JETCLER Prezado Dr (a). Introdução Parabéns por ter adquirido um produto Dentscler. O Jato de Bicabornato - JETCLER, foi desenvolvido para proporcionar maior conforto e segurança durante os procedimentos de profilaxia odontológica. Leia o Manual e siga todas as orientações para utilizar adequadamente o produto, usufruir seus benefícios e prolongar sua durabilidade. O Produto e o Manual estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. Serviço de Apoio ao Cliente Fone: 55 16 3622-6818 E-mail: assistec@dentscler.com.br Marca: Dentscler Nome Técnico do Produto: Ultra-som Pneumático Nome Comercial: Ultra-som Pneumático Scaler Plus Modelo Comercial: Scaler Plus Fabricante: Dentscler Indústria de Aparelhos Odontológicos Ltda. Responsável Técnico: José Carlos Pena Barbosa rev.01 Registro ANVISA 10328699006
Índice Indicação e Finalidade 2 Instalação 2 Instrução de utilização 6 Advertência e Contra Indicações 7 Desinfecção e esterilização 8 Cuidados após o uso 8 Armazenamento, Manipulação e Conservação 9 Partes e acessórios 9 Características técnicas 9 Manutenção corretiva 10 Rede de serviços autorizada 10 Garantia 11 Símbolo e Sinalização 11 Prazo de validade 11 Termo de Garantia 12
Indicação e Finalidade O Jetcler é usado na odontologia para profilaxia dentária. Funciona acoplado ao equipo odontológico, com sistema mecânico pneumático, obtido pela emissão do jato de cristais de bicarbonato de sódio, impulsionado por ar e água sob pressão. O Jetcler remove manchas escuras dos dentes, provocadas pelo cigarro, café, chá etc, associados a placas bacterianas e não ao cálculo. Instalação Antes de instalar seu equipamento verifique: *Se o equipo possui conexão tipo borden (2 furos); *Se a água e o ar estão em quantidade e pressão suficientes (vide características técnicas). *Se há pó de bicarbonato de sódio no reservatório. 1 - Conecte a ponteira (estéril) do equipamento no corpo; (Fig.1) Fig.1 2
Instalação 2 Conecte o Jetcler no conector borden do equipo (Fig. 2); Fig.2 3 Ajuste a saída de água do equipo. 4 - Desrosqueie a tampa de reposição. (Fig.3); 5 - Preencha o recipiente com pó de bicarbonato de sódio até o degrau interno do reservatório. Fig.3 4
Instalação 6 Feche a tampa de reposição; 7 - Acione o equipamento: retire-o do suporte em seguida pressione o pedal; 8 Ajuste a pressão de água através do registro localizado no terminal triplo com spray; 9 O acionamento e controle da intensidade do Jetcler são realizados através do pedal do equipo; 10 - Para acoplar ou desacoplar a ponta Jetcler, puxe o dispositivo do corpo no sentido indicado (A), em seguida puxe a ponta (B) para o sentido contrário (Fig. 4); Fig.4 5
Instrução de Utilização 1 Para melhor resultado do jato de bicarbonato, recomendamos que se respeite a distância da peça de mão em relação ao dente (5mm), com uma inclinação de 30 a 45 executando pequenos movimentos circulares sobre os dentes. 2 Utilize o sugador no paciente durante o procedimento; 3 Para evitar sensações desagradáveis nos pacientes, deve-se dirigir o jato de bicarbonato à borda oclusal e não ao sulco gengival; 4 O Jato de Bicarbonato cessa alguns segundos após desativar o pedal. 5 Certifique-se de que o Jetcler esteja completamente parado antes de removê-lo da cavidade oral do paciente. 6 Instrua o paciente a não fumar e / ou ingerir bebidas e alimentos com corante duas horas após o procedimento, pois o Jato de Bicarbonato remove a camada protéica que cobre a superfície do esmalte, e levará aproximadamente este tempo para se recompor; 7 O JetCler não deverá ser lubrificado. 6
Advertências e Contra-Indicações - Este equipamento é contra-indicado em pacientes que tenham sérias alterações respiratórias, renais ou que se submeta a hemodiálise, estes casos deverão ter acompanhamento médico. -Não direcione o equipamento contra tecido mucoso (gengiva). Pode causar sangramento gengival. - Certifique-se do funcionamento adequado da saída de água. A falha deste sistema pode causar o entupimento do equipamento. - Lesão ocular pode ser causada caso o equipamento seja acionado em direção aos olhos desprotegidos. - Recomendamos o uso de máscara e óculos para aplicação do Jato de Bicarbonato; - Não remover a tampa de reposição enquanto o equipamento estiver sob pressão; - Não lubrificar o equipamento; 7
Desinfecção e Esterilização 1 - Ponta do Equipamento e Agulha: *Desacople o equipamento do equipo. *Remova a ponteira e a lave-a com álcool 70%. *Após desinfecção, esterilize em autoclave a 135 C por 20 minutos. 2 - Corpo e Tampa de Reposição: *Remova todo resíduo de bicarbonato do recipiente do corpo do equipamento. *Lave com água e desinfete com álcool 70%. **Apenas a ponta do equipamento e agulha devem ser esterilizadas em Cuidados Após o Uso Este procedimento deverá ser realizado após cada uso e antes de iniciar a esterilização. 1 Remova a ponteira do equipamento; 2 Insira a agulha no orifício (frontal e terminal) da ponta do equipamento; 3 Utilize apenas a agulha original que acompanha o equipamento; 4 Aplique um jato de ar, para completar a remoção de resíduos de pó; 5 Desacople o corpo do equipamento do equipo; 6 Realize a Desinfecção e Esterilização; 7 - Guarde o equipamento de acordo com as instruções de armazenagem; NÃO LUBRIFICAR 8
Armazenamento, Manipulação e Conservação 1 - Armazenar na embalagem original e manter em local arejado, seco, ao abrigo da luz e longe da ação de intempéries; 2 Evite peso sobre o equipamento; 3 Esvazie o recipiente para pó de bicarbonato enquanto o equipamento estiver inoperante. Partes e Acessórios 1. Bico Montado 2. Conj. Corpo 3. Conj. Copo 4. Anel O ring 1 2 4 3 Características Técnicas Modelo Altura Largura Comprimento Peso Chave de operação Pressão de ar Consumo de ar Conexão Jetcler 48mm 47mm 180mm 162g Pedal de acionamento equipo 2.5 kg/m² ou 35lbs 34-37 l/min; Borden 2 furos ou Mid West 9
Manutenção Corretiva Todas as recomendações de utilização encontram-se neste manual, porém se algum problema ou mal funcionamento for detectado entre em contato com a rede de serviços autorizada Dentscler para realizar a correção do problema. Não tente abrir o produto e/ou consertá-lo sozinho ou com auxílio de pessoas não treinadas/autorizadas para tal, isto pode agravar o problema ou até mesmo gerar falhas que possam comprometer a segurança do produto. Rede de Serviços Autorizada Todos os serviços realizados nos equipamentos Dentscler deverão ser feitos pela assistência técnica Dentscler ou por um Técnico Autorizado. A relação encontra-se no nosso site: www.dentscler.com.br. Caso a manutenção seja feita por um técnico não habilitado, implicará em perda de garantia. Sempre que precisar, entre em contato conosco através dos endereços/telefones abaixo: Dentscler Indústria de Aparelhos Odontológicos Ltda. Rua Basílio da Gama, 406 - Ipiranga Ribeirão Preto - SP Brasil CEP 14060-460 Fone/Fax (55) 16 3622-6818 Deve-se esterilizar o equipamento para posteriormente envia-lo à Assistência Técnica. No final de sua vida útil, o produto deve ser esterilizado, inutilizado e descartado conforme legislações locais pertinentes. 10
Garantia Para informações sobre o prazo de garantia, vide o certificado do produto. Este produto é garantido contra defeitos de fabricação a partir da data de emissão da respectiva Nota Fiscal de Venda. Motivos de perda da garantia: Danos ao acabamento externo e/ou acessórios aos quais o fabricante não houver dado causa. Manutenção insuficiente; Queda; Instalação e/ou operação em desacordo com este Manual; Símbolo e Sinalização Utilizar ícones abaixo para identificar símbolos no seu produto Símbolo de autoclavagem Prazo de Validade Prazo de validade indeterminado. Vida útil de 2 anos. 11
Termo de Garantia O Jato de Bicarbonato Jetcler é garantidos pela Dentscler Indústria de Aparelhos Odontológicos Ltda, contra defeitos de fabricação e funcionamento pelo prazo de 6 meses a partir da data de compra do equipamento pelo primeiro comprador. Utilização indevida, queda do produto, danos por causas naturais, manutenção realizada por Assistência Técnica não autorizada, incorrem na perda da Garantia. Enviar a cópia da Nota Fiscal de compra ou a cópia do Certificado de Garantia preenchido juntamente com o equipamento quando requerer a Garantia. A manutenção preventiva (limpeza) é de responsabilidade do proprietário. Para a proteção de seu equipamento, procure um Assistente Técnico Autorizado DENTSCLER para revisões periódicas e manutenção preventiva Modelo: Número de Série / Código: 12
CERTIFICADO DE GARANTIA JETCLER Cliente: Revendedor Dt. Compra: Nº N.F.: Nº Série: Garantia de 6 meses VIA DO CLIENTE
CERTIFICADO DE GARANTIA JETCLER Cliente: Revendedor Dt. Compra: Nº N.F.: Nº Série: Garantia de 6 meses VIA DO REVENDEDOR
IMPLANTANDO SORRISOS Rua Basílio da Gama, 406 Vila Albertina 14060-460 Ribeirão Preto-SP Brasil +55 (16) 3622-6818 dentscler.com.br comercial@dentscler.com.br facebook.com/dentscler