Referências bibliográficas Sabrina Rodrigues Garcia Balsalobre SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros BALSALOBRE, SRG. Língua e sociedade nas páginas da imprensa negra paulista: um olhar sobre as formas de tratamento [online]. São Paulo: Editora UNESP; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2010. 151 p. ISBN 978-85-7983-104-1. Available from SciELO Books <http://books.scielo.org>. All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported. Todo o conteúdo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons Atribuição - Uso Não Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 Não adaptada. Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ANDRADE, M. L. C. V. Cartas do leitor: a interatividade na correspondência publicada em jornais. Revista da ANPOLL, Brasília. n.25, p.61-89, 2008. ARDUIN, J.; COELHO, I. L. A variação dos possessivos teu e seu e suas implicações estilísticas. In: VANDRESEN, P. (Org.). Variação, mudança e contato linguístico no português da região Sul. Pelotas: Educat, 2006. BASTIDE, R.; FERNANDES, F. Brancos e negros em São Paulo. 2.ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1959.. O negro na imprensa e na literatura: a imprensa negra do Estado de SP. São Paulo: USP, 1951. (Folheto do boletim de sociologia, 2) BERTUCCI, J.; BALSALOBRE, S. A imprensa como fonte para pesquisas linguísticas. Revista da ANPOLL. Brasília. n.25, p.61-89, 2008. BHATIA, V. K. Analysing genre: language use in professional settings. Londres: Longman, 1993. BIDERMAN, M. T. C. Formas de tratamento e estruturas sociais. Alfa, São Paulo, v.18/19, 1972-1973. BONINI, A. Os gêneros do jornal: o que aponta a literatura da área de comunicação no Brasil? Linguagem em (Dis)curso, Tubarão-SC, v.4, n.1, p.205-31, jul./dez. 2003.. Em busca de modelo integrado para os gêneros do jornal. In: CAVALCANTI, M. M.; BRITO, M. A. P. (Orgs.). Gêneros textuais e referenciação. Fortaleza: PPGL; UFC, 2004.
148 SABRINA RODRIGUES GARCIA BALSALOBRE. Os gêneros do jornal: questões de pesquisa e ensino. In.: KA- WORSKI et al. (Orgs.). Gêneros textuais: reflexões e ensino. 2.ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2006. BROWN, R.; GILMAN, A. The pronouns of power and solidarity. In: GIGLIOLI, P. P. (Ed.) Language and social context: selected readings. Baltimore e Middlesex: Penguin Books, 1972. CARREIRA, M. H. A. Les formes d adresse (formas de tratamento) en portugais contemporain: modalisation linguistique en situation d interlocution: proxémique verbale et modalités en portugais. Paris, 1995. Thèse (Doctorat d État) Université de Paris IV Sorbonne. CINTRA, L. F. L. Sobre formas de tratamento na língua portuguesa. 2.ed. Lisboa: Livros Horizonte, 1986. DUARTE, P. História da imprensa em São Paulo. São Paulo: Escola de Comunicação e Arte USP, 1972. FARACO, C. A. Norma-padrão brasileira: desembaraçando alguns nós. In: BAGNO, M. (Org.) Linguística da norma. 2.ed. São Paulo: Edições Loyola, 2004. FERNANDES, F. A integração do negro na sociedade de classes. São Paulo: Ática, 1978. FERRARA, M. N. A imprensa negra paulista (1915-1963). São Paulo: FFLCH/USP, 1986. (Antropologia, 13) FERREIRA, A. B. de H. Novo Aurélio século XXI: o dicionário da língua portuguesa. 3.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. GARCIA, M. Os arcanos da cidadania: a imprensa negra nos primórdios do século XX. São Paulo, 1997. Dissertação (Mestrado em História) Universidade de São Paulo. JENSEN, J. A investigação de formas de tratamento e a telenovela: a Escalada, parte I. Revista Brasileira de Linguística, Petrópolis. v.4, n.2, 1977. JORGE, J. A imprensa paulistana: entre as demandas do povo e os interesses oligárquicos (1890-1920). Revista Histórica, São Paulo, n.7, 2002. LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008. LEITE, J. C.; CUTI.... E disse o velho militante José Correia Leite. São Paulo: Secretaria Municipal da Cultura, 1992. LUCA, T. R. de. História dos, nos e por meio dos periódicos. In: PIN- SKY, C. B. (Org.) Fontes históricas. São Paulo: Contexto, 2005.. A grande imprensa na primeira metade do século XX. In: MAR- TINS, A. L.; LUCA, J. R. de. História da imprensa no Brasil. São Paulo: Contexto, 2008.
LÍNGUA E SOCIEDADE NAS PÁGINAS DA IMPRENSA NEGRA PAULISTA 149 MARCUSCHI, L. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONÍSIO, A. et al. Gêneros textuais e ensino. 4.ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005.. Gêneros textuais: configuração, dinamicidade e circulação. In: KAWORSKI et al. (Orgs.). Gêneros textuais: reflexões e ensino. 2.ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2006. MENON, O.; LOREGIAN-PENKAL, L. Variação no indivíduo e na comunidade: tu/você no sul do Brasil. In: VANDRESEN, P. (Org.). Variação e mudança no português falado da região Sul. Pelotas: Educat, 2002.. O sistema pronominal do português do Brasil. Revista Letras, Paraná, v.44, p.91-106, 1995. MOTTA-ROTH, D. Questões de metodologia em análise de gêneros. In: KAWORSKI et al. (Orgs.). Gêneros textuais: reflexões e ensino. 2.ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2006. OLIVEIRA, G. M. Matrizes da língua portuguesa no Brasil meridional: 1680-1830. In: MATTOS E SILVA. R. V. (Org.). Para a história do português brasileiro: primeiros estudos. São Paulo: Humanitas, 2001. V.2, tomo II. PIMENTEL, E. P. A língua escrita no Brasil. São Paulo: Ática, 1986. SANTOS, P. S. Cidadania e educação dos negros através da imprensa negra em São Paulo (1915-1937). Itatiba, 2007. Dissertação (Mestrado em Educação) Universidade São Francisco.. A imprensa negra em São Paulo no início do século XX. Revista Eletrônica do Arquivo Público do Estado de São Paulo. n.14, 2006. Disponível em <http://www.arquivoestado.sp.gov.br/revista/index. htm>. Acesso em: 20 ago. 2008. SCHWARCZ, L. M. Retrato em banco e negro: jornais, escravos e cidadãos em SP no final do século XIX. São Paulo: Companhia das Letras, 1987. SILVA, B. et al. Dicionário de ciências sociais. Rio de Janeiro: Editora da Fundação Getúlio Vargas, 1986. SODRÉ, N. W. História da imprensa no Brasil. São Paulo: Civilização Brasileira, 1966. SOTO, E. U. Variação no pronome de 2 a pessoa? Corpo e voz, n.1. Araraquara: Editora FCL; Unesp, 1997.. Variação/mudança do pronome de tratamento alocutivo: uma análise enunciativa em cartas. Araraquara, 2001. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) Faculdade de Ciências e Letras.
150 SABRINA RODRIGUES GARCIA BALSALOBRE SWALES, J. M. Other floors, other voices: a textografy of a small university building. Mahwah, N. J.: Lawrence Erlbaum, 1998. TARALLO, F. Address terms re-addressed. Penn review of linguistics, University of Pennsylvania Press, 1981.. Tempos linguísticos: itinerário histórico da língua portuguesa. São Paulo: Ática, 1994. UNICAMP/AEL. Listagem de Jornais Brasileiros Índice Cronológico: (1830 a 1899): Jornais da cidade de Campinas. VITA, Á. Sociologia da sociedade brasileira. São Paulo: Ática, 1994. WEINREICH, V.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2006. Fontes Arquivo Edgard Leuenroth (AEL), do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas (IFCH) da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Exemplares consultados de O alfinete. 1918 Setembro Outubro 1919 Janeiro 1921 Agosto Setembro Outubro Exemplares consultados de O Kosmos. 1922 Agosto Novembro Dezembro 1923 Janeiro Fevereiro 1924 Janeiro Fevereiro
LÍNGUA E SOCIEDADE NAS PÁGINAS DA IMPRENSA NEGRA PAULISTA 151 Exemplares consultados de O clarim d alvorada. 1928 Fevereiro Abril Junho Julho Agosto Arquivo do Estado de São Paulo. Exemplares consultados de O combate. 1918 2 de janeiro 2 de fevereiro 1 o de março 2 de março 1 o de abril 1 o de maio 1 o de junho 2 de julho 1 o de agosto 2 de setembro 1 o de outubro 1 o de novembro 3 de dezembro 4 de dezembro