Obrigado por escolher o TRACK MP4 2GB MORMAII. Recomendamos a leitura deste manual antes de usá-lo.

TRACK MP4 2GB MORMAII Manual do Usuário Versão 2.0 Obrigado por escolher o TRACK MP4 2GB MORMAII. Recomendamos a leitura deste manual antes de usá-lo. -------------------------------------------------------------------------------------------------

INDICE 1. NOTA... 3 1.1 RECOMENDAÇÕES... 3 1.2 SEGURANÇA... 3 1.3 CUIDADOS COM A BATERIA... 4 1. VISÃO GERAL DAS FUNÇÕES... 5 2. APRESENTAÇÃO DO APARELHO... 6 2.1. TECLAS E CONECTORES... 6 2.2. MENU PRINCIPAL... 6 2.3. FUNÇÕES DAS TECLAS... 7 2.4. SOBRE A BATERIA... 8 3. OPERAÇÕES BÁSICAS... 9 4. OPERAÇÃO DOS MODOS... 10 4.1. MODO MÚSICA MUSIC... 10 4.2. MODO IMAGEM PICTURE... 13 4.3. MODO VÍDEO MOVIE... 15 4.4. MODO GRAVADOR RECORD... 16 4.5. MODO GRAVAÇÕES VOICE... 17 4.6. MODO RÁDIO FM FM RADIO... 20 4.7. MODO TEXTO TEXT... 21 4.8. CONFIGURAÇÕES SETUP... 23 5. FORMATAÇÃO DO APARELHO... 25 6. INSTALAÇÃO DO PROGRAMA MEDIA PLAYER UTILITIES... 27 7. CONVERSÃO DE VÍDEOS... 29 8. FUNÇÃO DO DISCO USB... 30 9. ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE... 31 10. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS... 34 11. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 35 12. CERTIFICADO DE GARANTIA... 37

1. NOTA 1.1 RECOMENDAÇÕES Este manual contém instruções importantes de segurança e informações do uso adequado deste aparelho. Assegure-se de ler cuidadosamente e compreenderá todas as instruções a fim de evitar possíveis problemas. As especificações e funções contidas neste manual estão sujeitas a alterações nas versões futuras com o objetivo de prestar um melhor serviço. As fotos de tela contidas neste manual são utilizadas apenas para fins de instrução. As imagens reais no seu aparelho podem ser diferentes. 1.2 SEGURANÇA Por favor, leia atentamente as seguintes instruções para a sua segurança e prevenção de danos para com seu aparelho. Mantenha o aparelho longe de locais úmidos e temperaturas extremas (acima de 40 C ou inferior a -10 C), especialmente em automóveis com janelas fechadas em dia de verão. Certifique-se de não deixar algum tipo de sujeira entrar no aparelho. Não exponha o aparelho a produtos químicos como álcool, benzina ou diluentes, nem a áreas úmidas e/ou sujas. Não deixe o produto sob luz solar direta ou perto de quaisquer fontes de calor. Não desmontar, montar ou alterar o aparelho de forma arbitrária. Evite que o aparelho sofra impacto ou forte pressão, pois isso poderá afetar o funcionamento da tela (display). Nunca coloque produtos pesados sobre o seu aparelho. Não toque o carregador com as mãos molhadas. Mantenha seu aparelho longe de lugares empoeirados. 3

Por favor, mantenha seu aparelho afastado de campos magnéticos ou elétricos muito fortes. Escolha o volume conveniente. Não utilize os fones de ouvido no volume máximo, pois isso poderá prejudicar sua audição. Não use fones de ouvido enquanto estiver dirigindo bicicleta ou motocicleta. O uso de fones de ouvidos enquanto dirige é perigoso e ilegal em algumas áreas. Se você está com zumbido, ou seja, possui a percepção de sons em um ou ambos ouvidos quando nenhum som externo está presente orientamos a diminuir o volume ou parar de usar os fones de ouvido. Não utilize o aparelho em áreas onde dispositivos eletrônicos são proibidos, tal como em avião. A empresa não assume qualquer responsabilidade por perda de dados ou arquivo gravado causado por uma disfunção, reparo ou outras razões. 1.3 CUIDADOS COM A BATERIA Sua bateria, assim como as outras de Íon de Lítio, possui a sua vida útil. Se bem utilizada ela pode durar aproximadamente 1000 ciclos de carga/descarga (depois se produz desgaste químico). Fatores que fazem com que uma bateria de Íon de Lítio diminua sua vida útil: 1. Se sua bateria ficar sempre carregando por tempo superior a 8 horas. O tempo de recarga é de 4 horas, Se você deixar a bateria recarregando por mais de 8hrs ela poderá se danificar perdendo sua vida útil. 2. As baterias de Íon de Lítio são extremamente sensíveis às altas temperaturas, por isso utilize seu aparelho em ambiente fresco. Isto aumentará a sua funcionalidade. Portanto, é indicado que coloque seu mp4 em local ventilado enquanto estiver carregando, pois em determinados casos quando se está carregando pode-se gerar um calor adicional, o que pode afetar a capacidade de carga da bateria. 3. Não utilizar seu mp4 freqüentemente, ou seja, não carregá-lo e descarregálo (pelo uso) é prejudicial à bateria de Íon de Lítio. Portanto, o mp4 não pode ser guardado por um longo tempo com a carga de bateria muito baixa. Isto poderá ocasionar um dano irreparável em sua bateria. 4

1. VISÃO GERAL DAS FUNÇÕES Display de TFT de 1.5 polegadas Resolução do display: 128 x 160 pixels Reproduz arquivos de vídeo no formato AVI e AMV (128 x 128) Reproduz arquivos de áudio no formato MP3, WMA e WAV Navegador de fotos no formato JPEG Bateria interna de 280 mah de Íon de Lítio Rádio FM E-book compatível com formato TXT Multi - Idiomas 5

2. APRESENTAÇÃO DO APARELHO 2.1. TECLAS E CONECTORES A. Conector de dados USB B. Conector de fone de ouvido C. Encaixe para alça de cordão D. Tecla Menu ( M ) E. Tocar/Pausar/Parar ( >ll ) F. Próxima música ( >>l ) G. Música anterior ( l<< ) H. Controle de volume ( V ) I. Ligar-desligar ( On-Off ) 2.2. MENU PRINCIPAL Pressione a tecla M para acessar o Menu principal. Há oito modos que podem ser navegados pressionando as teclas [ l<< ] ou [ >>l ]. 1. Modo Música Music 2. Modo Vídeo Movie 3. Modo Gravador Record 4. Modo Gravações Voice 5. Modo Rádio FM FM Radio 6. Modo Imagem Picture 7. Modo Configurações SYS Setup 8. Modo Texto Text 6

2.3. FUNÇÕES DAS TECLAS [ ON/OFF ] (liga/desliga): interruptor de energia [ M ] (Menu): Com esta tecla você pode entrar no Menu e sub-menus, confirmar configurações e estando em qualquer local pressione M para retornar ao menu principal. [ >ll ] : Possui as funções de tocar/parar/pausar quando em reprodução e se pressionado longamente a função de ligar/desligar o aparelho. [ l<< ] ou [ >>l ] : Possui as funções de navegação entre os menus e sub-menus e as funções de anterior/próxima e avançar/ retroceder quando em reprodução. [ V ] : Ajusta o volume com o auxílio das teclas [ l<< ] ou [ >>l ]. 7

2.4. SOBRE A BATERIA O aparelho contém uma bateria de Íon de lítio acoplada com grande duração e segurança em uso. Quando o aparelho está totalmente carregado, a voltagem da bateria é 3.8V e o indicador de bateria estará cheio. Com o tempo de uso irá tornar-se branco gradualmente. Quando a bateria estiver acabando, o indicador da capacidade da bateria ficará em branco e a tela exibirá o aviso pouca energia e desligará automaticamente. A duração da carga da bateria depende da configuração do volume, da execução e formato dos arquivos, operação das teclas, etc... Se quiser economizar energia, proceda conforme instruções descritas no capitulo 5.8 (Configurações SYS Setup) nos itens <Display> e <Desligar>. Quando não estiver utilizando o aparelho, desligue-o deslocando a chave ON (liga) para a posição OFF (desliga). Notas: Recarregue sua bateria conectando-a ao PC via cabo USB ou por carregador (não incluso neste produto). O aparelho não carrega na posição OFF. Por favor, desloque a chave ON/OFF para posição ON antes de conectar o aparelho para carregar. O produto aceita a utilização de um carregador USB com as seguintes especificações: Entrada AC 100V~240V Saída DC5V/ 350 mah Informação importante: O Fabricante não se responsabiliza por danos que venham a ser gerados pela utilização de acessórios (carregador de parede, cabos USB, etc) de baixa qualidade. Portanto, caso um acessório não original danifique o produto isto implicará na perda de garantia. 8

3. OPERAÇÕES BÁSICAS LIGAR Verifique se há bateria suficiente e se a chave estiver posicionada em ON, pressione a tecla Play por 3 segundos para ligar o aparelho. DESLIGAR No modo parado (descanso / standby), Com a chave posicionada em ON, pressione a tecla Play por 3 segundos para desligar o aparelho. Nota: Quando a bateria estiver esgotada o aparelho irá se desligar automaticamente. ACESSAR OS MENUS A partir do menu principal, Pressione brevemente a tecla M para entrar nos diferentes modos de operação. SAIR DO MODO ATUAL Estando em qualquer modo de trabalho, Pressione segure a tecla M para sair do modo atual e voltar ao menu principal. SAIR DO SUB-MENU ATUAL Estando em qualquer sub-menu, Pressione brevemente a tecla M para sair do menu atual e retornar ao menu acima deste. ENTRAR NO SUB-MENU ATUAL Estando em qualquer modo de operação, pressione brevemente a tecla M para entrar e confirmar. AJUSTAR O VOLUME Em reprodução de arquivos de áudio, de vídeos, no rádio FM e no modo Gravações pressione V e em seguida [ l<< ] ou [ >>l ] para diminuir e aumentar o volume aos poucos, respectivamente. Pressionando as teclas [ l<< ] ou [ >>l ] ininterruptamente o volume irá diminuir/aumentar continuamente. AVANÇAR/RETROCEDER Em reprodução de arquivos de áudio, de vídeos, e no modo Gravações pressione [ l<< ] para voltar um arquivo ou [ >>l ] para passar para o próximo. Mantenha as teclas [ l<< ] ou [ >>l ] pressionadas ininterruptamente para avançar ou retroceder a reprodução irá diminuir/aumentar continuamente. 9

4. OPERAÇÃO DOS MODOS 4.1. MODO MÚSICA MUSIC OPERAÇÕES BÁSICAS Sob o menu principal escolha [Músicas], e então você poderá acessar a interface do reprodutor de áudio, selecione Play e proceda da seguinte maneira: Play/Pause Sob o menu de execução de músicas, pressione Play para executar e pausar a reprodução. Rápido adiantado/ Rápido retroceder Sob o menu de execução, quando a música estiver tocando ou pausada, segure [ l<< ] ou [ >>l ] para adiantar ou retroceder a reprodução. Selecionar outras músicas Sob o menu normal, pressione [ l<< ] ou [ >>l ] para se deslocar para próxima música ou a anterior. INSTRUÇÕES PARA O SUB-MENU Nos sub-menus, pressione [ l<< ] ou [ >>l ] para selecionar a opção desejada, e pressione M para dar entrada no sub-menu. <Pasta Local> Listas as pastas que contêm arquivos de áudio válidos, inclusive a pasta Record onde fica a sub-pasta Voice. As gravações de voz e da rádio FM gravada no formato WAV ficam armazenadas na sub-pasta Voice. Você pode utilizar esse recurso para navegar entre as pastas e encontrar o arquivo de música que está procurando. Pressione M para entrar, Play para acessar as músicas e novamente Play para iniciar a reprodução. 10

Nota: Os arquivos salvos sob o formato WAV não são visualizados no reprodutor de áudio. Para executá-los você deve acessar o Modo Gravações. <Apagar arquivo> Apaga um arquivo de áudio. Pressione M sob a opção <Eliminar Ficheiro> / <Del. File> e após selecione o arquivo e pressione novamente M e confirme a exclusão com <Sim>. <Apagar todos> Apaga todos os arquivos de áudio. Pressione M sob a opção <Apagar todos> e após selecione <Sim> para confirmar a exclusão de todos os arquivos de áudio. <Todas as músicas> Lista todas as músicas que estejam no aparelho. <Álbum> Lista todas as músicas sob o nome do mesmo álbum. <Artista> Lista as músicas sob o nome de cada cantor. Quando você escolher um cantor vai listar todas as músicas dele. <Gênero> Lista todas as músicas salvas sob o mesmo gênero (estilo). <Sair> Pressione para sair do sub-menu INSTRUÇÕES PARA O SUB-MENU EM REPRODUÇÃO <Definições Leitor> Quando estiver reproduzindo uma música, pressione M para dar entrada ao sub-menu que contêm as definições do leitor: Modo de execução ; Equalizador, SRS WOW e Modo Repetir. OBS: Sob esse sub-menu, pressione [ l<< ] ou [ >>l para procurar pelas opções, e pressione longamente M para voltar ao menu principal ou Play para retornar ao menu imediatamente principal do reprodutor de músicas. Modo de execução: Sob o sub-menu, escolha Modo de execução e pressione M para visualizar as 8 opções: Normal, Repetir uma, Pasta, Repetir a pasta, Repetir tudo, Aleatório e Introdução. Pressione [ l<< ] ou [ >>l para procurar pela opção e pressione M para escolher uma e retornar ao reprodutor de músicas. Equalizador: Sob o sub-menu escolha Equalizador e pressione M para visualizar as 8 opções: Normal/Rock/Pop/Clássico/Suave/Jazz/DBB. Pressione [ l<< ] ou [ >>l para procurar pela opção e pressione M para escolher uma e retornar ao reprodutor de músicas. SRS WOW: 11

Você pode habilitar o SRS WOW o que dá uma sensação envolvente ao som, na qual realça detalhes agudos, e aumenta os graves, sem perder em nenhum momento a qualidade. Sob o sub-menu, escolha SRS WOW e pressione M para visualizar as 3 opções: SRS WOW, Manual e Desativar SRS WOW. Pressione [ l<< ] ou [ >>l para procurar pela opção e pressione M para escolher uma e retornar ao reprodutor de músicas. Modo repetir <Repetir AB> 1. Após selecionar a opção Marcar repetição, o sistema irá retornar para a interface do reprodutor de músicas. Então no topo esquerdo da tela LCD do aparelho, aparecerá com o ícone para mostrar que o Modo Repetir está ativado. Entretanto, A (ponto inicial de repetição) deve estar piscando. Pressione para confirmar o ponto inicial de repetição, B (ponto final de repetição) deve estar piscando. Então pressione novamente para confirmar o ponto final do tempo a ser reproduzido repetidamente e então estará terminado o ajuste repetição. 2. O sistema começara a repetir de acordo com o tempo de repetição (Repetições) e o intervalo de repetição (Intervalo de repetição). 3. Quando o sistema repete, pressione para entrar na função leia e siga. O ícone anterior de repetição muda para o ícone de leia e siga, para mostrar que a função leia e siga está ativada e a gravação pode ser iniciada. O tempo de gravação será 10% maior que o tempo de repetir. Quando a gravação tiver terminado, o ícone será mostrado novamente. Então, o sistema começará a repetir o processo a partir da função leia e siga e reproduzir para o leia e siga de acordo com os tempos de reprodução. Durante este processo, pressione para voltar para o modo de repetir. 4. Quando o sistema remover a função leia e siga e a função repetir, o ícone aparecerá pressionando para mostrar que o modo repetir está ativado. Quando a repetição tiver terminado, o ícone aparecerá novamente para mostrar que o que está sendo reproduzido é a gravação leia e siga recém gravada. Então o sistema começa a repetir o processo da parte repetida até a gravação leia e siga. Durante este processo, pressione para retornar para o modo de repetir leia e siga e pressione para começar outro menu de repetição. 12

5. Pressione "M" para sair da interface de repetir e retornar a interface de reprodução de música. <Repetições> Seleciona a quantidade de vezes (de 1 a 10 vezes) para o modo de repetição repetir. <Intervalo de repetição> Determina o tempo entre a repetição. <Todas as músicas> Lista todas as músicas que estejam no aparelho. <Álbum> Lista todas as músicas sob o nome do mesmo álbum. <Artista> Lista as músicas sob o nome de cada cantor. Quando você escolher um cantor vai listar todas as músicas dele. <Gênero> Lista todas as músicas salvas sob o mesmo gênero (estilo). SINCRONIZAÇÃO DE LETRAS DE MÚSICAS O aparelho possibilita que seja visualizada a letra da musica enquanto ela é reproduzida quando os arquivos de letra e o MP3 possuem o mesmo nome. Para exibir se faz necessário seguir os seguintes passos: 1. Salve o arquivo de música e o arquivo da letra, correspondente, na mesma pasta. 2. Quando a música estiver tocando, pressione e segure a tecla M até que a letra da musica apareça na tela. Nota: O formato lírico (*.LRC) trata-se de um arquivo que contém a letra de uma música cujas linhas têm uma marca de tempo que diz quando aquela linha deve ser exibida ou realçada durante a execução de uma música. 4.2. MODO IMAGEM PICTURE 13

OPERAÇÕES BÁSICAS Sob o menu principal escolha [Imagem], e então você poderá acessar a interface do reprodutor de imagens conforme imagem abaixo: Para visualizar as imagens proceda da seguinte maneira: Play/Pause Sob a interface de reprodução de imagens, escolha uma imagem e pressione Play para executá-la. Para retornar ao menu anterior e escolher outra imagem pressione Play novamente. Avançar/ Voltar Sob a interface de reprodução de imagens, quando o arquivo estiver visualizando uma imagem pressione [ l<< ] para se deslocar para a imagem anterior ou [ >>l ] para a próxima imagem. INSTRUÇÕES PARA O SUB-MENU Sob a interface de reprodução de imagens pressione a tecla M, e então você poderá acessar o sub-menu: <Pasta Local> Permite navegar pelas pastas, localizar e executar seus arquivos de imagem. <Config. reprodução> Modo Manual Caso selecione < Modo Manual> é necessário pressionar [ l<< ] para voltar a imagem anterior ou [ >>l ] para pular para próxima imagem. Modo Automático Se for selecionada <Modo Automático> é necessário escolher um tempo para troca de imagens automática que varia de 2 a 10 segundos. <Apagar arquivo> Apaga uma imagem. Pressione M sob a opção <Apagar arquivo> e após selecione o arquivo e pressione novamente M e confirme a exclusão com <Sim>. <Apagar todos> Apaga todas as imagens. Pressione M sob a opção <Apagar todos> e 14

após selecione <Sim> para confirmar a exclusão de todos os arquivos de imagem. <Sair> Pressione para sair do sub-menu 4.3. MODO VÍDEO MOVIE OPERAÇÕES BÁSICAS Sob o menu principal escolha [Vídeo], e então você poderá acessar a interface do reprodutor de vídeos, para executar os vídeos proceda da seguinte maneira: Play/Pause Sob a interface de reprodução de vídeos, escolha um vídeo e pressione Play para executá-lo. Para retornar ao menu anterior e escolher outro vídeos pressione Play novamente. Avançar/ Voltar Sob a interface de reprodução de vídeos, quando o arquivo estiver visualizando um vídeos pressione [ l<< ] para se deslocar para o vídeo anterior ou [ >>l ] para o próxima vídeo. INSTRUÇÕES PARA O SUB-MENU Sob a interface de reprodução de vídeos pressione a tecla M, e então você poderá acessar o sub-menu: <Pasta Local> Permite navegar pelas pastas, localizar e executar seus arquivos de vídeo. <Apagar arquivo> Apaga uma vídeo. Pressione M sob a opção <Apagar arquivo> e após selecione o arquivo e pressione novamente M e confirme a exclusão com <Sim>. <Apagar todos> Apaga todas os vídeos. Pressione M sob a opção <Apagar todos> e após selecione <Sim> para confirmar a exclusão de todos os arquivos 15

de vídeo. < Modo de execução > Sob o sub-menu, escolha Modo de execução e pressione M para visualizar as 7 opções: Normal, Repetir uma, Pasta, Repetir a pasta, Repetir tudo, Aleatório e introdução. Pressione [ l<< ] ou [ >>l ] para procurar pela opção e pressione M para escolher uma e retornar ao reprodutor de vídeos. <Sair> Pressione para sair do sub-menu 4.4. MODO GRAVADOR RECORD OPERAÇÕES BÁSICAS Sob o menu principal escolha [Gravador] utilizando a tecla M, e então você poderá acessar a interface do gravador de voz. Para iniciar e pausar a gravação pressione Play e para salvar mantenha pressionada a tecla M. INSTRUÇÕES PARA O SUB-MENU Sob a interface do gravador de voz pressione M para dar entrada ao sub-menu que contêm as definições do leitor: <Pasta Local>, <Tipos de Gravação> e <Sair>. Utilize as teclas [ l<< ] ou [ >>l ] para selecionar a opção desejada, e pressione M para dar entrada no sub-menu desejado. <Pasta Local> Indica a pasta onde os arquivos de gravação de voz serão salvos. A pasta padrão se nenhuma pasta for selecionada é a Root que por padrão irá salvar os arquivos de gravação no disco removível sob a pasta Voice que está contida na pasta Record. 16

Você pode utilizar esse recurso para navegar entre as pastas e encontrar o arquivo de música que está procurando. Pressione M para entrar, Play para acessar as músicas e novamente Play para iniciar a reprodução. Nota: Se for selecionada uma pasta diferente da Root o aparelho irá salvar a gravação nesta pasta apenas uma vez. Se desejares utilizar esta pasta para as gravações futuras terá que selecioná-la a previamente a cada gravação de voz. As gravações de voz e da rádio FM gravadas no formato WAV ficam armazenadas na sub-pasta Record. <Tipo de gravação> Você pode selecionar através desta opção a qualidade de gravação de voz. Sob o sub-menu, escolha <Tipo de gravação> e pressione M para visualizar as 4 opções: Formato 32 Kbps, 64 Kbps,128 Kbps e 256 Kbps. Pressione [ l<< ] ou [ >>l ] para procurar pela opção e pressione M para escolher uma e retornar ao gravador de voz. <Sair> Pressione para sair do sub-menu Nota: Assegure-se quanto à capacidade disponível da bateria durante a gravação. Para tocar/reproduzir o arquivo de gravação de voz, consulte a secção abaixo. 4.5. MODO GRAVAÇÕES VOICE OPERAÇÕES BÁSICAS Sob o menu principal escolha [Gravações], e então você poderá acessar a interface do reprodutor de arquivos de voz proceda da seguinte maneira: 17

Play/Pause Sob o menu de execução de arquivos de voz, pressione Play para executar e pausar a reprodução. Rápido adiantado/ Rápido retroceder Sob o menu de execução, quando o arquivo estiver tocando ou pausado, segure [ l<< ] ou [ >>l ] para adiantar ou retroceder a reprodução. Selecionar arquivos de voz Sob o menu normal, pressione [ l<< ] ou [ >>l ] para se deslocar do arquivo de voz para próximo ou anterior. INSTRUÇÕES PARA O SUB-MENU Sob o menu principal escolha [Gravações] utilizando a tecla M, e então você poderá acessar a interface do reprodutor de gravações de voz. <Pasta Local> Permite navegar pelas pastas, localizar e executar os arquivos de voz gravados no formato WAV. <Apagar arquivo> Apaga a gravação de voz que estava sendo mostrada na tela de execução. <Apagar todos> Apagar todas as gravações de voz do aparelho <Sair> Pressione para sair do sub-menu INSTRUÇÕES PARA O SUB-MENU EM GRAVAÇÃO Quando estiver gravando, pressione M para dar entrada ao sub-menu que contêm as definições do leitor: Repetir, Modo Repetir e Sair. < Modo de execução > Sob o sub-menu, escolha Modo de execução e pressione M para visualizar as 8 opções: Normal, Repetir uma, Pasta, Repetir a pasta, Repetir tudo, Aleatório e introdução. Pressione [ l<< ] ou [ >>l para procurar pela opção e pressione M para escolher uma e retornar ao reprodutor de músicas. <Modo repetir> <Repetir AB> 1. Após selecionar a opção Marcar repetição, o sistema irá retornar para a interface do reprodutor de músicas. Então no topo esquerdo da tela LCD do aparelho, aparecerá com o ícone para mostrar que o Modo Repetir está ativado. Entretanto, A (ponto inicial de repetição) deve estar piscando. Pressione para confirmar o ponto inicial de repetição, B (ponto final de repetição) deve estar piscando. Então pressione novamente para confirmar 18

o ponto final do tempo a ser reproduzido repetidamente e então estará terminado o ajuste repetição. 2. O sistema começara a repetir de acordo com o tempo de repetição (Repetições) e o intervalo de repetição (Intervalo de repetição). 3. Quando o sistema repete, pressione para entrar na função leia e siga. O ícone anterior de repetição muda para o ícone de leia e siga, para mostrar que a função leia e siga está ativada e a gravação pode ser iniciada. O tempo de gravação será 10% maior que o tempo de repetir. Quando a gravação tiver terminado, o ícone será mostrado novamente. Então, o sistema começará a repetir o processo a partir da função leia e siga e reproduzir para o leia e siga de acordo com os tempos de reprodução. Durante este processo, pressione para voltar para o modo de repetir. 4. Quando o sistema remover a função leia e siga e a função repetir, o ícone aparecerá pressionando para mostrar que o modo repetir está ativado. Quando a repetição tiver terminado, o ícone aparecerá novamente para mostrar que o que está sendo reproduzido é a gravação leia e siga recém gravada. Então o sistema começa a repetir o processo da parte repetida até a gravação leia e siga. Durante este processo, pressione para retornar para o modo de repetir leia e siga e pressione para começar outro menu de repetição. 5. Pressione "M" para sair da interface de repetir e retornar a interface de reprodução de música. <Repetições> Seleciona a quantidade de vezes (de 1 a 10 vezes) para o modo de repetição repetir. <Intervalo de repetição> Determina o tempo entre a repetição. <Sair> Pressione para sair do sub-menu 19

4.6. MODO RÁDIO FM FM RADIO OPERAÇÕES BÁSICAS Nota: Apenas conectando-se o fone de ouvido é possível ouvir a rádio FM. Sob o menu principal escolha [Rádio FM], e então você poderá acessar a interface da Rádio FM e proceda da seguinte maneira: BUSCA MANUAL (AUTO SCAN): no modo de execução de rádio, pressione brevemente as teclas [ l<< ] ou [ >>l ] para selecionar as estações manualmente uma a uma. AUTO BUSCA: Pressionar as teclas [ l<< ] ou [ >>l ] por 2 segundos para buscar a próxima ou anterior faixa de freqüência até localizar uma estação de rádio e terminar a busca automática. SELECIONANDO AS RÁDIOS PRÉ-SINTONIZADAS: Se você já efetuou a procura automática, basta pressionar Play para trocar de estação de rádio. INSTRUÇÕES PARA O SUB-MENU <Salvar> Sob a estação de rádio sintonizada pressione M e escolha a opção <Salvar> para armazenamento da estação de rádio desejada. <Gravador> O Player dispõe da função de gravação de rádio FM. Enquanto estiver escutando uma estação de rádio, você pode gravar e salvar a transmissão do programa. Para efetuar este procedimento, siga os passos abaixo: 1. Sob a estação de rádio sintonizada, pressione brevemente a tecla M e escolha a opção <Gravador>. A mesma janela do gravador de voz irá aparecer no visor do seu aparelho, pressione a tecla Play iniciar e pausar a gravação 20

2. Depois da gravação efetuada, mantenha pressionada a tecla M e o sistema irá salvar o arquivo gravado automaticamente; 3. Para executar o arquivo do programa gravado, por favor, consulte as etapas de operação para reprodução de arquivos de gravação de voz. <Apagar> Sob a estação de rádio sintonizada, pressione brevemente a tecla M e escolha a opção <Eliminar> para deletar uma estação de rádio. <Apagar todos> Sob uma estação de rádio sintonizada, pressione brevemente a tecla M e escolha a opção <Apagar todos> para deletar todas as estação de rádio pré-sintonizadas. <Busca automatica> Sob a interface da Rádio FM pressione M e escolha a opção <Busca automatica> e aguardade o processo finalizar e salvar as estações automaticamente. Após apenas pressione Play para selecionar e trocar de estações de rádio. <Banda normal> Selecione o padrão normal <Banda normal> que vai de 87.5 a108 MHZ. para utilização no Brasil. <Banda japonesa> Este é padrão Japonês que vai de 76 a 90 MHZ. <Sair> Pressione para sair do sub-menu Nota: A Faixa Normal e a Faixa japonesa podem armazenar 20 estações de rádio. 4.7. MODO TEXTO TEXT OPERAÇÕES BÁSICAS Sob o menu principal escolha [Texto] utilizando a tecla M, e então você poderá acessar a interface do leitor de textos. 21

<Pasta Local> Permite navegar pelas pastas, localizar, abrir seus textos para visualização. <Config. reprodução> 1. Modo manual Caso selecione <Modo manual> é necessário pressionar [ l<< ] para voltar uma página ou [ >>l ] para pular para próxima página. 2. Modo automático Se for selecionada <Modo automático> é necessário escolher um tempo para troca de página automática que varia de 1 a 10 segundos. <Apagar arquivo> Apaga um texto. Pressione M sob a opção <Apagar arquivo> e após selecione o arquivo e pressione novamente M e confirme a exclusão com <Sim>. <Apagar todos> Apaga todos os textos. Pressione M sob a opção <Apagar todos> e após selecione <Sim> para confirmar a exclusão de todos os arquivos de texto. <Sair> Pressione para sair do sub-menu INSTRUÇÕES PARA O SUB-MENU Sob a interface do leitor de textos pressione Play para iniciar a leitura de um texto. Pressione M para dar entrada ao sub-menu que contêm as opções de marcação de texto: <Selecionar Marcação> Permite selecionar uma marcação de texto efetuada, anteriormente, e possibilitar sua leitura a partir deste ponto. <Apagar Marcação> Permite apagar uma marcação de texto anterior. <Adicionar Marcação> Possibilita inserir uma marcação em um texto para posterior leitura do mesmo. <Sair> Pressione para sair do sub-menu e retornar a leitura do texto. 22

4.8. CONFIGURAÇÕES SETUP Neste modo você pode definir os parâmetros do sistema: No menu principal, pressione as teclas [ l<< ] ou [ >>l ] para selecionar <Configurações>, em seguida pressione a tecla M para acessar a interface dos parâmetros do sistema. Nela você poderá alterar/configurar diversos parâmetros abaixo informados: <Hora do sistema> Pressionar a tecla M sobre a opção <Hora do sistema> para editar o registro das horas. Pressione Play e edite o ano utilizando as teclas [ l<< ] ou [ >>l ] e o dígito correspondente ao ano irá aumentar ou diminuir. Após tecle Play e proceda da mesma maneira nos outros campos (dia/mês/hora/minutos/segundos) e quando terminar pressione M para salvar. Nota: Quando o aparelho for desligado posicionando a chave liga/desliga o aparelho irá perder a configurações de data/hora sendo novamente necessário configurá-la. <Display> Luz do display: Define o tempo de luz de fundo do display entre 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 e 50 segundos. Sair: Pressione para sair do sub-menu e retornar a leitura do texto. Nota: Se selecionando 0 o display ficará sempre ligado o que ocasionará um descarregamento rápido da bateria. Por isso não indicamos que seja selecionada está opção. <Idioma> 23

Permite selecionar entre os diversos Idiomas disponíveis inclusos: Inglês, Japonês, Francês, Alemão, Italiano, Português, Espanhol, Holandês, Sueco, Tcheco, Dinamarquês, Polaco, etc... <Desligar> Desligamento automático Você pode ajustar o modo de desligamento automático para caso o aparelho não esteja sendo utilizado por um tempo determinado. O tempo de desligamento pode ser definido entre 0,10,20,30,40,50... 200 segundos. Pressione [ l<< ] ou [ >>l ] para fazer os ajustes e pressione M para salvar as alterações. Modo dormir Você pode ajustar o dispositivo para desligamento automático, mesmo que alguma função esteja sendo utilizada no momento. O período de tempo pode variar entre 0,10,20,30,40,50,60,70,80,90,100,110 e 120 minutos. Pressione [ l<< ] ou [ >>l ] para fazer os ajustes e pressione M para salvar as alterações. <Info. de memória> Permite visualizar a quantidade (%) de memória disponível no aparelho. <Versão de firmware> Exibe a versão de firmware do programa <Atualização> O programa pode ser atualizado por conexão ao PC <Sair> Pressione para sair do sub-menu 24