UM PARAÍSO COM PRAIAS MARAVILHOSAS

www.nortravel.pt 2013 15Fev a 15Dez BRASIL PRAIA E CIRCUITOS - SELEÇÃO NORTRAVEL UM PARAÍSO COM PRAIAS MARAVILHOSAS

Brasil, um País em evolução Bahia brasília são paulo Com um território de dimensões continentais, o Brasil é o maior país da América Latina e o quinto do mundo, em área total. Dono de grandes diversidades geográficas, económicas e sociais, possui uma extraordinária unidade nacional, sedimentada pela língua portuguesa, falada em todas as regiões. Mudam os sotaques, permanece a alma generosa, aberta e corajosa de domadores da terra e das dificuldades O brasileiro típico, na verdade, é um estado de espírito que ganha corpo nos vários modos de vida regionais dos brasileiros do Norte, Nordeste, Sul, Sudeste e Centro-Oeste. O turismo é uma atividade económica importante em várias regiões do país. Com milhões de visitantes estrangeiros, o Brasil é o principal destino do mercado turístico internacional na América do Sul. Informação geral Nome oficial República Federativa do Brasil. Nacionalidade Brasileira. Capital Brasília. Idioma Português. Religião Cristianismo (católica, protestantes, espíritas e outros). Área 8.514.215,3 km². Localização Leste da América do Sul. Limites Guiana, Venezuela, Suriname, Guiana Francesa (N), Colômbia (NO), Peru, Bolívia (O), Paraguai, Argentina (SO), Uruguai (S), Oceano Atlântico (L, SE, NE). Clima Dado o vasto território que ocupa e à diversidade geográfica que apresenta, o clima varia de acordo com a latitude e a altitude. Contudo o clima é predominantemente tropical, com algumas variações de acordo com a região e a temperatura. A temperatura média anual é de, aproximadamente 28º no Norte e 20º no Sul. Hora local (em relação a Brasília) -3h em relação ao Meridiano de Greenwich. População (2010) 190.732.694 hab. Regime de governo República Presidencialista. Divisão administrativa 26 Estados e 1 Distrito Federal, 5.024 municípios. Moeda Moeda Real (R$). O valor do câmbio do Real para o Euro é de R$ 2,25 (aproximadamente). Documentação necessária para cidadãos da União Europeia Passaporte (válido por 6 meses). Saúde não são necessárias vacinas. 2 Nortravel, Operador de confiança

INDICE CEARÁ FORTALEZA Cumbuco e Praia Marambaia 4 Vila Galé Fortaleza desde 910 5 Oásis Atlântico Imperial desde 882 5 Vila Galé Cumbuco desde 1.157 6 Dom Pedro Laguna Beach Villas Golf & Resort desde 1.179 6 RIO GRANDE DO NORTE Natal e Praia de Pipa 7 Pestana Natal Beach Resort desde 943 8 Ocean Palace Beach Resort & Bungalows desde 953 8 Hotel Sombra e Água Fresca desde 1.205 9 Ponta do Madeiro desde 998 9 NATAL + PRAIA DA PIPA 10 Rifoles Praia Hotel & Resort + Hotel Sombra e Água Fresca desde 1.613 10 Ocean Palace Beach Resort & Bungalows + Hotel Ponta do Madeiro desde 1.263 10 PERNAMBUCO E ALAGOAS Cabo de Santo Agostinho e Porto de Galinhas 11 Vila Galé Eco Resort do Cabo desde 1.133 12 Enotel Porto de Galinhas Resort & Spa desde 1.167 12 Summerville Beach Resort desde 1.237 13 Nannai Beach Resort desde 1.229 13 SALVADOR DA BAÍA Guarajuba e Praia do Forte 14 Tivoli Ecoresort desde 1.334 15 rio de janeiro Vila Galé Marés desde 1.184 15 Iberostar Bahia desde 1.099 16 Iberostar Praia do Forte desde 1.136 16 SALVADOR + PRAIA DO FORTE 17 Vila Galé Salvador + Vila Galé Marés desde 1.542 17 Pestana Bahia + Iberostar Praia do Forte desde 1.485 17 RIO DE JANEIRO 18 Pestana Rio Atlântica desde 1.351 19 Marina Palace desde 1.237 19 Porto Bay Rio Internacional desde 1.301 20 Rio Othon Palace desde 1.232 20 RIO JANEIRO + ANGRA DOS REIS OU BÚZIOS 21 Hotel Marina Palace + Vila Galé Eco Resort Angra desde 1.771 22 Pestana Rio Atlântica + Pestana Angra Beach Bungalows desde 2.059 22 Hotel Marina Palace + Pousada Ville la Plage desde 1.532 23 Hotel Marina Palace + Hotel Porto Bay Búzios desde 1.606 23 BRASIL MARAVILHOSO desde 2.890 24 Rio de Janeiro, Iguaçu e Buenos Aires desde 3.075 25 Seguros 26 Condições Gerais 27 PRAIAS NO BRASIL SELEÇÃO NORTRAVEL 2013 3

CeArÁ Fortaleza Cumbuco e Praia Marambaia fortaleza natal BRASIL RECIFE salvador Ceára - Fortaleza Venha connosco descobrir o Ceará, a história dita que os portugueses possuíam um ligeiro fascínio por este território. Fortaleza é a terra do Sol e da Luz por natureza. Localizada no Estado do Ceará, bem perto da linha do equador, são mais de 500 km de costa Atlântica banhada por águas mornas e cristalinas. Os dias são calmos, com tanta hora de Sol e Mar, já as noites são uma verdadeira agitação. É a terra do sonho, das praias e do sertão. As melhores praias começam a poucos minutos do centro, a Praia do Futuro, e a 30 km Porto das Dunas é a zona de maior desenvolvimento hoteleiro. Praia de Cumbuco Costa do Sol Poente Antiga Antiga colónia de pescadores, além do mar, Cumbuco apresenta uma série de opções de lazer (de carater opcional não está incluído), como passeios de buggy, banho na lagoa de Parnamirim, ou de jangada em alto mar, conduzidas pelos próprios pescadores da região, entre outras. Aquiraz Praia Marambaia Na Praia de Marambaia, em Aquiraz, localizada a cerca de 35 km da cosmopolita Fortaleza, podemos encontrar o Resort ecológico de luxo Aquiraz Riviera, o maior empreendimento turístico de padrão internacional do Brasil. Dispõe de uma área total de 285 hectares, sendo 1.800 metros de frente para o mar e tem uma área de proteção ambiental de 58 hectares para proteção da fauna e flora locais. Partidas de Lisboa ou Porto Fevereiro a março e outubro a dezembro diárias, exceto quintas-feiras. Abril e maio - diárias exceto quartas-feiras. Junho a setembro diárias. PREÇOS INCLUEM Passagem aérea em classe económica (classe GA), em voos TAP Portugal, conforme itinerário e com direito ao transporte de duas peças com máximo de 32 Kg cada; Transporte (regular) do aeroporto ao hotel e vice-versa; Estadia de 3 ou 7 noites no hotel selecionado e regime alimentar escolhido; Apoio e assistência pelo nosso representante local; IVA; Seguro Multiviagens (para mais informações da cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto em www. nortravel.pt); Taxas de aviação (no valor de 390 sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor). NOTAS IMPORTANTES Taxa de turismo e serviço (alguns hotéis cobram uma taxa de turismo localmente (média R$3,00 por pessoa e dia), bem como a taxa de serviço sobre os extras na restauração, bar, mini bar e lavandaria); Os preços são válidos para mínimo de 2 participantes. No caso de haver 1 só participante, estará sujeito a um suplemento para viagem individual; Os preços são válidos para uma criança partilhando o quarto com 2 adultos; exceto indicação em contrário; Os preços apresentados nas tabelas são por épocas, sempre que os preços coincidam com 2 períodos de datas diferentes, os mesmos serão ajustados aos valores de cada período. 1º Dia LISBOA OU PORTO / FORTALEZA Comparência no aeroporto 3 horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida em avião TAP Portugal com destino a Fortaleza. Chegada e transporte para o hotel escolhido. Alojamento. 2º AO ANTEPENÚLTIMO DIA FORTALEZA OU CUMBUCO OU AQUIRAZ Estadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades a gosto pessoal. Possibilidade de participar em varias excursões facultativas. PENÚLTIMO DIA FORTALEZA / LISBOA OU PORTO Pequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Após as formalidades de embarque, partida com destino a Lisboa ou Porto. Noite e refeições a bordo. ÚLTIMO DIA LISBOA OU PORTO Chegada ao aeroporto de destino. FiM DA VIAGEM SUPLEMENTOS Classe GA - lugares limitados (ida e volta) Partidas 13 a 15Fev + 22Mar a 4Abr + 16Fev a 21Mar + 5Abr a 30Jun 27Jul a 15Ago + 15Set a 30Nov 1 a 26Jul + 16Ago a 15Dez Lisboa 335-100 Porto 365 65 130 4 Nortravel, Operador de confiança

CeArÁ Fortaleza Vila Galé Fortaleza **** Localizado em Fortaleza Situado em frente à praia do Futuro, a 10 minutos da cosmopolita Av. Beira Mar. Dispõe de 285 quartos e 15 suites júnior, equipados com ar condicionado, telefone direto, TV satélite, canal de música, cofre, mini bar, ligação para fax/modem e varanda. As suites têm DVD, mini cozinha com microondas, fogão e rádio relógio despertador. Conta com 1 restaurante Dunas, lobby bar, bar da piscina, bar Soul & Blues, restaurante/bar da praia, piscina exterior para adultos e crianças, salas de reuniões, sala de jogos, animação, jacuzzi, sauna, massagens, campo de ténis, copa para bebé, lojas, serviço de lavandaria, garagem, clube de saúde e clube de crianças. www.vilagale.com PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO ÉPOCAS 13Fev a 27Mar + 31Mar a 29Mai + 2 a 30Jun 28 a 30Mar + 30Mai a 1Jun + 1Jul a 15Dez TIPO DE QUARTO - STANDARD TRIPLO 895 44 1.027 38 920 53 1.076 45 DUPLO 910 49 1.057 42 938 58 1.110 50 INDIVIDUAL 1.028 89 1.294 76 1.078 105 1.390 90 1ª CRIANÇA 2-11 762 grátis 762 grátis 762 grátis 762 grátis TIPO DE QUARTO - PLANO FAMÍLIA (*) DUPLO 910 49 1.057 42 938 58 1.110 50 1ª e 2ª CRIANÇA 2-11 866 34 968 29 885 41 1.006 35 (*) Plano família - Valores válidos para 2 adultos + 2 crianças em 2 duplos comunicantes ou lado a lado. Não é válido para Páscoa. Oferta especial de 15% de redução no valor do hotel para estadas iguais ou superiores a 7 noites, já refletido na tabela. Não é válido para Páscoa. Oásis Atlântico Imperial Localizado em FORTALEZA Situado na Avenida Beira - Mar, na Praia do Meireles, e na marginal da cidade de Fortaleza, o Hotel Oásis Atlântico Imperial permite conjugar na perfeição uma estadia em viagem de negócios ou em regime de férias. O hotel dispõe de 136 quartos: 28 Standard Vista Terra; 32 Superiores Vista Piscina; 76 Superiores Vista Mar. Todos eles dispõem de camas king size, ar condicionado, secador de cabelo, Tv satélite, minibar, cofre eletrónico, telefone e acesso à Internet. www.oasisatlantico.com PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO ÉPOCAS 17Fev a 30Jun + 1Set a 15Dez 1Jul a 31Ago TIPO DE QUARTO - STANDARD TRIPLO 874 1.023 37 894 1.070 44 DUPLO 882 1.040 40 905 1.094 47 INDIVIDUAL 989 1.292 76 1.032 1.390 90 1ª CRIANÇA 2-11 762 762 grátis 762 762 grátis PRAIAS NO BRASIL SELEÇÃO NORTRAVEL 2013 5

CeArá Fortaleza Vila Galé Cumbuco Localizado em Cumbuco Localizado na praia de Cumbuco, em frente à praia e a 33 km do Aeroporto de Fortaleza. Dispõe de 360 quartos duplos, 49 chalés, 24 suites juniores e 5 restaurantes, equipados com ar condicionado, secador de cabelo, telefone, internet, cofre e mini bar. Para os momentos de lazer, aproveite o relaxante SPA Satsanga, uma piscina exterior, um Clube Náutico e uma discoteca para os mais animados, 5 restaurantes, 4 bares, fitness center, campos desportivos e lojas. www.vilagale.com PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE TUDO INCLUÍDO ÉPOCAS TIPO DE QUARTO - STANDARD 13Fev a 27Mar + 31Mar a 29Mai + 2Jun a 13Nov + 17Nov a 15Dez 28 a 30Mar + 30Mai a 1Jun + 14 a 16Nov TRIPLO 1.123 105 1.433 89 1.203 132 1.592 112 DUPLO 1.157 117 1.502 99 1.247 146 1.680 125 INDIVIDUAL 1.438 210 2.060 179 1.598 264 2.376 224 1ª CRIANÇA 2-11 807 grátis 807 grátis 807 grátis 807 grátis TIPO DE QUARTO - PLANO FAMÍLIA (*) DUPLO 1.157 117 1.502 99 1.247 146 1.680 125 1ª e 2ª CRIANÇA 2-11 1.052 82 1.294 69 1.115 102 1.418 87 (*) Plano família - Valores válidos para 2 adultos + 2 crianças em 2 duplos comunicantes ou lado a lado. Não é válido para Páscoa. Oferta especial de 15% de redução no valor do hotel para estadas iguais ou superiores a 7 noites, já refletido na tabela. Não é válido para Páscoa. Dom Pedro Laguna Beach Villas Golf & Resort Localizado em Aquiraz Praia Marambaia O Dom Pedro Laguna Resort é o alicerce do Aquiraz Riviera, um empreendimento de lazer único no Ceará, localizado a 40 kms do Aeroporto Internacional de Fortaleza. Este empreendimento conta com o primeiro campo de golf do Estado do Ceará. Com uma posição privilegiada, junto da Praia da Marambaia, o Dom Pedro Laguna Resort tem uma frente de mar de 200 metros. A comunicação dentro do resort faz-se por barco ou por carro elétrico, transformando uma simples ida ao SPA, aos 2 restaurantes ou 2 bares, piscina, clube de crianças ou beach club num momento de total sintonia com a natureza. Neste lugar paradisíaco até o serviço de quartos chega por barco às Water Villas, onde pode desfrutar do pequenoalmoço ou jantar no seu terraço privado em cima da lagoa. Perfeitamente integrado ao meio ambiente, projetado de forma a preservar e realçar a natureza envolvente, o Dom Pedro Laguna Resort, oferece uma experiência incomparável. www.dompedro.com PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE MEIA PENSÃO ÉPOCAS 14 a 28Fev + 28Jul a 31Out 1 a 27Mar + 1Abr a 28Mai + 2 a 14Jun 28 a 31Mar + 29Mai a 1Jun + 1 a 27Jul 15 a 30Jun TIPO DE QUARTO - LUXO TRIPLO 1.201 1.721 130 1.142 1.583 110 1.319 1.996 169 1.490 2.395 226 DUPLO 1.244 1.821 144 1.179 1.669 122 1.375 2.126 188 1.565 2.570 251 INDIVIDUAL 1.677 2.831 288 1.546 2.526 245 1.938 3.441 376 2.319 4.329 503 1ª e 2ª CRIANÇA 2-11 812 812 grátis 812 812 grátis 812 812 grátis 812 812 grátis Bebidas não incluídas às refeições. 6 Nortravel, Operador de confiança

Rio Grande do Norte Natal e Praia de Pipa fortaleza natal BRASIL RECIFE salvador NATAL Capital do Estado do Rio Grande do Norte, Natal é uma cidade privilegiada. Toda a região se carateriza por belíssimas praias, cercadas de dunas, falésias e áreas de mangue. A história e a cultura popular estão presentes nos seus monumentos, folclore, artesanato e culinária. As principais zonas hoteleiras situam-se na Ponta Negra e na Via Costeira. A zona de Ponta Negra é onde se encontra a maioria dos hotéis de 3 e 4 estrelas, restaurantes e bares, na Via Costeira é onde se encontram os hotéis de 5 estrelas. Trata-se de uma zona mais tranquila, mas também próxima de restaurantes, bares, bancos, etc. Natal tem alguns passeios que podem ser considerados imperdíveis, entre eles a Praia de Pipa, situada ao sul da cidade. Uma opção diferente é passear por Genipabu, considerado um dos principais passeios do Litoral do Rio Grande do Norte. É nas dunas localizadas ao redor dessa lagoa que é comum a prática do esquibunda, onde os visitantes descem as dunas em cima de pranchas de madeira até caírem na lagoa. Para aproveitar bem Genipabu o ideal é passar o dia inteiro. Não se esqueça do protetor solar, Natal é o destino ideal para quem gosta de aventura e sol. PRAIA DE PIPA Situada a cerca de 80 km a Sul de Natal, no Município de Tibaú do Sul, Pipa é uma das mais civilizadas aldeias de praia de todo o Nordeste. Passeios de barco são uma experiência imperdível, um dos mais requisitados passa pela Baía dos Golfinhos, com uma breve paragem para o mergulho. Tibau do Sul, praia e município com o mesmo nome, é mais conhecida por abrigar a Praia de Pipa. Esta é uma das mais belas praias do Brasil, famosa pela sua estrutura de primeira, em termos de alojamento e restaurantes, mas é à noite que ganha mais encanto, dispõe de uma série de bares e discotecas locais, do rock ao reggae, passando pelo tradicional forró. 1º Dia LISBOA OU PORTO / NATAL Comparência no aeroporto 3 horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida em avião TAP Portugal com destino a Natal. Chegada e transporte para o hotel escolhido. Alojamento. 2º AO ANTEPENÚLTIMO DIA NATAL OU PRAIA DA PIPA Estadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades a gosto pessoal. Possibilidade de participar em varias excursões facultativas. PENÚLTIMO DIA NATAL / LISBOA OU PORTO Pequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Após as formalidades de embarque, partida com destino a Lisboa ou Porto. Noite e refeições a bordo. ÚLTIMO DIA LISBOA OU PORTO Chegada ao aeroporto de destino. FiM DA VIAGEM Partidas de Lisboa ou Porto Fevereiro a março e novembro a dezembro terças, quintas, sextas-feiras e domingos. Abril e maio terças, sextas-feiras e domingos. Junho terças, quintas-feiras, sábados e domingos. Julho a setembro - terças, quintas-feiras e sábados. Outubro - terças, quintas, sextas-feiras, sábados e domingos. PREÇOS INCLUEM Passagem aérea em classe económica (classe GA), em voos TAP Portugal, conforme itinerário e com direito ao transporte de duas peças com máximo de 32 Kg cada; Transporte (regular) do aeroporto ao hotel e vice-versa; Estadia de 3 ou 7 noites no hotel selecionado e regime alimentar escolhido; Apoio e assistência pelo nosso representante local; IVA; Seguro Multiviagens (para mais informações da cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto em www. nortravel.pt); Taxas de aviação (no valor de 390 sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor). NOTAS IMPORTANTES Taxa de turismo e serviço (alguns hotéis cobram uma taxa de turismo localmente (média R$3,00 por pessoa e dia), bem como a taxa de serviço sobre os extras na restauração, bar, mini bar e lavandaria); Os preços são válidos para mínimo de 2 participantes. No caso de haver 1 só participante, estará sujeito a um suplemento para viagem individual; Os preços são válidos para uma criança partilhando o quarto com 2 adultos; exceto indicação em contrário; Os preços apresentados nas tabelas são por épocas, sempre que os preços coincidam com 2 períodos de datas diferentes, os mesmos serão ajustados aos valores de cada período. SUPLEMENTOS Classe GA - lugares limitados (ida e volta) Partidas 13 a 15Fev + 22Mar a 4Abr + 16Fev a 21Mar + 5Abr a 30Jun 27Jul a 15Ago + 15Set a 30Nov 1 a 26Jul + 16Ago a 15Dez Lisboa 335-100 Porto 365 65 130 PRAIAS NO BRASIL SELEÇÃO NORTRAVEL 2013 7

Rio Grande do Norte Pestana Natal Beach Resort Localizado em Via Costeira Situado na Via Costeira, à beira mar, o hotel oferece muito conforto, lazer e diversão. O hotel dispõe de 188 amplos quartos e suites, 27 na categoria Superior, 155 Luxo com varanda e vista para o mar, 4 Suites executivas e 1 Suite presidencial com varanda. Dispõe de quartos para clientes com dificuldades motoras e quartos para fumadores. Todos equipados com casa de banho privativa, ar condicionado, minibar, secador de cabelo, jacuzzi em todas as suites, TV cabo, telefone e cofre individual digital. O hotel coloca ao dispor do cliente: 2 restaurantes, 2 bares, parque aquático com várias piscinas, incluindo 1 com hidromassagem, centro de convenções, SPA, fitness center, sauna seca e a vapor, sala de jogos, praia com serviço de bar, serviço de quartos 24horas, Internet wi-fi, serviço de babysitter e clube infantil. www.pestana.com PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO ÉPOCAS TIPO DE QUARTO - SUPERIOR 13Fev a 30Mai TRIPLO 913 1.116 51 DUPLO 943 1.187 61 INDIVIDUAL 1.126 1.613 122 1ª CRIANÇA 2-11 760 760 grátis TIPO DE QUARTO - LUXO TRIPLO 940 1.179 60 DUPLO 976 1.263 72 INDIVIDUAL 1.191 1.765 144 1ª CRIANÇA 2-11 760 760 grátis TIPO DE QUARTO - SUPERIOR FAMÍLIA TRIPLO 969 1.248 70 DUPLO 1.010 1.344 83 INDIVIDUAL 1.260 1.927 167 1ª CRIANÇA 2-11 760 760 grátis A partir de 1 de junho o hotel passa a regime tudo incluído. Para preços - consulte-nos. Ocean Palace Beach Resort & Bungalows Localizado em Via Costeira Localizado na Via Costeira, sobre a praia, este resort dispõe de uma infra-estrutura que garante umas férias relaxantes. Conta com 315 quartos, de diferentes tipologias: Superior (vista dunas), Luxo (vista mar). Super Luxo (vista mar), Bungalows e Suites, todos equipados com ar condicionado, telefone, TV, minibar, cofre digital, secador de cabelo e acesso à internet. O hotel coloca ao dispor dos clientes: 5 restaurantes, parque aquático com 2 piscinas para adultos, 4 piscinas infantis e 3 piscinas de hidromassagem aquecida, fitness center, clube infantil, corte de ténis e centro de convenções. www.oceanpalace.com.br PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO ÉPOCAS 13Fev a 6Jul + 31Jul a 15Dez 7 a 30Jul TIPO DE QUARTO - SUPERIOR (frente dunas) TRIPLO 927 1.149 56 977 1.266 72 DUPLO 953 1.209 64 1.010 1.344 83 INDIVIDUAL 1.145 1.658 128 1.260 1.927 167 1ª CRIANÇA 2-11 760 760 grátis 760 760 grátis 8 Nortravel, Operador de confiança

Rio Grande do Norte Hotel Sombra e Água Fresca Localizado em PRAIA DE PIPA Está localizado no ponto mais alto da vila, apenas a 50 metros da Praia do Amor, uma das mais bonitas praias de Pipa e a 500 metros do centro da vila, tem a mais bela vista panorâmica das praias, dos jardins, da vila e da região. O hotel dispõe de 25 amplos e luxuosos quartos, todos equipados com ar condicionado, secador de PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO cabelos, mini bar, cama de casal super king size, cofre, TV por assinatura, leitor de CD e DVD. Poderá desfrutar de duas piscinas panorâmicas, bar molhado, área de relaxamento, lounge, estacionamento privativo e restaurante. www.sombraeaguafresca.com.br ÉPOCAS 22Fev a 30Jun + 1Set a 15Dez 1Jul a 31Ago TIPO DE QUARTO EXECUTIVO VISTA JARDIM TRIPLO 1.150 1.585 109 1.252 1.822 143 DUPLO 1.205 1.714 127 1.319 1.980 165 INDIVIDUAL 1.587 2.604 254 1.815 3.136 330 1ª CRIANÇA 2-6 824 824 grátis 824 824 grátis TIPO DE QUARTO EXECUTIVO VISTA MAR TRIPLO 1.199 1.700 125 1.328 2.001 168 DUPLO 1.261 1.843 146 1.415 2.202 197 INDIVIDUAL 1.698 2.863 291 2.005 3.581 394 1ª CRIANÇA 2-6 824 824 grátis 824 824 grátis Hotel considera crianças apenas até aos 6 anos. Ponta do Madeiro **** Localizado em Tibau do Sul Situado em local privilegiado em plena Reserva Ecológica com 1.500.000,00 m2 de exuberante Mata Atlântica, sobre a Praia do Madeiro (ou dos Golfinhos). Praia deserta de coqueirais e areias brancas, emoldurada por falésias coloridas. Dispõe de 40 quartos todos em frente ao mar e ao jardim, divididos por 5 tipologias: 8 Chalés Standard, 4 Chalés Suite, 10 Quartos de luxo, 8 Quartos Master e 10 Quartos Super. Todos equipados com ar condicionado, TV cabo, minibar, cofre, telefone e secador de cabelo. O hotel dispõe de restaurante, piscina com bar molhado, campo de voleibol e serviço de praia. www.pontadomadeiro.com.br PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE ALOJAMENTO E PEQUENO-ALMOÇO ÉPOCAS 14Fev a 23Mar + 1Abr a 15Dez TIPO DE QUARTO - STANDARD TRIPLO 975 1.176 50 DUPLO 998 1.229 58 INDIVIDUAL 1.172 1.635 116 1ª CRIANÇA 2-5 824 824 grátis 1ª CRIANÇA 6-11 975 1.176 50 PRAIAS NO BRASIL SELEÇÃO NORTRAVEL 2013 9

Natal + Praia da Pipa Rifoles Praia Hotel & Resort **** (3 Noites Em APA) + Hotel Sombra e Água Fresca (4 Noites Em APA) PREÇOS POR PESSOA ÉPOCAS TIPO DE QUARTO - SUPERIOR / EXECUTIVO VISTA MONTE 22Fev a 27Mar + 1Abr a 30Jun + 1Set a 15Dez + 4 HOTEL EM PIPA + 4 Ocean Palace Beach Resort & Bungalows (3 Noites Em APA) + Hotel Ponta do Madeiro **** (4 Noites Em APA) PREÇOS POR PESSOA ÉPOCAS 14Fev a 23Mar + 31Mar a 6Jul + 31Jul a 15Dez 7 a 30Jul TIPO DE QUARTO - SUP. / CHALÉ STANDARD + 4 HOTEL EM PIPA + 4 HOTEL EM PIPA TRIPLO 1.207 50 1.257 50 DUPLO 1.263 58 1.321 58 INDIVIDUAL 1.687 116 1.803 116 1ª CRIANÇA 2-5 839 grátis 839 grátis 1ª CRIANÇA 6-11 1.040 50 1.040 50 28 a 31Mar 7 a 31Jul 1 a 31Ago + 1 a 6Jul HOTEL EM PIPA + 4 HOTEL EM PIPA + 4 HOTEL EM PIPA TRIPLO 1.503 109 1.628 109 1.721 143 1.638 143 DUPLO 1.613 127 1.758 127 1.860 165 1.765 165 INDIVIDUAL 2.348 254 2.618 254 2.849 330 2.652 330 CRIANÇA 2-6 839 grátis 839 grátis 839 grátis 839 grátis Sempre que os preços coincidam com 2 períodos diferentes, os mesmos serão ajustados aos valores de cada período. Hotel considera crianças apenas até aos 6 anos. Sempre que os preços coincidam com 2 períodos diferentes, os mesmos serão ajustados aos valores de cada período. Partidas de Lisboa ou Porto Fevereiro a março e novembro a dezembro terças, quintas, sextas-feiras e domingos. Abril e maio terças, sextas-feiras e domingos. Junho terças, quintas-feiras, sábados e domingos. Julho a setembro - terças, quintas-feiras e sábados. Outubro - terças, quintas, sextas-feiras, sábados e domingos. PREÇOS INCLUEM Passagem aérea em classe económica (classe GA), em voos TAP Portugal, conforme itinerário e com direito ao transporte de duas peças com máximo de 32 Kg cada; Transporte (regular) do aeroporto ao hotel em Natal, do hotel em Natal ao hotel na Praia da Pipa e do hotel da Praia da Pipa ao aeroporto de Natal; Estadia de 3 noites no hotel em Natal e 4 noites no hotel na Praia da Pipa, de acordo com a opção de hotéis escolhida e nos regimes correspondentes; Apoio e assistência pelo nosso representante local; IVA; Seguro Multiviagens (para mais informações da cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto em www. nortravel.pt); Taxas de aviação (no valor de 390 sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor). NOTAS IMPORTANTES Taxa de turismo e serviço (alguns hotéis cobram uma taxa de turismo localmente (média R$3,00 por pessoa e dia), bem como a taxa de serviço sobre os extras na restauração, bar, mini bar e lavandaria); Os preços são válidos para mínimo de 2 participantes. No caso de haver 1 só participante, estará sujeito a um suplemento para viagem individual; Os preços são válidos para uma criança partilhando o quarto com 2 adultos; exceto indicação em contrário; Os preços apresentados nas tabelas são por épocas, sempre que os preços coincidam com 2 períodos de datas diferentes, os mesmos serão ajustados aos valores de cada período. SUPLEMENTOS Classe GA - lugares limitados (ida e volta) 13 a 15Fev + 22Mar a 4Abr + 16Fev a 21Mar + 5Abr a 30Jun Partidas 1 a 26Jul + 16Ago a 15Dez 27Jul a 15Ago + 15Set a 30Nov Lisboa 335-100 Porto 365 65 130 1º Dia LISBOA OU PORTO / NATAL Comparência no aeroporto 3 horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida em avião TAP Portugal com destino a Natal. Chegada e transporte para o hotel escolhido. Alojamento. 2º ao 3º Dia NATAL Estadia no hotel em alojamento e pequeno-almoço. Dias inteiramente livres para atividades a gosto pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões facultativas. 4º Dia NATAL PRAIA DA PIPA Pequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para Praia da Pipa. Chegada e alojamento no hotel e regime escolhidos. 5º ao 7º Dia PRAIA DA PIPA Estadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades a gosto, desfrutar das magníficas praias e descontrair-se num ambiente único ou participar em diversas excursões facultativas organizadas localmente. 8º Dia PRAIA DA PIPA - NATAL / LISBOA OU PORTO Pequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião TAP Portugal, com destino a Lisboa ou Porto. Refeição e noite a bordo. 9º Dia LISBOA OU PORTO Chegada ao aeroporto de destino. FiM DA VIAGEM 10 Nortravel, Operador de confiança

Pernambuco e Alagoas Cabo de Santo Agostinho e Porto de Galinhas BRASIL RECIFE CABO DE SANTO AGOSTINHO PORTO DE GALINHAS salvador PERNAMBUCO e ALAGOAS Pernambuco é um dos poucos estados brasileiros onde ainda existe uma preservação considerável do conjunto arquitetónico da época colonial, cujo valor é inestimável. O turismo religioso é apenas uma das ramificações da conservação de igrejas, conventos e capelas seculares. O clima do Verão, com temperaturas elevadas, típicas do Nordeste, transporta-o para um roteiro de praias paradisíacas, areias brancas, águas transparentes e quentes. No Litoral Norte temos a Ilha de Itamaracá e a praia de Maria Farinha; no Litoral Sul, o Cabo de St Agostinho, Porto de Galinhas e Praia dos Carneiros. PORTO DE GALINHAS Porto de Galinhas localiza-se no município de Ipojuca, é uma das praias mais visitadas do Brasil, e de todo o litoral nordestino. É neste local, que os turistas encontram as famosas piscinas naturais de águas mornas e transparentes, além de uma variedade de espécies de peixes coloridos. As paisagens paradisíacas das suas praias e o sol presente todo o ano fazem deste lugar o destino ideal para quem quer relaxar e praticar desportos náuticos. Porto de Galinhas possui uma extensa rede de hotéis de referência internacional e resorts ao nível dos melhores do mundo, com quartos tão próximos da praia que, muitas vezes, é possível dormir ao som das ondas do mar. CABO DE SANTO AGOSTINHO Cabo de Santo Agostinho é um município brasileiro do estado de Pernambuco pertencente à Região Metropolitana de Recife. Possuí várias reservas ecológicas, e belas praias conhecidas em todo o país, como Gaibu, Calhetas, e Paraíso. Existem várias opções para relaxar e praticar desportos aquáticos, como o Surf. Além das praias, outras opções do município são os monumentos históricos, destacamos os velhos engenhos, o mais conhecido Engenho Massangana, que guarda parte da história do município, a Igreja de Nossa Senhora de Nazaré, as ruínas do convento Carmelita, o Forte Castelo do Mar, construído em 1631 pelos portugueses com granito do próprio município do Cabo, para proteger a área dos holandeses. 1º Dia LISBOA OU PORTO / RECIFE Comparência no aeroporto 3 horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida em avião TAP Portugal com destino a Recife. Chegada e transporte para o hotel escolhido. Alojamento. 2º AO ANTEPENÚLTIMO DIA CABO SANTO AGOSTINHO OU PORTO GALINHAS Estadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades a gosto pessoal. Possibilidade de participar em varias excursões facultativas. PENÚLTIMO DIA RECIFE / LISBOA OU PORTO Pequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Após as formalidades de embarque, partida com destino a Lisboa ou Porto. Noite e refeições a bordo. ÚLTIMO DIA LISBOA OU PORTO Chegada ao aeroporto de destino. FiM DA VIAGEM Partidas de Lisboa ou Porto Fevereiro a maio e outubro a dezembro diárias, exceto segundas-feiras. Junho a setembro diárias. PREÇOS INCLUEM Passagem aérea em classe económica (classe GA), em voos TAP Portugal, conforme itinerário e com direito ao transporte de duas peças com máximo de 32 Kg cada; Transporte (regular) do aeroporto ao hotel e vice-versa; Estadia de 3 ou 7 noites no hotel selecionado e regime alimentar escolhido; Apoio e assistência pelo nosso representante local; IVA; Seguro Multiviagens (para mais informações da cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto em www. nortravel.pt); Taxas de aviação (no valor de 390 sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor). NOTAS IMPORTANTES Taxa de turismo e serviço (alguns hotéis cobram uma taxa de turismo localmente (média R$3,00 por pessoa e dia), bem como a taxa de serviço sobre os extras na restauração, bar, mini bar e lavandaria); Os preços são válidos para mínimo de 2 participantes. No caso de haver 1 só participante, estará sujeito a um suplemento para viagem individual; Os preços são válidos para uma criança partilhando o quarto com 2 adultos; exceto indicação em contrário; Os preços apresentados nas tabelas são por épocas, sempre que os preços coincidam com 2 períodos de datas diferentes, os mesmos serão ajustados aos valores de cada período. SUPLEMENTOS Classe GA - lugares limitados (ida e volta) Partidas 13 a 15Fev + 22Mar a 4Abr + 16Fev a 21Mar + 5Abr a 30Jun 27Jul a 15Ago + 15Set a 30Nov 1 a 26Jul + 16Ago a 15Dez Lisboa 335-100 Porto 365 65 130 PRAIAS NO BRASIL SELEÇÃO NORTRAVEL 2013 11

Pernambuco e Alagoas Vila Galé Eco Resort do Cabo Localizado em Cabo de Santo Agostinho Localizado no litoral sul de Pernambuco, dista cerca de 33 km do Recife, na tranquila baía de Suape, num cenário de praias paradisíacas. São 300 quartos rodeados por uma extensa área verdejante e mar. A riqueza natural é percetível não apenas pelos largos metros de areal junto ao hotel, mas também pelos 60.000 m2 de jardins, com 40 espécies diferentes de árvores, 110 de arbustos e folhagens, e diversas espécies de aves. 300 quartos, de diferentes tipologias, dos quais quatro para deficientes. Todos PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE TUDO INCLUÍDO ÉPOCAS 13Fev a 27Mar + 31Mar a 29Mai + 2 a 20Jun + 24Jun a 13Nov + 17Nov a 15Dez TIPO DE QUARTO - STANDARD equipados com ar condicionado, secador de cabelo, banheira e duche, telefone direto, telefone WC, espelho de aumento, TV Cabo, cofre, ligação para Internet Banda Larga, fechadura eletrónica de segurança e minibar. O hotel coloca ao dipor do cliente: piscina, 3 restaurantes, clube infantil, sala de jogos, SPA, centro náutico, animação para crianças e adultos, ténis, bicicletas, música ao vivo, salas de reunião, centro de negócios e zona de Internet Wireless. www.ecoresortdocabo.com.br 28 a 30Mar + 30Mai a 1Jun + 21 a 23Jun + 14 a 16Nov TRIPLO 1.098 105 1.409 89 1.178 132 1.568 112 DUPLO 1.133 117 1.477 99 1.222 146 1.655 125 INDIVIDUAL 1.414 210 2.036 179 1.574 264 2.352 224 1ª CRIANÇA 2-11 783 grátis 783 grátis 783 grátis 783 grátis TIPO DE QUARTO - PLANO FAMÍLIA (*) DUPLO 1.133 117 1.477 99 1.222 146 1.655 125 1ª e 2ª CRIANÇA 2-11 1.028 82 1.269 69 1.090 102 1.393 87 (*) Plano família - Valores válidos para 2 adultos + 2 crianças em 2 duplos comunicantes ou lado a lado. Não é válido para Páscoa. Oferta especial de 15% de redução no valor do hotel para estadas iguais ou superiores a 7 noites, já refletido na tabela. Não é válido para Páscoa. Enotel Porto de Galinhas Resort & Spa Localizado em Porto de Galinhas Localizado a 2,5 km da Vila de Porto de Galinhas, sobre a Praia de Muro Alto, rodeado pelas belezas naturais que o envolvem: piscinas naturais formadas entre corais, estuários, mangues, coqueirais e tantas outras maravilhas. Dispõe de 348 confortáveis apartamentos, todos equipados com varanda, ar condicionado, PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE TUDO INCLUÍDO telefone, minibar, cofre e TV. O hotel coloca à disposição dos clientes: bares e restaurantes, piscinas, kids center, fitness center, salão de jogos, campo de ténis, campo polidesportivo, voleibol de praia, squash, speedball e bicicletas. www.enotel.com ÉPOCAS 13Fev a 26Mar + 1Abr a 31Mai 27 a 31Mar (1) TIPO DE QUARTO - SUPERIOR DUPLO 1.167 1.680 128 1.239 1.846 152 INDIVIDUAL 1.360 2.129 192 1.467 2.380 228 TIPO DE QUARTO - FAMILY SUPERIOR TRIPLO 1.133 1.599 117 1.197 1.749 138 DUPLO 1.187 1.725 135 1.262 1.900 160 INDIVIDUAL 1.390 2.201 203 1.502 2.461 240 1ª e 2ª CRIANÇA 2-6 783 783 grátis 783 783 grátis 1ª e 2ª CRIANÇA 7-11 985 1.254 67 1.022 1.341 80 (1) Estadia mínima obrigatória de 4 noites. 12 Nortravel, Operador de confiança

Pernambuco e Alagoas Summerville Beach Resort Localizado em Praia do Muro Alto Integrado numa parte da mata atlântica nativa e exuberante de Porto de Galinhas, composta por coqueiros e mangues, localizado à beira-mar com uma imensa piscina natural formada por recifes. Composto por 166 apartamentos e suites e 36 chalés, o resort, oferece todo o conforto e privacidade num clima bastante acolhedor, ideal para familias e casais sem filhos. Todos os quartos possuem interligação com a unidade vizinha (Exceto bungalow presidencial e bungalow nupcial), Internet de alta velocidade, cofre eletrónico digital, telefone com linha direta, TV cabo, minibar, varanda com vista para o mar, piscina ou coqueiral, ar condicionado central e secador de cabelo. O hotel dispõe ainda de: 3 restaurantes, piscina, 2 bares, fitness center, campo de ténis, futebol e voleibol, enfermaria, clube infantil, lavandaria, putting green e mini golfe, SPA e boutique. www.summervilleresort.com.br PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE PENSÃO COMPLETA ÉPOCAS 18Fev a 15Dez (1) TIPO DE QUARTO - STANDARD TRIPLO 1.191 1.599 136 DUPLO 1.237 1.691 151 INDIVIDUAL 1.597 2.411 271 1ª e 2ª CRIANÇA 2-11 783 783 grátis (1) De 14 a 31Mar obrigatório estadias mínimas de 5 noites. Oferta especial 7 noites, paga 6 noites, já refletida no preço. (*) Pensão Completa com pequeno-almoço, almoço e jantar com água, sumo e refrigerante incluídos. Nannai Beach Resort Localizado em Praia do Muro Alto Ocupando uma área de 12 hectares, na paradisíaca praia de Muro Alto, o hotel foi concebido baseado na preservação dos valores ambientais, climáticos e culturais da região. O Resort dispõe de um parque aquático com 6.000 m2 de piscinas que percorre toda a sua área de lazer, com raias para natação e espaços exclusivos de hidromassagem. Servido por 42 apartamentos e 49 bungalows. Os apartamentos têm vista lateral de mar ou jardim. Os bungalows encontram-se distribuídos em PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE MEIA PENSÃO redor das piscinas sociais, alguns deles com vista para a praia e piscina privativa. Todos estão equipados com ar condicionado, secador de cabelo, TV, leitor de DVD, cofre, rádio relógio e minibar. O hotel coloca à disposição dos clientes: restaurante, bar na praia, clube infantil, sala de jogos, fitness center, desportos aquáticos, lavandaria, biblioteca, enfermaria, serviço de quartos, corte de ténis e futebol de praia. www.nannai.com.br ÉPOCAS TIPO DE QUARTO - LUXO 17Fev a 22Mar + 30Jun a 26Jul + 1Set a 15Dez 23 a 30Mar (1) + 15 a 22 Jun (2) 31Mar a 26Abr + 27Jul a 31Ago 27Abr a 14Jun + 23 a 29Jun TRIPLO 1.236 1.841 151 1.376 2.167 198 1.196 1.747 138 1.169 1.685 129 DUPLO 1.306 2.003 174 1.467 2.380 228 1.260 1.896 159 1.229 1.824 149 INDIVIDUAL 1.829 3.224 349 2.152 3.978 456 1.737 3.008 318 1.675 2.865 297 1ª CRIANÇA 2 783 783 grátis 783 783 grátis 783 783 grátis 783 783 grátis 1ª CRIANÇA 3-11 992 1.271 70 1.057 1.422 91 974 1.228 64 961 1.199 59 (1) Estadia mínima obrigatória de 5 noites. (2) Estadia mínima obrigatória de 3 noites. Bebidas não incluídas às refeições. PRAIAS NO BRASIL SELEÇÃO NORTRAVEL 2013 13

Salvador da Baía Guarajuba e Praia do Forte fortaleza natal BRASIL RECIFE salvador SALVADOR DA BAÍA O Estado da Baía oferece aos seus visitantes, um pouco de tudo; belas praias, piscinas naturais, falésias, cachoeiras, grutas, cavernas, entre muitas outras belezas naturais, além de importantes centros culturais e históricos que contam um pouco da história do seu País. O Estado foi dividido em diversas regiões turísticas; entre elas destacamos a Baía de Todos os Santos, onde está inserida a capital Salvador; a Chapada Diamantina, que tem no município de Lençóis o seu principal ponto de apoio a visita às grutas, cachoeiras, a Costa das Baleias, formada pelos municípios de Mucuri, Caravelas, Alcobaça, Parque Nacional Marinho de Abrolhos e Prado; a Costa dos Coqueiros, a Costa do Sauípe, a Praia do Forte e Imbassai, a Costa do Cacau que centralizada em Ilhéus, abrange Canavieiras, Itacaré e a Costa do Descobrimento onde se destacam as cidades de Arraial D`Ajuda, Belmonte, Santa Cruz de Cabrália e Porto Seguro. Primeira capital do país, Salvador divide-se entre a cidade alta O Pelourinho centro histórico declarado Património Cultural da Humanidade, rico tesouro arquitetónico do passado, com as suas igrejas dos séc. XVII e XVIII e os sobrados restaurados que hoje dão lugar a lojas de artesanato, moda, restaurantes e bares - e a cidade baixa com as suas praias, comércio e onde se encontra a grande parte dos hotéis. Na Baía, o sol reina todo o ano, em outubro e novembro, os ensaios dos blocos e artistas da terra aquecem ainda mais o clima em Salvador e a capital ferve, Baía é festa o ano todo. PRAIA DO FORTE Com 12 km de praias, coqueiros, piscinas naturais, com águas cristalinas, rios e lagoas, apenas a 55 km de Salvador, a Praia do Forte é um local que atrai jovens e famílias, devido à sua extensão de praias, o turista pode praticar diversos desportos náuticos. Nos meses de setembro a março é possível encontrar tartarugas marinhas gigantes, nadando no imenso oceano de águas azuis, que depositam os ovos, que em média 45 dias depois, eclodem em centenas de tartaruguinhas correndo pela areia, em busca do mar. É destas espécies que se ocupa o projeto Tamar, com sede na Vila dos Pescadores, em frente à praia. É considerado o projeto brasileiro mais bem-sucedido de proteção ecológica que engloba piscinas com tartarugas de diferentes espécies e tamanhos. GUARAJUBA Localizada a 42 km de Salvador; a praia de Guarajuba é originária de uma antiga vila de pescadores, e ainda conserva esse ambiente rústico e bucólico em alguns pontos, principalmente na área conhecida como Praia do Porto de Guarajuba, onde há uma maior concentração de pescadores. Neste local, os barcos de pesca encorados criam uma atmosfera poética de vila, principalmente no entardecer e quando a maré está baixa. A palavra Guarajuba, vem do tupi-guarani e significa Garça Dourada, referenciando a ave muito comum na região das lagoas, que por serem tão importantes para o ecossistema na sua diversidade em flora e fauna fazem parte de uma Área de Protecção Ambiental, a APA Lagoas de Guarajuba. Partidas de Lisboa ou Porto Fevereiro a maio e outubro a dezembro diárias, exceto segundas-feiras. Junho a setembro diárias, exceto quartas-feiras. PREÇOS INCLUEM Passagem aérea em classe económica (classe GA), em voos TAP Portugal, conforme itinerário e com direito ao transporte de duas peças com máximo de 32 Kg cada; Transporte (regular) do aeroporto ao hotel e vice-versa; Estadia de 3 ou 7 noites no hotel selecionado e regime alimentar escolhido; Apoio e assistência pelo nosso representante local; IVA; Seguro Multiviagens (para mais informações da cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto em www. nortravel.pt); Taxas de aviação (no valor de 390 sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor). NOTAS IMPORTANTES Taxa de turismo e serviço (alguns hotéis cobram uma taxa de turismo localmente (média R$3,00 por pessoa e dia), bem como a taxa de serviço sobre os extras na restauração, bar, mini bar e lavandaria); Os preços são válidos para mínimo de 2 participantes. No caso de haver 1 só participante, estará sujeito a um suplemento para viagem individual; Os preços são válidos para uma criança partilhando o quarto com 2 adultos; exceto indicação em contrário; Os preços apresentados nas tabelas são por épocas, sempre que os preços coincidam com 2 períodos de datas diferentes, os mesmos serão ajustados aos valores de cada período. SUPLEMENTOS Classe GA - lugares limitados (ida e volta) Partidas 13 a 15Fev + 22Mar a 4Abr + 16Fev a 21Mar + 5Abr a 30Jun 27Jul a 15Ago + 15Set a 30Nov 1 a 26Jul + 16Ago a 15Dez Lisboa 335-100 Porto 365 65 130 1º Dia LISBOA OU PORTO / SALVADOR Comparência no aeroporto 3 horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida em avião TAP Portugal com destino a Salvador. Chegada e transporte para o hotel escolhido. Alojamento. 2º AO ANTEPENÚLTIMO DIA GUARAJUBA OU PRAIA DO FORTE Estadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades a gosto pessoal. Possibilidade de participar em varias excursões facultativas. PENÚLTIMO DIA SALVADOR / LISBOA OU PORTO Pequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Após as formalidades de embarque, partida com destino a Lisboa ou Porto. Noite e refeições a bordo. ÚLTIMO DIA LISBOA OU PORTO Chegada ao aeroporto de destino. FiM DA VIAGEM 14 Nortravel, Operador de confiança

Salvador da Baía Tivoli Ecoresort Localizado em Praia do Forte Situado junto à vila de pescadores da Praia do Forte, sob um extenso coqueiral frente ao mar, numa área de preservação ambiental, com 12 km de praias, recifes e piscinas naturais. Dispõe de 292 quartos, todos com varanda voltada para o mar. Estão equipados com ar condicionado, telefone, minibar, cofre, TV cabo, secador de cabelo e distribuídos pelas seguintes categorias: standard, standard plus, PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE MEIA PENSÃO master, master plus e Deluxe. O hotel dispõe de: 3 restaurantes e 4 bares, snackbar, sala de reuniões, centro de convenções, Thalasso SPA, 8 piscinas, 4 campos de ténis, 1 campo de futebol e 1 campo de voleibol, 1 anfiteatro, pista de dança ao ar livre, salas de TV e leitura, centro náutico, 3 salas de jogos, clube infantil e centro de fitness. www.tivolihotels.com ÉPOCAS 16Fev a 25Mar + 31Mar a 30Jun + 1Ago a 14Dez 26 a 30Mar (1) + 1 a 31 Jul TIPO DE QUARTO - PREMIUM TRIPLO 1.251 1.806 139 1.341 2.016 169 DUPLO 1.334 2.001 167 1.440 2.248 202 INDIVIDUAL 1.661 2.764 276 1.834 3.167 333 1ª e 2ª CRIANÇA 2 834 834 grátis 834 834 grátis 1ª e 2ª CRIANÇA 3-11 1.046 1.328 71 1.065 1.373 77 TIPO DE QUARTO - MASTER TRIPLO 1.315 1.956 160 1.462 2.300 209 DUPLO 1.411 2.180 192 1.584 2.584 250 INDIVIDUAL 1.796 3.078 321 2.084 3.751 417 1ª e 2ª CRIANÇA 2 834 834 grátis 834 834 grátis 1ª e 2ª CRIANÇA 3-11 1.065 1.373 77 1.142 1.552 103 (1) Estada mínima obrigatória de 5 noites Bebidas não incluídas às refeições. Vila Galé Marés Localizado em Praia de Guarajuba Implantado num terreno de 200.000 m2, na Praia de Guarajuba, este magnífico e exótico projeto está situado entre o mar (com uma frente de praia de 460 metros) e a Lagoa de Guarajuba. Dista 42 km do aeroporto internacional de Salvador e a 12 km da Praia do Forte. Conta com um total de 447 quartos, distribuídos por 352 quartos, 74 Chalés, 18 Chalés Superiores e 3 Chalés master Suite, todos equipados com varanda com rede de descanso, ar condicionado, secador de cabelo, telefone direto, espelho de aumento, TV cabo, cofre, ligação à Internet e minibar. O hotel disponibiliza: piscina, 3 restaurantes e 3 bares, bar / discoteca, sala de jogos, clube infantil, centro de desportos, serviço de lavandaria e biblioteca, satsanga SPA, ginásio com monitor, animação para crianças e adultos, passeios ecológicos, centro náutico e centro de convenções. www.vilagale.pt PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE TUDO INCLUÍDO ÉPOCAS 13Fev a 27Mar + 31Mar a 29Mai + 2 a 20Jun 28 a 30Mar + 30Mai a 1Jun + 24Jun a 13Nov + 17Nov a 15Dez + 21 a 23Jun + 14 a 16Nov TIPO DE QUARTO - STANDARD TRIPLO 1.149 105 1.460 89 1.229 132 1.619 112 DUPLO 1.184 117 1.529 99 1.273 146 1.706 125 INDIVIDUAL 1.465 210 2.087 179 1.625 264 2.403 224 1ª CRIANÇA 2-11 834 grátis 834 grátis 834 grátis 834 grátis TIPO DE QUARTO - PLANO FAMÍLIA (*) DUPLO 1.184 117 1.529 99 1.273 146 1.706 125 1ª e 2ª CRIANÇA 2-11 1.079 82 1.320 69 1.142 102 1.445 87 (*) Plano família - Valores válidos para 2 adultos + 2 crianças em 2 duplos comunicantes ou lado a lado. Não é válido para Páscoa. Oferta especial de 15% de redução no valor do hotel para estadas iguais ou superiores a 7 noites, já refletido na tabela. Não é válido para Páscoa PRAIAS NO BRASIL SELEÇÃO NORTRAVEL 2013 15

Salvador da Baía Iberostar Bahia Localizado em BAHIA Situado frente ao mar, uma opção perfeita para suas férias românticas ou em família com crianças. O excelente serviço da equipa do hotel e as instalações impecáveis farão com que você se sinta como em casa sem renunciar aos luxos de um hotel desta categoria. A maravilhosa localização do hotel em plena Praia do Forte, é um privilégio para os clientes desfrutarem da natureza. O hotel Iberostar Bahia, conta com 3 edifícios de 3 andares com 630 apartamentos. Os quartos deste hotel estão distribuídos num ambiente acolhedor e elegante. Todos perfeitamente equipados para garantir uma experiência inesquecível durante as suas férias. O resort dispõe de 562 apartamentos duplos e 68 suítes juniores, além de 6 apartamentos adaptados para pessoas com deficiências, 111 apartamentos com duche e 519 com duche e banheira. Poderá desfrutar ainda de cybercafé/ área de Internet, Wi-Fi nas zonas comuns, serviço médico, piscina de crianças, parque infantil, ginásio, desportos aquáticos, espetáculos, clube infantil Lucy (4-12 anos), piscina e golfe. www.iberostar.com PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE TUDO INCLUÍDO ÉPOCAS 13Fev a 31Mar 1 a 30Abr 1Mai a 14Jul + 24Ago a 31Out 15Jul a 23Ago TIPO DE QUARTO - STANDARD TRIPLO 1.153 1.578 106 1.082 1.413 83 1.077 1.400 81 1.111 1.479 92 DUPLO 1.182 1.645 116 1.105 1.466 90 1.099 1.452 88 1.136 1.538 101 INDIVIDUAL 1.289 1.897 152 1.213 1.717 126 1.206 1.703 124 1.243 1.789 136 1ª CRIANÇA 2-11 834 834 grátis 834 834 grátis 834 834 grátis 834 834 grátis 2ª CRIANÇA 2-11 1.008 1.240 58 969 1.150 45 966 1.143 44 985 1.186 50 Iberostar Praia do Forte Localizado em Praia do Forte Situado na Praia do Forte a 60 km de Salvador, inserido numa autêntica reserva ecológica atlântica, rodeado de águas cristalinas, dunas, coqueiros, praias, rios, fauna e flora. Com um total de 536 quartos, divididos entre 432 standard, 102 juniores suites e suites presidenciais, todos equipados com TV, rádio despertador, CD, ferro e tábua de passar roupa, cafeteira, minibar, secador de cabelo, ar condicionado, ventoinha de teto, telefone, internet e instalações exclusivas para portadores de necessidades especiais. O hotel disponibiliza aos clientes: 6 piscinas, 1 jacuzzi, anfiteatro com bar, 5 restaurantes temáticos, 2 mesas de snooker, sala de jogos, SPA & Welness, atividades desportivas, campo de golfe, centro de convenções, discoteca e mini club para crianças e lojas. www.iberostar.com PREÇOS POR PESSOA EM REGIME DE TUDO INCLUÍDO ÉPOCAS 13Fev a 31Mar 1 a 30Abr 1Mai a 14Jul + 24Ago a 31Out 15Jul a 23Ago TIPO DE QUARTO - STANDARD TRIPLO 1.209 1.710 125 1.125 1.513 97 1.111 1.479 92 1.139 1.545 102 DUPLO 1.243 1.789 136 1.151 1.574 106 1.136 1.538 101 1.166 1.609 111 INDIVIDUAL 1.366 2.076 177 1.274 1.861 147 1.259 1.825 142 1.289 1.897 152 1ª CRIANÇA 2-11 834 834 grátis 834 834 grátis 834 834 grátis 834 834 grátis 2ª CRIANÇA 2-11 1.039 1.312 68 993 1.204 53 985 1.186 50 1.000 1.222 55 16 Nortravel, Operador de confiança

SalvadoR + Praia do Forte Vila Galé Salvador **** (2 Noites Em APA) + Vila Galé Marés (5 TI) PREÇOS POR PESSOA ÉPOCAS TIPO DE QUARTO - STANDARD Pestana Bahia **** (2 Noites Em APA) + Iberostar Praia do Forte (5 TI) PREÇOS POR PESSOA ÉPOCAS 13Fev a 31Mar 1 a 30Abr 1Mai a 14Jul + 24Ago a 31Out 15Jul a 23Ago TIPO DE QUARTO - SUPERIOR / STANDARD 13Fev a 27Mar + 31Mar a 29Mai + 2 a 20Jun + 24 a 30Jun PACOTE 2 + 5 PACOTE 2 + 5 EM SALVADOR EM SALVADOR PACOTE 2 + 5 21 a 23Jun PACOTE 2 + 5 EM SALVADOR EM SALVADOR 28 a 30Mar + 30Mai a 1Jun + 14 a 16Nov PACOTE 2 + 5 PACOTE 2 + 5 EM SALVADOR EM SALVADOR 1Jul a 13Nov + 17Nov a 15Dez PACOTE 2 + 5 PACOTE 2 + 5 EM SALVADOR TRIPLO 1.474 44 1.608 44 1.624 53 1.491 53 DUPLO 1.542 49 1.690 49 1.709 58 1.560 58 INDIVIDUAL 2.088 89 2.355 89 2.388 105 2.121 105 1ª CRIANÇA 2-11 860 grátis 860 grátis 860 grátis 860 grátis Sempre que os preços coincidam com 2 períodos diferentes, os mesmos serão ajustados aos valores de cada período. EM SALVADOR TRIPLO 1.564 40 1.423 40 1.399 40 1.446 40 DUPLO 1.637 47 1.483 47 1.457 47 1.508 47 INDIVIDUAL 1.911 82 1.757 82 1.732 82 1.783 82 1ª CRIANÇA 2-11 860 grátis 860 grátis 860 grátis 860 grátis Sempre que os preços coincidam com 2 períodos diferentes, os mesmos serão ajustados aos valores de cada período. 1º Dia LISBOA OU PORTO / SALVADOR Comparência no aeroporto 3 horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida em avião TAP Portugal com destino a Salvador. Chegada e transporte para o hotel escolhido. Alojamento. 2º Dia SALVADOR Estadia no hotel em alojamento e pequeno-almoço. Dias inteiramente livres para atividades a gosto pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões facultativas. 3º Dia SALVADOR GUARAJUBA OU PRAIA DO FORTE Pequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para Guarajuba ou Praia do Forte. Chegada e alojamento no hotel e regime escolhidos. 4º ao 7º Dia GUARAJUBA OU PRAIA DO FORTE Estadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades a gosto pessoal, desfrutar das magníficas praias e descontrair-se num ambiente único ou participar em diversas excursões facultativas organizadas localmente. 8º Dia GUARAJUBA OU PRAIA DO FORTE SALVADOR / LISBOA OU PORTO Pequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião TAP Portugal, com destino a Lisboa ou Porto. Refeição e noite a bordo. 9º Dia LISBOA OU PORTO Chegada ao aeroporto de destino. FiM DA VIAGEM Partidas de Lisboa ou Porto Fevereiro a maio e outubro a dezembro diárias, exceto segundas-feiras. Junho a setembro diárias, exceto quartas-feiras. PREÇOS INCLUEM Passagem aérea em classe económica (classe GA), em voos TAP Portugal, conforme itinerário e com direito ao transporte de duas peças com máximo de 32 Kg cada; Transporte (regular) do aeroporto ao hotel em Salvador, do hotel em Salvador ao hotel de praia e do hotel de praia ao aeroporto de Salvador; Estadia de 2 noites no hotel em Salvador e 5 noites no hotel de praia, de acordo com a opção de hotéis escolhida e nos regimes correspondentes; Apoio e assistência pelo nosso representante local; IVA; Seguro Multiviagens (para mais informações da cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto em www. nortravel.pt); Taxas de aviação (no valor de 390 sujeitos a alteração sem aviso prévio de acordo com os prazos definidos na legislação em vigor). NOTAS IMPORTANTES Taxa de turismo e serviço (alguns hotéis cobram uma taxa de turismo localmente (média R$3,00 por pessoa e dia), bem como a taxa de serviço sobre os extras na restauração, bar, mini bar e lavandaria); Os preços são válidos para mínimo de 2 participantes. No caso de haver 1 só participante, estará sujeito a um suplemento para viagem individual; Os preços são válidos para uma criança partilhando o quarto com 2 adultos; exceto indicação em contrário; Os preços apresentados nas tabelas são por épocas, sempre que os preços coincidam com 2 períodos de datas diferentes, os mesmos serão ajustados aos valores de cada período. SUPLEMENTOS Classe GA - lugares limitados (ida e volta) Partidas 13 a 15Fev + 22Mar a 4Abr + 16Fev a 21Mar + 5Abr a 30Jun 27Jul a 15Ago + 15Set a 30Nov 1 a 26Jul + 16Ago a 15Dez Lisboa 335-100 Porto 365 65 130 PRAIAS NO BRASIL SELEÇÃO NORTRAVEL 2013 17