REGULAMENTO CONCURSO CULTURAL Ultra Music Festival 2014 I - O CONCURSO 1. Este concurso é realizado pela American Airlines Inc com sede na cidade de São Paulo, inscrita no CNPJ/MF sob o nº36.212.637/0001-99, ora denominada simplesmente de Promotora, sendo aberto a todas as pessoas físicas, maiores de 18 (dezoito) anos, residentes e domiciliadas no território nacional, que queiram participar. 2. A participação neste concurso é voluntária e gratuita não estando condicionada, assim como o resultado deste concurso, em hipótese alguma, à sorte, ao pagamento de preço e/ou à compra de produtos pelos participantes, sendo, portanto, de caráter, exclusivamente, cultural, conforme o disposto no artigo 30, do Decreto nº. 70.951/72. 3. Este concurso será realizado no hotsite www.aa.com/umfpromocao. 4. O concurso ocorrerá no período compreendido entre os dias e 24/01/2014 e 07/03/2014, sendo o período de participação compreendido entre às 14hs, do dia 24/01/2014, até as 23h59min, do dia 07/03/2014. II - COMO PARTICIPAR 5. Os interessados em participar deste concurso deverão enviar para o hotsite, uma resposta para a seguinte pergunta: Que Ultra-poderes você usaria para ir ao ULTRA MUSIC FESTIVAL em Miami?. 6. Para participar, os interessados deverão acessar o hotsite, a partir das 14h, do dia 24/01/2014 até as 23h59min, do dia 07/03/2014, para (i) preencher a inscrição com os seus dados pessoais, quais sejam: nome completo, e-mail, telefone com DDD, e cidade (ii) aceitar todos os termos e condições do Regulamento, e (iii) enviar a sua resposta para a participação no campo indicado no próprio hotsite. 7. As respostas deverão ser redigidas em português, podendo conter expressões em inglês e não sofrerão edição ou alteração pela Promotora ou pela Comissão Julgadora. 8. Neste sentido, as respostas poderão ser engraçadas, lúdicas, poéticas, dentre outros, cabendo, exclusivamente, ao participante a decisão de como será abordado o tema na formulação de sua resposta. 9. Será considerado participante deste concurso, a pessoa que tendo efetuado o seu cadastro e aceitou todos os termos e condições deste Regulamento, enviando, efetivamente, a sua resposta para participação.
10. Ao participar deste Concurso, o participante estará automaticamente: (i) autorizando, com exclusividade, a utilização e exploração da sua resposta em qualquer tipo de suporte escolhido pela Promotora, para fins publicitários, institucionais ou artísticos, pelo período de 1 (um) ano, a contar do término do concurso, no território nacional ou exterior; (iii) declarando que a resposta enviada para participação é de sua autoria exclusiva; (iii) autorizando, a título gratuito, o uso de seu nome, imagem, som de voz, em qualquer tipos de suportes escolhidos pela Promotora, para fins publicitários, institucionais ou artísticos, pelo período de 1 (um) ano, a contar do término do Concurso, no território nacional ou exterior; (iv) cedendo com exclusividade e a título gratuito, pelo período de 1 (um) ano, contado do término do Concurso, os direitos autorais patrimoniais relativos à resposta encaminhada, para todas as modalidades de utilização e exploração, fixadas em quaisquer tipos de suporte ou não fixadas, incluindo, mas não se limitando ao armazenamento e distribuição em meio eletrônico, para território nacional e/ou exterior; (v) assumindo plena e exclusiva responsabilidade pela resposta, por sua titularidade, originalidade, incluindo, sem limitação, responsabilidade por eventuais violações à honra e a reputação de qualquer pessoa, a deveres de segredo, aos direitos intelectuais, aos direitos da personalidade e/ou a quaisquer outros bens juridicamente protegidos, eximindo a Promotora de qualquer responsabilidade relativamente a tais fatos, aspectos, direitos e/ou situações; (vi) se comprometendo a assinar quaisquer documentos, no sentido de assegurar os direitos de utilização e exploração da resposta enviada, do seu nome, imagem e som de voz, conforme os itens acima, sempre que solicitado pela Promotora; e (vi) declarando que leu, compreendeu e aceita os termos e condições deste Regulamento. 11. As respostas deverão ser (i) inéditas, não tendo sido anteriormente premiadas em nenhum outro concurso regional, nacional ou estrangeiro; (ii) de autoria do próprio participante, e, não poderão atentar contra a lei, a moral, os bons costumes, a dignidade, a imagem, a reputação, a honra, a integridade ou qualquer outro direito de qualquer pessoa, a nacionalidade, a etnia, a política ou religião, a ordem pública e/ou qualquer norma jurídica vigente. 12. No mesmo sentido, as respostas também não poderão conter: (i) qualquer expressão de cunho comercial, que caracterize a divulgação do nome, marcas e/ou produtos da Promotora ou de qualquer outra empresa; (ii) menções indecorosas, preconceituosas, pornográficas, desrespeitosas, discriminatórias, injuriosas, caluniosas, difamatórias, que incitem o uso de drogas e álcool, a violência, principalmente contra menores de idade; e, ainda, (iii) não poderão constituir plágio ou uso não autorizado de direito intelectual, sob pena de desclassificação imediata. 13. O acesso a Internet é necessário para realização da participação neste Concurso e sua qualidade pode variar de acordo com a modalidade e tipo de conexão, do aparelho utilizado para acessar a Internet e da disponibilidade momentânea da 2
rede e/ou do hotsite. A Promotora não se responsabilizará por eventual impossibilidade de acesso para participação, incluindo, mas não se limitando, aos motivos acima descritos. 14. A seleção do vencedor será realizada por uma Comissão Julgadora, formada por 3 (três) representantes da Promotora, especialmente designada para este fim. III TRIAGEM PRÉVIA E SELEÇÃO DO VENCEDOR PELA COMISSÃO JULGADORA 15. Todas as respostas recebidas, na medida em que forem sendo recebidas, passarão por uma triagem prévia, que será realizada por representantes da Promotora, a fim de verificar se foram preenchidos os requisitos básicos de participação deste Concurso. 16. As respostas que não tiverem preenchido os requisitos de participação deste Concurso serão imediatamente desclassificadas e não serão avaliadas pela Comissão Julgadora. 17. Após a triagem, as respostas devidamente validadas, serão analisadas pela Comissão Julgadora, que as avaliará com base nos critérios de (i) criatividade, (ii) originalidade; e (iii) adequação ao tema proposto. 18. Terá mais peso para a seleção do ganhador, o critério de criatividade, tendo em vista que a adequação ao tema proposto é critério desclassificatório. 19. Às 10h, do dia 10/03/2014, será selecionada, pela Comissão Julgadora, a melhor resposta, que tendo atendido a todos os requisitos deste Regulamento, será seu autor premiado com: 1 (um) pacote de viagem com direito a 1 (um) acompanhante, com destino a Miami, Flórida (Estados Unidos), incluindo 02 (duas) passagens aéreas de classe econômica entregues por meio de 240.000 (duzentos e quarenta mil) milhas do tipo AAdvantage da American Airlines, 3 (três) noites de hospedagem no DoubleTree by Hilton Grand Hotel Biscayne Bay, quarto duplo, e ainda, 2 (duas) entradas para o Ultra Music Festival Miami para o final de semana dos dias 28, 29 e 30 de março de 2014. 20. Em caso de empate entre um ou mais participantes, será adotado como critério de desempate o momento do envio da resposta para participação neste Concurso. 21. Em caso de dúvidas ou controvérsias sobre questões que não puderem ser sanadas com as cláusulas do Regulamento, estas serão submetidas à apreciação da Comissão Julgadora. 22. As decisões da Comissão Julgadora, acima mencionada, são soberanas e irrecorríveis. IV DIVULGAÇÃO DO VENCEDOR 23. A divulgação do nome do vencedor será realizada no dia 11/03/2014, no hotsite, ficando disponível para consulta, pelo período de 07 (sete) dias, contados após o término deste Concurso. 3
24. O ganhador será comunicado a respeito de sua contemplação, no prazo de 07 (sete) dias úteis, contados da divulgação do resultado deste Concurso no hotsite, por meio de telefonema, e/ou email e/ou carta com aviso de recebimento, de acordo com os dados informados no seu cadastro. 25. É imprescindível que os participantes deste Concurso forneçam os meios para identificação e contato atualizados, quando da sua inscrição. V ENTREGA DO PRÊMIO 26. O pacote de viagem será entregue em uma das lojas da American Airlines, em data, local e horário a serem agendados com o ganhador, em até 07 (sete) dias contados da divulgação do resultado do concurso, por meio de milhas AAdvantage da American Airlines, equivalentes a 2 (duas) passagens para o destino da premiação, a serem creditadas na conta do programa de milhagem AAdvantage do vencedor. 27.1 Caso o vencedor não tenha uma conta AAdvantage, uma conta será criada para que o depósito das milhas seja efetuado. A quantidade de milhas a ser creditada se refere a 2 (duas) passagens ida e volta, de classe econômica, no prêmio AAnytime Award. 27.2 A viagem deverá ser realizada no dia 27/03/2014, em razão da data do evento. 27. O ganhador deverá apresentar as vias originais de seus CPF e RG e assinar um Termo de Entrega e Quitação, no ato em que suas milhas forem creditadas, sob pena de não receber a premiação. 28. O prêmio não poderá ser convertido em dinheiro, nem trocado por outros produtos. 29. A Promotora não converterá os dois (2) ingressos para o ULTRA MUSIC FESTIVAL em dinheiro, nem trocará por nenhuma outra atração ou passeio, caso o ganhador e seu acompanhante não tenham interesse na sua utilização ou realizem a viagem em data que não possibilite a sua utilização. 30. Na impossibilidade de localização do ganhador, no prazo de até 3 (três) dias, contados da sua identificação ou da tentativa de contato do mesmo em igual período, este perderá, automaticamente, o direito ao prêmio, que será transferido ao próximo colocado, selecionado pela Comissão Julgadora, dentro das condições válidas de participação. 31. O acompanhante indicado pelo ganhador deverá ser maior de 18 (dezoito) anos. 32. Será de responsabilidade do ganhador e de seu acompanhante a obtenção de passaporte, visto e demais documentos necessários para a realização da viagem. A Promotora não se responsabilizará por uma eventual negação de visto ou da entrada do ganhador ou acompanhante, no país de destino, por parte do Consulado ou das Autoridades Migratórias daquele país, bem como por 4
qualquer ato que o ganhador, seu acompanhante venham a cometer em afronta aos bons costumes, à moral e às leis vigentes durante a viagem. 33. As despesas não descritas neste Regulamento, tais como mas não se limitando a traslados de ida e volta da residência do contemplado até o aeroporto, alimentação, taxas de excesso de bagagem, lavanderia, frigobar, cofre, telefonemas, locação de carros, passaporte, visto, entre outras, serão de responsabilidade exclusiva do ganhador e do seu acompanhante. 34. O ganhador e seus acompanhantes serão os únicos e exclusivos responsáveis por todos e quaisquer danos que possam causar e/ou serem vítimas, bem como por suas consequências. 35. A Promotora não se responsabiliza (i) pelos casos fortuitos e de força maior e (ii) por eventuais alterações na programação e/ou no cronograma do festival. 36. O ganhador e seus acompanhantes deverão agir dentro dos parâmetros da moral, bons costumes e legislação do local visitado, não se responsabilizando a Promotora por qualquer problema ou discussão de ordem judicial, administrativa e/ou qualquer outro gênero. VI- DISPOSIÇÕES FINAIS 37. Havendo alegação de autoria por parte de terceiros com relação à resposta encaminhada para deste concurso, a resposta será temporariamente suspensa, para que se apure o fato, sendo o participante comunicado a respeito do ocorrido e, se comprovado, desclassificada deste Concurso. 38. No caso de haver respostas cujos direitos autorais patrimoniais não sejam de titularidade do participante ou que não tenham sido previamente autorizados e/ou que constituam plágio, o participante deverá estar ciente que responderá judicialmente por todo e qualquer dano causado pela prática destes atos, sem prejuízo de ação de regresso a ser promovida pela Promotora, ou qualquer questionamento de outros participantes. 39. O participante será o único responsável pelas repercussões e pelos danos decorrentes, caso a resposta encaminhada se enquadre em algum dos itens 11 e 12. 40. O participante será desclassificado, automaticamente, do concurso, em caso de fraude comprovada; pelo não cumprimento de quaisquer das condições estabelecidas neste Regulamento; ou em decorrência de dados inexistentes ou equivocados informados à Promotora, sendo certo que em se tratando do ganhador, seu prêmio será transferido para o próximo colocado dentro das condições válidas, caso a desclassificação ocorra a tempo de realizar esta nova classificação. 41. É terminantemente proibida a utilização de sistemas, softwares e outras ferramentas ou métodos mecânicos, automáticos, repetitivos, programados e/ou análogos, que criem condições de navegação, participação, consideradas pela Comissão Julgadora como práticas irregulares, desleais ou que atentem 5
contra os objetivos deste Concurso. A Comissão Julgadora poderá, a seu critério, suspender ou excluir ao participante no caso de suspeita ou indícios de que tenha se valido de tal artifício, ainda que a sua participação não seja resultado do uso de tais artifícios e/ou sido realizada com a intenção de fraudar as regras deste Concurso. 42. Considerando as características inerentes ao ambiente da Internet, a Promotora não se responsabiliza por interrupções ou suspensões de conexão ocasionadas por casos de força maior ou outros casos não inteiramente sujeitos ao seu controle, como por exemplo, envios de respostas e/ou inscrições perdidas, atrasadas, incompletas, inválidas, extraviadas ou corrompidas, as quais serão desconsideradas e não produzirão efeitos neste Concurso. 43. Em caso de suspensão do concurso por problemas de acesso à rede de Internet, intervenção de hackers, vírus, falha de software e hardware, queda de energia, ou em decorrência de casos fortuitos ou de força maior ou por qualquer problema do qual a Promotora não tenha controle, não será devida qualquer indenização aos participantes, sendo certo que tão logo a situação seja normalizada, o Concurso terá prosseguimento. 44. A Promotora se reserva o direito de alterar os termos deste Regulamento, informando previamente os participantes e sempre buscando assegurar sua legalidade deste Concurso. 45. Excluem-se de participação neste Concurso: as pessoas jurídicas; as pessoas físicas menores de 18 (dezoito) anos, os diretores, administradores, sócios, acionistas e funcionários da Promotora. As pessoas impedidas de participar, quando identificadas, serão desclassificadas automaticamente. 46. Os participantes poderão requerer informações ou esclarecimentos, exclusivamente no site www.aa.com ou contatar a Promotora por meio do email www.aa.com/contatenos. 47. A participação neste Concurso constitui ampla e total concordância com o disposto nas cláusulas deste Regulamento. 48. Este Regulamento estará disponível para consulta no hotsite www.aa.com/umfpromocao. 6