Intelligent Drivesystems, Worldwide Services BR PT Soluções em acionamentos para a indústria cimenteira
NORD Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Parceiros em movimento Matéria-prima 2 Desmontagem 1 Soluções eficientes em acionamentos para a indústria cimenteira Separação de pó Silo de crús Pré-aquecimento 4 O fornecimento de cimento é um processo exigente, cujas etapas individuais demandam muita energia. E a energia é um dos fatores mais elevados do custo da empresa. Por esse motivo são necessários, na produção cimenteira, acionamentos que, por um lado, resistam às ásperas condições ambientais, e por outro, trabalhem de maneira energeticamente eficiente 3 Moinho de matéria-prima Aditivos Forno giratório Silos de clínquer A NORD se sente à vontade, há mais de 45 anos, em quase todos os setores industriais, nos quais são aplicadas as soluções do manuseio de materiais. Nossos componentes e sistemas de acionamento são indispensáveis em todos os locais onde algo deve ser movimentado, pois toda movimentação precisa de acionamento, tão eficiente e seguro quanto possível. Por este motivo oferecemos uma completa gama de tecnologias de acionamento mecânico, elétrico e eletrônico, de uma só fonte; de motores energeticamente eficientes e redutores de poucas perdas a tecnologias de comando, centralizadas e descentralizadas com funções de economia de energia. Silos de cimento 5 Moinho de finos e separação de pó 6 Transporte 2
www.nord.com NORD : os mais altos padrões de tecnologia e de qualidade consultoria abrangente sobre produtos e sistemas grande disponibilidade e assistência técnica mundial rápida 1 Transportador de corrente (redutor industrial versão AS, SK 12407-13407) 2 Escavadeira, unidade transportadora, transportador de corrreia (redutor industrial SK 11307-12307 / 12407-13407) 3 Transportador de corrente, moinho (redutor industrial SK 11407-13407) 4 Transportador de corrente, acionamentos auxiliares (redutor industrial, redutor de eixos cônicos SK 13207-15207 / SK 9072.1-9092.1) 5 Esvaziamento dos recipientes, transportador de correia (redutor industrial SK 11307) 6 Esvaziamento do silo (redutor industrial SK 11307) 3
NORD Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Perfeito para um cotidiano difícil Configuração de aplicação orientada Todas as soluções em acionamentos da NORD são configuradas pelo princípio da pirâmide de funcionamento. Através de todas as opções e de todos os módulos disponibilizados, podem ser planejadas e realizadas soluções muito simples para as exigências especiais da indústria cimenteira. O grau de padronização dos componentes de acionamento garante a qualidade e a segurança de uma rápida disponibilidade aos nossos clientes. Para equipamentos de correia transportadora sobre trechos curtos e longos, acionamento de moinhos e operação de fornos giratórios até para o funcionamento do silo, a NORD oferece as soluções mais modernas e mais eficientes energeticamente, para cada passo do processo na indústria cimenteira. Os redutores industriais NORD estão prontos para qualquer desafio. A NORD projeta e fornece componentes de acionamento seguros e de manutenção reduzida referentes ao completo sistema de acionamento, composto de motor elétrico, base flutuante, acoplamento, freio, trava de contra-recuo, vedação Taconite e, até, aquecedor e/ou refrigeração. À esquerda: acionamento NORD em uma escavadora de rodas, tipo ponte, À direita: forno rotativo em uma fábrica de cimento 4
www.nord.com A escolha dos componentes corretos de acionamento, para a melhoria dos processos internos é decisiva para a economia e para a segurança de seus equipamentos de manejo. A alta qualidade dos produtos, a tecnologia inovadora e a presença mundial da NORD são as garantias para uma alta satisfação dos clientes. 5
NORD Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Motoredutores UNICASE de baixa perda Redutor coaxial Modelo com pés ou flange Carcaça monobloco Tamanhos 11 kw 0,12 160 Nm 23 23.160 i 1,24 : 1 14.340,31 : 1 Redutor NORDBLOC. 1 Modelo com pés ou flange Carcaça em alumínio fundido sob pressão (5 tamanhos) Carcaça monobloco Dimensões conforme padrão industrial Tamanhos 8 kw 0,12 37 Nm 55 3.300 i 2,10 : 1 456,77 : 1 Redutor de eixos paralelos Modelo plug-in, com pés ou flange Eixo oco ou maciço Design compacto Carcaça monobloco Tamanhos 15 kw 0,12 200 Nm 65 90.000 i 4,03 : 1 6.616,79 : 1 Redutor de engrenagens cônicas de 3 estágios Até 95 % de grau de eficiência Tamanhos 11 Modelo plug-in, com pés ou flange kw 0,12 200 Eixo oco ou maciço Nm 180 50.000 Carcaça monobloco i 8,04 : 1 13.432,68 : 1 Redutores industriais Modelo paralelo e com engrenagens cônicas Construção em bloco Gerenciamento da temperatura Diferentes sensores Diferentes sistemas de vedação Tamanhos 8 kw 2,2 1.000 knm 25/30/40/50/74/101/141/242 i 5,54 : 1 1.600,00 : 1 6
www.nord.com O princípio da carcaça monobloco De uma única peça sólida, é fresada uma carcaça selada; que une todos os demais elementos do redutor. A NORD é o único fornecedor mundial, que fornece redutores industriais com torque de saída de até 242.000, com carcaça monobloco. Uma carcaça monobloco, na qual todos os locais para os rolamentos estão integrados Usinagem completa em um único processo de fabricação Altos torques de saída Alta capacidade de carga axial e radial Alta segurança de funcionamento Longa vida útil Funcionamento silencioso 7
NORD Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Inversor de frequência com funções de economia de energia SK 500E Construção compacta Função de economia de energia Aplicação orientada para medidas de desempenho (por exemplo, o comando de posicionamento Posicon ) Módulos plug-in para comando e comunicação (Fieldbus) Sistemas de barramentos baseados na Ethernet Tamanhos 10 U(V) 1 110 120 ±10 % 1 /3 200 240 ±10 % 3 200 240 ±10 % 3 380 480-20 % / +10 % P(kW) 0,25 90 SK 200E Parada segura conforme EN 954-1 Possibilidade de início de operação através de comutadores DIP e potenciômetros integrados Função de economia de energia Sistemas de barramentos baseados na Ethernet Aplicação orientada do estágio de desempenho Módulos descentralizados no sistema integrado Comando de posicionamento Posicon integrado Modelos com interface AS integrado Tamanhos 4 U(V) 1 110 120 ±10 % 1 200 240 ±10 % 3 200 240 ±10 % 3 380 500-20 % / +10 % P(kW) 0,25 22 Motores eficientes Motores IE2/IE3 A NORD constrói motores para o mercado internacional, com e sem freio, como motor trifásico assíncrono de alto rendimento. Com isso, a produção própria de motores garante que a NORD independe dos pontos de estrangulamento do fornecimento e pode garantir prazos curtos de entrega. Esta é uma vantagem crucial para os nossos clientes. Os custos operacionais podem ser reduzidos através da utilização dos motores trifásicos assíncronos de alto rendimento da NORD, cujos graus de eficiência são significativamente maiores. Os motores trifásicos assíncronos de alto rendimento da NORD são fornecidos, também, conforme as prescrições do US Energy Policy Act of 1992 (EPAct). Maiores informações sobre os motores de economia energética, da NORD, e para a nova legislação vigente, na Europa, a partir de 16.06.2011, podem ser encontradas no endereço eletrônico www.nord.com/ie2. 8
DS DE Desde o início, para a NORD, a decisão por acionamentos de baixo consumo energético, não é apenas uma opção econômica, mas também, ecológica. Acreditamos, especialmente, em motores de eficiência energética, em redutores com os mais altos graus de eficiência e em componentes eletrônicos de acionamento com funções de economia de energia, pois o gasto menor de energia significa, também, menos sobrecarga para o meio ambiente. www.nord.com SK 500E Com os inversores de frequência da série SK 500E, a NORD oferece soluções inteligentes e acessíveis em acionamentos, para variações graduadas de equipamentos, completamente compatíveis com o tamanho, respeitando a faixa de potência e a tensão da alimentação. Possibilidades de automação InterBus USS / RS485 CAN Diversos sistemas de Fieldbus P R O F I B U S SK 200E Os inversores de frequência SK 200E são encontrados com quase as mesmas funcionalidades dos modelos SK 500E. A gama de aplicações vai desde as simples funções de acionamento até os complexos comandos de posicionamento. P R O F I N E T 9
NORD Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Sistemas inteligentes de acionamento, a partir de uma só fonte As soluções em acionamentos da NORD se baseiam no princípio da pirâmide funcional: motores, comandos e redutores são, da mesma forma, componentes do nosso sistema modular, como também, o planejamento, o projeto, a instalação e a assistência técnica. A NORD constrói redutores coaxiais, redutores de eixos paralelos, redutores de engrenagens cônicas, redutores rosca sem-fim e, como único fornecedor mundial, também os redutores industriais de até 242 knm, com carcaça monobloco. As vantagens para os nossos clientes estão na extrema segurança de funcionamento e de vedação, na aceitação segura até mesmo dos maiores torques de saída, na alta capacidade de carga axial e radial, no funcionamento silencioso, como também, na reduzida necessidade de manutenção e na vida útil especialmente longa. Devido à própria fabricação das engrenagens e à produção de motores, complementadas pela fabricação própria de componentes eletrônicos, oferecemos aos nossos clientes soluções completas e sofisticadas de sistemas, com a mais alta eficiência e economia. 10
À esquerda: NORD, Sede em Bargteheide, de cima: Fábricas de produção em Gadebusch, Glinde, Aurich (todas na Alemanha), Fábrica de motores San Giovanni, (Itália), Produção em Waunakee (Estados Unidos), Produção em Suzhou (China) www.nord.com Mundialmente mais perto do que nunca Com a globalização, encontramo-nos, de maneira objetiva, em raízes locais. Por isso foi construída uma rede própria de fábricas para produção e montagem, como também, estações de assistência técnica, em 35 dos países industriais mais importantes, pois a consultoria próxima ao projeto, a alta disponibilidade, as técnicas necessárias de acionamento e a assistência técnica rápida no local, fazem da NORD, um parceiro mundial em acionamentos, flexível e confiável. Proximidade com os clientes através de 35 subsidiárias e mais de 60 representações mundiais Alta disponibilidade e assistência técnica rápida, através da presença local Certificação ISO 9001, UL, CSA, GHOST-R, CCC e ATEX Desde o projeto, até o início de operação, tudo a partir de uma só fonte Outros dados e fatos atualizados sobre a NORD são encontrados no endereço eletrônico www.nord.com 11
NORD GROUP www.nord.com/locator BR PT NORD BRASIL LTDA. R. Dr. Moacyr Antônio de Moraes, 127 CEP 07140-285 - Guarulhos - SP Tel.: +55 11 2402-8855, Fax: +55 11 2402-8830, info.br@nord.com, www.nord.com NORD PTP, Lda. Zona Industrial de Oiã, lote 8, 3770-059 Oiã, Aveiro, Portugal Tel.: +351 234 727 090, Fax: +352 234 727 099, info@pt.nord.com, www.nord.com Members of the NORD Group A6044 Mat.-Nr. 6043121 / 0813