Tratores Transportadores 584 / 584HD Motor Modelo do Motor Cat C7 ACERT Potência Bruta 204 kw 274 HP Especificação de Operação Capacidade de Carga 584 18.000 kg 39.683 lb Capacidade de Carga 584HD 20.000 kg 44.092 lb Peso de Operação 584 6WD 20.230 kg 44.600 lb 584 8WD 22.498 kg 49.600 lb 584HD 23.088 kg 50.900 lb
Recursos do 584 / 584HD Trem de Força O motor Cat C7 com tecnologia ACERT, os recursos ampliados de resfriamento e o sistema de acionamento hidrostático fornecem potência, rendimento do combustível e controle excepcionais. Estruturas Durabilidade e vida útil excelentes com estruturas de armação dianteira e traseira reforçadas e robustas. Os pontos centrais de articulação e de oscilação são projetados para proporcionar vida útil prolongada. Hidráulica A bomba hidráulica do pistão axial oferece eficiência sem ruídos, facilidade de controle e durabilidade. Os rolamentos de alta carga asseguram excelente confiabilidade, e um pistão do servo reforçado com mola garante desempenho rápido em curso. Carregadeira Detalhes inovadores, estrutura durável e tecnologia confiável projetados para trabalhos exigentes e severos. Posto do Operador Cabine espaçosa construída para aplicações florestais com excelentes linhas de visão para a área de trabalho. O ótimo fluxo de ar para as funções de aquecimento e resfriamento, a instrumentação refinada e a ampla capacidade de armazenamento garantem um ambiente de trabalho confortável e organizado. Conteúdo Trem de Força...3 Estruturas...4 Carregadeira...4 Hidráulica...5 Posto do Operador...6 Facilidade de Manutenção...7 Suporte...7 Especificações dos Tratores Transportadores 584 e 584HD...8 Equipamentos Padrão do 584 / 584HD...11 Equipamentos Opcionais do 584 / 584HD...11 O trator transportador Cat 584 atende aos exigentes requisitos de colheita florestal em muitas aplicações variáveis. Essas unidades com estrutura superior oferecem conforto, capacidade de controle e facilidade de manutenção imbatíveis para a realização do trabalho de maneira segura, produtiva e eficiente. 2
Trem de Força Potência e rendimento do combustível excepcionais Motor Cat C7 O motor Cat C7 com tecnologia ACERT oferece potência e rendimento do combustível excepcionais. Atende aos requisitos de emissão do Nível 3 e do Estágio IIIA. Nível 3 refere-se às normas da EPA (EUA). Estágio IIIA refere-se às normas europeias. O motor tem direção eletrônica, estratégia de partida a frio, compensação automática de altitude, diagnóstico eletrônico e monitoramento de falhas. Velocidade Modulada do Ventilador O controle da velocidade do ventilador do motor é modulado pelo sistema IQAN, com base nas temperaturas do sistema para proporcionar economia de combustível e controle preciso de temperatura. Sistema de Comando Hidrostático O sistema de comando hidrostático projetado para aplicações florestais garante potência, eficiência e facilidade de controle excepcionais e inigualáveis no setor, o que assegura alto desempenho consistente em aplicações para todo tipo de terrenos. Capacidade Excepcional de Resfriamento A maior capacidade de resfriamento aumenta a capacidade de rejeição de calor necessária para transportes em longa distância e para uso da capacidade de grande força de tração. Suspensão Reforçada Os roletes flutuantes com engrenagens de projeto superior e o eixo dianteiro rígido (6WD) são usados para proporcionar maior força e máxima facilidade de serviço. 3
Estruturas Reforçadas e robustas Sólida Plataforma de Trabalho As técnicas de projeto e fabricação da Caterpillar garantem durabilidade e vida útil excelentes. As estruturas dianteira e traseira da armação são fabricadas para enfrentar as aplicações florestais mais exigentes. Oscilação e Articulação Os pontos centrais de articulação e de oscilação para serviços extremos são projetados para proporcionar vida útil prolongada. A articulação fundida inclui rolamentos de roletes cônicos e pinos de junta central dos expansores reforçados. Carregadeira Controle Confiável e Sólido A carregadeira do trator transportador foi projetada para trabalhos exigentes e severos. É possível notar décadas de experiência nos detalhes inovadores, na estrutura durável e na tecnologia confiável. Velocidade e suavidade são combinadas para o trabalho ser realizado de forma segura, confiável e sem paralisação. 4
Hidráulica A hidráulica equilibrada proporciona controle contínuo, preciso e ágil. A Bomba Hidráulica É Potente, Ágil e Silenciosa Projetada para uma operação contínua, eficiente e confiável, a bomba hidráulica do pistão axial dos tratores transportadores atende a requisitos rigorosos de ruídos, eficiência, facilidade de controle e durabilidade. Os rolamentos de alta carga foram projetados para assegurar excelente confiabilidade e vida útil prolongada. Um pistão do servo reforçado com mola garante rápido desempenho em curso, especialmente em condições de baixa pressão de emergência. O projeto de invólucro rígido garante que todas as forças internas sejam bem suportadas. O balanceamento da placa oscilante hidrostática, aliado a um rígido mecanismo de suporte, aumenta a densidade da potência e diminui as emissões de ruídos. As Válvulas Têm Detecção de Carga e Compensação de Pressão O sistema de válvulas tem confiabilidade comprovada em aplicações florestais com sua tecnologia compensada de pressão de detecção de carga com bom rendimento de combustível. A válvula tem excelentes características de operação simultânea, o que permite que diversas funções da máquina sejam operadas agilmente ao mesmo tempo, independentemente das dimensões das cargas individuais. Cada seção é projetada especificamente para o fluxo e a pressão da função, o que otimiza a funcionalidade da máquina e o rendimento do combustível. As funções aceleradas e proporcionais do guindaste diminuem o desgaste mecânico e fraturas nas estruturas da lança. Os sensores de direção fornecem feedback por meio do sistema de controle IQAN para os pontos de parada amortecedora dos cilindros. 5
Posto do Operador Eficiente, produtivo e espaçoso Produção Máxima e Trabalho Confortável Cabine espaçosa construída para aplicações florestais com excelentes linhas de visão para a área de trabalho. Os terminais laterais posicionados na parte dianteira fornecem máxima visibilidade para a faixa de trabalho da carregadeira. O sistema de ventilação fornece fluxo de ar excelente para as funções de aquecimento e resfriamento. A instrumentação refinada e as diversas áreas de armazenamento proporcionam um ambiente de trabalho organizado. Controles Modernos O trator transportador usa a tecnologia mais recente com IQAN, painéis de interruptores e controle do motor controlados por barramento CAN. O controle principal IQAN MDL tem um motor colorido transrefletivo TFT de 165 mm (6,5 pol) que inclui excelentes diagnósticos na tela. As unidades são configuradas para exibição em sistema métrico ou imperial. Os controles de joystick ergonômicos e de baixo esforço permitem fácil controle das funções da carregadeira. As funções da carregadeira são configuráveis para os padrões florestais ou SAE. O controle da carregadeira permite a entrada em 3 interfases selecionáveis e ajustáveis do operador, além de um padrão de fábrica. Um sistema de propulsão hidrostática ajustado de estilo automotivo permite todos os tipos de terreno e características de carga. 6
Facilidade de Manutenção Facilidade de acesso e facilidade de manutenção O Capô Inclinado Proporciona Fácil Acesso O conjunto do capô inclinado para frente, aliado ao projeto de cabine inclinada lateralmente, permite acesso total aos componentes hidrostáticos, hidráulicos e do motor. Melhor Diagnóstico e Pontos de Manutenção Agrupados A manutenção simplificada e o diagnóstico eletrônico ajudam a aumentar a produtividade e a disponibilidade da máquina. Os pontos e as linhas de lubrificação agrupados reduzem o tempo de manutenção. Trocas Fáceis de Fluido As placas de cobertura removíveis permitem acesso total para limpeza e manutenção. Uma bomba elétrica de reabastecimento de óleo no reservatório hidráulico mantém a limpeza do sistema, passando todo óleo adicionado pelo sistema de filtragem. Uma bomba a vácuo no reservatório hidráulico reduz a exposição a perda de óleo durante a manutenção e os reparos. Suporte Serviços para ajudar a reduzir custos Antes, Durante e Depois da Compra O revendedor Cat está pronto para ajudá-lo na sua decisão de compra e em todo o processo subsequente. Técnicos do revendedor treinados na fábrica cuidam de todos os aspectos do seu trator transportador. Há contratos de manutenção preventiva disponíveis para opções de reparo anterior a falhas. As coletas programadas de amostra de óleo podem ser usadas para comparar suas amostras de óleo com os padrões definidos pela Caterpillar. Para obter mais informações sobre produtos Cat, serviços de revendedores e soluções do setor, visite nosso site www.cat.com.
Especificações dos Tratores Transportadores 584 e 584HD Motor Modelo do Motor Cat C7 ACERT Potência Bruta 204 kw 274 HP Torque 1.182 Nm 872 lbf-ft Cilindradas 7,2 l 439 pol 3 Especificação de Operação Capacidade de Carga 6WD 18.000 kg 39.683 lb 8WD 18.000 kg 39.683 lb HD 8WD 20.000 kg 44.092 lb Capacidade de Tração 6WD 210 kn 47.170 lb-pés 8WD 210 kn 47.170 lb-pés HD 8WD 226 kn 50.860 lb-pés Velocidade Baixa 6WD 7,4 km/h 4,6 mph 8WD 7,4 km/h 4,6 mph HD 8WD 6,9 km/h 4,3 mph Velocidade Máxima 6WD 22,5 km/h 14 mph 8WD 22,5 km/h 14 mph HD 8WD 20,9 km/h 13 mph Ângulo de Direção 42 graus Transmissão Transmissão hidrostática, caixa de redução de 2 velocidades Pesos Peso de Operação 6WD 20.230 kg 44.600 lb 8WD 22.498 kg 49.600 lb HD 8WD 23.088 kg 50.900 lb Área de Acomodação Área de Acomodação Área de Acomodação Opcional Bancos de Carga 5,5 m 2 59,3 pés 2 6,25 m 2 67,3 pés 2 móveis Carregadeira e Garra Tipo de Epsilon X120F carregadeira Alcance 8 m 315 pol Torque de 159 kn/m 111.975 lbf-ft Elevação, Bruto Torque de Giro, 45 kn/m 30.240 lbf-ft Bruto Ângulo de Giro 380 graus Tipo de garra Epsilon FG37 Tipo de garra, Epsilon FG43S opcional Tipo de girador G141 Sistema Hidráulico Vazão 284 l/min 75 gal/min Pressão de 21,5 Mpa 3.120 lb/pol² Trabalho máx. Vazão medida a 1.400 rpm Rodas/Pneus 584 6WD 700/70 34 (dianteira), 750/55 26.5 (traseira) 584 8WD 750/55 26.5 584HD 750/55 26.5 A largura do transportador é de 3.279 mm (129,11 pol) Capacidade de Reabastecimento em Serviço Tanque de Combustível Reservatório de Fluido Hidráulico Padrões 255 l 67,3 gal 174 l 46 gal ROPS ISO 3471:1994, ISO 8082:2003 FOPS ISO 3449:2005 (NÍVEL II), ISO 8083:2006 OPS ISO 8084:2003, SAE J1084, SET2002, BC WCB G603, MAR90 8
Dimensões Todas as dimensões são aproximadas 14, 15 11 10 9 13 12 7 1 5 3 6 2 4 14, 15 11 10 9 13 12 7, 8 1 5 3 6 2 4 1 Comprimento Total 11.085 mm 436,4 pol 2 Comprimento Parte Dianteira até Articulação 4.633 mm 182,4 pol 3 Comprimento Total com Lâmina 11.755 mm 462,8 pol 4 Comprimento Parte Dianteira até Articulação com Lâmina 5.304 mm 208,8 pol 5 Distância entre Eixos Total 6.096 mm 240 pol 6 Distância entre Eixos Parte Dianteira até Articulação 2.235 mm 88 pol 7 Rolete Flutuante (Centro ao Centro) 584 1.690 mm 66,5 pol 8 Rolete Flutuante (Centro ao Centro) 584HD 1.890 mm 74,4 pol 9 Altura Livre sobre o Solo 692 mm 27,3 pol 10 Altura de Transporte 4.163 mm 163,9 pol 11 Comprimento do Deck 5.410 mm 213 pol 12 Largura Pneus Traseiros Externos 3.279 mm 129,11 pol 13 Largura Linhas Centrais do Pneu 2.530 mm 99,6 pol 14 Largura Entre Estacas, Padrão 2.769 mm 109 pol 15 Largura Entre Estacas, Ampla 3.264 mm 128,5 pol 9
Especificações dos Tratores Transportadores 584 e 584HD Capacidades de Levantamento X120F80 3.700 2.770 2.210 1.840 1.570 1.360 kg 8.157 6.107 4.872 4.057 3.461 2.998 lb 3 4 5 6 7 8 m 9 pés 10 pol 13 pés 1 pol 16 pés 5 pol 19 pés 8 pol 23 pés 26 pés pés/pol 3 pol 10
Equipamentos Padrão do 584 / 584HD O equipamento padrão pode variar. Consulte seu revendedor Cat para obter detalhes. Sistema Elétrico Sistema de 24 V Desengate principal Proteção do disjuntor Alternador de 200 A 2 baterias de 12 V 12 luzes halógenas instaladas na cabine 2 luzes halógenas instaladas na lança 2 luzes halógenas instaladas na parte traseira do deck Sistema de controle de todas as funções IQAN MDL com diagnóstico na tela, painéis de interruptores e controle de motor Ambiente do Operador Cabine ROPS-FOPS-OPS pressurizada Suportes de isolamento Inclinação elétrica da cabine Vidros fumê de policarbonato de 12,7 mm (½ pol) Assento com suspensão a ar Ar condicionado / aquecedor com controle automático de temperatura Aberturas do desembaçador do vidro Buzina Duas tomadas elétricas de 12 V Luz de teto Instalação para rádio Porta-copos Degrau hidráulico e plataforma de acesso Trem de Força Motor Cat C7 ACERT Sistema de comando hidrostático Caixa de redução de 2 velocidades Desengate do eixo traseiro Componentes do sistema propulsor 8.5C Módulos de eixo NAF Hidráulica Bomba de implemento de deslocamento variável de 200 cm³ (12,2 pol³) Válvulas de detecção de carga de circuito fechado Ventilador de arrefecimento acionado hidraulicamente Bomba a vácuo Bomba elétrica de reabastecimento Sistema de Freios Freio de direção / freio de trabalho Freio de estacionamento Carregadeira Epsilon X120F80 com girador G141 Alcance de 8 m (26,25 pés) Garra Epsilon FG37 Deck de Carga Deck de carga de 5,41 m (17,75 pés) Suporte de placa com amortecimento de choque Placa hidráulica extensível Espaçamento de estaca de carga ajustável Peça traseira aparafusada Equipamentos Opcionais do 584 / 584HD Os equipamentos opcionais podem variar. Consulte seu revendedor Cat para obter detalhes. Garra Epsilon FG43S Bancos de carga ajustáveis de 5,5 m² (59,2 pés²) a 6,25 m² (67,3 pés²) Assento com suspensão a ar aquecido / resfriado Opções de limpador / lavador de vidro Persianas de janelas 10 luzes HID instaladas na cabine Conjuntos de luz de sinal e de freio Lâmina dianteira Engate de reboque traseiro Pacote de Proteção Dianteira HD com escovas Rádio satélite/ Reprodutor de CD Bomba elétrica de abastecimento de combustível Sistema de aquecimento para clima frio Opções de pneu Rodas/Pneus 650/65 26.5, a largura do transportador é de 3.180 mm (125,19 pol) 11
Tratores Transportadores 584 e 584HD Para obter informações mais completas sobre produtos Cat, serviços de revendedores e soluções do setor, visite nosso site www.cat.com 2011 Caterpillar Inc. Todos os direitos reservados Os materiais e as especificações estão sujeitos a modificações sem aviso prévio. As máquinas ilustradas nas fotos podem ter equipamentos adicionais. Entre em contato com seu revendedor Cat para ver as opções disponíveis. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, seus respectivos logotipos, Caterpillar Yellow e a identidade visual Power Edge, assim como a identidade corporativa e de produtos aqui usada, são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem permissão. 12 APHQ6055-04 (08-2011) (Tradução: 10-2011) Substitui APHQ6055-03