Apostila de Treinamento

Alarmes e Portões Automáticos 14ª edição Apostila de Treinamento CERCAS ELETRIFICADAS ALARMES E ACESSÓRIOS SUPORTE E INFORMAÇÕES TÉCNICAS: Telefone: (31) 33339849 Email: suporte@temeletronica.com.br MSN Messenger (online): das 8:00 às 17:00 horas de 2ª a 6ª feira suporte@temeletronica.com.br Skype: suporte.temeletronica Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução total ou parcial, por qualquer meio ou processo, especialmente por sistemas gráficos. TEM INDÚSTRIA ELETRÔNICA E COMÉRCIO LTDA. Rua Barão de Paraopeba, n 290 Jardinópolis Belo Horizonte/ MG CEP: 30.532150 Tel.: (31) 33339849 email: tem@temeletronica.com.br

ÍNDICE Alarmes e Acessórios (Introdução)... Funcões Gerais... Configurações dos Setores... Resumo Comparativo das Centrais... Central de Alarme FLEX110 NC... Central de Alarme FLEX210 NC... Central de Alarme FLEX410 NC... Centrais de Alarme FLEX130; FLEX230; FLEX430... Central de Alarme FLEX250 NC... Centrais de Alarme FLEX470 NC e FLEX870 NC... Interface Via Linha Telefônica... Aterramento de Proteção Contra Descargas Elétricas... Monitoramento... Sensores... Controles Remoto... Discadoras... Discadora GSM... Monitor de Porta Aberta... Iluminação... Teclado de Senha... Sirenes... Receptores... Módulos... Eletrificadores (Introdução)... Composição Básica do Sistema Para Cercas Eletrificadas... Componentes da Cerca... Montando a Cerca... Informações Gerais para Instalação de Cercas Eletrificadas... Aterramento... Terra Eletrônico... Aumentando a Eficiência do Aterramento... Eletrificador de Cerca ECLITE+... Eletrificador de Cerca MAX8000+... Eletrificador de Cerca Sting 410/430... Eletrificador de Cerca ECRural... Acessórios... Dicas e Sugestões... Lançamentos... 05 05 06 06 07 08 10 12 13 15 17 17 18 19 22 23 24 24 25 26 27 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 35 37 39 40 41 42 www.temeletronica.com.br 3

www.temeletronica.com.br 4

ALARMES E ACESSÓRIOS INTRODUÇÃO CENTRAL DE ALARME: é a unidade principal que controla o sistema de alarme. É responsável por monitorar os sensores, provocando o disparo quando algum deles é violado. Quando disparada, a central aciona uma saída, que alimenta a(s) sirene(s). Alguns modelos de centrais possuem discador telefônico já acoplado ao seu circuito fazendo com que, na ocorrência de disparos, ela realize ligações telefônicas para os números programados. A central pode ser ligada ou desligada de várias maneiras, dependendo do seu modelo (chave, teclado, controle remoto, telefone, etc). A central também é responsável por alimentar os sensores e todos os demais acessórios, portanto, devese instalar uma bateria para backup do sistema (o circuito da central deve possuir um carregador para a bateria). SETOR OU ZONA: é a entrada dos sensores na central de alarme. Um setor pode conter vários sensores. A idéia é dividir a instalação em setores de forma tal que, cada setor possua características particulares como: setor janelas, setor portas, setor interno, setor externo, setor primeiro andar, etc... Assim o usuário poderá armar parcialmente a central, bloqueando setores e também facilitará a identificação da origem dos disparos. BATERIA: mantém o sistema funcionando na ausência de energia elétrica na rede local. Utilize baterias de 12 volts x 7 Ah (gelselada). SIRENE: gera o sinal sonoro que sinaliza o disparo. Possui alta potência sonora (aprox. 120 db a 1 metro). Procure trabalhar com sirenes do tipo piezoelétricas (menor consumo de corrente: +/ 215 ma). DISCADOR TELEFÔNICO: dispositivo que realiza ligações telefônicas para os números préprogramados, quando a central dispara. O aviso sonoro gerado na linha telefônica pode ser um som de sirene (modelo BIP) ou uma mensagem de voz gravada pelo usuário (modelo VOZ). CONTROLE REMOTO: utilizado para armar/desarmar centrais de alarme e eletrificadores à distância, por meio de ondas de radiofreqüência (RF). SENSORES: são os dispositivos responsáveis por detectar as possíveis violações, enviando tal informação para a central de alarme. Existem diversos tipos, que se diferem basicamente pela sua forma de detecção: Magnéticos: formados por dois componentes: imã e ampola reedswitch. A ampola mantém seus contatos fechados quando o imã está próximo, e abre quando o imã se afasta. Aplicação: portas e janelas. Infravermelhos passivos (IVP): através de um circuito sensível a variação de calor, detecta o movimento de pessoas. Aplicação: pontos estratégicos, como os cômodos centrais do local a ser protegido. Infravermelhos ativos (IVA): baseado em dois componentes, forma um feixe de luz infravermelha (barreira), que dispara ao ser interrompida. Aplicação: muros, cercas, etc. Corte de Linha Telefônica: detecta o corte da linha telefônica, provocando o disparo da central. Outros tipos: sensor de quebra de vidro, sensor de movimento por ultrasom, etc. FUNÇÕES GERAIS CANCELAMENTO AUTOMÁTICO DE SETOR: a central bloqueia automaticamente um setor que causar 3 disparos consecutivos. O bloqueio só dura enquanto a central estiver armada. Se algum setor estiver cancelado e outro setor disparar, o setor cancelado será reabilitado. O cancelamento automático tem por objetivo minimizar os transtornos causados à vizinhança. Em alguns modelos este recurso é habilitável. MEMÓRIA DE DISPARO: quando a central é desarmada são emitidos 2 bipes na sirene. Caso a central seja desarmada após ter disparado, serão emitidos 4 bipes ao invés de 2, alertando quanto à ocorrência de disparo(s). INDICAÇÃO DE SETOR VIOLADO: quando a central é desarmada após ter disparado, o LED do setor responsável pelo disparo pisca de 3 em 3 segundos, indicando a origem do disparo. AVISO DE BATERIA FRACA PARA SENSORES SEM FIO: quando algum sensor sem fio com bateria fraca dispara (central desarmada), esta condição (bateria fraca) é sinalizada pela central. SINALIZAÇÃO DE FALTA DE AC: se a central estiver alimentada apenas pela bateria (falta de energia elétrica), esta condição é sinalizada pela central. ARME AUTOMÁTICO POR FALTA DE MOVIMENTO: quando a central é desarmada (alarme), iniciase a contagem do tempo de arme automático por falta de movimento, desde que esta função esteja habilitada. Este tempo é reiniciado sempre que um sensor (com ou sem fio) dispara. A função de "arme automático por falta de movimento" garante ao usuário que a central não permaneça desarmada, caso alguém se esqueça de armála. Observação: a central FLEX200 não possui este recurso. FUNÇÃO PÂNICO: disparo emergencial (ativa a sirene), normalmente utilizado com o intuito de afastar um possível intruso. Esta função é acionada quando algum botão do controle remoto for pressionado por três segundos. Alguns modelos de centrais só executam esta função nos botões 1 e 2. FUNÇÃO COAÇÃO: disparo silencioso, normalmente utilizado em caso de abordagem a mãoarmada. A central simula um desarme (3 bipes na sirene habilitável), porém inicia a discadora e ativa a saída PGM (habilitável). As centrais FLEX470 e FLEX870 podem ser programadas para não ligar para todos os telefones durante a coação. A função de coação está disponível nas centrais com discador telefônico: FLEX250, FLEX470, FLEX870 e STING 430 (*). Esta função pode ser acionada por controle remoto ou pelo teclado da central: por teclado: P + senha de usuário por controle remoto: pressionar (manter pressionado) o botão 3 por três segundos OBS.: Quando a central entra em coação a sirene emite 3 bipes (estes bipes podem ser desabilitados) (*) O modo de acionamento desta função é diferente no eletrificador STING 430. Maiores informações estão disponíveis no manual. www.temeletronica.com.br 5

BLOQUEIO DE SETOR (PARTICIONAMENTO): através desta função o usuário pode bloquear temporariamente qualquer setor da central. Pode ser usado quando for necessário armar parcialmente, ignorando algum setor. O "bloqueio de setor" é feito através do controle remoto nas centrais FLEX210, FLEX230, FLEX410, FLEX430 e através do teclado nas centrais FLEX250, FLEX470 e FLEX870. Observações: 1 não é necessário acessar o modo de programação. 2 pode ser realizado com a central armada ou desarmada. 3 quando a central é desarmada todos os setores bloqueados voltam à sua configuração original. ALERTA DE MEMÓRIA VAZIA (DISCADORA): indica que não há nenhum número de telefone programado nas memórias da discadora. Se todas as memórias de telefone da discadora estiverem vazias o LED LINHA (ou DISC) fica piscando rapidamente. Recurso disponível nas centrais com discador telefônico: FLEX250, FLEX470 e FLEX870. CONFIGURAÇÕES DOS SETORES. Nas centrais de Alarme FLEX110/ 130, FLEX210/ 230, FLEX410/ 430, FLEX470/ 870 e nos eletrificadores de cerca MAX 8000 e STING 410/430 os setores são programáveis, o que significa que podem ser definidos individualmente dentro de uma das seguintes configurações: SETOR IMEDIATO: os sensores só disparam a central se o alarme estiver armado. O disparo acontece assim que o sensor atua. É a configuração normalmente usada quando os usuário possuem controle remoto para armar e desarmar a central. SETOR TEMPORIZADO: os sensores só disparam a central se o alarme estiver armado. Quando o sensor atua, a central inicia a contagem do tempo de entrada e, ao final deste, o alarme irá disparar. Durante a contagem do tempo de entrada o usuário pode desligar a central, cancelando, desta forma, o disparo que iria acontecer. Normalmente é usado quando os usuários não possuem controle remoto, ligando e desligando a central através da CHAVE GERAL. SETOR 24 HORAS: os sensores disparam a central independente de o alarme estar armado ou não. O disparo acontece assim que o sensor atua. A chave geral deve estar na posição LIGADO. Normalmente é usado para sensores especiais, como os de fumaça e incêndio. SETOR INTELIGENTE: é um setor imediato, no qual os sensores devem disparar pelo menos 2 vezes dentro de um determinado tempo (60 segundos) para que a central dispare. Como é um setor imediato, os disparos dos sensores são aceitos apenas quando o alarme está armado (LED ALARME aceso). O setor inteligente tem por objetivo minimizar o risco de disparo em falso causado, exporadicamente, por sensores de presença (infravermelhos passivos) instalados fora das condições ideais... Recomendase que os setores com sensores sem fio não sejam configurados como INTELIGENTE devido às limitações destes sensores! SETOR SINALIZADOR : é um setor que possui duas configurações automáticas. Quando a central estiver armada o setor se torna IMEDIATO, portanto quando os sensores forem ativados a central dispara imeditamente. E quando a central estiver desarmada o setor se comportará como um SINALIZADOR de presença, fazendo com que toda vez que os sensores detectarem algum movimento, faça com que a central emita um bipe na sirene. Esta configuração de setor será habilitável nas centrais NC (New Concept). INTERFACE VIA LINHA TELEFÔNICA. As centrais de alarme FLEX470 e FLEX870 possuem uma "interface via linha telefônica" através da qual o usuário pode interagir com a central remotamente por telefone. É possível armar e desarmar a central, disparála, controlar a saída PGM (relé CHCH), bloquear setores e verificar qual foi o último setor que disparou a central tudo através de um aparelho telefônico, à distância. O usuário pode acessar a central tanto em chamadas originadas (discadora telefônica) como em chamadas recebidas (usuário disca para a central). Veja maiores detalhes na página 17. RESUMO COMPARATIVO DAS CENTRAIS Central FLEX110 NC FLEX210 NC FLEX410 NC FLEX130 FLEX230 FLEX430 FLEX250 NC FLEX470 NC FLEX870 NC MAX8000+ Setores 1 misto 2 mistos 4 mistos 1 misto 2 mistos 4 mistos 2 mistos 4 mistos 8: 4 mistos e 4 com fio 1 misto + Eletrificador Controle remoto incluso 1 Tx Price (chaveiro) 1 Tx Price (chaveiro) 1 Tx Price (chaveiro) 1 Tx Price (chaveiro) 1 Tx Price (chaveiro) 1 Tx Price (chaveiro) 1 Tx Price (chaveiro) 1 Tx Price (chaveiro) 1 Tx Price (chaveiro) 1 Tx Price (chaveiro) FUNÇÕES Entradas Saídas Receptor Chave Interface embutido geral Discador Pânico Coação Bloqueio Teclado Botão Alimentação via linha de setor de senha de pânico PGM LED acessórios telefônica Opcionais Memória RF 433 MHz (HC e CL) 12 V 300 ma 30 433 MHz Controle (pulso) 12 V (HC e CL) remoto 300 ma 30 433 MHz (HC e CL) 433 MHz (HC e CL) 433 MHz (HC e CL) 433 MHz (HC e CL) 433 MHz (HC e CL) 433 MHz (HC e CL) 433 MHz (HC e CL) 433 MHz (HC e CL) 4 mistos + Eletrificador 4 mistos + 1 Tx Price (chaveiro) 1 Tx Price 433 MHz (HC e CL) 433 MHz Eletrificador (chaveiro) (HC e CL) 8 mem. (Tom/Pulso) 8 mem. (Tom/Pulso) 8 mem. (Tom/Pulso) 6 mem. (Tom/Pulso) 6 mem. (Tom/Pulso) 6 mem. (Tom/Pulso) 5 mem. (Tom/Pulso) (pulso) 12 V 250 ma Controle remoto (pulso) Controle remoto Controle remoto Teclado da central (pulso) (pulso) (pulso) Teclado da (pulso) central Teclado da central (pulso) ECLITE+ STING 410 STING 430 12 V 300 ma 12 V 300 ma 12 V 300 ma 12 V 300 ma 12 V 300 ma 12 V 800 ma 12 V 800 ma 12 V 250 ma 12 V 350 ma 12 V 350 ma Módulo Voz Módulo Voz Módulo Voz Módulo Voz Módulo Voz Módulo Voz Módulo Receptor Módulo Voz 32 30 30 32 63 102 102 30 30 30 www.temeletronica.com.br 6

FLEX110 NC: Central de alarme/ 1 setor misto 1 setor misto Receptor interno 433 MHz duplo padrão: Hopping Code (HC) e Code Learning (CL) Setor Inteligente Função PÂNICO no controle remoto Arme automático por falta de movimento (habilitável) Setor configurável: Imediato,Temporizado, 24 horas ou Sinalizador Sinalização de falta de AC Indicação de bateria fraca para sensores sem fio Programação dos tempos de entrada e duração do disparo DESCRIÇÃO A FLEX110 é uma central de alarme de 1 setor misto configurável. Através de um simples sistema de programação (jumper + botão e LED) é possível p. rogramar as diversas funções da central, como: tempos de entrada, rearme automático e duração do disparo, configuração do setor, etc Aceita controles remoto e sensores sem fio 433 MHz em dois padrões: Hopping Code (encoder HCS) e Code Learning (encoder HT6P20). Para reduzir os transtornos causados à vizinhança, a central FLEX110 possui um sistema que limita a quantidade máxima de disparos consecutivos (cancelamento automático de setor). A falta de energia elétrica na rede local é indicada de 2 formas: visual (LED no painel) e sonora (3 bipes na sirene quando a central é armada). SINALIZAÇÃO POR LED s LED REDE: indica a presença de energia na rede elétrica local. Quando aceso indica também que a bateria está em carga. LED LIGADO: quando aceso indica que a central está armada (pronta para disparar por qualquer setor). LED SENSOR: quando aceso indica que algum sensor ligado ao setor está disparado. Se estiver piscando indica uma das seguintes situações: Contando tempo de entrada (setor temporizado / sensor violado) Indicação de setor violado (central desarmada após disparo) Observações: o controle remoto arma a central imediatamente quando a central é armada ou desarmada a sirene emite bipes (exceto se os bipes estiverem desabilitados) como forma de sinalização. Veja a tabela: PROGRAMAÇÃO botões do controle remoto Central Armada Central Desarmada nenhum disparo memorizado Central Armada falta energia AC ou indicação de bateria fraca do sensor sem fio Central Desarmada algum disparo memorizado A programação da central é feita através do jumper de seleção de função (J3) e do botão e LED de programação (CH1 e L1) e é armazenada em memória nãovolatil, ou seja, não perde a programação por falta de energia. É importante observar que a central FLEX110 sai com uma configuração de fábrica, que já garante seu funcionamento básico. O instalador deve programar apenas as funções que, conforme saem de fábrica, não se adequarão a sua instalação, além de executar a gravação de controles remoto e sensores sem fio, caso sejam utilizados. Para programar as funções e recursos da central, execute os procedimentos descritos abaixo: 1 Selecionar a função desejada no jumper J3 (A a E) 2 Seguir o procedimento individual de cada função, utilizando o botão de programação: CR (J3=A): Gravação de controles remoto Jumper J3 na posição A Pressionar o botão de programação (CH1)>>>> o LED acende Pressionar o botão do controle remoto O LED pisca e continua aceso Pressionar novamente o botão do controle remoto (confirmação) O LED apaga se OK ou pisca por 3 segundos se ERRO SSF (J3 = B): Gravação de sensores sem fio Jumper J3 na posição B Pressionar o botão de programação>>>> o LED acende Disparar o sensor sem fio O LED pisca e continua aceso Disparar novamente o sensor sem fio (confirmação) O LED apaga se OK ou pisca por 3 segundos se ERRO APAGANDO MEMÓRIA DE RF (apaga todos os controles remotos e sensores sem fio memorizados) Com o jumper J3 na posição A (CR) ou B (SSF) pressionar o botão de programação CH1 por 5 segundos até o LED (L1) começar a piscar. SETOR (J3=C): Configuração de setor J3 na posição C Pressionar o número de vezes correspondente a configuração desejada: 1 Imediato 3 24horas 5 Sinalizador (imediato) 2 Temporizado 4 Inteligente TP.DISPARO (J3=D) Tempo de disparo em minutos (tempo em que a sirene irá tocar, quando a central disparar) Jumper J3 na posição D Pressionar o número de vezes correspondente ao tempo desejado, cada clique equivale a um minuto (1 a 255) F1: 1,5A Fusível de proteção da entrada AC da fonte. Sua queima pode ser provocada por sobretensão na rede ou descargas atmosféricas. PLACA DA FONTE PLACADA CENTRAL fio vermelho Rede elétrica local 127/220 VAC >>> BIVOLT AUTOMÁTICO DIAGRAMA DE FIAÇÃO Receptor 433,92 MHz Antena fio preto CN1 Conector da fonte + 12 VOLTS X 7Ah J1 Alimentação do circuito Bateria de backup do sistema Atenção Confira a polaridade da bateria antes de conectála à central. J2 Jumper de bloqueio do setor (comfio) +12V CN4 Conector do cabo do painel SIR SEN E D C B A J3 Jumper de seleção da programação CH1 e L1 Botão e LED de programação SIR: Saída para sirene 12V x 450 ma (máx.) SEN: Entrada para sensores com fio (tipo N.F.) CONFIG (J3=E): Configurações gerais Jumper J3 na posição E Pressionar o número de vezes correspondente a função que se queira alterar: 1 Bipe de arme e desarme na sirene 2 Indicação de bateria fraca para sensores sem fio 3 Cancelamento automático de setor 4 Arme automático por falta de movimento 5 Tempo de saída: 0 ou 60 segundos A central irá sinalizar na sirene:1 bipe para função habilitada e dois bipes para função desabilitada RESET TOTAL DA MEMÓRIA (RESTAURAÇÃO DE CONFIGURAÇÃO DE FÁBRICA) Retire o jumper J3 Pressione o botão (CH1) por 5 segundos>>>> o LED começara a piscar sinalizando que a memória foi apagada. CONFIGURAÇÕES PADRÃO DE FÁBRICA (restauração pelo reset total da memória ) Memória de RF: nenhum dispositivo gravado (30 memórias vazias) Duração do disparo: 5 minutos Tempo de entrada: 20 segundos Tempo de saída: 0 segundos Setor: Imediato Configurações gerais: Bipe de arme e desarme (sirene): habilitado Indicador de bateria fraca para sensores sem fio: habilitado Cancelamento automático de setor: habilitado Rearme automático por falta de movimento: desabilitado www.temeletronica.com.br 7

FLEX210 NC: Central de alarme/ 2 setores mistos DESCRIÇÃO 2 setores mistos configuráveis Receptor interno 433 MHz duplo padrão: Hopping Code (HC) e Code Learning (CL) Sinalização de falta de AC Setores Inteligentes Setores configuráveis: Imediato,Temporizado, 24 horas ou Sinalizador Programação dos tempos de entrada, saída e duração do disparo Entrada para teclado de senha Função PÂNICO no controle remoto Bloqueio de setores pelo controle remoto Saída PGM Arme automático por falta de movimento (tempo programável) Indicação de bateria fraca para sensores sem fio Saída para LED externo (indicação de central armada/desarmada) A FLEX210 é uma central de alarme de 2 setores mistos configuráveis. Através de um simples sistema de programação (jumper + botão e LED) é possível programar as diversas funções da central, como: tempos de entrada, saída e rearme automático, duração do disparo, configuração dos setores, etc. Aceita controles remoto e sensores sem fio 433 MHz em dois padrões: Hopping Code (encoder HCS) e Code Learning (encoder HT6P20). A falta de energia elétrica na rede local é indicada de 2 formas: visual (LED no painel) e sonora (3 bipes na sirene quando a central á armada). ARMANDO E DESARMANDO A CENTRAL (POR CONTROLE REMOTO) Um clique em qualquer botão (previamente memorizado). Observações: O controle remoto arma a central imediatamente, independente da programação do tempo de saída; Bloqueio de setor (particionamento) Quando a central é armada ou desarmada a sirene emite bipes como forma de sinalização. bloqueio: Manter pressionado o botão 1 ou 3 (exceto se os bipes estiverem desabilitados) do controle remoto por 3 segundos. botão 1 (esquerda) bloqueia o setor 1 botão 3 (direita) bloqueia o setor 2 Assim que o controle remoto é acionado, a central arma e, após os 3 segundos, a central emite três bipes na sirene (sinalização do bloqueio) O setor bloqueado é indicado pelo seu respectivo LED, que fica piscando. desbloqueio: basta desarmar a central Central Armada Central Desarmada nenhum disparo memorizado Central Armada falta energia AC ou indicação de bateria fraca do sensor sem fio Central Desarmada algum disparo memorizado COMPONENTES EXTERNOS E INTERNOS DIAGRAMA DE FIAÇÃO ANTENA Fio flexível. Não faça emendas neste fio! Receptor de 433,92 MHz LED s (indicações visuais) CN2 Conector do cabo do painel CN1 Conector da fonte fio preto fio vermelho J4 Alimentação do circuito Jumper, Botão e LED de programação J1 e J2 Jumpers de bloqueio dos setores S1 e S2 Entradas dos setores 1 e 2 para sensores com fio (tipo NF) 12V: Saída para alimentação de acessórios (máx. 300 ma) I H G F E D C B A SIR: Saída para sirene piezoelétrica (máx. 450mA) PLACA DA CENTRAL PLACA DA FONTE + 12 VOLTS X 7Ah Bateria de backup do sistema Atenção Confira a polaridade da bateria antes de conectála à central. Rede elétrica local 127/220 VAC >>> BIVOLT AUTOMÁTICO F1: 1,5A Fusível de proteção da entrada AC da fonte. Sua queima pode ser provocada por sobretensão na rede ou descargas atmosféricas. www.temeletronica.com.br 8

PROGRAMAÇÃO A programação da central é feita através do jumper de seleção de função (J3), do botão CH1 e LED de programação L1 e armazenada em memória nãovolátil, ou seja, não perde a programação na falta de energia. É importante salientar que a central FLEX210 sai de fábrica com uma configuração padrão, que já garante seu funcionamento básico. O instalador deve programar apenas as funções que, conforme saem de fábrica, não se adequam a sua instalação, além de executar a gravação de controles remoto e sensores sem fio, caso sejam utilizados. Para programar as diversas funções e recursos da central, execute o procedimento descrito abaixo: 1 Selecionar função desejada no jumper J3 (A a I) 2 Seguir o procedimento individual de cada função, utilizando o botão de programação: CR (J3 = A): Gravação de controles remoto Jumper J3 na posição A Clicar no botão de programação >>> o LED acende Pressionar o botão do controle remoto O LED pisca e continua aceso Pressionar novamente o botão do controle remoto (confirmação) O LED apaga se OK ou pisca por 3 segundos se ERRO SSF(J3 = B): Gravação de sensores sem fio Jumper J3 na posição B Clicar no botão de programação >>> o LED acende Disparar o sensor sem fio O LED pisca e continua aceso Disparar novamente o sensor sem fio (confirmação) O LED apaga se OK ou pisca por 3 segundos se ERRO LIMPAR MEMÓRIA DE RF apaga todos os controles remoto e sensores sem fio memorizados Com o jumper J3 na posição A ( CR ) ou B (SSF) pressionar botão por 5 segundos até que o LED começe a piscar. SETOR 1 (J3 = C): Configuração do setor 1 Jumper J3 na posição C Clicar o número de vezes correspondente ao valor de configuração desejado: 1 = Imediato 3 = 24 horas 5 = Sinalizador (Imediato) 2 = Temporizado 4 = Inteligente (Imediato) SETOR 2 (J3 = D): Configuração do setor 2 Jumper J3 na posição D clicar o número de vezes correspondente ao valor de configuração desejado: 1 = Imediato 3 = 24 horas 5 = Sinalizador (Imediato) 2 = Temporizado 4 = Inteligente (Imediato) Vide página 4 (Configurações do setor de Alarme) para maiores informações. Vide página 4 (Configurações do setor de Alarme) para maiores informações. Tp.DISP. (J3 = E): Tempo de disparo, em minutos (tempo que a sirene vai tocar, quando a central disparar) Jumper J3 na posição E Clicar o número de vezes correspondente ao tempo desejado: cada clique equivale a 1 minuto (1 a 255) Tp.ENT. (J3 = F): Tempo de entrada (para setores temporizados), em segundos (usado quando um setor "temporizado" dispara) Jumper J3 na posição F Clicar o número de vezes correspondente ao tempo desejado: cada clique equivale a 1 segundo (1 a 255) Tp.SAIDA (J3 = G): Tempo de saída (para setores temporizados), em segundos (usado quando a central é armada pela entrada "LIGA") Jumper J3 na posição G Clicar o número de vezes correspondente ao tempo desejado: cada clique equivale a 1 segundo (1 a 255) >>> para zerar o tempo, mantenha o botão CH1 pressionado até o LED L1 começar a piscar Tp.ARME (J3 = H): Tempo de rearme automático por falta de movimento, em minutos (usado para armar a central automaticamente, após um período sem atividade dos sensores) Jumper J3 na posição H Clicar o número de vezes correspondente ao tempo desejado: cada clique equivale a 1 minuto (1 a 255) >>> para desabilitar a função, mantenha o botão CH1 pressionado até o LED L1 começar a piscar CONFIG (J3 = I): Configurações gerais Jumper J3 na posição I Pressionar o número de vezes correspondente à função que deseja alterar: 1 = Bipe de arme e desarme na sirene 2 = Indicação de bateria fraca para sensor sem fio 3 = Cancelamento automático de setor 4 = Pânico silencioso (sem sirene, apenas saída PGM) 5 = Saída PGM no disparo A central sinaliza na sirene: 1 bipe se a função está habilitada e 2 bipes se a função está desabilitada Repita os passos de programação para alterar novamente a função Observação Em caso de erro o LED piscará rapidamente por 3 segundos, cancelando a programação! RESET TOTAL DA MEMÓRIA (restaura a configuração de fábrica): Retirar o jumper J3 Pressionar o botão (CH1) por 5 segundos o LED começa a piscar sinalizando a ocorrência do reset. CONFIGURAÇÃO PADRÃO DE FÁBRICA (RESTAURADA PELO "RESET TOTAL DA MEMÓRIA") Memória de RF: nenhum dispositivo gravado (30 memórias vazias) Duração do disparo: 5 minutos Tempo de entrada: 20 segundos Tempo de saída: 40 segundos Rearme automático: desabilitado (tempo igual a zero) Setor 1: Imediato Setor 2: Imediato Configurações gerais: Bipe de arme e desarme (sirene): habilitado Indicação de bateria fraca para sensores sem fio: habilitado Cancelamento automático de setor: habilitado Pânico silencioso (sem acionar a sirene): desabilitado (nesta condição a sirene toca durante o pânico) Saída PGM no disparo: habilitado (nesta condição a saída PGM é acionada no disparo) www.temeletronica.com.br 9

FLEX410 NC: Central de alarme/ 4 setores mistos DESCRIÇÃO 4 setores mistos, ou seja, com fio e/ou sem fio Receptor interno 433MHz duplo padrão: Hopping Code (HC) e Code Learning (CL) Função PÂNICO no controle remoto Arme automático por falta de movimento (habilitável) Setores configuráveis: imediato, temporizado, ou 24 horas Setores inteligentes Bloqueio de setores por controle remoto (setores 1 e/ou 2) Sinalização de falta de AC Indicação de bateria fraca para sensores sem fio (habilitável) Programação do tempo de duração do disparo Saída PGM Entrada para teclado externo (arma/desarma a central) Saída para LED externo (indicação de central armada/desarmada) A FLEX410 é uma central de alarme de 4 setores mistos (com ou sem fio) configuráveis. Através de um simples sistema de programação (jumper + botão e LED) é possível programar as diversas funções da central,como: rearme automático, duração do disparo, configuração dos setores, etc. Aceita controles remoto e sensores sem fio 433 MHz em dois padrões: Hopping Code (encoder HCS) e Code Learning (encoder HT6P20). Para reduzir os transtornos causados à vizinhança, a central FLEX410 possui um sistema de cancelamento automático de setores, que limita a quantidade máxima de disparos consecutivos de um mesmo setor, no caso por exemplo, de defeito nos sensores. A falta de energia elétrica na rede local é indicada de 2 formas: visual (LED no painel) e sonora (3 bipes na sirene quando a central é armada). SINALIZAÇÃO POR LED s LED REDE: Indica a presença de energia na rede elétrica local. Quando aceso indica também que a bateria está em carga e que a fonte de alimentação da central está funcionando. LED LIGADO: quando aceso indica que a central está armada (pronta para disparar por algum setor). LED SETOR 1 a SETOR 4: Quando aceso indica que algum sensor ligado ao setor está disparado. S: e estiver piscando indica uma das seguintes situações: Contando tempo de saída; Contando tempo de entrada (setor temporizado / sensor violado); Indicação de setor violado (central desarmada após disparo); Setor bloqueado (por controle remoto: setores 1 e/ou 2); ARMANDO E DESARMANDO A CENTRAL (POR CONTROLE REMOTO) Um clique em qualquer botão (previamente memorizado). Observações: O controle remoto arma a central imediatamente, independente da programação do tempo de saída; Bloqueio de setor (particionamento) Quando a central é armada ou desarmada a sirene emite bipes como forma de sinalização. bloqueio: Manter pressionado o botão 1 ou 3 (exceto se os bipes estiverem desabilitados) do controle remoto por 3 segundos. botão 1 (esquerda) bloqueia o setor 1 botão 3 (direita) bloqueia o setor 2 INSTALAÇÃO Assim que o controle remoto é acionado, a central arma e, após os 3 segundos, a central emite três bipes na sirene (sinalização do bloqueio) O setor bloqueado é indicado pelo seu respectivo LED, que fica piscando. desbloqueio: basta desarmar a central Procure um local discreto, livre da chuva e da incidência direta da luz do sol para a fixação da central. Por segurança, a central deverá estar fora do alcance de crianças e de pessoas estranhas. É importante que a fiação do sistema seja o menos visível o possível (embutida e/ou longe de portas e janelas). Para sensores magnéticos recomendase que a distância entre o imã e o sensor não ultrapasse 5 mm. Verifique o movimento de "folga" existente nas portas e janelas fechados (o vento pode provocar tal movimento). Para sensores infravermelhos passivos tome os seguintes cuidados: O local deve ser isento do trânsito de animais; O sensor não deve estar direcionado para portas ou janelas de vidro; Evite a instalação em locais com grande circulação de ar. fio vermelho fio preto CN1 Conector da fonte Central Armada Central Desarmada nenhum disparo memorizado Central Armada falta energia AC ou indicação de bateria fraca do sensor sem fio Central Desarmada algum disparo memorizado DIAGRAMA DE FIAÇÃO CN6 Conector do cabo do painel 12V: Saída para alimentação de acessórios (máx. 300 ma) +12 CH1 e L1 Botão e LED de programação J5 Jumper de seleção da programação CHCH SIR LED S4 S3 S2 S1 LIGA Antena Jumpers de bloqueio da entrada "com fio" dos setores 1 a 4 J4 J3 J2 J1 Receptor 433,92 MHz LIGA: Entrada para teclado de senha (N.A.) LED: Saída para LED externo (sinalização de status) LEDs (indicações visuais) PLACA DA FONTE + 12 VOLTS X 7Ah SIR: Saída para sirene 12 V x 450 ma CHCH: Relé auxiliar (contato seco N.A. máx. 5A) Bateria de backup do sistema Rede elétrica local 127/220 Vac >>> BIVOL T AUTOMÁTICO 1 a 4: Entradas para sensores com fio (tipo N.F.) dos setores 1 a 4. Atenção Confira a polaridade da bateria antes de conectála à central. F1: 1,5A Fusível de proteção da entrada AC da fonte. Sua queima pode ser provocada por sobretensão na rede ou descargas atmosféricas. www.temeletronica.com.br 10

PROGRAMAÇÃO Setores: A central 410 NC é dotada de um sistema por divisão de setores que existe para melhor controle do ambiente a se monitorar podendo assim, por exemplo, saber qual setor do ambiente foi responsável por um eventual disparo, ter comportamentos diferentes para disparar a central em cada setor, ter em um mesmo ambiente uma parte armada e outra desarmada etc. Os sensores sem fio fabricados pela TEM possuem uma barra de jumpers para seleção do setor (1 a 4) HC e (1 e 2) CL que este irá operar. A central possui quatro setores que podem ser cofigurados como: Imediato; Temporizado; 24 horas; Inteligente (Imediato) ou Sinalizador (Imediato). Imediato: após ser armada a central irá disparar imediatamente mediante o acionamento de algum sensor do setor em questão. Temporizado: após ser armada a central irá disparar 15 segundos após o acionamento de algum sensor do respectivo setor 24 horas: mesmo desarmada a central irá disparar imediatamente mediante o acionamento de algum sensor do respectivo setor. Inteligente: é um setor imediato, que consiste na violação dos sensores pelo menos 2 vezes dentro de um determinado tempo (60 segundos) para que a central dispare. Como é um setor imediato, os disparos dos sensores são aceitos apenas quando ao alarme está armado (LED LIGADO) aceso). O setor inteligente tem por objetivo minimizar o risco de disparo em falso causado, exporadicamente, por sensores de presença (infravermelhos passivos) instalados fora das condições ideais... Sinalizador: é um setor imediato, que sempre que um sensor disparar e a central estiver desarmada é emitido um bip de sinalização na sirene. Caso a central esteja armada, este setor se comporta como um setor imediato, ou seja, dispara a central no instante em que o sensor atua. A programação da central é feita através do jumper de seleção de função (J5) e do botão e LED de programação (CH1 e L1) e é armazenada em memória nãovolátil, ou seja, não perde a programação na falta de energia. É importante observar que a central FLEX410 NC sai de fábrica com uma configuração padrão, que já garante seu funcionamento básico. O instalador deve programar apenas as funções que, conforme saem de fábrica, não se adequam a sua instalação, além de executar a gravação de controles remoto e sensores sem fio, caso sejam utilizados. Para programar as diversas funções e recursos da central, execute o procedimento descrito abaixo: 1 Selecionar função desejada no jumper J5. 2 Seguir o procedimento individual de cada função, utilizando o botão de programação (CH1): CR (J5 = A): Gravação de controle remoto Jumper J5 na posição A Clicar no botão de programação >>> o LED acende Acionar o dispositivo a primeira vez (pressionar botão do controle remoto) O LED pisca e continua aceso Acionar o dispositivo a segunda vez (confirmação), utilizando o mesmo botão O LED apaga se OK ou pisca por 3 segundos se ERRO SSF (J5 = B): Gravação de sensores sem fio Jumper J5 na posição B Clicar no botão de programação >>> o LED acende Disparar o sensor sem fio O LED pisca e continua aceso Disparar novamente o sensor sem fio (confirmação) O LED apaga se OK ou pisca por 3 segundos se ERRO SET.1 (J5 = C): Configuração do Setor 1 Jumper J5 na posição SET.1 Clicar o número de vezes correspondente ao valor de configuração desejado: 1 = Imediato 3 = 24 horas 5 = Sinalizador 2 = Temporizado 4 = Iinteligente (imediato) SET.2 (J5 = D): Configuração do Setor 2 SET.3 (J5 = E): Configuração do Setor 3 SET.4 (J5 = F): Configuração do Setor 4 Tp.DISP. (J5 = G): tempo de disparo, em minutos (tempo que a sirene vai tocar, quando a central dispara) Jumper J5 na posição Tp.DISP. Clicar o número de vezes correspondente ao tempo desejado: cada clique equivale a 1 minuto (1 a 255) CONFIG (J5 = H): Configurações gerais Jumper J5 na posição CONFIG Clicar o número de vezes correspondente à fução que deseja alterar: 1 = Bipe de arme e desarme na sirene 2 = Indicação de bateria fraca para sensor sem fio 3 = Cancelamento automático de setor 4 = Pânico silencioso (sem sirene, apenas saída PGM) 5 = Saída PGM no disparo e no pânico 6 = Tempo de saída (60 seg) 7 = Tempo de rearme automático por falta de movimento (60 minutos) A central sinaliza na sirene: 1 bipe se a função está habilitada e 2 bipes se a função está desabilitada Repita os passos de programação para alterar novamente a função. Obs.: em caso de erro o LED piscará rapidamente por 3 segundos, cancelando a programação. RESET TOTAL DA MEMÓRIA (restaura a condição de fábrica): Retirar o jumper J5 Pressionar o botão (CH1) por 5 segundos o LED começa a piscar sinalizando a ocorrência do reset. CONFIGURAÇÃO PADRÃO DE FÁBRICA (RESTAURADA PELO "RESET TOTAL DA MEMÓRIA") Memória de RF: nenhum dispositivo gravado (32 memórias vazias) Setor 1: Imediato Setor 2: Imediato Setor 3: Imediato Setor 4: Imediato Duração do disparo: 5 minutos Configurações gerais: Bipe de arme e desarme (sirene): habilitado Indicação de bateria fraca para sensores sem fio: habilitado Cancelamento automático de setor: habilitado Pânico silencioso (sem acionar a sirene): desabilitado (nesta condição a sirene toca durante o pânico) Saída PGM no disparo: habilitado (nesta condição a saída PGM é acionado no disparo) Tempo de saída : habilitado Tempo de rearme automático por falta de movimento : desabilitado www.temeletronica.com.br 11

FLEX130 FLEX230 FLEX430 1 setor misto (com fio e/ou sem fio) Discador telefônico embutido: 8 memórias, TOM e PULSO Receptor interno 433 MHz duplo padrão: Hopping code (HC) e Code learning (CL) Fonte chaveada modular: com entrada de alimentação AC bivolt automática (127/220 volts) Aceita módulo de voz (MV20) Setor inteligente Função PÂNICO no controle remoto Arme automático por falta de movimento Setor configurável: Imediato, Temporizado, 24 horas, Inteligente ou Sinalizador Sinalização de falta de AC Indicação de bateria fraca para sensores sem fio Programação dos tempos de entrada e duração do disparo DESCRIÇÃO 2 setores mistos (com fio e/ou sem fio) Discador telefônico embutido: 8 memórias TOM e PULSO Receptor interno 433 MHz duplo padrão: Hopping Code (HC) e Code Learning (CL) Fonte chaveada modular: com entrada de alimentação AC bivolt automática (127/220 volts) Aceita módulo de voz (MV20) Função PÂNICO no controle remoto Arme automático por falta de movimento Setores configuráveis: Imediato,Temporizado, 24 horas, Inteligente ou Sinalizador Bloqueio de setores pelo controle remoto Sinalização de falta de AC Indicação de bateria fraca para sensores sem fio (sensores HC fabricados pela TEM) Programação dos tempos de entrada, saída e duração do disparo Saída PGM Entrada para teclado externo Saída para LED externo 4 setores mistos (com fio e/ou sem fio) Discador telefônico embutido: 8 memórias TOM e PULSO Receptor interno 433 MHz duplo padrão: Hopping Code (HC) e Code Learning (CL) Fonte chaveada modular: com entrada de alimentação AC bivolt automática (127/220 volts) Aceita módulo de voz (MV20) Função PÂNICO no controle remoto Arme automático por falta de movimento Setores configuráveis: Imediato,Temporizado, 24 horas, Inteligente ou Sinalizador Bloqueio de setores por controle remoto (setores 1 e/ou 2) Sinalização de falta de AC Indicação de bateria fraca para sensores sem fio (sensores HC fabricados pela TEM) Programação dos tempos de entrada, saída e duração do disparo Saída PGM Entrada para teclado externo Saída para LED externo As centrais modelo 30 são compostas de um central série 10 NC e uma discadora embutida diretamente na parte frontal do gabinete. Importante observar que as duas unidades que compõem a central, são totalmente independentes, fazendo com que a configuração de cada unidade seja feita separadamente. A programação da central é feita através do jumper de seleção de função (J3), botão e LED de programação (CH1 e L1). A configuração da discadora é efetuada diretamente através do teclado, e são armazenados em memória nãovolátil, ou seja, não perdem a programação na falta de energia. É importante observar que as centrais SERIE 30 são préprogramadas com uma configuração padrão na fábrica, que já garante seu funcionamento básico. O instalador deve programar apenas as funções que não satisfaçam a sua instalação, além de executar a gravação de controles remoto e sensores sem fio, caso sejam utilizados. PROGRAMAÇÃO DA DISCADORA TELEFÔNICA Durante o processo de programação da discadora, a sinalização de tecla pressionada é feita através do LED DISCADOR. Os erros são sinalizados com piscadas rápidas por 3 segundos MEMÓRIAS DE TELEFONE (1 a 8) P + {memória(1..8)} + {nº do telefone} + E Máximo 16 dígitos por memória. Comando de PAUSA para PABX (2 s): tecla P após dígito de pegar linha. Para apagar a memória basta fazer a programação sem digitar o número de telefone. Exemplos: * Gravando o número "11223344" na memória 7: P 7 1 1 2 2 3 3 4 4 E * Limpando a memória 8: P 8 E TIPO DE DISCAGEM (TOM ou PULSO): P + 9 1 piscada no LED DISCADOR = PULSO 2 piscadas no LED DISCADOR = TOM (DTMF) TESTE DA MEMÓRIAS (1 a 8) E + {memória(1..8)}... tecle E novamente para finalizar o teste. MODO DE DISCAGEM (CONTÍNUO ou INTERROMPIDO) P + P 1 piscada no LED DISCADOR = INTERROMPIDO 2 piscadas no LED DISCADOR = CONTÍNUO Observação: Finalizar ligações (quando em modo contínuo): E + E MODO INTERROMPIDO: As ligações telefônicas serão realizadas enquanto durar o sinal de disparo, sendo finalizadas quando o sinal de disparo for interrompido. (Disca enquanto a sirene estiver tocando) MODO CONTÍNUO: Após um sinal de disparo válido (no mínimo 2 s.), a discadora ligará uma vez para todos os números programados, independente da continuidade do sinal de disparo. Em modo contínuo as ligações telefônicas podem ser interrompidas através do comando E + E. MÓDULO DE VOZ MV20 (OPCIONAL) Com a instalação do módulo de voz MV20 (opcional), a discadora passa do modo bip (som de sirene) para o modo voz (mensagem de voz). INSTALAÇÃO Encaixe o módulo de voz no conector CN1, localizado na placa da discadora (painel), de forma que o microfone do módulo fique sobre o furo de passagem de áudio. GRAVAÇÃO DA MENSAGEM: 1 Pressione (mantenha pressionado) o botão "REC" 2 Dite a mensagem, próximo ao furo MIC, em volume médioalto. 3 Solte o botão "REC" furo para passagem de áudio (MIC) Cn1: conector do módulo de voz PLACA DE SINALIZAÇÃO E DISCADOR TELEFÔNICO Observações: A mensagem deve ter duração máxima de 20 segundos; Durante o disparo (ou teste), a mensagem será repetida em loop (continuamente) enquanto durar a ligação; linha telefônica (entrada) www.temeletronica.com.br 12

FLEX250 NC: Central de alarme com discador/ 2 setores mistos 2 setores mistos (1 temporizado programável e 1 imediato) Receptor interno 433 MHz duplo padrão: Hopping Code (HC) e Code Learning (CL). Discador para 6 números telefônicos (TOM e PULSO) Arma e desarma por controle remoto e senha (teclado) Funções de PÂNICO e COAÇÃO Aviso de bateria fraca para sensores sem fio Arme automático por falta de movimento (tempo programável) Memória de disparo e indicação de setor violado Entradas para teclado de senha e botão de pânico (ambos NA pulso) Bloqueio de setor pelo teclado: particionamento Programação dos tempos de entrada e saída para o setor 1 Cancelamento automático de setor (habilitável) Saída PGM programável Detecta falta de AC (sinalização sonora e visual) DESCRIÇÃO Aceita Módulo De Voz MV20! A FLEX250 é uma central de alarme de 2 setores mistos (com e sem fio), sendo o setor 1 temporizado ou imediato e o setor 2 imediato. Pode ser armada e desarmada por controle remoto ou senha (teclado). Possui discador telefônico (TOM e PULSO), receptor interno de 433 MHz, funções de PÂNICO e COAÇÃO e fonte chaveada com carregador para bateria. A central é totalmente programável através do teclado, permitindo assim maior versatilidade na instalação. A grande maioria de suas funções são habilitáveis. ARMANDO E DESARMANDO A CENTRAL Pelo teclado da central: digitar a senha de usuário (apenas os quatro dígitos da senha). Por controle remoto: um clique em qualquer botão (previamente memorizado) botões 1 e 2: sinalizam na sirene botão 3: silencioso OBS: O setor 1 tornase temporizado a partir da configuração do tempo de entrada e de saída Observações: Central Armada o controle remoto arma a central imediatamente, Central Desarmada nenhum disparo memorizado independente da programação do tempo de saída. Central em COAÇÃO, falta energia AC ou indicação de se a central for armada por teclado, o contador bateria fraca do sensor sem fio do tempo de saída será iniciado e, ao final deste, Central Desarmada algum disparo memorizado a central será armada (o tempo de saída pode ser desabilitado, programandoo como 000). quando a central é armada ou desarmada a sirene emite bipes (exceto em modo silencioso) como forma de sinalização. Veja a tabela acima. COMPONENTES EXTERNOS E INTERNOS DIAGRAMA DE FIAÇÃO APRENDER Botão, LED e Jumper de programação Teclado ANTENA Fio flexível. Não faça emendas neste fio! J5: Piezo ON Desliga o buzzer interno CN3 Conector do cabo do painel Receptor de 433,92 MHz Buzzer interno J3 RESET J1 e J2 Jumpers de bloqueio dos setores 1 e 2 CN1: Conector da fonte fio preto 12V: saída para alimentação de acessórios (máx. 300 ma) S1 e S2 entradas dos setores 1 e 2 para sensores com fio (tipo NF) PLACA DA CENTRAL LINHA: Entrada para linha telefônica LED s (indicações visuais) fio vermelho SIR: saída para sirene piezoelétrica (máx. 450mA) Aterramento Utililize apenas sistemas próprios para telefonia. PLACA DA FONTE Rede elétrica local 127/220 VAC >>> BIVOLT AUTOMÁTICO + 12 VOLTS X 7Ah Bateria de backup do sistema Atenção Confira a polaridade da bateria antes de conectála à central. TEL: Saída para extensão (continuação da linha) F1: 1,5A Fusível de proteção da entrada AC da fonte. Sua queima pode ser provocada por sobretensão na rede ou descargas atmosféricas. www.temeletronica.com.br 13

PROGRAMAÇÃO Toda a o programação da central FLEX250 NC é armazenada em memória nãovolátil: não perde os dados na falta de energia elétrica. A sinalização de programação bem sucedida ou erro na programação é feita através do buzzer interno: Programação OK: bipe agudo (150ms); Erro na programação: bipe grave (500ms); Entrar em modo de programação: P + (senha de programação) O LED ARMADO fica piscando rapidamente Sair do modo de programação: P + P EM MODO DE PROGRAMAÇÃO Memórias da discadora: P + memória (1 a 6) + telefone + E Máximo 16 dígitos por memória Comando de PAUSA (para PABX): tecla P após dígito de pegar linha Limpar memórias da discadora: P + memória (1 a 6) + E Gravação da mensagem de voz: P + 0 + mensagem + E O módulo de voz (opcional) deve estar conectado à central Teste de dispositivo sem fio memorizado: P + E Durante o modo de teste, toda vez que um dispositivo (Hopping Code) sem fio gravado for acionado a central emite bipes: 1 bipe na sirene >>> transmissão OK, bateria ok 3 bipes na sirene >>> transmissão OK, bateria fraca Qualquer tecla finaliza o teste Memórias 8x Senhas, Tempos e Ciclos de Discagem Senhas de 4 dígitos Tempos de 000 a 255. A unidade (segundos ou minutos) depende da função Ciclos de discagem de 000 a 015 P + 80 : Senha de programação P + 81 : Senha de usuário P + 82 : Duração do disparo, em minutos P + 83 : Tempo de saída (000 desabilita), em segundos P + 84 : Tempo de entrada setor 1 (000 desabilita), em segundos P + 85 : Tempo de rearme automático (000 desabilita), em minutos P + 86 : Ciclos de discagem da discadora (000 = discagem interrompida) Memórias 9x Configuração de Recursos Após digitar o comando, o LED SETOR 1 indica se o recurso foi habilitado ou desabilitado: LED SETOR 1 aceso: recurso habilitado ou discagem em modo TOM LED SETOR 1 apagado: recurso desabilitado ou discagem em modo PULSO P + 90 : Modo de discagem P + 91 : Monitor de falta de AC P + 92 : Bipe de coação P + 93 : Bipe arme/desarme por teclado P + 94 : Cancelamento automático de setor P + 95 : Indicação de bateria fraca P + 96 : PGM no disparo P + 97 : PGM em coação P + 98 : Entrada PAN (pânico ou coação) P + 99 : Disparo por falta de AC MEMORIZAÇÃO DE CONTROLES REMOTO E SENSORES SEM FIO Selecione através do jumper J4 qual o tipo de dispositivo que se deseja gravar: controle remoto (CR) ou sensor sem fio (SSF); Dê um clique no botão APRENDER (CH1) na placa da central... o LED de programação (L1) ficará aceso; Acione o dispositivo (pressionar o botão se for controle remoto ou disparar se for sensor sem fio)... o LED de programação piscará uma vez e continuará aceso; Confirme a programação acionando novamente dispositivo... o LED irá apagar; Obs.: repita os passos acima para programar mais controles remoto ou sensores sem fio LIMPANDO A MEMÓRIA (apaga controles remoto e sensores sem fio) Pressione (mantenha pressionado) o botão APRENDER na central por aproximadamente 5 segundos até que o LED de programação comece a piscar. Este procedimento apaga todos os controles remoto e sensores sem fio memorizados. CONFIGURAÇÃO PADRÃO DE FÁBRICA A partir desta versão, a central passará a sair de fábrica com o "Tempo de Entrada" zerado, ou seja, o Setor 1 ficará Imediato. Senha de programação: 9876 Senha de usuário: 1234 Duração do disparo: 5 minutos Tempo de saída: 40 segundos Tempo de entrada: 0 segundos (setor 1 = Imediato) Arme automático: 000 (desabilitado) Ciclos de discagem: 000 (discagem interrompida) Modo de discagem: PULSO Sinalizador de falta de AC: habilitado Bipe de coação: habilitado Bipe de arme/desarme por teclado: habilitado Cancelamento automático de setor: habilitado Sinalização de bateria fraca (sensor sem fio): habilitado PGM no disparo: não atua PGM em coação: atua Entrada PAN = pânico Disparo por falta de AC = desabilitado AJUSTE DOS JUMPERS J1, J2 Set.1 e Set.2: jumpers de bloqueio das entradas de sensores com fio para os respectivos setores. jumper conectado não dispara (bloqueado) jumper desconectado disparo normal Obs.: estes jumpers não bloqueiam o disparo por sensor sem fio! J3 RESET: utilizado para reiniciar o microcontrolador e no procedimento de RESET da central (restauração da condição de fábrica). J4 CR/SSF: seleciona se vai gravar controle remoto (CR) ou sensor sem fio (SSF) J5 PIEZO ON: liga e desliga o buzzer interno. www.temeletronica.com.br 14

FLEX470 NC: Central de alarme com discador/ 4 setores mistos FLEX870 NC: Central de alarme com discador/ 8 setores FLEX470: 4 setores mistos Setores configuráveis: Imediato, Temporizado, 24 horas e Inteligente Discador para 6 números telefônicos (TOM e PULSO) Receptor interno de 433 MHz (Hopping Code e Code Learning 102 memórias) Arma/Desarma por controle remoto, senha (teclado) e telefone (chamada originada ou recebida) Funções de PÂNICO e COAÇÃO (discagem diferenciada na coação) Interface via linha telefônica: ligadesliga, aciona relé auxiliar, bloqueia setor, dispara central Arme automático por falta de movimento (tempo programável) Programação dos tempos de entrada, saída e duração do disparo Aviso de bateria fraca para sensores sem fio Memória de disparo e indicação de setor violado Cancelamento automático de setor (habilitável) Bloqueio de setor pelo teclado: particionamento Entradas para teclado de senha e botão de pânico (ambos NA pulso) Saída PGM programável e acionável por telefone Saída para LED (indicação externa de armado/desarmado) Detecta falta de AC (sinalização sonora e visual) Alerta de memória da discadora vazia (nenhum telefone programado) Entrada para módulo de voz MV20 DESCRIÇÃO FLEX870: 8 setores (4 mistos/ 4 com fio) As centrais FLEX470 e FLEX870 foram desenvolvidas com a mais alta tecnologia existente no mercado e incorporam funções raramente encontradas em equipamentos deste porte. Todos os setores são individualmente configuráveis como: Imediato, Temporizado, 24 horas,inteligente ou Sinalizador. Estas centrais podem ser armadas e desarmadas por controle remoto, senha (teclado) ou telefone (chamada originada ou recebida). Possuem discador telefônico (TOM e PULSO), receptor interno 433 MHz (Hopping Code), funções de PÂNICO e COAÇÃO e fonte com carregador para bateria. A grande maioria de suas funções são habilitáveis. ARMANDO E DESARMANDO A CENTRAL Pelo teclado da central: digitar a senha de usuário (apenas os quatro dígitos da senha). Por controle remoto: um clique em qualquer botão (previamente memorizado) Botões 1 e 2: sinalizam na sirene Botão 3: silencioso Observações: o controle remoto arma a central imediatamente, independente da programação do tempo de saída. se a central for armada por teclado, o contador do tempo de saída será iniciado e, ao final deste, a central será armada (o tempo de saída pode ser desabilitado, programandoo como 000). quando a central é armada ou desarmada a sirene emite bipes (exceto em modo silencioso) como forma de sinalização. Veja a tabela acima. COMPONENTES EXTERNOS E INTERNOS Teclado ANTENA Fio flexível. Não faça emendas neste fio! J5: Jumper de reset (ver procedimento de reset) PAINEL: Conector do cabo do painel J6 L1 CH1 J1 a J4: Jumpers de bloqueio das entradas com fio dos setores 1 a 4 PROGRAMAÇÃO Jumper, Botão e LED de programação de controle remoto e sensor sem fio Buzzer interno LED s dos Setores Receptor 433,92 MHz 12V CHCH SIR 1 2 3 4 5 6 7 8 16 17 18 19 PAN LIGA LED 20 21 22 23 24 TEL LINHA LED s de Status PLACA DA FONTE fio vermelho fio preto + Importante! Confira a polaridade da bateria antes de conectála à central. Bateria de backup 12 VOLTS X 7Ah do sistema F1: 1,5A Fusível de proteção da entrada AC da fonte. Sua queima pode ser provocada por sobretensão na rede ou descargas atmosféricas. TEL: saída para extensão (continuação da linha) LINHA: Entrada para a linha telefônica (direto do padrão) Aterramento. Utililize apenas sistemas próprios para telefonia. ALERTA Jamais conecte a um aterramento de cerca eletrificada! Rede elétrica local 127/220 VAC >>> BIVOLT AUTOMÁTICO www.temeletronica.com.br 15

PROGRAMAÇÃO Toda a programação da central é feita através do teclado e em modo de programação! Entrar em modo de programação: P + senha programação >>> LED ARMADO fica piscando rapidamente Sair do modo de programação: P + P EM MODO DE PROGRAMAÇÃO: Memórias da discadora: P + memória (1 a 6) + telefone + E Máximo 16 dígitos por memória Comando de PAUSA (para PABX): tecla P após dígito de pegar linha Limpar memórias da discadora: P + memória (1 a 6) + E FUNÇÃO DE PARTICIONAMENTO DE SETORES NA FLEX470 E FLEX870 Função P+79 Importante: este particionamento será ativado pelo controle remoto, portanto cada particionamento ira ocupar um botão do controle. 1. Entrar em modo de programação 2. Digitar o comando P+79 3. Definir quais setores serão gravados, deixando os setores que serão ativados acesos, depois pressionar E para confirmar. 4. Definir qual botão do controle será utilizado 5. Pressionar o botão definido por 2x. Ao apertar pela primeira vez o botão do Controle, será enviado um sinal para central que vai sinalizar o recebimento do sinal piscando os leds dos setores. Ao apertar o mesmo botão pela segunda vez será enviado a confirmação do sinal para a central que irá concluir a programação. Discagem diferenciada na coação: para que um número de telefone não seja discado na coação, basta colocar o dígito "P" como primeiro dígito. Exemplo: para não discar para o celular do próprio usuário (98769999) que será armazenado na memória 1: P + 1 + P + 9 + 8 + 7 + 6 + 9 + 9 + 9 + 9 Gravação da mensagem de voz: P + 0 + mensagem + E Memórias 7x: Configuração dos Setores P + 70 : SETORES INTELIGENTES >>> define quais setores serão inteligentes LED do setor aceso = setor inteligente Pressione a tecla correspondente ao setor para alterar sua definição Pressione E para sair P + 71 : Configuração do setor 1 P + 72 : Configuração do setor 2 P + 73 : Configuração do setor 3 P + 74 : Configuração do setor 4... o módulo de voz (opcional) deve estar conectado à central Memórias 8x: Senhas, Tempos e Ciclos de Discagem apenas na FLEX870 Senhas de 4 dígitos Tempos de 000 a 255. A unidade (segundos ou minutos) depende da função P + 80 : Senha de programação P + 81 : Senha de usuário P + 82 : Duração do disparo, em minutos (001 a 255) P + 83 : Tempo de saída (000 desabilita), em segundos P + 84 : Tempo de entrada (000 desabilita), em segundos P + 75 : Configuração do setor 5 P + 76 : Configuração do setor 6 P + 77 : Configuração do setor 7 P + 78 : Configuração do setor 8 Valor 0 1 2 3 4 CONFIGURAÇÃO DOS SETORES Configuração Desabilitado / não dispara a central Imediato Temporizado 24 horas Sinalizador P + 85 : Tempo de rearme automático (000 desabilita), em minutos P + 86 : Ciclos de discagem da discadora (000 = discagem interrompida) (000 a 015) P + 87 : Número de toques para atender (000 desabilita) (000 a 015) P + 88 : Tempo para setor inteligente, em segundos (001 a 255) P + 89 : Duração do acionamento do relé CHCH no comando "* + 5", em segundos (001 a 255) Memórias 9 X : Configuração de Recurso A configuração das funções das memórias 90,91,92 e feita após a entrada no modo de programação e a definição da função a ser modificada. Para habilitar ou desabilitar a função entrase na memória que se quer alterar uma função. Após isso os led s irão acender (habilitados) ou estarão apagados (desabilitados). Para habilitar ou desabilitar uma função basta apertar no teclado, a tecla referente a função. P + 90 : habilita/ desabilita recursos (1ª parte) LED TECLA FUNÇÃO 1 1 Monitor de AC (buzzer) 2 2 Bipe coação 3 3 Bipe arme/desarme por teclado 4 4 Cancelamento automático de setor P + 91 : habilita/ desabilita recursos (2ª parte) LED TECLA FUNÇÃO 1 1 Indicação bateria fraca sensor fio 2 2 S aída PGM no disparo 3 3 S aída PGM na coação 4 4 A rme/desarme via telefone P + 92 : habilita/ desabilita recursos (3ª parte) LED TECLA FUNÇÃO 1 1 Modo de discagem (LED aceso = TOM/ LED apagado = PULSO) 2 2 Função (borne) entrada PAN (LED aceso = COAÇÃO/ LED apagado = PÂNICO) 3 3 D isparo por falta de AC MEMORIZAÇÃO DE CONTROLES REMOTO E SENSORES SEM FIO Gravando Controle Remoto ou Sensor Sem Fio Dê um clique no botão APRENDER (CH1) na placa da central... o LED de programação (L1) ficará aceso; Pressione o botão do controle remoto ou dispare o sensor sem fio... o LED de programação piscará uma vez e continuará aceso; Confirme a programação pressionando novamente o botão do controle remoto ou disparando novamente o sensor... o LED irá apagar; Limpando a memória (apaga controles remoto e sensores sem fio) Pressione (mantenha pressionado) o botão APRENDER na central por aproximadamente 5 segundos até que o LED de programação comece a piscar. Este procedimento apaga todos os controles remoto e sensores sem fio memorizados. PROCEDIMENTO DE RESET DA CENTRAL Para resetar a central, ou seja, restaurar a programação de fábrica proceda da seguinte maneira: Feche o jumper RESET (J5) na placa da central... todos os leds do painel da central se apagam Pressione (mantenha pressionado) o botão APRENDER (CH1) na placa da central... o LED de programação (L1) fica aceso Com o botão pressionado, retire o jumper RESET (J5)... após aproximadamente 3 segundos a central começa a emitir bipes graves no buzzer interno Solte o botão de programação (CH1) CONFIGURAÇÃO DE FÁBRICA (restaurada pelo procedimento acima): Senha de programação: 9876 Senha de usuário: 1234 Duração do disparo: 5 minutos Tempo de saída: 40 segundos Tempo de entrada: 20 segundos Arme automático: 000 (desabilitado) Ciclos de discagem: 000 (discagem interrompida) Número de toques para atender: 5 Tempo para setor inteligente: 10 segundos Setores inteligentes: nenhum Configuração dos setores: 1 a 4 = imediato / 5 a 8 = desabilitados Modo de discagem: PULSO Monitor de falta de AC: habilitado Bipe de coação: habilitado Bipe de arme/desarme por teclado: habilitado Cancelamento automático de setor: habilitado Sinalização de bateria fraca (sensor sem fio): habilitado Saída PGM no disparo: não atua Saída PGM em coação: atua Arme/desarme via telefone: habilitado www.temeletronica.com.br 16

INTERFACE VIA LINHA TELEFÔNICA As centrais FLEX470 e FLEX870 possuem uma interface via linha telefônica através da qual o usuário pode interagir com a central. É possível armar e desarmar a central, disparála, controlar o relé auxiliar (CHCH), bloquear setores e verificar qual foi o último setor que disparou a central, tudo remotamente através de um telefone. O usuário pode acessar a central, tanto em chamadas originadas (discadora telefônica), como em chamadas recebidas (usuário disca para a central). A senha de usuário (mesma usada para armar/desarmar a central em seu teclado) deve ser digitada para acessar o menu principal da interface via linha telefônica. >>> quando for uma chamada originada pela discadora, o usuário deve, primeiramente, finalizar o alerta (bipe ou mensagem de voz) pressionado a tecla "#". Para se comunicar com a central, o usuário deve digitar os comandos em seu aparelho telefônico, seguindo os passos ilustrados abaixo. A central reconhece apenas dígitos DTMF, portanto o telefone deve estar ajustado em modo TOM (tone). usuário disca para a central central atende (1 bipe) central disca para usuário usuário atende (sinal de alerta ou msg. de voz) digitar "#" (finaliza alerta) SINALIZAÇÃO DE STATUS 1 bipe armada 2 bipes desarmada (nenhum disparo) 3 bipes armada (disparo memorizado) 4 bipes desarmada (disparo memorizado) 5 bipes disparada (sirene tocando) RESUMO DOS COMANDOS MENU PRINCIPAL senha inválida (desconecta após 3 erros) digitar senha de usuário + "#" senha válida central sinaliza status MENU PRINCIPAL # + # arma/desarma a central # + 0 exibe último setor que disparou a central #+1 a #+8 bloqueia/desbloqueia setor # + 9 dispara a central (apenas sirene) encerra ligação telefônica liga PGM desliga o PGM aciona PGM por 3 segundos + 4 alterna PGM + 5 aciona PGM pelo tempo definido * * O comando + encerra a ligação telefônica atual e finaliza a discadora, ou seja, a central não continua ligando para as próximas memórias (no disparo atual). Caso o usuário não finalize a comunicação com este comando, a discadora continuará discando para as memórias seguintes, até o final do disparo ou final dos ciclos (conforme configuração). Para melhor identificação pela central, digite os comandos (DTMF) de forma pausada e longa (1 seg.). Interferências e ruídos na linha telefônica podem provocar dificuldades na operação e, em casos extremos, até mesmo o não funcionamento da interface por linha telefônica. ATERRAMENTO DE PROTEÇÃO CONTRA DESCARGAS ELÉTRICAS Podemos comparálo ao cinto de segurança de um automóvel, assim como o automóvel funciona e transporta pessoas que não estão utilizando o cinto de segurança, os aparelhos também funcionam sem possuir o aterramento. Por isso, muitas vezes as pessoas não se lembram de colocar o fio terra, fazendo com que os riscos à segurança das pessoas e dos aparelhos aumentem bastante, da mesma forma que no automóvel quando se envolve em um acidente e seus ocupantes não estão usando o cinto de segurança. No caso das centrais de alarme, a descarga elétrica pode danificar o circuito de maneira extremamente séria. A altatensão proveniente do raio pode chegar até a central através da rede elétrica ou da linha telefônica, quando possuir discadora telefônica. No caso das centrais ligadas à linha telefônica, sua queima é mais comum devido à maior possibilidade de a linha telefônica "transportar" parte da altatensão do raio. Portanto, não devemos instalar nenhum equipamento sem o devido aterramento elétrico. Inclusive, a garantia do produto não cobre defeitos causados por descargas elétricas ou qualquer outro dano proveniente de intempéries. Circuito da linha telefônica LINHA: entrada para linha telefônica TEL: saída para extensão (continuação da linha) Aterramento Utililize apenas sistemas próprios para telefonia. www.temeletronica.com.br 17

MONITORAMENTO Heron 810 Ultra Proteção aperfeiçoada contra raios 10 zonas (4 zonas duplas + 2 teclados) Aceita detector de incêndio e fumaça 4 fios Prevenção contra falsos alarmes 2 partições Buffer de 256 eventos 49 Usuários TLM (supervisão de linha telefônica) Arme rápido CYGNUS Módulo Universal GPRS Compatível com painéis de alarme monitoráveis que comunicam no formato ContactID Conecta com até 2 servidores distintos Permite envio de SMS personalizado para até 10 eventos Teste periódico (link test) a partir de 1minuto Comunica com IP fixo ou dinâmico 2 saídas PGM acionadas remotamente 2 entradas para geração de eventos Acionamento dos relés PGM e verificação das entradas via SMS Aceita módulo expansor de I/O (5 entradas/5 saídas) www.temeletronica.com.br 18

Sensores Magnéticos: Portas e Janelas Instale o imã na parte móvel (porta) e o sensor na parte fixa (marco). A distância máxima entre o sensor e o imã, com a porta ou janela fechada, não deve ser maior do que 5 milímetros. Verifique o movimento de "folga" existente na porta/janela com ela fechada tal movimento pode ser exercido pelo vento e causar disparo. Sensores Infravermelhos Passivos (IVP): Ambientes Fechados Fixe o sensor em um local bem firme (parede) e assegurese de que a fixação esteja adequada (parafuso, cola, etc). Instale o sensor a uma altura de 2,10 a 2,40 metros. Na área de detecção do sensor não podem existir portas ou janelas de vidro. Evite a incidência de luz solar na área de detecção do sensor. Animais podem causar o disparo do sensor: cães, gatos, pássaros, ratos, etc. Evite a instalação do sensor em locais com circulação de ar ou fontes de calor: freezer, arcondicionado, estufas, etc. OBSERVAÇÕES ESPECIAIS PARA SENSORES SEM FIO SENSORES 1 Não utilize apenas sensores sem fio em uma instalação: eles estão sujeitos a falhas de transmissão e bateria, o que pode comprometer a segurança do sistema. Os sensores sem fio devem ser utilizados apenas quando necessário, ou seja, por dificuldades em se passar a fiação até o local desejado. 2 Assegurese de que apenas um sensor sem fio irá disparar de cada vez: dois ou mais sensores transmitindo simultaneamente não serão reconhecidos pela central. Um exemplo típico deste problema seria a instalação de um magnético sem fio em uma porta e um IVP sem fio no ambiente interno a esta porta: quando o intruso abrir a porta o magnético dispara e o IVP detecta o movimento ambos irão transmitir ao mesmo instante... QUAL A QUANTIDADE MÁXIMA DE SENSORES? Para responder a esta pergunta, devemos separar em duas partes: sensores com fio e sensores sem fio. Sensores com fio: O que vai limitar a quantidade de sensores com fio em uma central será a resistência de retorno (fiação, emendas, etc) e o consumo de corrente dos próprios sensores, uma vez que eles serão alimentados pela central de alarme. Para efeito de referência, podemos dizer que em nossas centrais podem ser ligados em torno de 6 sensores IVP com fio ou 15 magnéticos com fio por setor. Sensores sem fio: Neste caso, a limitação da quantidade de sensores será definida pela capacidade de armazenamento da central de alarme, ou seja, sua memória para dispositivos sem fio. Devemos entender que cada dispositivo gravado (controle remoto ou sensor sem fio) ocupa uma memória. Nas centrais da TEM, cada dispositivo ocupa apenas uma memória, independente de quantos botões foram gravados ou quantas vezes o mesmo ítem foi reprogramado. Os sensores sem fio 433 MHz HC e CL fabricados pela TEM possuem um jumper para a seleção do setor em que ele vai trabalhar com o sensor já memorizado na central, este jumper pode ser alterado a qualquer instante no sensor a central passa a reconhecer o sensor no novo setor automaticamente. A instalação de vários sensores à central é possível e normalmente utilizada. No entanto, o instalador deve observar alguns detalhes e, na concepção do sistema, não utilizar uma quantidade muito grande de sensores IVPs uma vez que estes devem ser utilizados apenas em pontos estratégicos. Podemos citar, por exemplo: de 2 a 3 IVPs em uma instalação pequena, 5 a 8 em uma instalação média e 10 a 15 em uma instalação muito grande. LIGAÇÃO DE MAIS DE UM SENSOR AO MESMO SETOR Para instalar mais de um sensor com fio ao mesmo setor, a ligação entre o borne do setor (S1, S2, etc) e o retorno () deve ser em série! 12V Placa da central FLEX870 setor: ligação em série! Os contatos NF (normalmente fechado) dos sensores dever ser ligados em série entre si e em série com a entrada do setor e seu retorno. No exemplo ao lado temos 3 sensores magnéticos com fio (SM10) ligados ao setor 1 da central de alarme FLEX870. Sensores magnéticos com fio (SM10) No caso de sensores que necessitam de alimentação, como os IVP s, a alimentação deve ser ligada em paralelo. O setor deve ser ligado em série! 12V Placa da central FLEX870 alimentação: ligação em paralelo! Sensores infravermelhos passivos com fio (IC10) 12V ALARM 12V ALARM setor: ligação em série! No exemplo ao lado temos 2 sensores IVP com fio (IC10) ligados ao setor 3 da central de alarme FLEX870. Observe que a ligação das saídas dos sensores (ALARM) e o setor da central deve ser em série, enquanto a alimentação deve ser em paralelo! ALIMENTAÇÃO DOS SENSORES Sensores que necessitam de alimentação consomem corrente da fonte da central. Desta forma, devese tomar o cuidado de não ultrapassar o limite de corrente que a saída de alimentação da central (borne +12 V) pode fornecer. A soma do consumo de corrente (máximo) de todos os sensores não deve ser maior do que o especificado no manual da central. Veja alguns exemplos: Sensor Infravermelho Passivo (IVP) com Fio modelo IC10 consumos de corrente (extraído do manual): em repouso: 15,0 ma disparado (LED ON): 20 ma disparado (LED OFF): 12 ma Neste caso, o maior consumo de corrente possível é de 20 ma. Central de Alarme FLEX210 NC saída de 12 volts (extraído do manual): máximo 300 ma Dica: as centrais FLEX470 e FLEX870 possuem uma fonte de capacidade maior (800 ma), permitindo, desta forma, a ligação de até 40 sensores IC10 (800 ma/ 20 ma = 40). 300 ma dividido por 20 ma = 15 Significa que podemos ligar até 15 sensores IC10 na central de alarme FLEX210 NC www.temeletronica.com.br 19

SENSORES INFRAVERMELHO PASSIVO COM FIO (IVP) Viper IC10 ICPlus Compensação de temperatura Contador de pulso Protetor contra insetos Proteção contra RF (R.F.I.) Chave "tamper" Contador de pulso Protetor contra insetos Compensação de temperatura Jumper 2: LED on Pirosensor Terminais de conexão LED Jumper 1: Ajuste de sensibilidade circuito VIPER ou IC10 Jumper 1: Ajuste de sensibilidade Chave "tamper" Terminais de conexão LED Jumper 2: LED on Pirosensor Proteção contra RF (R.F.I.) circuito ICPLUS ICPet pet imune 20Kg Proteção contra RF (R.F.I.) Proteção de tampa (tamper) Compensação de temperatura Contador de pulso (3 niveis) Pirosensor de duplo elemento Detecção: 12 metros x 90 graus duopet pet imune 30Kg duoguard pet imune 30Kg Dupla tecnologia: PIR & Microondas Processamento digital inteligente Função antimascaramento Proteção contra violação (tamper) Compensação de temperatura Diversos ajustes de sensibilidade Cobertura até 15 metros IS433 HC IS433 CL 433 MHz HC (hopping code) 3 níveis de sensibilidade 4 Setores (seleção através de jumper) Indica bateria fraca na central Alimentação: bateria 9V 433 MHz CL (code learning) 3 níveis de sensibilidade 3 Setores (seleção através de jumper) Alimentação: bateria 9V Jumper 2: seletor de setor LED disparo Pirosensor botão TESTE Jumper 1: Ajuste de sensibilidade circuito IS433 HC IS433 CL PROGRAMAÇÃO E AJUSTES O sensor IS433 pode ser programado em qualquer central de alarme, receptor ou módulo receptor da TEM que trabalhe na frequência de 433,92 MHz no padrão Hopping Code (HC) e Code Learning (CL). Passos para programação: 1 Pressione e solte o botão "APRENDER" que se encontra na placa da central ou receptor... o LED programação ficará aceso 2 Pressione e solte o botão "TESTE" no sensor... o LED programação piscará, mantendose aceso 3 Confirme a programação, pressionando novamente o botão "TESTE" no sensor... o LED programação se apaga Seleção de setor: o sensor possui 4 setores que podem ser selecionados através do jumper J2. Em centrais e receptores com apenas um setor, esta configuração será ignorada. Para as demais centrais e receptores, a configuração determina em qual setor o sensor está operando. Caso a seleção de setor seja alterada, não será necessário gravar novamente o sensor. FUNCIONAMENTO Após alimentado, o sensor inicia a contagem do tempo de estabilização inicial (aprox. 90 s), período em que o circuito não permite disparos. Após este tempo o sensor estará pronto para disparar, ficando em modo de repouso. Quando for detectado movimento, o sensor dispara (LED acende/ abre os contatos do relé) por aproximadamente 2 segundos. ÁREA DE DETECÇÃO PRECAUÇÕES O ângulo máximo de abertura é de 90 graus e o alcance é de 12 metros, podendo chegar a 15 metros. 2.4m 1.1m vista lateral: vista frontal: 0 90 Instale o sensor a uma altura de 2,10 a 2,40 metros O sensor deve ser instalado em local fechado; Na área de detecção do sensor não podem existir janelas ou portas de vidro; O local de fixação do ICPLUS deve ser firme. Evite a incidência de luz solar na área de detecção do sensor. Animais podem causar disparo do sensor; Não coloque obstáculos em frente ao sensor. Evite a instalação do sensor em locais com circulação de ar ou fontes de calor (freezer, arcondicionado, estufas, etc). 1,5m 3m 12m www.temeletronica.com.br 20

SENSOR INFRAVERMELHO ATIVO (IVA) SPICE CARACTERÍSTICAS GERAIS Alcance máximo: Uso interno = 60 metros (ausência de luz solar incidente) Uso externo = 40 metros Saída com contatos NA ou NF LED sinalizador de disparo / ajuste do feixe Para uso em sistemas de alarme ou portões automáticos e cancelas Design moderno e compacto A barreira ativa é um dispositivo óptico extensivamente empregado em proteção perimetral eletrônica. Ela é composta por uma unidade transmissora (TX) e outra receptora (RX). A unidade TX emite um feixe de luz infravermelho (IR), que é detectado pela unidade RX. Se alguém ou algo interromper o feixe IR, a saída do dispositivo muda de estado, indicando (para uma central de alarme, por exemplo) um evento de violação daquele espaço entre TX e RX. Há no mercado vários tipos de barreiras com diversas características de sua construção: feixe simples ou múltiplo; alcance variável: tipicamente entre 10 e 300 metros; saída NA/NF; alimentação CC ou CA, entre outras. Instalação Conecte a fiação aos terminais correspondentes conforme as ilustrações abaixo: RX (receptor) J1: ajuste dos contatos de saída: NA = normalmente aberto (utilizado em placas de portão) NF = normalmente fechado (utilizado em centrais de alarme) Alimentação: ( TX e RX ) +12Vdc GND 24Vac 12V GND 24V LED indicador de sintonia feixe de luz infravermelha setor da central de alarme ou entrada de botoeira da placa de portão TX (transmissor) 12V GND 24V Quando for utilizada uma fonte de 12 Vdc (central de alarme), conecte a saída positiva da fonte ao borne "+12V" e a saída negativa ao borne "GND". Caso a alimentação seja 24 Vac (placa de portão ou transformador direto), conecte uma das saídas ao borne 24 V e a outra saída ao borne GND (neste caso não existe polaridade). duoiva3010 ( DUPLO FEIXE) O sensor infravermelho ativo duoiva3010 é um dispositivo de detecção que pode ser utilizado em sistemas de alarme ou em automações de portões e cancelas. Constituído por dois elementos (um transmissor e um receptor), ele cria feixes de luz infravermelha direcionais, sendo disparado quando esse feixe é interrompido. Pode ser alimentado por 12 Vcc ou 18 Vca, podendo ser ligado diretamente a um transformador, central de alarme ou placa de automação de portão. Sua saída pode ser com contatos NF (normalmente fechado) ou NA (normalmente aberto). O sensor duoiva3010 dispara apenas quando os dois feixes de luz infravermelha são interrompidos simultaneamente por um período de tempo superior ao previamente ajustado, o que o torna bastante confiável, prevenindo contra disparos em falso. RECEPTOR (RX) TRANSMISSOR (TX) Alcance máximo: Uso interno = 300 metros (ausência de luz solar incidente) Uso externo = 100 metros Sistema de duplo feixe com diversas facilidades para o alinhamento Tempo de resposta ajustável: 50 a 700 ms Proteção das tampas (chave tamper) Saída com contatos NA e NF Possui miras para ajuste via espelho LED s sinalizadores de disparo e nível de alinhamento Para uso em sistemas de alarme ou portões automáticos e cancelas Contatos do Alarme (Comum e NF) Chaves Tamper (setor 24 horas) Alimentação: 12Vdc ( TX e RX ) GND +12Vcc COM. NÃO UTILIZADOS FEIXE X DISTÂNCIA AJUSTES ANGULARES TX distância RX diâmetro do feixe distância 20m 30m 40m 60m 80m 100m diâmetro do feixe 0,6m 0,7m 1,0m 1,5m 1,8m 2,1m Vertical: 20 (± 10 ) Horizontal: 180 (± 90 ) VERIFICANDO O ALINHAMENTO (VIA MEDIÇÃO DE TENSÃO) O sensor duoiva3010 possui dois furos que permitem a inserção das pontas de prova de um multímetro afim de verificar, via tensão, o nível de alinhamento dos feixes. Com este recurso é possível fazer o ajuste fino das regulagens de alinhamento. www.temeletronica.com.br 21

SENSORES MAGNÉTICOS SEM FIO 433 MHZ SM433 HC: portas e janelas não metálicas OUTROS SENSORES CARACTERÍSTICAS COMUNS Frequência: 433,92 MHz HC (Hopping Code) e CL (Code Learning) Alcance RF: 80 metros sem obstáculos 4 Setores (seleção através de jumper) Alimentação: bateria 12V (inclusa) SM433 AÇO HC: portas e janelas metálicas SM433 CL: portas e janelas não metálicas SM433 AÇO CL: portas e janelas metálicas >>> Modelos 433 MHz utilizam ressonador SAW SM15: sensor magnético com fio SM10: sensor magnético com fio e fita duplaface. SM20: sensor magnetico com fio para portas de aço SM05: mini sensor magnético com fio CONTROLES REMOTO SM30: sensor magnético com fio de embutir SLT : sensor de corte de linha telefônica saída NF compatível com qualquer central de alarme TxSTEEL 4 Botões independentes Detalhes em aço escovado Frequência 433,92 MHZ Padrão Hopping Code (encoder HCS Microchip) TxPRICE Tx292 Price Frequência 292 MHz Padrão MC145026 (corte arame) Tx315 Price Frequência 315 MHz Padrão MC145026 (corte arame) Tx433CL Price Frequência 433,92 MHz Padrão Code Learning (encoder HT6P20B Holtek) Tx433HC Price Frequência 433,92 MHz Padrão Hopping Code (encoder HCS Microchip) Tx292 Frequência 292 MHz Padrão MC145026 (corte arame) Duas funções Modelos Chaveiro (Tx292CH) e Clipe (Tx292CP) Tx315 Frequência 315 MHZ Padrão MC145026 (corte arame) Duas funções Modelos Chaveiro (Tx315CH) e Clipe (Tx315CP) Tx433CL Frequência 433,92 MHz Padrão Code Learning (encoder HT6P20B Holtek) Duas funções Modelos Chaveiro (Tx433CLCH) e Clipe (Tx433CLCP) Tx433HC Frequência 433,92 MHz Padrão Hopping Code (encoder HCS Microchip) Três funções Modelos Chaveiro (Tx433HCCH) e Clipe (Tx433HCCP) Tx433HC POLICRISTAL Frequência 433,92 MHz Padrão Hopping Code (encoder HCS Microchip) Três funções Modelos Chaveiro (Tx433HCCH Poli) e Clipe (Tx433HCCP Poli) Todos os transmissores TEM 433 MHz utilizam ressonador SAW www.temeletronica.com.br 22

DTLITE: DISCADORA TELEFÔNICA COMPACTA 8 memórias de 16 dígitos cada; Discagem TOM (DTMF/digital) e PULSO (decádica/analógica); Modos CONTÍNUO e INTERROMPIDO; Comando de Pausa para PABX; Teste completo das memórias; Operação silenciosa, mesmo em discagem pulso; Memória nãovolátil: não perde a programação na ausência de energia elétrica; Aceita módulo de voz MV20 (opcional) DT8 PLUS: DISCADORA TELEFÔNICA 8 memórias de 16 dígitos cada; Discagem TOM (DTMF/digital) e PULSO (decádica/analógica); Modos CONTÍNUO e INTERROMPIDO; Comando de Pausa para PABX; Alerta de memória vazia; Teste completo das memórias; Operação silenciosa, mesmo em discagem pulso; Memória nãovolátil: não perde a programação na ausência de energia elétrica; Corta a linha telefônica quando disca; Aceita módulo de voz MV20 (opcional) DESCRIÇÃO Discadora telefônica automática microcontrolada com memória para 8 (oito) números telefônicos de 16 dígitos cada. Disca nos formatos Pulso (analógico / decádico) ou Tom (digital/ DTMF). Possui comando de "pausa" permitindo ligações através de PABX. Com a instalação do módulo de voz MV20 (opcional), a discadora passa do modo bipe (som de sirene) para o modo voz (mensagem de voz). PARTE EXTERNA DA DISCADORA furo para passagem de áudio (MIC) INSTALAÇÃO ALIMENTAÇÃO 11 a 18 Vcc vermelho preto CN1: conector do flatcable. CN2: conector do módulo de voz. placa da discadora teclado LED PGM DISP LED LIGADO LED DISP LED DISC furo para microfone LED REC positivo da sirene (central) linha telefônica (entrada) extensão (saída) ATERRAMENTO (TELEFÔNICO) DISPARO LINHA LINHA TEL TEL TERRA roxo cinza amarelo azul branco verde DISCADORA flatcable (DT8 PLUS) PROGRAMAÇÃO Memórias de telefone (1 a 8): P + {memória(1..8)} + {nº do telefone} + E Dígito P = pausa de 2 segundos (para PABX). Para apagar a memória basta fazer a programação sem digitar o número de telefone. Tipo de discagem (TOM ou PULSO): P + 9 Piscada no LED PGM = PULSO Piscadas no LED PGM = TOM (DTMF) Exemplos: Gravando o número "11223344" na memória 7: P, 7, 1, 1, 2, 2, 3, 3, 4, 4, E Número "4321" na memória 2 ligando através de PABX usando o dígito 0 (zero) para acessar a linha externa: P, 2, 0, P, 4, 3, 2, 1, E Teste das memórias (1 a 8): E + {memória(1..8)}... tecle E novamente para finalizar o teste. Limpando a memória 8: P, 8, E Modo de discagem (CONTÍNUO ou INTERROMPIDO): P + P Piscada no LED PGM = INTERROMPIDO Piscadas no LED PGM = CONTÍNUO... para finalizar as ligações quando em modo contínuo: E + E Gravação de voz:(com modulo MV20) Discadora DTLITE: Pressionar o botão REC e gravar a mensagem. Discadora DT8 PLUS: Pressionar os botões STAY e AWAY e gravar a mensagem. www.temeletronica.com.br 23

0 DTGSM: DISCADORA GSM, INTERFACE E BACKUP CELULAR DESCRIÇÃO Possui 6 modos de trabalho em 3 aplicações distintas: discadora telefônica GSM, interface celular e backup celular Conecta aparelhos telefônicos convencionais à rede GSM QuadBand: opera nas frequências de 850, 900, 1800 e 1900 MHz Envio de mensagem de texto SMS (Short Message Service) Supervisão da linha telefônica Disca para até 6 números telefônicos Permite personalização da mensagem de texto SMS Exibe o nível de sinal da antena Envio da programação via SMS Ajuste digital dos níveis de áudio de entrada e saída Desenvolvida com a mais alta tecnologia, a discadora DTGSM foi concebida com a finalidade de apresentar uma solução versátil na utilização da rede de telefonia celular GSM em sistemas de segurança eletrônica e também como dispositivo de interface em várias aplicações. A DTGSM pode ser utilizada como interface celular para conectar dispositivos telefônicos convencionais à rede GSM. Neste tipo de aplicação, ela é bastante útil na transformação de troncos convencionais de PABX em tronco celular GSM. Pode ser utilizada para disponibilizar um ponto de telefonia em locais que não possuam linha telefônica fixa. Neste caso, podese utilizar um aparelho telefônico comum para fazer e receber ligações, com as mesmas funcionalidades de uma linha convencional. CONHECENDO O PRODUTO Gabinete DTGSM Teclado Antena de Base Magnética Conector da Antena LED s Externos LED s Internos LED S EXTERNOS LED POWER: Indica que a DTGSM está ligada à fonte de alimentação. LED STATUS: Quando em modo de operação este LED sinaliza o estado da conexão à rede GSM. Aceso: sistema em uso Piscada rápida: sistema não pronto e/ou erro Piscada lenta: sistema pronto e em repouso (condição normal) LED S INTERNOS LED MOD: Indica o estado do MODEM. Piscada lenta: inicializando o modem GSM Aceso: modem OK Piscada rápida: erro no modem LED : Indica o estado do CARD (chip GSM). Piscada lenta: inicializando o CARD Aceso: CARD OK Piscada rápida: erro no CARD ( inválido faltando, malconectado, PIN inválido) LED GSM: Indica o estado da conexão à rede GSM. Piscada lenta: inicializando conexão à rede GSM Aceso: rede GSM OK Piscada rápida: erro na conexão à rede (sem sinal, chip inválido, etc) LED PRG: Indica que está em modo de programação. Piscada rápida: em modo de programação Aceso: aguardando comando ou valor de configuração MODOS DE TRABALHO MODO DISCADORA PLES A discadora DTGSM realiza ligações telefônicas e/ou envia mensagens SMS para os números telefônicos previamente programados, após receber um sinal de disparo válido. Após a discagem, a DTGSM gera um som de alerta na linha telefônica MODO DISCADORA COM SUPERVISÃO DA LINHA TELEFÔNICA Este modo é semelhante ao anterior (Discadora Simples) porém acrescenta a supervisão da linha telefônica física, fazendo com que a DTGSM inicie o processo de discagem não apenas pelo sinal de disparo (DISP) como também pode fazêo quando ocorrer alguma falha na linha telefônica (corte). MODO INTERFACE GSM PARA USO EM CENTRAIS DE ALARME Este modo deve ser utilizado para conectar centrais de alarme com discador telefônico incorporado (FLEX130, FLEX230, FLEX430, FLEX470, FLEX870, painéis de monitoramento, etc) à rede GSM. Todas as ligações telefônicas efetuadas pela central de alarme serão encaminhadas à rede GSM como se fossem originadas de um aparelho celular. MODO INTERFACE GSM PARA USO EM PABX Utilizada para transformar um tronco comum de PABX em tronco celular, permitindo que as ligações realizadas para um telefone celular sejam direcionadas para este tronco. Assim, a ligação que antes seria de linha fixa para móvel passa a ser de linha móvel para móvel, reduzindo o custo da chamada. MODO INTERFACE GSM PARA TELEFONIA RURAL Neste modo a DTGSM transforma um aparelho telefônico comum (com ou sem fio) em um aparelho de discagem celular (via rede GSM). MODO BACKUP CELULAR Funciona como um dispositivo de backup para a linha telefônica fixa. As ligações telefônicas são realizadas preferencialmente pela linha física, e somente na sua ausência (corte, falha, etc) as ligações passam a ser realizadas via rede GSM. linha telefônica física DTGSM sirene + +SIR central de alarme A supervisão da linha telefônica é opcional. LT1 LT2 GND +12Vcc T1 T2 GND +12Vcc L.T. L.T. saída de linha telefônica entrada de linha telefônica INTERFACE GSM PARA USO EM CENTRAIS DE ALARME www.temeletronica.com.br 24

CENTRAL VERSÁTIL MPA433 (4 em 1) A MPA433 consiste em uma pequena central inteligente onde se tem a funcionabilidade de três produtos em um. Podendo assim, ser usada ao mesmo tempo como CENTRAL DE ALARME, CAMPAINHA ANUNCIADORA e MONITOR DE PORTA ABERTA, além de possuir um relé auxiliar que pode ser usado para várias aplicações. CARACTERÍSTICAS CENTRAL DE ALARME: Memória: até 16 dispositivos sem fio (controles remoto e sensores sem fio) (compartilhada) Sensores de porta aberta são automaticamente usados como sensores de alarme Pânico no controle remoto Sinalização de falta de alimentação da rede elétrica Indicação de bateria fraca para sensores sem fio (apenas sensores HC) Tempo de duração do disparo: 5 minutos Cancelamento automático de disparos consecutivos Saída PGM (compartilhada) para adicionar sirenes externas ou outros MONITOR DE PORTA ABERTA: M emória exclusiva: até 16 dispositivos sem fio (sensores de porta aberta exclusivos TEM) Quatro setores com tipos de som diferentes para melhor se distribuir o monitoramento Volume progressivo para suavização de alarme em setor/som 1 Setor/som 1 com três tipos de som configurado por jumper J1 Seis modos de trabalho para saída PGM Ajuste do volume máximo através de trimpot de volume P1 CAMPAINHA E ANUNCIADORA DE PRESENÇA: Memória: até 16 dispositivos sem fio (sensores de presença ou de campainha sem fio )(compartilhada) Flexibilidade para se trabalhar como anunciadora de presença ou campainha externa residencial Trabalha com sensores com fio e/ou sem fio. Sensor sem fio PA incluso! MPA10: MONITOR DE PORTA ABERTA (ANUNCIADOR) O MPA10 é um alarme que sinaliza o estado de porta aberta, gerando um som de sirene após um tempo (ajustável) em que a porta tenha ficado aberta. Com o fechamento da porta, o som é interrompido. Indicado para uso em: portas e portões de condomínio, residência, comércio, câmaras frigoríficas ou qualquer outro ambiente em que se deseja manter a porta fechada. CARACTERÍSTICAS Volume progressivo 6 sons de sirene (seleção através de jumper) Ajuste do tempo para sinalização 4 modos de operação (seleção através de jumper) Ajuste do volume máximo Relé auxiliar Alimentação 127/220 volts JUMPERS J2: CONFIGURAÇÃO: seleção do modo de trabalho: J3: SOM DA SIRENE: seleção do som de sirene desejado (6 tipos). J4: RETENÇÃO: seleção da forma de acionamento do relé auxiliar quando J2 = C. AJUSTES P1: T.P.A.: Tempo de Porta Aberta. Este é o tempo máximo que a porta pode ficar aberta, antes que se inicie a sinalização. O tempo mínimo é 0, ou seja, imediato. O tempo máximo são 3 minutos. P2: T.R.A.: Tempo do Relé Auxiliar. Quando o jumper J2 estiver na posição "C". Este tempo tem início quando o tempo de porta aberta (T.P.A.) se esgota, ou seja, quando a sirene começa a soar. Ao final do tempo (T.R.A), o relé será acionado, conforme jumper J4 (com/sem retenção). O tempo mínimo é 0 e o máximo 1,5 minutos. P3: VOLUME: Volume Máximo. O som da sirene inicia com uma amplitude menor e "sobe" progressivamente até chegar ao valor máximo, definido neste trimpot. ILUMINAÇÃO CONDOR Fase 1 Rede elétrica 127/220 Vac Neutro ou Fase 2 Azul (neutro ou Fase 2) O sensor de presença CONDOR aciona automaticamente a iluminação após detectar o movimento de pessoas no local instalado, desligando a iluminação por um tempo (ajustável) após cessar o movimento no ambiente. Indicado para uso em locais de ocupação momentânea, tais como: corredores, halls, garagens, portarias, escadas, etc. Vermelho (Fase 1) Preto (retorno) Bivolt (127V / 220V) 500Wx127V / 1000Wx220V Lente 180 Alcance: 9 metros 2 e 3 fios modelo de embutir J2: tempo J1: fotocélula Descrição Tempo apenas jumper A 15 seg apenas jumper B 1 min apenas jumper C 3 min sem nenhum jumper 5 min NOTURN RELÉ FOTOCÉLULA Aciona automaticamente a iluminação ao escurecer Para qualquer tipo de lâmpada Bivolt (127V / 220V) 500Wx127V / 1000Wx220V O interruptor automático NOTURN é capaz de perceber a presença da luz solar e deste modo identificar se é dia ou noite. O NOTURN acende automaticamente a iluminação ao anoitecer e apaga ao amanhecer ou após um tempo prédeterminado (conforme modelo). Indicado para qualquer aplicação onde se deseja manter a luz acesa durante todo o período noturno, como: vitrines, fachadas, painéis luminosos, jardins, etc. Ajuste do tempo (modelo com temporizador): Descrição Tempo apenas jumper A 1 hora apenas jumper B 4 horas apenas jumper C 8 horas sem nenhum jumper 12 horas www.temeletronica.com.br 25

TK200 NC: TECLADO DE SENHA CARACTERÍSTICAS 80 senhas de usuário (40 para cada relé)... 1 a 6 dígitos 1 senha de programação (master) Configuração individual dos relés: pulso, retenção ou temporizado Programação da duração para acionamento temporizado Programação da quantidade de erros consecutivos para travamento e programação do tempo travado Feedback sonoro do teclado (buzzer interno) DESCRIÇÃO Teclado de senha para controle de aparelhos eletroeletrônicos em geral. Possui 2 relés que podem ser usados para ligar e desligar diversos equipamentos como: centrais de alarme, eletrificadores de cerca (cerca elétrica), fechaduras elétricas, lâmpadas, portões automáticos, etc. Com memória para 80 senhas (40 para cada relé), o TK200 NC é um produto versátil, podendo ser configurado para atender às necessidades da instalação. Os relés são independentes e podem ser configurados como Pulso, Retenção ou Temporizado. Em modo temporizado, a duração do acionamento pode ser programada. ACIONAMENTO DOS RELÉS: senha de usuário + tecla "E" O relé correspondente à senha será acionado conforme sua configuração; Uma mesma senha gravada para os dois relés fará o acionamento simultâneo dos mesmos (cada relé conforme sua configuração); Caso nenhuma senha válida seja digitada por N tentativas erradas o teclado fica travado pelo tempo determinado; No acionamento temporizado, os tempos dos relés 1 e 2 são independentes; PROGRAMAÇÃO Entrar em modo de programação: tecla "P" + (senha programação) Sair do modo de programação: tecla "P" + tecla "P"... o LED PROG fica piscando rapidamente EM MODO DE PROGRAMAÇÃO Programação das senhas As senhas podem ter de 1 a 6 dígitos (somente dígitos numéricos). Senha de programação P + 000 + (senha) + E mínimo 4 dígitos Senhas de usuário para relé 1 P + 101 + (senha 01) + E até P + 140 + (senha 10) + E 1 a 6 dígitos Senhas de usuário para relé 2 P + 201 + (senha 01) + E até P + 240 + (senha 10) + E Configuração do modo de acionamento dos relés Os relés podem ser acionados em três modos diferentes: Pulso: após digitar uma senha válida para o relé, ele é acionado por 0,5 s. Retenção: após digitar uma senha válida o relé alterna o seu estado, ficando ligado ou desligado. Temporizado: após digitar uma senha válida o relé é acionado por um tempo préprogramado (tempo de acionamento temporizado): de 1 a 255 segundos. Cada modo de acionamento possui um valor: Configuração do modo de acionamento do relé 1: Configuração do modo de acionamento do relé 2: P + 001 + (modo) P + 002 + (modo) Programação do tempo no acionamento temporizado Os tempos devem ser necessariamente com 3 dígitos e são válidos valores entre 001 e 255 segundos. Tempo para relé 1 no acionamento temporizado, em segundos: P + 003 + (tempo) Tempo para relé 2 no acionamento temporizado, em segundos: P + 004 + (tempo) Quantidade de erros para travamento e tempo travado Quantidade de erros consecutivos para travamento: P + 005 + (qtd.erros) >>> valores entre 000 e 255 (000 desabilita função) Tempo travado, em minutos: P + 006 + (tempo) >>> valores entre 001 e 255 RESET Para limpar toda a memória do teclado, ou seja, restaurar a condição de fábrica, execute o procedimento de reset descrito abaixo: Desligar a alimentação do teclado Pressionar a tecla "MEM. AWAY" >>> manter pressionada Alimentar o teclado >>> os LED s "LIGADO" e "PROG" se acendem Aguardar 5 segundos >>> teclado começa a emitir bipes agudos Soltar a tecla INSTALAÇÃO TECLADO verde branco azul amarelo cinza roxo preto vermelho NF CM NA NA CM NF Relé 1 Relé 2 ALIMENTAÇÃO 11 a 18 Vcc www.temeletronica.com.br 26

SIRENES PIEZOELÉTRICAS Modelos de 1 e 6 sons 12 Vcc (11V a 16V) 120 db a 1 metro Consumo de corrente: 220 ma SIRENE MAGNÉTICA (CORNETA) 1 som bitonal 120dB a 1 metro 12 Vcc Consumo de corrente: 1,4 A EXEMPLOS DE INSTALAÇÃO Ligação de 2 sirenes (piezoelétricas) à central de alarme FLEX870. Ligação de uma sirene tipo corneta à bateria da central de alarme 12V 12V Placa da central FLEX870 Bateria + + Placa da central FLEX870 Sirenes: Ligação em paralelo. RECEPTORES TRX 100/ 150/ 200/ 400 CARACTERÍSTICAS GERAIS Frequência: 433,92 MHz Padrões: HC (Hopping Code/ encoder HCS) e CL (Code Learning/ encoder HT6P20) De 1 a 4 canais programável: Retenção ou Pulso (0,5 segundos, 3 segundos ou 5 minutos) Alimentação: 12 a 24 V (AC/DC) Saída NA e NF Memória para até 30/127 dispositivos ANTENA Fio flexível. Não faça emendas neste fio! Receptor de 433,92 MHz ANTENA Fio flexível. Não faça emendas neste fio! CN1: Conector do cabo de alimentação e saídas do relé Receptor de 433,92 MHz A B PLACA DO RECEPTOR TRX100 Botão e LED de programação J1: Jumper de ajuste do relé TRX 100 (1 canal) TRX 150 (1 canal 512 memórias) TRX 200 (2 canais / alarme) TRX 400 (4 canais / alarme) EXEMPLO DE UTILIZAÇÃO DO TRX200 COMO CENTRAL DE ALARME: A B C D E CN1: Conector do cabo de alimentação e saídas dos relés Jumper, LED e Botão de programação J1 e J2: Jumpers de seleção das saídas dos relés: NA ou NF PLACA DO TRX200 A J1 B Funcionamento do RELÉ = jumper aberto = jumper fechado pulso 0,5 seg. pulso 3,0 seg. pulso 5,0 min. retenção TRX200 vermelho preto roxo cinza amarelo azul branco verde SET ARM C1 CM1 C2 CM2 + Sirene 12V ALARM Sensor infravermelho FONTE 12Vdc Rede elétrica 127/220 VAC MÓDULOS flatcable (TRX200) A K LED: sinalização de central armada/desarmada Sensor magnético com fio MV20: MÓDULO DE VOZ Grava até 20 segundos de áudio Compatível com todas as centrais com discadora e nas discadoras DT8 PLUS e DTLITE Instalação simples: encaixe RF100 NC: MÓDULO RECEPTOR Transforma a central em sem fio 433 MHz Hopping Code e Code Learning Ligadesliga por controle remoto Entrada para sensores sem fio Função de PÂNICO pelo controle remoto Compatível com as centrais ECLITE+, e as obsoletas EC8 e FLEX200 Memória para até 30 dispositivos Indicação de bateria fraca dos sensores sem fio (HC) www.temeletronica.com.br 27

ELETRIFICADORES INTRODUÇÃO O eletrificador de cercas converte a alimentação fornecida por sua fonte ou bateria em pulsos de alta tensão que são gerados com um certo intervalo entre os mesmos (+/ 1 segundo). Cada pulso dura aproximadamente 100 microsegundos. Imagem do pulso gerado pelo eletrificador EC8 capturado em um osciloscópio com ponta de prova /1000. CHOQUE O pulso de alta tensão é sentido pela pessoa que entra em contato com a cerca (choque). Tal efeito é provocado pelo fechamento do circuito: a corrente gerada pelo eletrificador é transportada pela cerca e circula diretamente pela pessoa seguindo para o terra. A corrente então é transportada pelo terra diretamente para a haste de aterramento, retornando ao eletrificador. ALARME Um circuito monitora o retorno do pulso de alta tensão ao eletrificador. Na ocorrência de algumas falhas consecutivas (+/ 6 segundos), o alarme é acionado. Para interromper o retorno dos pulsos, a cerca pode ser rompida ou aterrada (entrar em contato com o terra). OBSERVAÇÕES Haste de aterramento Cerca eletrificada O pulso gerado pelo eletrificador, apesar da elevada tensão (normalmente 8.000 volts), possui uma corrente muito baixa (aproximadamente 0,002 ampéres) o que o torna inofensivo à saúde (até mesmo de uma criança), desde que seja por um curto intervalo de tempo. Contudo a sensação provocada ao receber o choque" é muito desagradável. Lembrando que a saída de alta tensão é pulsante (tempo entre os pulsos) e é completamente isolada da rede elétrica. Terra muro COMPOSIÇÃO BÁSICA DO SISTEMA PARA CERCAS ELETRIFICADAS Eletrificador de cerca (gerador de altatensão) Sirene (alarme) Cerca: Cerca: arame Arame (aço inoxidável); hastes Hastes de fixação do arame com isoladores; Bateria (backup do sistema) Complemento: Haste(s) de aterramento; Cabo de altaisolação (ligação eletrificador x cerca); Placas de advertência; www.temeletronica.com.br 28

COMPONENTES DA CERCA ARAME (FIO) DA CERCA Utilize arame galvanizado de baixa resistência elétrica. Sugestão: arame n 22 (+/ 0,317 ohms/metro); Bitola sugerida: # 22 BWG (0,45 mm) em cercas pequenas/médias (até 350 metros de arame) e # 20 BWG (0,60 mm) em cercas maiores; A resistência final da cerca não deve ultrapassar os 2.000 ohms (2 kw); Caso seja necessário realizar alguma emenda no arame da cerca, proceda como na figura abaixo. Emendas não satisfatórias comprometem o bom funcionamento do sistema Passo 1 Errado Passo 2 Errado CABO DE ALTA ISOLAÇÃO Utilize cabo de alta isolação próprio para cercas elétricas; Atenção especial às conexões dos cabos de alta isolação; Jamais utilize um cabo que não seja de alta isolação nas ligações eletrificadorcerca; O cabo de alta isolação não deve ser exposto ao tempo (chuva, sol, etc), exceto quando estiver classificado em um grau de proteção adequado; Os cabos de alta isolação não devem ser embutidos em dutos metálicos; Não fazer emendas nos cabos de altaisolação! Os cabos de alta isolação devem fazer um percurso em que não transitem junto a outros fios ou materiais metálicos. HASTE DE FIXAÇÃO DA CERCA E ISOLADORES Haste Utilize hastes galvanizadas ou de alumínio (não enferrujam); Os isoladores devem ser próprios para alta tensão e de boa qualidade; Procure passar o arame da cerca no último anel do isolador (ponto mais distante da haste); Sempre dê, pelo menos, 1 volta com o arame no anel do isolador; A distância máxima entre as hastes não deve ultrapassar 3 metros. Haste para cerca com 4 isoladores Perímetro externo 2,5 metros (mín.) Perímetro interno (área protegida) PLACAS DE ADVERTÊNCIA São de uso obrigatório e devem conter informação alertando quanto ao risco de choque elético. Devem ser produzidas em material plástico (não condutor de eletricidade); Podem conter propaganda; Existem placas genéricas à venda; Montálas próximo às hastes; Placa de advertência MONTANDO A CERCA A distância entre as hastes não deve superar 3 (três) metros; Coloque placas de advertência nos fios da cerca; Fixe bem as hastes: cimento, Sikadur, parafuso, solda, etc; Respeite a distância mínima de 3 metros entre a cerca e qualquer tubulação de gás e/ou botijões; Observe que a distância entre o primeiro fio da cerca e o solo deve ser sempre de, pelo menos, 2,50 metros (área externa); Preferencialmente, as hastes devem ser inclinadas para o interior da área protegida; Os fios da cerca devem ficar distantes de qualquer material metálico e/ou instalação elétrica; LAYOUT DA CERCA: Algumas observações devem ser feitas no sentido de garantir o correto funcionamento do alarme da cerca: O fio de arame da cerca deve seguir uma trajetório única, jamais derivando! Os fios da cerca devem ser completamente isolados de qualquer outra coisa que não sejam os isoladores ou os cabos de conexão com o eletrificador; Arame Arame Cabo de alta tensão Início/ Fim da cerca Início/ Fim da cerca Muro Muro eletrificador na extremidade da cerca eletrificador no centro da cerca www.temeletronica.com.br 29

INFORMAÇÕES GERAIS PARA INSTALAÇÃO DE CERCAS ELETRIFICADAS CUIDADOS NA INSTALAÇÃO DE CERCAS ELETRIFICADAS: Utilize somente cabos de altaisolação (15 kv) próprios para cerca elétrica nas ligações eletrificadorcerca; Os cabos de altatensão não devem passar próximo a nenhuma outra instalação elétrica (rede elétrica, linha telefônica, antena, etc) ou objetos metálicos; Os cabos de altatensão devem chegar ao eletrificador pelo lado direito do mesmo, a fim de alcançar os devidos bornes (ALTA TENSÃO: SAIDA e RETORNO) furar o gabinete; Os demais fios (AC, sirene, etc) devem chegar ao eletrificador pelo lado esquerdo do mesmo; Não faça emendas nos cabos de altatensão; O correto funcionamento do alarme depende da montagem da cerca. O fios devem seguir uma trajetória única, jamais derivando! As hastes de fixação da cerca devem possuir isoladores adequados; A haste de aterramento é de uso obrigatório (utilize haste padronizada: cobre ou revestida 2,40 m); Os cabos de altatensão devem manter uma distância mínima de 3 metros da tubulação de gás canalizado e dos botijões de gás; Os muros e/ou grades devem ter no mínimo 2,20 metros de altura; O primeiro fio da cerca deve manter uma distância mínima de 2,5 metros do chão; ATENÇÃO: Realize testes de disparo do alarme da cerca, a fim de verificar o perfeito funcionamento do mesmo com o ajuste de sensibilidade. Teste o disparo por corte e por aterramento. Atente ao fato de que o alarme de aterramento só acontece quando o ponto utilizado como terra for um terra "eficiente". A instalação de cercas eletrificadas deve seguir as normas vigentes no município e respeitar as instruções do fabricante, contidas no manual. É de suma importância que o projeto do sistema da cerca eletrificada tenha o aval de um Engenheiro Eletricista (registrado no CREA). Os eletrificadores de cerca fabricados pela TEM foram desenvolvidos respeitando as seguintes normas: IEC 60335276 (internacional) ABNT NBR IEC 60335276 (nacional) * Verifique se as características técnicas da central se enquadram dentro das normas regulamentadas em seu município. ATERRAMENTO Mais de 80% dos problemas em cercas eletrificadas são atribuídos a um aterramento ineficiente. É importante entender porque e como instalar um bom sistema de aterramento. Basta lembrar que, quando alguém entra em contato com a cerca, o circuito é fechado através desta diretamente para o terra, seguindo para a haste de aterramento, retornando ao eletrificador. O aterramento é parte fundamental para o bom funcionamento do sistema. Se o aterramento for ineficiente a sensação de choque será diminuída ou desprezível! Utilize hastes de aterramento padronizadas: cobre ou cobreadas, 15 mm de diâmetro e 2,40 m de comprimento. Local para fixação da(s) haste(s) de aterramento: Sempre no solo: não instale a haste em muros ou similares; Deve ser o mais distante possível de outros aterramentos elétricos ou fiação (preferencialmente 10 metros); Escolha um local que, preferencialmente, seja sempre úmido; Não conecte mais de 1 (um) eletrificador ao mesmo aterramento. Podese instalar várias hastes em um aterramento. Procure distribuílas de forma homogênea entre o perímetro circulado pela cerca. Jamais instale o eletrificador sem aterramento! Nunca utilize o Neutro da rede elétrica como aterramento para o eletrificador! O aterramento deve ser "exclusivo" para a cerca elétrica! TESTANDO O ATERRAMENTO Se o eletrificador não est iver gerando o choque esperado, é bem provável que o problema esteja no sistema de aterramento: Haste (eletrodo) de aterramento Solo muito seco ou com pouca condutividade (aumente a quantidade de hastes de aterramento) Conexão mal feita ou má qualidade do cabo que faz a ligação eletrificadoraterramento ATERRAMENTO Há vários métodos de medição da qualidade do aterramento. Um método prático pode ser feito, utilizando a fase da rede elétrica (127V) conectado a uma lâmpada de 100 W e o outro terminal ligado ao eletrodo de aterramento, e um amperímetro conectado entre a lâmpada e a fase. Um aterramento eficiente é constatado quando a corrente que percorre o circuito for acima de 600 ma. O eletrodo de aterramento não deve estar conectado ao eletrificador durante a medição. RUIM! BOM! www.temeletronica.com.br 30

TERRA ELETRÔNICO A utilização de sistemas de "terra eletrônico" em eletrificadores de cerca não é correta, uma vez que este sistema, na verdade, utiliza o neutro da rede elétrica como aterramento. A norma nacional ABNT NBR IEC 60335276 que trata especificamente sobre eletrificadores de cercas, publicada em 03/12/2007, determina, sobre a cláusula 27, que o aterramento do eletrificador deverá ser independente de outros circuitos de aterramento existentes. Podese então, considerar ilegal a utilização de aterramento eletrônico em cercas eletrificadas. Normas relacionadas: NBR 5410:2004 Instalações elétricas de baixa tensão NBR 5419:2005 Proteção de estrutura contra descargas atmosféricas TERRA ELETRÔNICO TERRA VS NEUTRO O terra tem apenas a função de proteção do usuário contra cargas estática ou falhas na isolação da instalação ou equipamento, ou seja, o aterramento protege você, não os equipamentos eletrônicos. A concessionária disponibiliza para o consumidor uma fase (no caso consumidor monofásico) e um neutro. Esse neutro é aterrado na entrada, junto ao medidor de energia. Isso ocorre para proteger a rede elétrica pública caso ocorra uma falha de isolamento entre fase e neutro na instalação do consumidor. Podemos nos perguntar o seguinte: se o neutro é aterrado, qual a diferença entre terra e neutro? A diferença básica é que no neutro há circulação constante de corrente elétrica (é por onde há o retorno da corrente proveniente da fase), já no terra só circula corrente em caso de fuga e falhas da instalação. AUMENTANDO A EFICIÊNCIA DO ATERRAMENTO Para incrementar a eficiência do aterramento recomendamos, além da instalação de haste padronizada: Instalar mais de uma haste de aterramento: ligando as hastes em série ou em triângulo: (ex: ao final da cerca, ou fazer uma triangulação na área a ser coberta ). Ligar um fio de arame (5º fio) passando por todas as hastes de fixação da cerca (hastes que contém os isoladores) e após conectar o fio diretamente a haste de aterramento do eletrificador. www.temeletronica.com.br 31

A t ECLITE+: ELETRIFICADOR DE CERCA ta i e c Módulo Rec e p o r Características: Saída 8.000, 10.000, 13.000 volts selecionáveis através de jumper Fonte chaveada modular: com alimentação de entrada AC bivolt automática e fisicamente separada da placa da central Disparo por corte ou aterramento da cerca Para cercas com até 3.000 metros (lineares) de arame (conforme tensão de saída selecionada) Saída para sirene (12 volts) ou central de alarme (setor/zona N.F.) Entrada para sensores com fio Ajuste da duração (mínima) de disparo: 3 segundos ou 2 minutos Mais recursos com o módulo receptor RF100 (opcional): Liga/desliga por controle remoto; Entrada para sensores sem fio; Função de PÂNICO através do controle remoto; Indica bateria fraca dos sensores sem fio (padrão HC Hopping Code TEM) Transformase em "sem fio" com o módulo RF100 (opcional). DESCRIÇÃO A central ECLITE+ é um gerador de altatensão (eletrificador de cerca) com alarme de corte e/ou aterramento dos fios que formam a cerca. Indicado para proteção perimetral urbana (residências, comércio, indústrias, etc). O eletrificador gera pulsos de altatensão (8.000, 10.000 ou 13.000 volts) com intervalo entre os mesmos. Tais pulsos serão sentidos pelo indivíduo que entrar em contato com a cerca (choque!). Esse fenômeno é provocado pelo fechamento do circuito que se forma entre a pessoa, o eletrificador e o terra. O choque, apesar da elevada tensão, não é fatal pois a corrente e potência do equipamento são limitadas, conforme normas internacionais. O eletrificador de cerca ECLITE+ foi desenvolvido respeitando as seguintes normas: ABNT 6533 ABNT NBR IEC 60335276 DIAGRAMA DE FIAÇÃO SIR: saída para sirene 12Volts DC x 450mA (máx.) ou central de alarme J1 Jumper de ajuste do modo de disparo Conectores para o módulo RF100 (opcional) J3 Jumper de ajuste da sensibilidade do alarme da cerca MON: saída para monitoramento de arme e desarme SEN: entrada para sensores com fio 12V (+ e ): saída para alimentação de acessórios Utilize hastes padronizadas cobre / 2,40 metros 10 9 8 7 6 5 4 3 J4 Jumper de bloqueio da entrada de sensores com fio J2 Tempo de disparo J5 Jumper de ajuste da tensão de saída CN2: Conector da bobina Conector do retorno de altatensão Conector da saída de altatensão Aterramento CN1: Conector da fonte P1 Trimpot CN3: Conector do cabo do painel fio preto fio vermelho Bobina de altatensão PLACA DA FONTE F1: 1,5A Fusível de proteção da entrada AC da fonte. Sua queima pode ser provocada por sobretensão na rede ou descargas atmosféricas. + 12 VOLTS X 7Ah Bateria de backup do sistema Atenção Confira a polaridade da bateria antes de conectála à central. Rede elétrica local 127/220 VAC BIVOLT AUTOMÁTICO Observações: É extremamente recomendada a instalação de um disjuntor bipolar no início da fiação de rede elétrica; Utilize fio adequado à instalação de rede elétrica: 2,0 mm de seção ou mais; A instalação de cercas eletrificadas deve seguir as normas vigentes no município e respeitar as instruções do fabricante citadas no manual. É de suma importância que o projeto do sistema da cerca eletrificada tenha o aval de um Engenheiro Elétrico (registrado no CREA). www.temeletronica.com.br 32

AJUSTE DOS JUMPERS J1 (RELE) Jumper de ajuste do modo de disparo: seleciona se a saída do relé será utilizada para a ligação de sirene ou central de alarme. Para sirene o jumper J1 deve estar conectado Para central de alarme o jumper J1 deve ser retirado J2 (TP. DISP.) Jumper de seleção da duração do disparo: ajusta o tempo mínimo da duração do disparo da central. No caso de abertura permanente de algum sensor ou corte da fiação da cerca, o disparo será contínuo até que o eletrificador seja desligado ou a situação normalizada. J3 (SENSIBILIDADE CERCA) Jumper de ajuste da sensibilidade do alarme da cerca: permite um ajuste de sensibilidade de forma tal que o eletrificador não dispare em falso, porém, dispare devidamente no corte ou aterramento da fiação da cerca: MÍNIMA: menor sensibilidade disparo com menor facilidade MÉDIA: sensibilidade mediana MÁXIMA: maior sensibilidade disparo com maior facilidade J4 (SENSOR) Jumper de bloqueio da entrada de sensores com fio: para utilização de sensores com fio este jumper deve ser retirado. J5 (TENSÃO DE SAÍDA) Jumper de ajuste da tensão de saída: ajusta a tensão de saída do eletrificador em 8.000, 10.000 ou 13.000 V Verifique a tensão máxima permitida em seu município, caso exista alguma norma local. AJUSTE DA TENSÃO DE SAÍDA O eletrificador ECLITE+ vem de fábrica ajustado para a tensão de saída de 8.000 V (J2 = 8 kv). Sempre que houver a necessidade de alterar a tensão de saída, é extremamente recomendável que se faça um novo ajuste do tempo entre pulsos, através do trimpot P1. Para a regulagem, será necessária uma chave de fenda ou philips pequena. 1 Desligue* o eletrificador através da chave geral do painel 2 Gire o trimpot: sentido horário menor tempo entre pulsos sentido antihorário maior tempo entre pulsos 3 Ligue o eletrificador e verifique o tempo entre os pulsos: ele deve ser maior que 1 segundo e menor que 3 segundos** Repita os passos acima quantas vezes forem necessárias. *NUNCA realize qualquer regulagem com o eletrificador ligado, sob risco de choque elétrico! **Conforme norma específica ABNT NBR IEC 60335276 TRIMPOT P1 Vista parcial superior da placa ECLITE+ trimpot de ajuste do tempo entre pulsos ORIENTAÇÕES GERAIS Os cabos que chegam aos bornes +/, SIR, LIGA, LED, SEN e TERRA devem vir pelo lado esquerdo do gabinete e nunca devem cruzar ou compartilhar a mesma tubulação com outra fiação e com os cabos de alta tensão. O s c a b o s d e a l t a t e n s ã o sempre saem pelo lado direito do gabinete e nunca devem cruzar ou compartilhar a mesma tubulação com outra fiação. CONEXÕES DOS TERMINAIS Utilize os furos guia para auxiliar na fixação do gabinete da central. Sempre prenda os cabos de alta tensão enrolandoos no parafuso, entre as arruelas de fixação. Faça um teste mecânico para garantir uma boa fixação. Placa e gabinete ECLITE+ N Borne 1 e 2 Nome REDE AC Descrição Rede elétrica local 127/220 Vac 50/60 Hz Bivolt Automático 3 ATERRAMENTO. Conexão direta à haste de aterramento. 4 + 5 Saída de 12 V (13,6 Vcc) para alimentação de acessórios. A corrente máxima é de 250 ma. GND ( ). Utilizado para a alimentação do negativo da sirene e de qualquer outro acessório conectado à saída de 12 V da central. Também é utilizado em conjunto com o borne de setor (SEN). 7 NF Contatos comum (CM) e normalmente fechado (NF) do relé. Podem ser utilizados para ligar o eletrificador em um setor de uma central de alarme (como sensor). Neste caso, 8 CM o jumper J1 deve ser retirado. 9 SIR Saída para sirenes. Esta saída disponibiliza 13,6 V quando a central dispara. A corrente máxima para a ligação de sirenes é de 450 ma. Utilize sirenes do tipo piezoelétricas (máximo duas). Tabela 1 Conexões dos terminais www.temeletronica.com.br 33

DETALHES PARA INSTALAÇÃO (ECLITE+) LIGAÇÃO DE SIRENES E SENSORES COM FIO AO ELETRIFICADOR A central ECLITE+ possui uma saída para sirenes e uma entrada para sensores. A saída para sirenes é limitada em 450 miliamperes, o que permite a ligação de até duas sirenes piezoelétricas. A entrada de sensores possui como limitação a resistência de retorno, que não deve ultrapassar 2.000 ohms. Para sensores que necessitam de alimentação (infravermelhos por exemplo) devese atentar ao fato de que a saída de 12 V da central (borne +) possui uma limitação de 250 ma, ou seja, a soma do consumo de corrente dos acessórios ligados a essa alimentação não deve ultrapassar tal corrente. Quando forem instalados sensores com fio ao eletrificador, o jumper J4 (SETOR) deverá ser retirado. A figura abaixo ilustra a instalação de 2 sirenes piezoelétricas, 2 sensores infravermelhos passivos (sensor de presença) e 1 sensor magnético com fio (sensor de abertura). Sensor magnético com fio ALARM 12V ALARM 12V Sensores infravermelhos Sirenes: Ligação em paralelo. + ligação de sirenes e sensores. + 9 8 7 6 5 4 3 J4 Placa da central MÓDULO RECEPTOR RF100 NC (OPCIONAL): O eletrificador pode ser incrementado adicionandose o módulo receptor RF100NC. Através deste módulo é possível ligar e desligar o eletrificador por controle remoto, além de acrescentar um setor sem fio para a ligação de sensores (sem fio). Características do Módulo RF100: Liga e desliga por controle remoto Hopping Code (HC) e Code Learning (CL) Entrada para sensores sem fio 30 memórias para dispositivos sem fio Função PÂNICO pelo controle remoto Indica bateria fraca dos sensores sem fio Botão e LED de programação PROGRAMAÇÃO DO MÓDULO RF100 NC Botão e LED de programação CR SSF J1 Seleção do tipo do dispositivo Selecione no jumper J1 o tipo do dispositivo que se deseja memorizar: CR = controle remoto/ssf = sensor sem fio Dê um clique no botão de programação (CH1)... o LED de programação ficará aceso Acione o dispositivo que se deseja memorizar (pressionar o botão se for controle remoto ou disparar o sensor sem fio)... o LED de programação pisca uma vez e continua aceso Confirme a programação acionando novamente o dispositivo sem fio. Funcionamento (chave geral na posição LIGADO): Armar o eletrificador: 1 clique no botão do controle remoto a central emite 1 bipe na sirene Desarmar o eletrificador: outro clique no botão do controle remoto a central emite 2 bipes na sirene Função PÂNICO: pressionar (manter pressionado) o botão do controle remoto por 3 segundos... a central dispara Indicação de bateria fraca dos sensores sem fio: com o eletrificador desarmado (desligado pelo controle remoto / chave geral na posição LIGADO) toda vez que um sensor sem fio que estiver com a bateria fraca disparar, a central emitirá 3 bipes na sirene, sinalizando a condição de bateria fraca. OBS.: A bateria do sensor precisa estar com carga suficiente para mantêlo funcionando. Obs.: repita os passos acima para programar mais controles remoto ou sensores sem fio LIGAÇÃO DO ELETRIFICADOR À CERCA Os cabos de altaisolação devem sair pelo lado direito da central e seguir até a cerca sem cruzar com qualquer outra fiação neste caminho. A distância entre o eletrificador e a cerca deve ser menor o possível. Cabo de altaisolação (máx. 35 metros) 3 metros (máx.) sentido obrigatório Aterramento Haste de aterramento (cobre / 2,40 metros) www.temeletronica.com.br 34

MAX8000+: Eletrificador + Central de Alarme (independentes) Saída de 8.000, 10.000 ou 13.000 volts Receptor 433 MHz embutido: Hopping Code (HC) e Code Learning (CL) Detecta falta de alimentação da rede elétrica Disparo por corte ou ater ramento da cerca Para cercas de até 3.000. metros (lineares) de arame 1 setor misto (alarme) programável: Imediato, Temporizado, 24 horas ou Inteligente Função PÂNICO no controle remoto Indicação de bateria fraca para sensores sem fio Cancelamento automático de setor Arme automático por falta de movimento (tempo programável) Programação dos tempos de entrada, saída e duração do disparo Memória de disparo e indicação de setor violado Saída para LED externo (indicação de central armada/desarmada) DESCRIÇÃO A central MAX8000+ é um gerador de altatensão (eletrificador de cerca) com alarme de corte e/ou aterramento dos fios que formam a cerca. Indicado para proteção perimetral urbana (residências, comércio,indústrias, etc). É também uma central de alarme independente da função de eletrificador, ou seja, uma cerca elétrica + uma central de alarme. Possui receptor de RF (433 MHz duplo padrão) embutido e já vai acompanhada de um controle remoto. Através de um simples sistema de programação é possível programar as diversas funções da central, como: tempos de entrada, saída e rearme automático, duração do disparo, configuração do setor, etc. O eletrificador gera pulsos de altatensão (8.000, 10.000 ou 13.000 Volts) com intervalo entre os mesmos. Tais pulsos serão sentidos pelo indivíduo que ao entrar em contato com a cerca (choque!). Esse fenômeno é provocado pelo fechamento de um circuito que se forma entre a pessoa, o eletrificador e o terra. O choque, apesar da elevada tensão, não é fatal pois a corrente e potência são limitadas, conforme normas internacionais. FUNCIONAMENTO Quando ligado através da Chave Geral ou Entrada Liga a central inicia, imediatamente, a geração dos pulsos de altatensão e inicia também a contagem do tempo de saída (caso esteja programado), ao final deste, o alarme será armado (sensores). Os pulsos de altatensão são gerados, aproximadamente, de 1 em 1 segundo. Em uma situação normal, o LED Cerca deve piscar a cada pulso gerado, sinalizando o retorno da altatensão. O não retorno de altatensão por 6 segundos (consecutivos) causa o disparo do eletrificador. O disparo terá uma duração mínima conforme a programação do tempo de disparo. Os LED s REDE e BATERIA informam sobre a alimentação da central: se está sendo alimentada pela rede elétrica ou pela bateria. Uma bateria de 12V x 7Ah consegue, se em bom estado, manter o eletrificador funcionando por aproximadamente 16 horas. Essa duração é baseada na alimentação do eletrificador em condição normal (não disparado) e sem a instalação de acessórios, como sensores infravermelhos, por exemplo. Caso existam sensores (com ou sem fio) ligados à central, eles só irão disparála se o alarme estiver armado (LED ALARME aceso). Com o eletrificador em funcionamento, o botão TESTE no painel da central pode ser utilizado para testar o disparo por aterramento. Porém, é extremamente recomendável que, na instalação, seja testado o disparo por corte e aterramento da própria fiação da cerca, em um ponto distante da central... ARMANDO e DESARMANDO (POR CONTROLE REMOTO) Os botões 1 e 3 do controle remoto na central MAX8000+ possuem funções diferentes: Botão 1: liga/desliga o eletrificador (choque + alarme perimetral) >>> LED CERCA Botão 3: liga/desliga o setor de alarme (sensores / alarme) >>> LED ALARME Botão 2: liga/desliga tudo (cerca + alarme) >>> LED s CERCA e ALARME Central Armada Central Desarmada nenhum disparo memorizado Central Armada falta de energia da rede ou sensor sem fio HC com bateria fraca Central Desarmada algum disparo memorizado Para executar as funções citadas acima, basta dar um clique no botão do controle remoto; O controle remoto arma a central imediatamente, independente da programação do tempo de saída; Quando a central é armada ou desarmada a sirene emite bipes (exceto se os bipes estiverem desabilitados) como forma de sinalização. Veja a tabela ao lado. PARTE EXTERNA Chave Geral LED s (indicações visuais) Botão de teste Chave GERAL: Liga e desliga a central. Quando desligada, a central não aceita comando de controle remoto. LED REDE: Indica a presença de energia na rede elétrica local. Quando aceso indica também que a bateria está em carga e que a fonte de alimentação da central está funcionando. LED BATERIA: Indica que a central está sendo alimentada pela bateria. LED ALARME: Quando aceso indica que o alarme (sensores) está habilitado: pronta para disparar. LED CERCA: Quando aceso indica que o eletrificador está ligado (gerando choque). Este led pisca sinalizando o retorno de altatensão (situação normal). O nãoretorno de altatensão por um tempo superior 6 segundos causa o disparo da central. LED SENSOR: Indica que algum sensor (com ou sem fio) está disparado. Se estiver piscando indica uma das seguintes situações: Contando tempo de entrada (setor temporizado / sensor violado) Indicação de setor violado (central desarmada após disparo) Contando tempo de saída LED DISPARO: Indica que a central está disparada. Botão TESTE: Simula o aterramento da cerca com o objetivo de testar o disparo do eletrificador. www.temeletronica.com.br 35

PROGRAMAÇÃO A programação da central MAX8000+ NC é feita através do jumper de seleção de função (J3) e do botão e LED de programação (CH1 e L1), armazenada em memória nãovolátil, ou seja, não perde a programação na falta de energia. É importante observar que a central sai de fábrica com uma configuração padrão a qual já garante P1 Trimpot o funcionamento básico da mesma. O instalador deve programar apenas as funções que, conforme saem de fábrica, não se J1 adequam a sua instalação, além de executar a gravação Jumper de bloqueio da Conector do de controles remoto e sensores sem fio, caso sejam utilizados. entrada de sensores com fio retorno de altatensão Para programar as diversas funções e recursos da central, execute o procedimento descrito abaixo: 1 Selecionar função desejada no jumper J3 (A a H) 2 Seguir o procedimento individual de cada função, utilizando o botão de programação: 10 9 8 7 6 5 4 CN3: Conector do cabo do painel J2 Jumper de ajuste da tensão de saída CN2: Conector da bobina Conector da saída de altatensão CR (J3 = A): Gravação de Controle remoto Jumper J5 na posição A Clicar no botão de programação >>> o LED acende Acionar o dispositivo a primeira vez (pressionar botão do controle remoto) O LED pisca e continua aceso Acionar o dispositivo a segunda vez (confirmação), utilizando o mesmo botão O LED apaga se OK ou pisca por 3 segundos se ERRO SSF (J3 = B): Gravação de sensores sem fio Jumper J5 na posição B Clicar no botão de programação >>> o LED acende Disparar o sensor sem fio O LED pisca e continua aceso Disparar novamente o sensor sem fio (confirmação) O LED apaga se OK ou pisca por 3 segundos se ERRO L1 e CH1 Botão e LED de programação J3 Jumper de seleção da programação SETOR (J3 = C): C onfiguração do setor de alarme Jumper J3 na posição C Clicar o número de vezes correspondente ao valor de configuração desejado: 1 = Imediato 2 =Temporizado 3 = 24 horas 4 = Inteligente (Imediato) 5 = Sinalizador (Imediato) Bobina de altatensão Tp.DISP. (J3 = D)): Tempo de disparo, em minutos (tempo que a sirene vai tocar, quando a central dispara) Jumper J3 na posição D Clicar o número de vezes correspondente ao tempo desejado: cada clique equivale a 1 minuto (1 a 255) Tp.ENT. (J3 = E ): Tempo de entrada (quando o setor for temporizado), em segundos (usado quando o setor "temporizado" dispara) Jumper J3 na posição E Clicar o número de vezes correspondente ao tempo desejado: cada clique equivale a 1 segundo (1 a 255) Tp.SAIDA (J3 = F ): Tempo de saída (quando o setor for temporizado), em segundos (usado quando a central é armada pela entrada "LIGA") Jumper J3 na posição F Clicar o número de vezes correspondente ao tempo desejado: cada clique equivale a 1 segundo (1 a 255) >>> para zerar o tempo, mantenha o botão pressionado até o led começar a piscar Tp.ARME (J3 = G ): Tempo de rearme automático por falta de movimento, em minutos (usado para armar a central automaticamente, após um período sem atividade dos sensores) Jumper J3 na posição G Clicar o número de vezes correspondente ao tempo desejado: cada clique equivale a 1 minuto (1 a 255) >>> para desabilitar a função, mantenha o botão pressionado até o LED começar a piscar CONFIG (J3 = H ): Configurações gerais Jumper J3 na posição H Clicar o número de vezes correspondente à fução que deseja alterar: 1 Bipe de arme e desarme na sirene 2 Indicação de bateria fraca para sensor sem fio 3 Cancelamento automático de setor A central sinaliza na sirene: 1 bipe se função habilitada e 2 bipes se função desabilitada. Repita os passos de programação para alterar novamente a função. Obs. : Em caso de erro o LED piscará rapidamente por 3 segundos, cancelando a programação. Para programar a central é necessário que a chave GERAL esteja na posição "Ligado". RESET TOTAL DA MEMÓRIA (restaura a configuração de fábrica) Retirar J3 Pressionar o botão (CH1) por 5 segundos o LED (L1) começa a piscar sinalizando a ocorrência do reset. CONFIGURAÇÃO PADRÃO DE FÁBRICA (restaurada pelo "reset total da memória") Memória de RF: nenhum dispositivo gravado (30 memórias vazias) Duração do disparo: 5 minutos Tempo de entrada: 20 segundos Tempo de saída: 40 segundos Rearme automático: desabilitado (tempo igual a zero) Setor: imediato Configurações gerais: Bipe de arme e desarme (sirene): habilitado Indicação de bateria fraca para sensores sem fio: habilitado Cancelamento automático de setor: habilitado www.temeletronica.com.br 36

STING 410: Eletrificador + Central de Alarme de 4 setores mistos STING 430: Eletrificador + Central de Alarme com Discadora Saídas de 8.000, 10.000 ou 13.000 volts selecionáveis através de jumper; Fonte chaveada modular com entrada AC bivolt automática (127/220 volts); Disparo por corte ou aterramento da cerca; Para cercas com até 3.000 metros (lineares) de arame; 4 setores mistos (alarme) configuráveis: Imediato, Temporizado, 24 horas ou Inteligente; Receptor interno 433 MHz duplo padrão: Hopping Code (HC) e Code Learning (CL); Pânico pelo controle remoto e teclado; Coação pelo controle remoto e teclado (programável); Arme automático por falta de movimento (tempo programável); Sinalização de falhas no sistema: Ausência de rede elétrica (falta de AC) Bateria de backup com problema ou carga baixa Dispositivos sem fio com bateria fraca (padrão Hopping Code HC) 10 senhas de usuário; Discador para 5 números telefônicos (TOM e PULSO) para o modelo 430 DESCRIÇÃO A central STING410/430 é um gerador de altatensão (eletrificador de cerca) com alarme de corte e/ou aterramento dos fios que formam a cerca. Indicado para proteção perimetral urbana (residências, comércio,indústrias, etc). A STING410/430 é também uma central de alarme independente da função de eletrificador, ou seja, uma cerca elétrica + uma central de alarme de 4 setores mistos. Possui receptor de RF (433MHz duplo padrão) embutido e já vai acompanhada de um controle remoto. Toda a programação é feita através do teclado, como: tempos de entrada, saída e arme automático, duração do disparo, configuração dos setores, etc. Aceita controles remoto e sensores sem fio 433MHz em dois padrões: Hopping Code (encoder HCS) e Code Learning (encoder HT6P20). FUNCIONAMENTO Após ser alimentada (rede e/ou bateria), a central fica em repouso, aguardando o comando do usuário, que pode armar/desarmar independentemente a cerca e o alarme conforme os seguintes procedimentos: Qtde. bipes Descrição na sirene a: Controle Remoto Botão 1 do controle remoto liga o ELETRIFICADOR (alta tensão). Botão 2 do controle remoto liga o ELETRIFICADOR e o ALARME simultaneamente. Botão 3 do controle remoto liga o ALARME imediatamente, sem tempo de saída. 1 2 3 4 Central Armada condição normal Central Desarmada nenhum disparo memorizado Central em coação Central Desarmada algum disparo memorizado b: Teclado Numérico Digitar a senha de usuário * Os LEDs dos setores 1 a 4 ficam piscando; * Os LEDs cerca e alarme mostram o estado atual: ACESO = armado APAGADO = desarmado Escolha o que será armado/desarmado: Tecla 1 Arma/Desarma cerca Tecla 2 Arma/Desarma o alarme Pressione E para confirmar. sting 430 LEDs Cerca e Alarme LEDs Setores e Discadora Quando armado, o eletrificador inicia a geração dos pulsos de altatensão de imediato. Enquanto o alarme inicia a contagem do tempo de saída (se programado), ao final deste será armado. Os pulsos de altatensão são gerados, aproximadamente, entre 1,5 e 2 segundos. Em uma situação normal, o LED Cerca deve piscar a cada pulso gerado, sinalizando o correto retorno da altatensão. O não retorno de altatensão por 5 segundos (consecutivos) provoca o disparo do eletrificador. O disparo terá uma duração mínima conforme a programação do tempo de disparo CONHECENDO A CENTRAL LED CERCA: Quando aceso indica que o eletrificador está ligado (gerando choque). Este LED pisca sinalizando o retorno de altatensão (situação normal). O nãoretorno de altatensão por um tempo superior a 5 segundos causa o disparo da central. LED ALARME: Quando aceso indica que os sensores (alarme) estão habilitados (pronta para disparar). Quando piscando indica contagem do tempo de saída, central em programação ou indicação de status. LEDs SETORES: Aceso: indica que algum sensor (com ou sem fio) está disparado. Piscando: contando tempo de entrada (setor temporizado / sensor violado) Aceso: indicação de setor violado (central desarmada após disparo comando E + 3) LED DISC: Indica o status do discador telefônico. Piscadas ininterruptas significam que não existe número telefônico programado. Aceso durante o disparo significa que a central está discando para o(s) número(s) memorizados. www.temeletronica.com.br 37

+ CONEXÃO DE TECLADO E ACESSÓRIOS AO ELETRIFICADOR A central STING410/430 possui uma saída para sirenes, na placa do eletrificador e quatro entradas para sensores, em seu teclado. A saída para sirenes é limitada em 450 ma (miliamperes), o que permite a ligação de até duas sirenes piezoelétricas. As entradas de sensores possuem como limitação a resistência de retorno, que não deve ultrapassar 2.000 ohms. Para sensores que necessitam de alimentação (infravermelhos por exemplo) devese atentar ao fato de que a saída de 12 volts da central (borne +12V) possui uma limitação de 350 ma, ou seja, a soma do consumo de corrente dos acessórios ligados a essa alimentação não deve ultrapassar tal corrente. As entradas dos setores com fio do teclado que não forem utilizadas, devem ser conectadas ao GND (). A figura abaixo ilustra a instalação de 2 sirenes piezoelétricas, 2 sensores infravermelhos passivos (sensor de presença) e 1 sensor magnético com fio (sensor de abertura). + Sirenes: Ligação em paralelo. Neste exemplo, um infra e o magnético estão em série no setor 1. Os setores não utilizados Sensor magnético com fio ALARM 12V Sensores infravermelhos amarelo azul branco verde Teclado Sting430 vermelho preto cinza roxo cinza cinza Linha Telefônica 10 9 8 7 6 5 4 J1 Placa do eletrificador STING ALARM flatcable teclado (STING430) 12V Figura 1: ligação de sirenes e sensores. SINALIZAÇÃO DE FALHAS NO SISTEMA A central STING430 possui um sistema de sinalização para alertar o usuário sobre algumas situações, garantindo o bom funcionamento do sistema. Esta sinalização é iniciada sempre que algum dos eventos abaixo ocorrerem e cessa automaticamente assim que a condição normal é restabelecida. A central alerta o usuário emitindo 2 bipes agudos curtos, em seu buzzer interno (teclado), de 5 em 5 segundos. O usuário pode visualizar a falha ocorrida e desabilitar os bipes de sinalização, executando o comando E1: [E] [1]: indica, através dos LEDs dos SETORES no teclado, por 2 segundos, a(s) falha(s) atual(is) do sistema, conforme tabela abaixo: Não é necessário entrar em modo de programação!!! LED SETOR 1 2 FALHA SINALIZADA Falta de AC (energia elétrica) Bateria de backup da central desconectada, carga baixa ou com defeito 3 Dispositivo sem fio HC (hopping code) com bateria fraca Para cancelar, temporariamente, os avisos sonoros que sinalizam as falhas no sistema, execute o comando: [E] [2]: 1 bipe no piezo do teclado indica que a sinalização sonora está habilitada 2 bipes no piezo do teclado indicam que a sinalização sonora está desabilitada A indicação das falhas nos LEDs SETORES permanece mesmo se a função de sinalização (bipes no buzzer) estiver desabilitada. Basta executar o comando [E] [1] descrito acima. RESET TOTAL DA MEMÓRIA (restaura a condição de fábrica): O reset da central (volta a configuração padrão de fábrica) é executado da seguinte forma: 1 entrar em modo de programação: P + senha de programação com 4 dígitos 2 executar o comando de reset: P + 0 + senha de programação com 4 dígitos O buzzer do teclado sinaliza o reset com um bipe agudo longo. Configuração padrão de fábrica (restaurada pelo "reset total da memória") Senha usuário 1: 1234 / senha programação: 9876 / senhas usuário 2 ao 10: não memorizadas Memória de RF: nenhum dispositivo gravado (30 memórias vazias) Duração do disparo: 5 minutos Tempo de entrada: 20 segundos Tempo de saída: 40 segundos Arme automático: desabilitado (tempo igual a zero) Setores: 1 ao 4 imediato / nenhum setor inteligente Configurações gerais: Bipe de arme e desarme pelo teclado (sirene): habilitado Coação com um clique no botão 2 do controle remoto: desabilitado Cancelamento automático de setor: habilitado Disparo pela cerca: primeiro pulso de retorno desliga a sirene Bipes de sinalização de falhas no sistema: habilitado Modo de discagem: TOM e em modo INTERROMPIDO (ciclos de discagem igual a zero). Senha de usuário #10 não aciona coação. 3 bipes na sirene ao acionar coação: habilitado. www.temeletronica.com.br 38

ECRURAL: ELETRIFICADOR DE CERCA Saída de 10.000 Volts; Fonte chaveada modular: com entrada de alimentação AC bivolt automática (127/220 volts) e fisicamente separada da central; Para cercas com até 40 km de arame (comprimento perimetral). Energia: < 1,25 Joules Consumo de energia: 2,5 Watts (+/ 5%) 1,8kW.h/mês CONHECENDO A CENTRAL Chave GERAL: liga e desliga o eletrificador (geração de alta tensão). LED REDE: indica a presença de energia na rede elétrica local. Quando aceso indica também que a bateria está em carga e que a fonte de alimentação da central está funcionando. LED PULSO: pisca indicando que o eletrificador está ligado e gerando pulsos de alta tensão DESCRIÇÃO A central ECRURAL é um gerador de altatensão (eletrificador de cerca) para uso em fazendas ou pequenos sítios com o intuito de se evitar a fuga e/ou entrada de animais. A altura e quantidade de fios de uma cerca vai depender do tipo de animal, característica do solo, etc. Os modelos mais comuns são: Um fio: para gado de leite. Dois fios: Para criação de gado adulto (dois eletrificados). Três fios: Gado adulto em divisões e corredores, (dois fios eletrificados e um fio sem choque), podendo ou não o fio sem choque, estar ligado ao terra do eletrificador. A cerca com três fios é amplamente utilizada em grandes áreas, principalmente, nas que apresentam problemas com aterramento DIAGRAMA DE FIAÇÃO CN4: Conector do cabo do painel CN2: Conector do capacitor Utilize hastes padronizadas cobre / 2,40 metros 3 3 Capacitor Conector da saída de altatensão Aterramento Conector da bobina 4 CN1: Conector da fonte fio preto fio vermelho Bobina de altatensão PLACA DA FONTE F1: 1,5A Fusível de proteção da entrada AC da fonte. Sua queima pode ser provocada por sobretensão na rede ou descargas atmosféricas. + 12 VOLTS X 7Ah Bateria de backup do sistema Atenção Confira a polaridade da bateria antes de conectála à central. Rede elétrica local 127/220 VAC BIVOLT AUTOMÁTICO Observações: É extremamente recomendada a instalação de um disjuntor bipolar no início da fiação de rede elétrica; Utilize fio adequado à instalação de rede elétrica: 2,0mm de seção ou mais; www.temeletronica.com.br 39

ACESSÓRIOS PROTETOR DE REDE ELÉTRICA Bivolt Automático 127/220 Vca; 50/60 Hz LED sinalizador: Indica se algum fusível esta queimado Potência Máxima: 600 W x 127 V ou 900 W x 220 V Destinado à proteção de equipamentos ligados a rede elétrica,este circuito atua nos casos de sobretensões na rede, tais como: descargas elétricas, picos de tensão, variações, etc... LED SINALIZADOR INTERMITENTE Alimentação: 9 a 15Vdc x 25mA Piscadas: 1Hz ISOLADORES Para cerca elétrica: hastes, muros, etc. PS1,5 Fonte de alimentação com carregador Saída 13,6 Vdc (estabilizado) Alojamento para bateria (12Vx7Ah) PS1,5: 1,5 A Estas fontes normalmente utilizadas em CFTV ou como fonte auxiliar em instalações com muitos acessórios ou sensores, para não sobrecarregar a fonte da central. TRANSMISSORES PARA FAROL DE AUTOMÓVEL O TxCar foi desenvolvido com a finalidade de acionar portões eletrônicos através do farol alto do veículo. Pode ser instalado em qualquer tipo de automóvel. Para utilizálo basta acionar o farol alto do veículo (função normalmente disponível a alavanca de seta dos automóveis). Tecnologias 292 MHz (corte) 433 MHz CL (Code Learning) 433 MHz HC (Hopping Code) >>> Modelos 433 MHz utilizam ressonador SAW KITS DE SEGURANÇA Kits completos para a instalação do seu sistema de segurança! Disponíveis com diversas formações, os kits são compostos por uma central (alarme ou cerca) acompanhadas de alguns acessórios imprescindíveis para a constituição de um sistema de segurança. O kit vem em uma embalagem resistente com alça plástica retrátil para transporte e possui ainda espaço interno para a colocação de uma bateria de 12V x 7Ah que é recomendada para uso em sistemas de segurança eletrônica (a bateria é vendida separadamente). Kit Acessórios No 1: 2 controles remoto TxPriceCL (433,92 MHz) 2 sensores magnéticos sem fio SM433 CL (433,92 MHz) 1 sirene preta pequena 1 som SR1PP Kit Central Compacta SMART1 1 central compacta 1 setor misto SMART1 2 controles remoto TxPriceCL (433,92 MHz) 2 sensores magnéticos sem fio SM433 CL (433,92 MHz) www.temeletronica.com.br 40

INSTALAÇÕES: Dicas e Sugestões ALIMENTAÇÃO DAS CENTRAIS: BATERIA 12V Uma bateria de 12 Vcc x 7 Ah deve ser instalada nas centrais (alarme/cerca) para que o sistema continue funcionando na ausência de energia elétrica. As centrais já possuem um circuito carregador de bateria, que a mantém carregada. A duração do funcionamento de uma central quando alimentada pela bateria depende do consumo de corrente de toda a instalação, ou seja, depende da central, sensores, sirenes e acessórios. Quando alimentada apenas pela bateria, a duração será drasticamente reduzida se a central disparar, uma vez que o acionamento das sirenes consome muita energia da fonte. Bateria 12V x 7Ah Nossas centrais de alarme já possuem dois fios com conectores próprios para ligação à bateria: conectar o fio vermelho ao terminal positivo da bateria (+) conectar o fio preto ao terminal negativo da bateria () A ligação invertida da bateria causa sérios danos à placa da central! Atenção à vida útil das baterias! LIGAÇÃO DE MAIS SIRENES OU SIRENES MAGNÉTICAS (CORNETA) Devido ao seu elevado consumo de corrente, quando for necessário instalar mais de 2 sirenes piezoelétricas, a saída CHCH (relé auxiliar) deverá ser utilizada. O mesmo procedimento deve adotado quando for utilizar sirenes magnéticas (corneta), uma vez que seu consumo de corrente é altíssimo: 1,5 A (equivalente a mais de 6 sirenes piezoelétricas). Observe que a sinalização de arme/desarme (bipes) só acontece nas sirenes ligadas à saída "SIR". Bateria + No exemplo ao lado, quando acionado, o relé CHCH alimentará as sirenes através do positivo da bateria, isto é, a bateria fornecerá a energia necessária a este acionamento. Sirenes Magnéticas ou várias sirenes piezoelétricas: conectadas em paralelo. Ligação de uma sirene tipo corneta à bateria da central de alarme 12V + Placa da central FLEX870 LIGAÇÃO DO ELETRIFICADOR COMO SENSOR EM CENTRAIS DE ALARME A central ECLite+ pode ser ligada como sensor em centrais de alarme. Para isso, retire o jumper J1 (SIR), escolha um setor na central de alarme e faça a ligação entre este e os bornes "CM" e "NF" do eletrificador. SETOR Central de alarme SIR CM NF SEN Obs.: se existirem outros sensores ligados ao mesmo setor da central de alarme, a ligação deve ser em série. 12V Placa do eletrificador ADAPTAÇÃO DE UM RELÉ À SAÍDA LED Nas centrais com a saída "LED", é possível, a partir do circuito ao lado, fazer a ligação de um relé externo que, por sua vez, acionará uma lâmpada, por exemplo. Neste caso, enquanto a central estiver armada a lâmpada também ficará acesa. +12V Bobina Comum NA NF Relé 12Vdc x 10A reversível visto por baixo diodo 1N4001 a 1N4007 ou 1N4148 NF c NA relé 12Vdc x 10A dispositivo acionado pelo relé circuito que deve ser montado. saída "LED" resistor 10K a 47K x 1/8W transistor NPN: BC337, BC338, BC547, BC548, ou equivalente www.temeletronica.com.br 41

www.temeletronica.com.br 42

www.temeletronica.com.br 42