Imagine a world with linoleum

Imagine a world with linoleum Un mundo donde reinen la estética y el estilo: Colorette kumquat orange www.imagine-linoleum.com/es

O mundo do linóleo, mais variado e colorido que nunca O linóleo DLW está mais colorido e versátil que nunca! Para comemorar o 150º aniversário da criação deste pavimento natural, apresentamos a colecção de linóleo DLW sob o lema Imagine a world with linoleum (imagine um mundo com linóleo). A Armstrong, comprometida com a tradição e com a qualidade, continuará futuramente a apostar pela marca made in Germany. Com a marca DLW, que goza de muitos anos de história, a Armstrong é a única empresa produtora de linóleo de alta qualidade na Alemanha. Deixe-se inspirar pela variedade do linóleo: as nove estruturas diferentes, com múltiplas cores vivas e brilhantes, assim como os tons acinzentados e naturais de natureza subtil, oferecem uma infinidade de combinações. Cabe ainda destacar os novos tons da Uni Walton: estamos especialmente orgulhosos do spanish brown (castanho espanhol), que imita perfeitamente o linóleo de há 150 anos atrás. A nova Lino Art Star é fresca e afrutada e, juntamente com as cores brilhantes da gama Colorette, irradia pura alegria. Convidamos-lhe a descobrir o mundo do linóleo DLW com uma viagem muito interessante. Visite-nos no sítio web: www.imagine-linoleum.com/es

Imagine a world with linoleum Un mundo donde reinen la estética y el estilo: Colorette kumquat orange Índice Linóleo DLW: um produto natural 04 Tratamento anti-reflexo da superfície de linóleo 05 Festival de cores 06 Colorette 08 Lino Art Star 09 Marmorette 10 Efeitos metálicos 12 Lino Art Metallic 14 Revestimentos especiais para linóleo 24 Colorette AcousticPlus 24 Marmorette AcousticPlus 24 Marmorette Acoustic 24 Linodur 25 Linodur LCH 25 Marmorette LCH 25 Ficha técnica 26 Oberflächenübersicht 27 Viva os clássicos 16 Uni Walton 18 Inspirados na natureza 20 Linorette 22 Granette 22 Lino Art Nature 23

Óleo de linhaça Resina Juta Farinha de madeira Cortiça Linóleo DLW: um produto natural O linóleo DLW é o único pavimento flexível feito quase totalmente à base de recursos naturais. Possui 98% de matéria orgânica, motivo pelo qual podemos afirmar que é natural e não prejudicial para a saúde. O linóleo não possui PVC, nem plastificantes. Este material possui um tacto acolhedor e o óleo de linhaça converte-o em antibacteriano. Ao ser obtido de matérias primas naturais, a sua produção apenas gera emissões de CO 2. O linóleo conta com inúmeros rótulos ecológicos que documentam o seu impacto meio ambiental: o rótulo Blue Angel, o rótulo Swan, o rótulo ecológico atribuído pela Áustria ou a norma europeia dedicada aos brinquedos. ISO 14001 04

Tratamento anti-reflexo da superfície de linóleo: PUR e LPX Em escolas, infantários e universidades, o solo deve ser muito resistente: é habitual encontrar sujidade proveniente da rua, pedrinhas ou areia. Além disso, nos hospitais e residências a higiene é fundamental. O linóleo é uma superfície homogénea que impede que a sujidade penetre nas juntas. Dependendo do tipo de utilização atribuída ao piso ou pavimento, a Armstrong oferece dois tipos de tratamento anti-reflexo para a superfície de linóleo DLW: Conservação Não é necessária Não é necessária* Eliminação de arranhões Possível Fácil Resistência à abrasão / Resistência a marcas Resistência a substâncias químicas Locais de instalação especialmente indicados Muito boa Muito boa, ph < 12 (desinfectante para as mãos) Hospitais, residências de terceira idade e laboratórios Boa Boa, ph < 9 (agentes de limpeza intensivos) Infantários, escolas e universidades *sempre que as recomendações de limpeza e manutenção sejam acatadas 05

Festival de cores Luminosa e muito colorida: a nova gama de Colorette está inspirada em Joli, o festival hindu das cores. Os novos tons de Lino Art Star são muito frescos e apresentam uma estrutura de lascas que contrastam perfeitamente. A clássica gama Marmorette oferece uma ampla selecção de cores e de possibilidades. 06

Imagine a world with linoleum Um mundo cheio de cores eléctricas: Colorette cadillac pink 07

Colorette Na gama Colorette, o nome diz absolutamente tudo: graças às suas fortes características coloridas, esta estrutura é especialmente popular dentro do sector da educação. Para além das onze cores claras, vivas e brilhantes, existem doze matizes entre o cinzento e o bege. Com uma superfície com texturas muito subtis, a gama Colorette representa uma alternativa de fácil manutenção para o monocromo Uni Walton. A gama Colorette está disponível em diferentes tipo de espessura e acabamentos superficiais. deep orange NCS: S 2050-Y60R african orange NCS: S 1040-Y40R sand yellow NCS: S 2040-Y20R straw beige NCS: S 2030-Y20R light beige NCS: S 3005-Y20R light mud NCS: S 6010-Y10R 131-043 2,5 mm 137-043 2,5 mm 131-012 2,5 mm 137-012 2,5 mm aluminium grey NCS: S 3502-B 131-071 2,5 mm stone grey NCS: S 5502-B 131-073 2,5 mm elephant grey NCS: S 6502-B 131-078 2,5 mm private black NCS: S 8502-B oxid grey NCS: S 2500-N 131-052 2,5 mm 137-052 2,5 mm 131-058 2,5 mm 137-058 2,5 mm kumquat orange NCS: S 2070-Y50R 131-059 2,5 mm 137-059 2,5 mm power red NCS: S 0580-Y90R sunrise orange NCS: S 1070-Y30R 131-080 2,5 / 3,2 mm 137-080 2,5 mm cadillac pink NCS: S 2050-R30B banana yellow NCS: S 1070-Y light sand beige NCS: S 1510-Y10R 131-140 2,5 mm 131-001 2,5 / 3,2 mm 137-001 2,5 mm 131-171 2,5 mm 137-171 2,5 mm 131-170 2,5 mm 137-170 2,5 mm bluebird NCS: S 3040-R80B 131-118 2,5 mm 137-118 2,5 mm melrose violet NCS: S 4040-R60B poppy blue NCS: S 2060-B peppermint green NCS: S 2060-G vivid green NCS: S 3050-G20Y lime green NCS: S 0565-G50Y 131-132 2,5 mm 137-132 2,5 mm 131-006 2,5 mm 131-131 2,5 mm 131-123 2,5 / 3,2 mm 131-004 2,5 mm 131-081 2,5 / 3,2 mm 137-081 2,5 mm 131-016 2,5 mm 131-110 2,5 mm 137-110 2,5 mm 131-122 2,5 mm 08

Lino Art Star Lino Art Star irradia pura alegria: graças às suas cores frescas, de tons afrutados, enriquece ainda mais a colecção. A cor base, com estrutura plana de chips, pode ser combinada com pontos de cor decorativos. Juntamente com os nove tons intensos que vão do verde lima ao azul olympic, existem várias nuances de cinzento, de três tons e uma cor negra muito intensa. light grey NCS: S 7500-N glaring red NCS: S 2070-Y90R apricot NCS: S 2050-Y40R lemon yellow NCS: S 1060-Y mid grey NCS: S 8000-N concrete grey NCS: S 5005-Y20R 144-059 2,5 mm 144-083 2,5 mm 144-015 2,5 mm 144-075 2,5 mm 144-001 2,5 mm 144-085 2,5 mm 144-023 2,5 mm blue turquoise NCS: S 4040-B70G organic green NCS: S 3050-G20Y 144-032 2,5 mm 144-030 2,5 mm lime green NCS: S 2050-G40Y 144-080 2,5 mm black NCS: S 8500-N clear blue NCS: S 5030-R80B olympic blue NCS: S 3050-B10G 144-025 2,5 mm 144-022 2,5 mm 144-020 2,5 mm aqua turquoise NCS: S 3030-B10G 09

Marmorette / Marmorette A clássica estrutura de Marmorette brilha com cores novas e vibrantes: um verde exuberante, um roxo muito actual e um azul intenso. Para além disso, ampliámos a gama de cinzas e castanhos. Oferecemos a variada gama de cores de Marmorette em vários tipos de espessura, desde 2,0 mm, passando por 2,5 mm, até 3,2 mm. O valor padrão de 2,5 mm está disponível tanto para o acabamento PUR como para LPX. antique green NCS: S 3030-B50G leaf green NCS: S 4020-G10Y royal blue NCS: S 4040-R80B chestnut NCS: S 3040-Y90R light aurora NCS: S 2030-Y50R pale yellow NCS: S 2040-Y10R 121-076 2,5 mm 125-076 2,5 mm 121-075 2,5 mm 125-075 2,5 mm 121-008 2,5 mm 125-008 2,5 mm dusty blue NCS: S 4020-R90B 121-049 2,5 / 3,2 mm 125-049 2,5 mm 125-043 2,5 mm 121-043 2,5 mm lime green NCS: S 2060-G60Y mild green NCS: S 3020-G10Y mandarin orange NCS: S 2075-Y60R physalis orange NCS: S 2050-Y50R papaya orange NCS: S 1080-Y20R 121-172 2,5 mm 125-172 2,5 mm 121-174 2,5 mm 125-174 2,5 mm 121-117 2,5 mm 125-117 2,5 mm 121-023 2,0/2,5/3,2 mm 125-023 2,5 mm 125-020 2,5 mm 121-020 2,5 mm frog green NCS: S 3030-G30Y grey turquoise NCS: S 4020-B50G ink blue NCS: S 5040-R80B cranberry red NCS: S 2060-Y90R sunset orange NCS: S 2050-Y60R golden yellow NCS: S 1050-Y20R 121-072 2,5 / 3,2 mm 125-072 2,5 mm 121-019 2,5 / 3,2 mm 125-019 2,5 mm 121-048 2,5 mm 125-048 2,5 mm 121-148 2,5 mm 125-148 2,5 mm 125-099 2,5 mm 121-099 2,5 mm curacao petrol NCS: S 4050-B40G sky blue NCS: S 4030-R90B dark blue NCS: S 7020-R80B chili red NCS: S 1580-Y80R terracotta NCS: S 3050-Y60R spicy orange NCS: S 3050-Y40R 121-073 2,5 mm 125-073 2,5 mm 121-119 2,5 mm 125-119 2,5 mm 121-118 2,5 mm 125-118 2,5 mm 121-149 2,5 mm 125-149 2,5 mm 121-026 2,5 / 3,2 mm 125-026 2,5 mm avocado green NCS: S 6030-G30Y autumn blue NCS: S 5020-R90B violet NCS: S 5030-R60B lobster red NCS: S 4050-Y90R rusty orange NCS: S 3050-Y60R melon orange NCS: S 2050-Y30R 121-173 2,5 mm 125-173 2,5 mm 121-115 2,5 mm 125-115 2,5 mm 121-018 2,5 mm 125-018 2,5 mm 121-128 2,5 mm 125-128 2,5 mm 121-022 2,5 / 3,2 mm 125-022 2,5 mm 121-129 2,5 mm 125-129 2,5 mm 121-041 2,5 mm 125-041 2,5 mm 125-100 2,5 mm 121-100 2,5 mm 125-130 2,5 mm 121-130 2,5 mm 121-132 2,5 mm 125-132 2,5 mm 10

industrial grey NCS: S 8000-N alumino grey NCS: S 5500-N beeswax beige NCS: S 3010-Y30R light sahara NCS: S 2020-Y20R 121-040 2,0/2,5/3,2 mm 125-040 2,5 mm 121-146 2,5 mm 125-146 2,5 mm 121-159 2,5 / 3,2 mm 125-159 2,5 mm plumb grey NCS: S 7502-B tabac grey NCS: S 6502-Y dark brown NCS: S 5010-Y70R rocky brown NCS: S 2030-Y30R desert beige NCS: S 2020-Y30R 121-098 2,0/2,5/3,2 mm 125-098 2,5 mm leather brown NCS: S 4030-Y30R 121-140 2,0/2,5/3,2 mm 125-140 2,5 mm 121-070 2,0/2,5/3,2 mm 125-070 2,5 mm 121-003 2,5 mm 125-003 2,5 mm carbon grey NCS: S 8502-Y 121-158 2,5 / 3,2 mm 125-158 2,5 mm midnight grey NCS: S 8000-N mokka brown NCS: S 8010-Y30R 121-108 2,5 mm 125-108 2,5 mm 121-180 2,5 / 3,2 mm 125-180 2,5 mm ash grey NCS: S 4005-R80B flint grey NCS: 3000-N foggy blue NCS: S 4502-R sand beige NCS: S 2010-Y10R 121-045 2,0 / 2,5 mm 125-045 2,5 mm 121-056 2,0/2,5/3,2 mm 125-056 2,5 mm 121-052 2,5 mm 125-052 2,5 mm quartz grey NCS: S 5502-B ice grey NCS: S 4502-B smoked pearl NCS: S 2502-R banana white NCS: S 1510-Y20R 121-145 2,5 mm 125-145 2,5 mm 121-155 2,5 mm 125-155 2,5 mm 121-053 2,0/2,5/3,2 mm 125-053 2,5 mm 121-096 2,5 mm 125-096 2,5 mm 121-059 2,0/2,5/3,2 mm 125-059 2,5 mm 121-160 2,0/2,5/3,2 mm 125-160 2,5 mm 121-050 2,0/2,5/3,2 mm 125-050 2,5 mm 121-055 2,0/2,5/3,2 mm 125-055 2,5 mm 11

Efeitos metálicos Os efeitos da nova colecção Lino Art vão surpreender e inspirar. Os tons negros, cinzas e castanhos, em todas as combinações possíveis e imagináveis, proporcionam uma interpretação inovadora do linóleo para objectos de luxo e superfícies com desenhos mais extravagantes. 12

Imagine a world with linoleum Um mundo onde reina a estética e o estilo: Colorette kumquat orange 13

Lino Art Metallic O linóleo com veios de metal real é refinado e extremamente exclusivo: o Lino Art Alumino e Lino Art Firmament proporcionam ao piso uma elegância resplandecente graças às pequenas pintas de alumínio. Como se se tratasse de um céu estrelado: esse é o efeito das estrias, agora maiores, de Lino Art Firmament numa cor negra muito intensa. Os três tons de Lino Art Bronze proporcionam uma interpretação inovadora da beleza intemporal do latão e do bronze, acrescentando ao piso um certo look vintage. Alumino light grey NCS: S 7500-N Alumino mid grey NCS: S 8000-N 172-083 2,5 mm 172-085 2,5 mm 152-080 2,5 mm Firmament black NCS: S 8500-N 152-080 2,5 mm Firmament black NCS: S 8500-N 14

212-066 2,5 mm Bronce olive brown NCS: S 8005-Y20R 212-060 2,5 mm Bronce warm brown NCS: S 8010-Y70R 212-069 2,5 mm Bronce cool brown NCS: S 8005-Y80R 212-069 2,5 mm Bronce cool brown NCS: S 8005-Y80R 15

Viva os clássicos Em 1863, Frederick Walton patenteou o linóleo. Desde então, este material conseguiu ganhar o seu mercado em todo o mundo graças à sua qualidade, sustentabilidade e robustez, e também graças aos desenhos maravilhosos intemporais que nada sabem de modas. Com cores inspiradas nos clássicos, como o reluzente spanish brown da linha Uni Walton, recentemente patenteado, a Armstrong celebra o 150º aniversário deste material. 16

Imagine a world with linoleum Um mundo inspirado nos clássicos: Lino Art Star lime green 17

Uni Walton Os arquitectos e amantes do estilo bauhaus estão de parabéns com a linha Uni Walton; por ocasião do seu aniversário, a Armstrong desenvolveu seis cores novas para a estrutura monocromática: duas tonalidades muito acolhedoras em cinzento, um castanho cor de caramelo, um bege, um verde racing muito elegante e um castanho cor de café com uma tonalidade mais escura, chamado spanish brown. Há 150 anos atrás, esta cor, era a cor original dos primeiros tipos de linóleo, que a Armstrong voltou a lançar por ocasião do seu aniversário, em 2013. Estas cores, que lembram Le Corbusier, são clássicos recuperados dos antigos catálogos de DLW, ideais para o ano dedicado ao estilo bauhaus, ano no qual, também comemoramos os 150 anos do nascimento de Van de Velde. Graças ao seu desenho minimalista, Uni Walton transmite tranquilidade, especialmente devido às tonalidades escuras elegantes como é habitual nos clássicos, convertendo-se em imprescindíveis se desejarmos obter espaços interiores mais puros. 101-054 2,5 mm silver grey NCS: S 3500-N frost grey NCS: S 2002-Y neutral beige NCS: S 2012-Y30R 101-059 2,5 mm 101-043 2,5 mm 101-062 2,5 mm terracotta NCS: S 4050-Y60R 101-081 2,5 mm nickel grey NCS: S 4000-N warm concrete grey NCS: S 4005-Y20R linoleum brown NCS: S 3030-Y20R 101-085 2,5 mm 101-075 2,5 mm 101-010 2,5 / 3,2 mm pompeji red NCS: S 3060-Y90R 101-082 2,5 mm broken grey NCS: S 5500-N dark concrete grey NCS: S 6502-Y deep brown NCS: S 6020-Y70R 101-058 2,5 mm 101-060 2,5 mm 101-088 2,5 / 3,2 mm chestnut NCS: S 6030-Y90R black NCS: S 9000-N industrial grey NCS: S 7500-N 101-080 2,5 mm 101-083 2,5 mm 101-063 2,5 mm 101-035 2,5 / 3,2 mm spanish brown NCS: S 8005-Y80R racing green NCS: S 8010-B90G 18

Patenteado Demonstrado Desde há 150 anos: linóleo. Voltamos a lançar o originale spanish brown Sir Frederick Walton spanish brown NCS: S 8005-Y80R 101-063 2,5 mm 19

Inspirado na natureza Inspiradas em materiais naturais como a madeira, a pedra e minerais, Lino Art Nature, Linorette e Granette enriquecem a colecção com os seus tons cinzentos, bege e castanhos muito naturais. A sua estrutura e diversidade de cores ressaltam o aspecto natural do linóleo, proporcionando-lhe matizes mais acolhedores. 20

Imagine a world with linoleum Um mundo que se funde com a natureza: Marmorette chilli red 21

Linorette A nova Linorette dispõe agora de nove cores intensas de imitação de mármore e destaca por apresentar uma estrutura de cinco cores com contrastes claros, que quando observados de longe, se fundem para criar uma única tonalidade. Como tal, a gama Linorette imita minerais e estruturas geológicas. 127-175 2,5 mm glimmer grey NCS: S 4502-Y agate beige NCS: S 4020-Y30R 127-025 2,5 mm 127-003 2,5 mm calcite beige NCS: S 2020-Y20R 127-050 2,5 mm amethyst violet NCS: S 5010-R30B amber orange NCS: S 3030-Y40R 127-060 2,5 mm 127-070 2,5 mm citrin yellow NCS: S 2030-Y10R azurite blue NCS: S 5030-B jasper red NCS: S 5020-Y30R 127-002 2,5 mm 127-010 2,5 mm 127-001 2,5 mm turquoise NCS: S 5010-G50Y Granette Uma aposta segura! Graças à sua estrutura marcadamente inovadora, a gama Granette proporciona uma nova interpretação do granito e da pedra. As novas tonalidades da selecção de cinzas e negros tornam-se frescas e extremamente estéticas. 117-064 2,5 mm stone beige NCS: S 5005-Y20R asphalt grey NCS: S 4502-R 117-151 2,5 mm 117-057 2,5 mm light stone NCS: S 2000-N, S 9000-N 117-065 2,5 mm cashmere brown NCS: S 6005-Y20R cement grey NCS: S 5502-R 117-152 2,5 mm 117-059 2,5 mm graphite grey NCS: S 7502-B terra brown NCS: S 7005-Y50R metal grey NCS: S 7500-N 117-066 2,5 mm 117-153 2,5 mm 117-058 2,5 mm coal black NCS: S 2000-N, S 9000-N 22

Lino Art Nature Com a sua estrutura e diversidade de cores, a gama Lino Art Nature ressalta o aspecto natural do linóleo, inspirando-se de forma especial na madeira e no betão para proporcionar uma tonalidade muito acolhedora. 365-043 2,5 mm black NCS: S 8500-N pulp greige NCS: S 4005-Y50R cool brown NCS: S 8005-Y80R warm brown NCS: S 8010-Y70R alder brown NCS: S 3020-Y30R mid grey NCS: S 8000-N walnut brown NCS: S 6020-Y30R teak brown NCS: S 5030-Y40R maple beige NCS: S 2020-Y40R concrete grey NCS: S 5500-N oak brown NCS: S 5020-Y30R pulp greige NCS: S 4005-Y50R silver grey NCS: S 3500-N light grey NCS: S 7500-N beech brown NCS: S 3030-Y30R sand beige NCS: S1010-Y30R 365-083 2,5 mm 365-050 2,5 mm 365-064 2,5 mm 365-062 2,5 mm 365-041 2,5 mm 365-085 2,5 mm 365-052 2,5 mm 365-067 2,5 mm 365-065 2,5 mm 365-040 2,5 mm 365-080 2,5 mm 365-043 2,5 mm 365-069 2,5 mm 365-060 2,5 mm 365-063 2,5 mm 23

Revestimentos especiais para linóleo Acoustic Nas linhas Marmorette e Colorette existem opções especiais de isolamento acústico: a linha Colorette AcousticPlus e Marmorette AcousticPlus. Com uma capa de espuma com 1,5 mm de espessura, estes produtos especiais conseguem obter uma redução do ruído de passos de 17 db. Com uma sub-capa de cortiça, Marmorette Acoustic reduz o som de impacto para 14 db. Graças às excelentes propriedades isolantes da espuma e do korkment, os pavimentos acústicos são muito mais acolhedores ao tacto; o complemento mais rentável para tectos de isolamento de betão e pavimento ou chão flutuante. Colorette AcousticPlus banana yellow NCS: S 1070-Y lime green NCS: S 0565-G50Y elephant grey NCS: S 6502-B stone grey NCS: S 5502-B light beige NCS: S 3005-Y20R 2131-001 4,0 mm 2131-132 4,0 mm 2131-080 4,0 mm 2131-059 4,0 mm 2131-012 4,0 mm Marmorette AcousticPlus autumn blue NCS: S 5020-R90B antique green NCS: S 3030-B50G 2121-022 4,0 mm 2121-130 4,0 mm 2121-073 4,0 mm spicy orange NCS: S 3050-Y40R rocky brown NCS: S 2030-Y30R 2121-070 4,0 mm 2121-040 4,0 mm light sahara NCS: S 2020-Y20R midnight grey NCS: S 8000-N plump grey NCS: S 7502-B 2121-096 4,0 mm 2121-059 4,0 mm 2121-053 4,0 mm ice grey NCS: S 4502-B Marmorette Acoustic plump grey NCS: S 7502-B ice grey NCS: S 4502-B dusty blue NCS: S 4020-R90B sunset orange NCS: S 2050-Y60R desert beige NCS: S 2020-Y30R sand beige NCS: S 2010-Y10R 121-019 4,0 mm 121-098 4,0 mm 121-045 4,0 mm 121-059 4,0 mm 121-053 4,0 mm 121-023 4,0 mm 24

Linodur Linodur é o peso pesado dos pavimentos de linóleo: com uma espessura total de 4,0 mm, a linha Linodur é particularmente robusta e resistente. Está classificada como classe 43 a nível de capacidade de aproveitamento, sendo também ideal para instalações industriais, de produção industrial e armazéns. A selecção de cores extremamente viva desta linha acaba de ser completada com duas novas tonalidades, um negro quase sólido e cinzento. 151-056 4,0 mm marble grey NCS: S 3502-Y stony brown NCS: S 2010-Y20R 151-042 4,0 mm 151-074 4,0 mm straw yellow NCS: S 2060-Y10R 151-054 4,0 mm concrete grey NCS: S 5500-N 151-020 4,0 mm spring blue NCS: S 3020-B 151-072 4,0 mm Linodur LCH Marmorette LCH marble grey NCS: S 3502-Y dusty blue NCS: S 4020-R90B sporty black NCS: S 8500-N speckled blue NCS: S 4040-R80B avocado green NCS: S 2050-G30Y spring blue NCS: S 3020-B peach orange NCS: S 2060-Y40R 151-081 4,0 mm 151-024 4,0 mm 151-011 4,0 mm Linodur LCH / Marmorette LCH Nas salas de servidores e em certas áreas da indústria onde se manipulem aparelhos electrónicos sensíveis, deve-se instalar um piso ou pavimento com capacidade de derivação. Para estes casos, a Armstrong criou a gama Marmorette LCH e Linodur LCH, que possuem uma resistência à terra de máximo 1x10 8 ohms, permitindo assim converter um desenho universal num objecto com requisitos diferentes. ash grey NCS: S 4005-R80B 3151-020 4,0 mm 151-056 4,0 mm 3121-023 2,5/3,2 mm 3121-055 2,5/3,2 mm 25

Ficha técnica Especificação conforme as normas EN 548 / EN ISO 24011 / EN 686 / EN 687 Característica Identificação Marmorette Colorette Lino Art Nature Lino Art Metallic Lino Art Star Marmorette Uni Walton Colorette Granette Linorette Marmorette Tratamento superficial LPX LPX PUR Eco System Espessura total EN 428 / EN ISO 24346 2,0 mm 2,5 mm 2,5 mm Peso bruto EN 430 / EN ISO 23997 2400 g/m 2 2900 g/m 2 2900 g/m 2 Largura do rolo EN 426 / EN ISO 24341 200 cm 200 cm 200 cm Comprimento do rolo EN 426 / EN ISO 24341 20-31 m 20-31 m 20-31 m Classificação EN 685 / EN ISO 10874 23 / 32 / 41 23 / 34 / 42 23 / 34 / 42 Espessura da capa inferior EN 429 / EN ISO 24340 Capa inferior Tecido de juta Tecido de juta Tecido de juta Tecido de juta Segurança Comportamento relativamente ao fogo Resistência ao deslizamento no local de trabalho EN 13501-1 C fl - s1* C fl - s1* C fl - s1* BGR 181 R 9 R 9 R 9 Isolamento acústico aos passos ISO 140-8 3 db 4 db 4 db Indentação residual EN 433 / EN ISO 24343 0,15 mm 0,15 mm 0,15 mm Resistência à passagem R 1 EN 1081 - - - Resistência térmica EN 12667 0,012 m² K / W 0,015 m² K / W 0,015 m² K / W Dissipação do calor EN 12524 0,17 W / m K 0,17 W / m K 0,17 W / m K Antes de seleccionar a sua cor, pedimos-lhe que por favor tenha em conta os seguintes conselhos: As amostras de piso ou pavimento devem ser expostas à luz solar durante várias horas, preferencialmente à luz directa, para reduzir a camada superficial formada durante o processo natural de maturação do linóleo (é facilmente reconhecível devido à sua cor amarelada). Z-156.604-376 Z-156.604-331 Z-156.604-105 Z-156.604-769 Z-158.10-60 Pavimento à prova de emissões conforme os princípios do DIBt ISO 9001 ISO 14001 EN 14041: 2004 1658-CPR-1001 1658-CPR-1002 1658-CPR-1003 1658-CPR-1176 Fabricado por: Armstrong DLW GmbH Ludwig-Kaufmann-Str.15 D-27753 Delmenhorst Composição: Linoleum LPX/PUR: 73% orgânico; 27% mineral ou linóleo LCH: 79% orgânico; 21% mineral. O linóleo DLW não contém PVC, nem plastificantes. Acção anti-microbiana conforme a norma JIS Z 2801: O linóleo DLW possui propriedades antibacterianas REACH: não contém substâncias incluídas na lista SVHC Os pavimentos da Armstrong devem ser instalados conforme as instruções de instalação do fabricante e o estado de desenvolvimento da técnica. É crucial manter uma limpeza de manutenção correcta por motivos de higiene, conservação da qualidade e da boa aparência do pavimento. Os pavimentos da Armstrong apenas devem ser utilizados para a finalidade para a qual foram fabricados. A Armstrong reservase o direito de alterar as especificações do produto. Poderá encontrar a última versão da descrição deste produto na nosso sítio web www.armstrong.eu. * colagem conforme o certificado; ver www.armstrong.es/my. Após o seu registo, poderá encontrar o certificado na secção de downloads. 26

Colorette Marmorette Uni Walton Linodur Marmorette LCH Linodur LCH Colorette AcousticPlus Marmorette AcousticPlus Marmorette Acoustic LPX LPX LPX LPX LPX LPX 3,2 mm 4,0 mm 2,5 + 3,2 mm 4,0 mm 4,0 mm 4,0 mm 3800 g/m 2 4700 g/m 2 3000 / 3900 g/m 2 4900 g/m 2 3500 g/m 2 3900 g/m 2 200 cm 200 cm 200 cm 200 cm 200 cm 200 cm 20-31 m 20-31 m 20-31 m 20-31 m 20-31 m 20-31 m 23 / 34 / 42 23 / 34 / 43 23 / 34 / 42 23 / 34 / 43 23 / 33 / 41 23 / 33 / 41 1,5 mm 2,0 mm Tecido de juta Tecido de juta Tecido de juta Tecido de juta Capa de espuma Cortiça C fl - s1* C fl - s1* C fl - s1* C fl - s1* C fl - s1* C fl - s1* R 9 R 9 R 9 R 9 R 9 R 9 6 db 6 db 3 / 5 db 6 db 17 db 14 db 0,15 mm 0,20 mm 0,15 mm 0,20 mm 0,30 mm 0,40 mm - - 1 x 10 8 Ohm 1 x 10 8 Ohm - - 0,018 m² K / W 0,023 m² K / W 0,015 / 0,018 m² K / W 0,023 m² K / W 0,044 m² K / W 0,040 m² K / W 0,17 W / m K 0,17 W / m K 0,17 W / m K 0,17 W / m K 0,0937 W / m K 0,17 W / m K Superfícies Pavimento 2,0 mm 2,5 mm 3,2 mm 4,0 mm Colorette LPX + PUR LPX Lino Art Star LPX Marmorette LPX LPX + PUR LPX Lino Art Metallic LPX Uni Walton LPX LPX Alteração do acabamento da superfície: É possível alterar de PUR para LPX e vice-versa a partir de no mínimo 600 m² por cor, como explicado nos anexos. Por favor, tenha em conta que nesse caso, os prazos de entrega serão maiores. Se desejar reduzir os prazos, isto é, ajustar-se aos prazos habituais, será necessário encomendar uma produção extraordinária de no mínimo 3 000 m². Linorette Granette Lino Art Nature Colorette AcousticPlus Marmorette AcousticPlus Marmorette Acoustic Linodur Linodur LCH PUR PUR LPX LPX LPX LPX LPX LPX Cores especiais: A título de serviço especial, oferecemos aos nossos clientes produções especiais concretas. Geralmente, tratam-se de cores especiais, embora também se possam realizar alterações técnicas ou alterações nas dimensões do produto. Geralmente, a quantidade mínima encomendada por cor especial é de 3 000 m². Acessórios: Encontrará rodapés, perfis e outros acessórios, no sítio web: www.armstrong.de/zubehoer. Marmorette LCH LPX LPX 27

Armstrong Floor Products Italia Via delle Industrie, 17, Fabbricato E 20040 Caponago (MB) Italia Telefono: 800788855/856 Fax: 800788857 Email: service_italy@armstrong.com Armstrong Floor Products España Avda. de los Pirineos No 9 Nave 11 Polig. Ind. San Sebastiàn de los Reyes. Madrid 28700 España Teléfono: +34 902 430 443 Fax: +34 902 430 449 Email: service_spain@armstrong.com Armstrong Floor Products Portugal Avda. de los Pirineos No 9 Nave 11 Polig. Ind. San Sebastiàn de los Reyes. Madrid 28700 España Teléfono: +34 902 430 443 Fax: +34 902 430 449 Email: service_spain@armstrong.com www.armstrong.es Edition 06/ 2013