quando a manopla é removida para montagem em painel. Direção do fluxo Furo para orientação do parafuso 1/4" Rosca fêmea NPT 11
Série HBNG Texto Exemplo de codificação 1 4Z - HBNGXPKR - - Porta Porta 1 2 2 3 4 5 6 SSP Série Assento Vedação Corpo Exemplo 1: Descreve uma válvula esfera 3 vias com extremidades 1 e 2 1/4" CPI (compressão por simples anilha), assentos em PEEK, vedações em fluorcarbono, material aço inoxidável, com porca para montagem em painel. A extremidade 3 é 1/4" rosca fêmea NPT 1 4F Porta 1 2 3 4 5 6 4A Porta 2 - HBNGLPKR - BN - Série Assento Vedação SS Corpo Exemplo 2: Descreve uma válvula esfera 2 vias com extremidade 1 rosca fêmea 1/4" NPT e extremidade 2 1/4" D.E. A-LOK (compressão por dupla anilha), assentos em PEEK, vedações em borracha nitrílica, material aço inoxidável, sem porca para montagem em painel. Para modelo 2 vias, a extremidade 3 é tamponada com um bujão 1/4" NPT. Opcionais Manoplas coloridas: Adicionar o designador correspondente à cor desejada: B = Blue (Azul), G = Green (Verde), R = Red (Vermelho), Y = Yellow (Amarelo) Exemplo: 4Z-HBNGXPKR-SSP-R Como pedir kits de manutenção Kit manopla: B6-HANDLE-BLACK Contém uma manopla e um parafuso para fixação. Kit vedações para modelo 2 vias: KIT-HBNGLPKR-SS ou KIT-HBNGLPKR-BN-SS Consiste de uma esfera trunnion para 2 vias, uma montagem da haste, uma montagem dos assentos metálicos e, conjunto de vedações e assentos dos plugs das extremidades. Kit vedações para modelo 3 vias: KIT-HBNGXPKR-SS ou KIT-HBNGXPKR-BN-SS Consiste de uma esfera trunnion para 3 vias, uma montagem da haste, uma montagem dos assentos metálicos e, conjunto de vedações e assentos dos plugs das extremidades. Dimensões 38 54 78 24 28,6 40 Dimensões em mm apenas para referência, sujeito à mudanças sem prévio aviso. 12
Distribuidores de Ar Válvulas de Esfera Introdução O distribuidor de ar Parker foi desenvolvido para distribuição do fluxo de gases e líquidos ao longo de diversos processos, com possibilidades múltiplas de customização de acordo com as suas necessidades e atendendo requisitos técnicos dos mercados de óleo & gás e industrial. Adotando um design inovador, o produto é isento de solda, garantindo maior segurança, resistência e qualidade do produto final. Os distribuidores de ar Parker compõem-se basicamente de um perfil usinado em aço inoxidável, com uma entrada de alimentação, saída para dreno e saídas laterais de distribuição. As configurações padrão possuem de 6 a 12 saídas com extremidades até 1/2 e pressão de trabalho até 2000 psi. Porém temos capacidade técnica para dimensionar e fabricar distribuidores especiais que atendam requisitos diferenciados de pressão, vazão, temperatura, tipo de fluido, material, interface e interligação com seu processo. Características e benefícios Corpo usinado em ASTM A276 TP304, 316 ou 316L. Válvulas esfera ou agulha (opcional) em aço inoxidável. Pressão máxima de trabalho: 2000 psi. Faixa de temperatura: -18 a 150ºC. Alimentação e dreno: 1/2 a 3/4 NPT fêmea. Saídas: 1/4 a 1/2 NPT fêmea. Especificações do Produto Vantagens Design compacto. Livre de soldas. Instalação e manutenção simples. Modelos standard ou customizados às suas necessidades. Instalação Os distribuidores podem ser instalados em qualquer posição. No caso de instalação vertical, recomenda-se posicionar a entrada pelo topo e dreno pela base em trabalhos com gases. Para líquidos, o recomendado é o oposto. Opcionais Versões com interfaces flangeadas (flanges roscados). Válvulas de bloqueio para alimentação e dreno. Suportes de fixação. Codificação PAD Material do corpo Número de saídas Extremidades das válvulas Entrada / dreno Tipo de extremidade (Entrada e dreno) Classe de pressão (Somente para extremidade flangeada) Opcionais Material A Inox 304 B Inox 316 C Inox 316L 6 8 10 12 Diâmetro 8 1/2 * 12 3/4 Tipo 150 300 600 E D P S A Tipo Válvula na entrada Válvula de dreno Saídas plugadas Suportes de fixação Montagem com válvulas agulha 4 1/4 FNPT 8 1/2 FNPT (BRANCO) Tipo FNPT F Flange face ressalto * Somente para válvulas de 1/4" NPT T Flange face lisa 13
Anotações 14
Anotações 15
Anotações 16
PARKER HANNIFIN A Parker é líder global em tecnologias e sistemas de movimento e controle e tem sempre uma solução personalizada para proporcionar máxima rentabilidade aos setores agrícola, móbil, industrial e aeroespacial. Especializada em desenvolver projetos customizados, a Parker é o único fornecedor capaz de integrar componentes pneumáticos, eletromecânicos, hidráulicos, de fi ltração, vedações e produtos para condução e controle de fl uidos. O alto padrão de qualidade de nossos produtos garante excelente compatibilidade às linhas de produção, resultando em maior produtividade e menores custos com manutenção. Tudo sempre acompanhado de perto por uma equipe técnica altamente qualifi cada. NO MUNDO A Parker está presente em 50 países, com mais de 55.000 colaboradores diretos. Nossa rede de distribuição autorizada, a maior do segmento, conta com mais de 13.000 distribuidores, atendendo mais de 445.000 clientes em todo o mundo. NO BRASIL A Parker desenvolve uma ampla gama de produtos para o controle do movimento, fl uxo e pressão. Presente nos segmentos industrial, móbil e aeroespacial, a Parker atua com as linhas de automação pneumática e eletromecânica; refrigeração industrial, comercial e automotiva; tubos, mangueiras e conexões; instrumentação; hidráulica; fi ltração e vedações. Ao todo, são 1.800 funcionários diretos e mais de 300 distribuidores autorizados em todo o país, oferecendo um excelente atendimento, material de treinamento e assistência técnica sempre que necessário. SOLUCIONANDO OS MAIORES DESAFIOS DE ENGENHARIA DO MUNDO. Segmento Industrial Diversificado Plataformas de Tecnologias Globais Sistemas de Movimento Controle de Processos & Fluxo Hidráulica Automação Fluid Connectors Instrumentação Projeta, manufatura e comercializa uma linha completa de componentes e sistemas hidráulicos para fabricantes e usuários de máquinas e equipamentos dos setores industrial, aeroespacial, agrícola, construção civil, mineração, transporte e energia. Fornecimento de sistemas e componentes pneumáticos, de alta tecnologia, que aumentam a precisão e produtividade dos clientes nos setores agrícola, industrial, construção civil, mineração, óleo e gás, transporte, energia, siderurgia, papel e celulose, saúde, automobilístico, máquinas em geral, eletrônica, têxteis, fios e cabos. Projeta, manufatura e comercializa componentes para condução de fluidos e direcionamento do fluxo de fluidos críticos, atendendo aos mercados agrícola, industrial, naval, transportes, mineração, construção civil, florestal, siderurgia, refrigeração, combustíveis, óleo e gás. Alto padrão de precisão e qualidade, em projetos, manufaturas e distribuição de componentes, onde é necessário o controle de processos críticos nos setores químico/refinarias, petroquímico, usinas de álcool e biodiesel, alimentos, saúde, energia, óleo e gás. Segmento de Sistemas Aeroespaciais Aeroespacial Filtração & Vedações Filtração Sistemas e produtos de filtração e separação que provêm maior valor agregado, qualidade e suporte técnico aos clientes dos mercados industrial, marítimo, de transporte, alimentos e bebidas, farmacêutico, óleo e gás, petroquímica e geração de energia. Vedações Vedações industriais e comerciais que melhoram o desempenho de equipamentos nos mercados aeroespacial, agrícola, militar, automotivo, químico, produtos de consumo, óleo e gás, fluid power, industrial, tecnologia da informação, saúde e telecomunicações. Aeroespacial Líder em desenvolvimento, projeto, manufatura e serviços de sistemas de controle e componentes, atuando no setor aeronáutico, militar, aviação geral, executiva, comercial e regional, sistemas de armas terrestres, helicópteros, geração de potência, mísseis e veículos lançadores. QUER SABER MAIS? www.parker.com.br
Entre em contato com as nossas unidades Automação e Fluid Connectors Av. Lucas Nogueira Garcez, 2181 Esperança 12325-900 Jacareí, SP Tel.: 12 3954-5100 Fax: 12 3954-5262 valeparaiba@parker.com Fluid Connectors, Instrumentação e Refrigeração Av. Antônio Piranga, 2788 Bairro Canhema 09942-000 Diadema, SP Tel.: 11 4360-6700 Filtração e Aeroespacial Estrada municipal Joel de Paula, 900 Eugênio de Melo 12247-015 São José dos Campos, SP Tel.: 12 4009-3500 Hidráulica Av. Frederico Ritter, 1100 Distrito Industrial 94930-000 Cachoeirinha, RS Tel.: 51 3470-9144 Vedações Av. Anhanguera, Km 25,3 Perus 05276-000 São Paulo, SP Tel.: 11 3915-8500 Oil & Gas Service Center Rua B3, 98 Polo Industrial Cabiúnas 27900-000 Macaé, RJ Tel.: 22 2141-9100 2016 Parker Hannifin Corporation BID CT 0004 PT 09/16 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Divisão Instrumentação Av. Antônio Piranga, 2788 Bairro Canhema 09942-000 Diadema, SP Tel.: 11 4360-6700 www.parker.com.br Distribuidor autorizado