Utilitário de configuração Guia do Usuário
Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma informação contida neste documento deve ser interpretada como uma garantia adicional. A HP não será responsável por erros técnicos ou editoriais nem por omissões contidos neste documento. Primeira edição: Janeiro de 2007 Número de peça: 419766-201
Conteúdo 1 Iniciar o utilitário de configuração 2 Utilização do Utilitário de Configuração Alteração do idioma do Utilitário de Configuração... 2 Navegação e seleção no Utilitário de Configuração... 2 Exibição de informações do sistema... 3 Restauração das configurações padrão no Utilitário de Configuração... 3 Utilização dos recursos avançados do Utilitário de Configuração... 4 Fechamento do Utilitário de Configuração... 4 3 Menus do utilitário de configuração menu Principal... 5 menu Segurança... 5 menu Configuração do Sistema... 6 menu Diagnósticos... 6 Índice... 7 PTWW iii
iv PTWW
1 Iniciar o utilitário de configuração O utilitário de configuração é um utilitário de informação e personalização com base na memória ROM, que pode ser utilizado mesmo quando o sistema operacional Windows não estiver funcionando ou não carregar. Nota O leitor de impressão digital (somente modelos selecionados) não funciona quando acessado o utilitário de configuração. O utilitário relata informações sobre o computador e fornece configurações de inicialização, segurança e outras preferências. Para iniciar o utilitário de configuração: 1. Ligue ou reinicie o computador. 2. Antes de abrir o Windows e enquanto a mensagem Press <F10> to enter setup estiver sendo exibida no canto inferior esquerdo da tela, pressione f10. PTWW 1
2 Utilização do Utilitário de Configuração Alteração do idioma do Utilitário de Configuração O procedimento a seguir explica como alterar o idioma do utilitário de configuração. Se o utilitário de configuração não estiver em execução, inicie pela etapa 1. Se o utilitário de configuração estiver em operação, inicie pela etapa 2. 1. Para iniciar o utilitário de configuração, ligue ou reinicie o computador, e então pressione f10 quando a mensagem Press <F10> to enter setup é exibida no canto inferior esquerdo da tela. 2. Utilize as teclas de seta para selecionar Configurações do sistema > Idioma, e então pressione enter. 3. Pressione f5 ou f6 (ou use as teclas de seta) para selecionar um idioma e, em seguida, pressione enter para selecionar o idioma. 4. Quando o aviso de confirmação com sua preferência for exibido, pressione enter para salvar sua preferência. 5. Para definir suas preferências e sair do Utilitário de Configuração, pressione f10 e siga as instruções exibidas na tela. Suas preferências entram em vigor quando o computador é reiniciado no Windows. Navegação e seleção no Utilitário de Configuração Como o Utilitário de Configuração não é um utilitário com base em Windows, ele não suporta o TouchPad. A navegação e a seleção são através de teclas. Para escolher um menu ou um item de menu, use as teclas de seta. Para escolher um item em uma lista suspensa ou para alternar entre campos, por exemplo um campo Ativar/Desativar, use as teclas de seta ou f5 ou f6. Para selecionar um item, pressione Enter. Para fechar uma caixa de texto ou retornar ao menu de exibição, pressione esc. Para exibir informações adicionais sobre navegação e seleção com o Utilitário de Configuração aberto, pressione f1. 2 Capítulo 2 Utilização do Utilitário de Configuração PTWW
Exibição de informações do sistema O procedimento a seguir explica como exibir informações do sistema no Utilitário de Configuração. Se o Utilitário de Configuração não estiver aberto, comece com a etapa 1. Se o Utilitário de Configuração estiver aberto, comece com a etapa 2. 1. Para iniciar o utilitário de configuração, ligue ou reinicie o computador, e então pressione f10 quando a mensagem Press <F10> to enter setup é exibida no canto inferior esquerdo da tela. 2. Acesse as informações do sistema utilizando o menu Principal. 3. Para sair do utilitário de configuração sem alterar nenhuma configuração, utilize as teclas de seta para selecionar Sair > Ignorar alterações e sair e em seguida pressione enter. (O computador reinicia no Windows). Restauração das configurações padrão no Utilitário de Configuração O procedimento a seguir explica como restaurar as definições padrão no utilitário de configuração. Se o utilitário de configuração não estiver em execução, inicie pela etapa 1. Se o utilitário de configuração estiver em operação, inicie pela etapa 2. 1. Para iniciar o utilitário de configuração, ligue ou reinicie o computador, e então pressione f10 quando a mensagem Press <F10> to enter setup é exibida no canto inferior esquerdo da tela. 2. Selecione Sair > Carregar padrões de configuração, e em seguida, pressione enter. 3. Quando a Confirmação da Configuração for exibida, pressione enter para salvar suas preferências. 4. Para definir suas preferências e sair do Utilitário de Configuração, pressione f10 e siga as instruções exibidas na tela. As configurações padrão do Utilitário de Configuração serão definidas quando você sair do utilitário Utilitário de Configuração e terão efeito quando o computador for reiniciado. Nota Suas configurações de senha, segurança e idioma não são alteradas quando as configurações padrão de fábrica são restauradas. PTWW Exibição de informações do sistema 3
Utilização dos recursos avançados do Utilitário de Configuração Este guia descreve os recursos do utilitário de configuração recomendados para todos os usuários. Para obter mais informações sobre os recursos do utilitário de configuração, recomendado somente para usuários avançados, consulte ajuda e suporte, o qual está acessível somente quando o computador está no Windows. Os recursos do Utilitário de Configuração disponíveis para usuários avançados incluem autoteste da unidade de disco rígido, Inicialização por Serviço de Rede e configurações de preferências de seqüência de inicialização. A mensagem <F12> para inicializar a partir da rede local (LAN)" que é exibida no canto inferior esquerdo da tela toda vez que o computador é iniciado ou reiniciado no Windows é a solicitação para uma inicialização por serviço de rede. A mensagem Press <ESC> to change boot order" que é exibida no canto inferior esquerdo da tela toda vez que o computador é iniciado ou reiniciado no Windows é a solicitação para alterar a seqüência de inicialização. Fechamento do Utilitário de Configuração É possível fechar o Utilitário de Configuração salvando ou não as alterações. Para fechar o Utilitário de Configuração e salvar as alterações a partir da sessão atual, execute um dos seguintes procedimentos: Pressione f10 e, em seguida, siga as instruções na tela. ou Se os menus do utilitário de configuração não estiverem visíveis, pressione esc para retornar à tela de menus. Em seguida, utilize as teclas de seta para selecionar Sair> Sair salvando as alterações, e então pressione enter. Ao utilizar o procedimento f10, é oferecida a opção de retornar ao Utilitário de Configuração. Ao utilizar o procedimento Sair salvando alterações, o Utilitário de Configuração é fechado quando enter é pressionada. Para fechar o Utilitário de Configuração sem salvar as alterações a partir da sessão atual: Se os menus do utilitário de configuração não estiverem visíveis, pressione esc para retornar à tela de menus. Em seguida, utilize as teclas de seta para selecionar Sair> Ignorar alterações e sair, e então pressione enter. Após o Utilitário de Configuração ser fechado, o computador é reiniciado no Windows. 4 Capítulo 2 Utilização do Utilitário de Configuração PTWW
3 Menus do utilitário de configuração As tabelas de menu apresentadas nesta seção fornecem uma visão geral das opções do Utilitário de Configuração. Nota Alguns dos itens de menu do Utilitário de Configuração listados neste capítulo podem não ser suportados por seu computador. menu Principal Selecione Para Informações do sistema Visualizar e alterar a data e a hora do sistema. Visualizar informações de identificação do computador. Visualizar informações de especificação sobre o processador, o tamanho da memória, o BIOS do sistema e a versão da controladora do teclado (somente em determinados modelos). menu Segurança Selecione Senha de administrador Senha de inicialização Para Digitar, alterar ou excluir uma senha de administrador. Digitar, alterar ou excluir uma senha de inicialização. PTWW menu Principal 5
menu Configuração do Sistema Selecione Suporte a Idioma Suporte SATA aprimorado (somente em determinados modelos) Opções de inicialização Para Alterar o idioma do Utilitário de Configuração. Ativar/desativar o modo SATA aprimorado. Configurar as seguintes opções de inicialização: f10 e f12 Atraso (segundos) Configure o atraso para as funções f10 e f12 no utilitário de configuração em intervalos de 5 segundos cada (0, 5, 10, 15, 20). Inicialização por CD-ROM Ativa/desativa inicialização através de CD-ROM. Inicialização por disquete Ativa/desativa inicialização através de disquete. Inicialização por Adaptador de rede interna Ativa/desativa inicialização através adaptador de rede interna. Seqüência de inicialização Define a ordem de inicialização para: Disquete USB Unidade de CD/DVD ROM ATAPI Unidade de disco rígido USB Diskette on Key Unidade de disco rígido USB Placa adaptadora de rede Botão para som (somente modelos selecionados) Mais memória de vídeo (somente modelos selecionados) Ativar/desativar o som tocando no Quick Launch Button. Selecionar a quantidade de memória de vídeo. menu Diagnósticos Selecione Autoteste do disco rígido Para Executar um autoteste abrangente na unidade de disco rígido. Nota Em modelos com duas unidades de disco rígido, esta opção de menu é designada por Primary Hard Disk Self-Test (Teste automático do disco rígido principal). Secondary Hard Disk Self-Test (Teste automático do disco rígido secundário) (só em alguns modelos) Executar um teste automático completo em uma unidade de disco rígido secundária. 6 Capítulo 3 Menus do utilitário de configuração PTWW
Índice A alteração do idioma do Utilitário de Configuração 2 autoteste da unidade de disco rígido 6 autoteste da unidade de disco rígido secundária 6 B botão para som 6 E exibição de informações do sistema 3 F fechamento do Utilitário de Configuração 4 I informações do sistema 5 L leitor de impressão digital 1 M memória de vídeo 6 menu Configuração do Sistema 6 menu Diagnósticos 6 menu Principal 5 menu Segurança 5 N navegação no Utilitário de Configuração 2 O opções de inicialização 6 R recursos avançados do Utilitário de Configuração 4 restauração das configurações padrão 3 S seleção no Utilitário de Configuração 2 senha de administrador 5 senha de inicialização 5 senhas 5 seqüência de inicialização 6 suporte a idioma 6 suporte SATA aprimorado 6 U unidades, seqüência de inicialização 6 Utilitário de configuração iniciar 1 Utilitário de Configuração alteração do idioma 2 exibição de informações do sistema 3 fechamento 4 menu Configuração do Sistema 6 menu Diagnósticos 6 menu Principal 5 menu Segurança 5 navegação e seleção 2 restauração das configurações padrão 3 utilização 2 utilização de recursos avançados 4 PTWW Índice 7