Tamanho Manual de Instruções Shinko série BCx2 1. Modelo Saída de Controlo OUT1 Alimentação B C 2 - BCS2 48 x 48 x 68 mm (Profundidade do interior do painel de controlo: 60) BCR2 48 x 96 x 68 mm (Profundidade do interior do painel de controlo: 60) BCD2 96 x 96 x 68 mm (Profundidade do interior do painel de controlo: 60) R Saída por relé: 1a S Saída p/ SSR 12 V DC 15% A Saída por corrente: 4 a 20 ma DC 0 100 a 240 V AC (Standard) 1 24 V AC/DC Entrada 0 Multi-range (*1) Opção 1 (*2) (Escolhe apenas uma opção.) Opção 2 (*2) (Escolhe apenas uma opção.) 0 Sem opção. 1 EV2 Alarme EV2 (*3) 2 DS Saída de Controlo de Aquecimento/Arrefecimento OUT2, Saída p/ SSR 3 DA Saída de Controlo de Aquecimento/Arrefecimento OUT2, Saída por corrente 4 P24 Alimentação isolada 24V nos terminais 5 e 6 0 Sem opção. 1 C5W (20A) Evento de entrada (2 pontos) (*4) + Comunicação série + Alarme HB (20A) (*5) 2 C5W (100A) Evento de entrada (2 pontos) (*4) + Comunicação Série + Alarme HB (100A) (*5) 3 EIW (20A) Evento de entrada (2 pontos) + Alarme HB (20A) (*5) 4 EIW (100A) Evento de entrada (2 pontos) + Alarme HB (100A) (*5) 5 EIT Evento de entrada (2 pontos) (*6) + Entrada de 6 C5 Comunicação Série configuração externa + Saída de Transmissão 7 W (20A) Alarme HB (20 A) (*5) 8 W (100A) Alarme HB (100 A) (*5) 9 EI Evento de entrada (2 pontos) (*1) Termopares, RTD, corrente DC e voltagem DC. Selecionáveis por botões frontais. (*2) Apenas uma opção pode ser escolhida dentro da Opção 1 e Opção 2, respectivamente. (*3) Evento na saída EV1 - padrão. As saídas seguintes podem ser selecionadas em [Atribuição de eventos EV1/EV2] através dos botões frontais. Alarmes (12 tipos de alarmes e sem alarme), alarme HB, alarme LBA, Saída de sinal de tempo, Saída durante o AT, Saída de fim do Padrão, Saída por comando enviado, Saída de Controlo de Aquecimento/Arrefecimento OUT2 (apenas para a opção EV2). Para o evento EV1/EV2, o alarme HB e a Saída por comando enviado estão disponíveis quando a opções C5W, EIW, C5 ou W é escolhida. (*4) Para o BCS2, o evento de entrada (2 pontos) não está disponível. (*5) Para a saída por corrente DC, o alarme HB não funciona. (*6) Para o BCS2, 1 ponto do evento de entrada está disponível. 1
1.1 Esquema de Ligações BCS2 (Fig. 1.1-1) BCR2, BCD2 (Fig. 1.1-2) 2
Terminal PWR (fonte de energia) EV1 EV2 O2 Descrição 100 a 240 V AC ou 24 V AC/DC Para uma fonte de tensão de 24 V AC/DC, não confundir as polaridades quando se usa corrente DC. Alarme EV1 Alarme EV2 (opção EV2) Saída de Controlo OUT2 (opções EV2, DS, DA) P24 Saída de potência isolada 24 V DC (opção P24) O1 RTD TC DC Saída de Controlo OUT1 Entrada de RTD Entrada de Termopares Entrada Corrente/Voltagem DC Para entrada com tensão DC, é necessário ter em atenção ao tipo de sinal que vamos usar, consoante o que é apresentado na tabela, tendo o BCS2 como ponto comum o terminal 12 e os restantes o terminal 24. Modelo BCS2 BCR2, BCD2 Número do Terminal 9 : + tensão de 0 a 5 V DC, 1 a 5 V DC, 0 a 10 V DC 10 : + tensão de 0 a 1 V DC 21 : + tensão de 0 a 5 V DC, 1 a 5 V DC, 0 a 10 V DC 22 : + tensão de 0 a 1 V DC CT1 CT entrada 1 (opções C5W, EIW, W) CT2 CT entrada 2 (opções C5W, EIW, W) RS-485 Comunicação série RS-485 (opções C5W, C5) EVENT INPUT Entrada DI1 (BCS2: opções EIW, EIT, EI, BCR2/BCD2: opções C5W, EIW, EIT, EI) Entrada DI2 (BCS2: opções EIW, EI, BCR2/BCD2: opções C5W, EIW, EIT, EI) EXT CONT TRANSMIT OUTPUT Entrada de configuração externa (opção EIT) Saída de Transmissão (opção EIT) 2. Caracteres Indicação Números, / -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Indicação Alfabeto A B C D E F G H I J K L M Indicação Alfabeto N O P Q R S T U V W X Y Z 3
3. Tabelas Tipo de entradas R 32 a 3200 Número de casas decimais Alarme HB Saída prédefinida 2 K -200 a 1370 S 32 a 3200 Sem casas decimais Alarme LB ON/OFF K -200.0 a 400.0 B 32 a 3308 1 casa decimal Saída com sinal de tempo Saída prédefinida 2 J -200 a 1000 E -328 a 1472 2 casas decimais Saída durante o AT ON/OFF R 0 a 1760 T -328.0 a 752.0 3 casas decimais Saída de fim do Pograma Controlo Auto/Manual S 0 a 1760 N -328 a 2372 Atribuição do evento EV1/EV2 Saída por comando enviado Remoto/Local B 0 a 1820 PL- 32 a 2534 Sem evento Saída relé para controlo de Controlo do Programa E -200 a 800 C(W/Re5-26) 32 a 4199 Alarme de alto limite Aquec./Arrefec. (só EV2) Run/Stop T -200.0 a 400.0 Pt100-328.0 a 1562.0 Alarme de baixo limite Valor do Alarme EV1/EV2 0 Desativado/Ativado Controlo do Programa N -200 a 1300 JPt100-328.0 a 932.0 Alarme de limites A/B Desativado Holding/Not Holding PL- 0 a 1390 Pt100-328 a 1562 Independente com limites A/B Ativado Controlo do Programa C(W/Re5-26) 0 a 2315 JPt100-328 a 932 Alarme dentro de intervalo A/B Alarme EV1/EV2 Energizado/Não energizado Avançar Função Pt100-200.0 a 850.0 4 a 20 ma -2000 a 10000 Alarme dentro de intervalo A/B independente Energizado Função de acção integral com valor guardado JPt100-200.0 a 500.0 0 a 20 ma -2000 a 10000 Alarme absoluto alto Não-energizado Saída Transmissão Pt100-200 a 850 0 a 1 V -2000 a 10000 Alarme absoluto baixo Atribuição de Evento DI1/DI2 PV transmissão JPt100-200 a 500 0 a 5 V -2000 a 10000 Alto limite c/ standby Sem evento SV transmissão K -328 a 2498 1 a 5 V -2000 a 10000 Baixo limite c/ standby Definir valor de memória MV transmissão K -328.0 a 752.0 0 a 10 V -2000 a 10000 A/B limites c/ standby Controlo ON/OFF DV transmissão K -328 a 1832 A/B limites, independente c/ standby Acção Directa/Inversa Executar/Cancelar AT/Auto-reset Protocolo de Comunicação Remoto/Local Indicação qd. saída controlo OFF Cancela AT/Auto-reset Protocolo Shinko Local Indicação OFF Executa AT Modbus ASCII Remoto Sem indicação Executa AT no arranque Modbus RTU Unidade de tempo do Step Indicação do PV Executa Auto-reset Velocidade de Comunicação Horas:Minutos PV + Qlq. alarme ativo Método de arrefecimento OUT2 9600 bps Minutos:Segundos Estado saída quando erro na entrada Arrefecimento por ar 19200 bps Acção após restauro de energia Saída OFF Arrefecimento por óleo 38400 bps Stop Saída ON Arrefecimento por água Data bit/paridade Continuar (resume) Função da tecla OFF Acção Directa/Inversa 8 bits/s/ paridade Suspender (on hold) Controlo de saída OFF Acção Inversa 7 bits/s/ paridade Controlo Auto/Manual Modo de Início do Programa Acção Directa 8 bits/par Controlo por Programa Definir valor Bloqueio 7 bits/par PV start Auto/Manual após corte de energia S/ Bloqueio 8 bits/ímpar PVR start Controlo Automático Bloqueio 1 7 bits/ímpar SV start Controlo Manual Bloqueio 2 Stop bit Tipo de arranque para a taxa de Função Controlador/Conversor Variação do SV Bloqueio 3 1 bit SV start Controlador Bloqueio 4 2 bits PV start Conversor Bloqueio 5 4
4. Fluxograma das Operações (*4) O aparelho não pode entrar no modo Monitor se este se encontra em modo Standby ou Ligar Sobre as Opções a editar Programa. + + + (3 seg) Limpar dados Se Limpar Dados (No) é selecionado e é premido, o aparelho Tipo entrada Topo esquerdo: PV Display: Indica valores definidos. (*5) Apenas disponível quando o modo Programa é selecionado em [Função da tecla OFF]. volta a mostrar o PV/SV no visor. Se Limpar Dados (Yes) é Baixo esquerdo: SV Display: Indica o valor de Operações com Botões Sim/Não Começa a partir do selecionado, o aparelho automaticamente volta a mostrar o PV/SV após fábrica. + + + (3 seg): Mantenha premido,,, (nessa ordem), aprox. 3 seg. serem limpos os dados. Lado direito: Indica a definição. + (3 seg): Mantenha premido os botões, (nessa ordem) em conjunto, aprox. 3 seg. estado anterior (último + : Mantenha premido os botões, (nessa ordem) em conjunto. shutdown). + (3 seg): Mantenha premido os botões, (nessa ordem) em conjunto, aprox. 3 seg. Defina (ou selecione) cada item com os botões ou, e registe o valor com o botão. : Se for pressionado o botão, o aparelho avança para o próximo item, sendo essa Modo RUN Premindo durante 1 seg., aproximadamente, um dos seguintes itens selecionados em [Função da tecla OFF] é apresentado. Programa Função de Controlo de Saída OFF Controlo Auto/Manual PV/SV (1 sec) Programa Control output OFF Controlo Manual (*1) RUN (MV pisca.) : Esta definição é opcional e aparece só quando esta é pedida. (*1) Se Programa é selecionado em [Função da tecla OFF], o aparelho entra em modo standby (Program control waiting). (*2) Não disponível se Controlo por Programa é selecionado em [Função da tecla OFF]. (*3) Se a opção é pedida e se Definir valor de memória é selecionada em [Atribuição de Evento DI1/DI2], os itens SV2 a SV4 ficam disponíveis. Se o modo Programa é escolhido em Função da tecla OFF], os itens SV2 to SV9, os tempos dos Steps 1 a 9 e os valores de espera dos Steps 1 a 9 ficam disponíveis. acção ilustrada por uma seta. Carregando no botão, volta-se para o item anterior. Para voltar ao modo RUN, mantenha premido o botão aprox. 3 seg., (estando noutro modo). Para voltar ao modo RUN, mantenha premido o botão aprox. 3 seg., (estando noutro modo). Se Controlo de saída OFF é no [Função da tecla OFF], o aparelho entra no estado Controlo de saída OFF. Se Controlo Auto/Manual é escolhido, então ativa o controlo manual. Se Controlo por Programa é selecionado, o aparelho entra no modo RUN ou Standby. + (3 seg) + + (3 seg) Modo Definições Iniciais Modo Definições Principais Modo Sub Definições Modo Engenharia Tipo de entrada Atribuição do SV1 Executa/Cancela Histerese OUT2 Chave de SVTC bias Taxa de subida do evento DI2 AT/Auto-reset ON/OFF bloqueio valor SV Alto limite de SET Limite alto de Tempo Step 1 OUT1 banda Alto limite OUT2 Atribuição de Remoto/Local Taxa de descida do entrada externa proporcional evento a DI1 valor SV Baixo limite SET Limite baixo de Step 1 valor Tempo Integral Baixo limite OUT2 Atribuição de Limite alto de Indicação quando entrada externa de espera evento a DI2 entrada externa saída está OFF Ponto decimal Tipo de saída SV2 Tempo Derivativo Sobreposição/ Atribuição de Limite baixo de AT bias de Transmissão Banda morta evento a EV1 entrada externa Atribuição do Alto limite da Indica as definições ARW Acção Atribuição de Bias remoto Ganho do AT para os steps 2 a 9. (*3) Evento EV1 saída transmissão Directa/Inversa evento a EV2 Atribuição do Alto limite da Step 9 valor Reset Manual Valor do alarme Coeficiente de Tipo de saída de Estado da saída Evento EV2 saída transmissão de espera EV1 correção sensor transmissão quando erro entrada Valor do SV1 (*2) Ciclo proporcional Alto limite do Correção valor Limite máximo da Função da tecla Alarme HB 1 Regressa ao modo RUN. OUT1 alarme EV1 leitura da sonda transmissão saída OUT/OFF Valor do SV2 (*2) Histerese OUT1 Valor do alarme Filtro de tempo Limite mínimo da Auto/Manual após Alarme HB 2 ON/OFF EV2 constante transmissão saída corte de energia (3 seg) (*4) Tempo do SV3 (*2) Modo Monitor Alto limite OUT1 Alto limite do Seleção Protocolo Seleção da Unidade Indicação do tempo alarme LBA Indicação do MV alarme EV2 de comunicação de tempo do Step [MV] (Ponto decimal pisca.) Intervalo do SV4 (*2) Baixo limite OUT1 Valor do alarme Número do Acção após Valor pré-definido Alarme LBA Tempo restante HB 1 aparelho restauro de energia OUT1 [Tempo Restante] (*5) Atribuição do Taxa de variação Valor do alarme Velocidade de Valor inicial de Valor pré-definido evento DI1 Regressa ao modo RUN. Número da etapa da saída OUT1 HB 1 comunicação arranque do SET OUT2 [Número. atual (BCS2) etapa] (*5) Seleção da acção Tempo atuação d/ Número bits/ Visualização da Controlador/, são mostradas as seguintes OUT2 alarme de fusão Paridade variação dos SETs Conversor Número SV Se é selecionado Saída c/ sinal de tempo [Nº em (BCS2) OUT2 banda Temperatura do Stop bit Número de Se o Alarme (001 a 012) ou o evento Saída com sinal de tempo (015) é escolhido no [Selecção de evento EV1/EV2] e é premido o botão opções. Se for selecionado um Alarme em [Selecção de evento EV1] em [Selecção de evento EV1] Valor alarme EV1 Número do step memória] (*2) proporcional alarme de fusão repetições Ativo/Desativo onde atua o TS1 OUT2 ciclo Tempo de atraso Tipo de arranque Valor do alarme Tempo TS1 OFF Regressa ao modo RUN. proporcional Regressa ao modo RUN. de resposta p/ variação do SV Regressa ao modo RUN. EV1 Alto limite do valor do alarme EV1 Tempo TS1 ON Histerese do Premindo o botão, é apresentado a alarme EV1 opção a seguir ao [Selecção de Evento EV1]. Atraso na atuação do alarme EV1 Se o evento Alarme (001 a 012) ou o Saída de sinal de tempot (015) é selecionado em [Selecção de evento EV2], leia EV2 e TS2 para EV1 e TS1. Acção do alame EV1 5
6