Guia do utilitário de configuração (F10) do computador Modelo dx2200 Microtower Business PC HP Compaq
Copyright 20062007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas à alterações sem aviso. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ ou em outros países. As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma parte deste documento deve ser inferida como constituindo uma garantia adicional. A HP não será responsável por erros técnicos ou editoriais ou por omissões aqui contidas. Este documento contém informações de propriedade da HP protegidas por direitos autorais. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para qualquer outro idioma sem a permissão prévia e por escrito da Hewlett- Packard Company. Guia do utilitário de configuração (F10) do computador Business PC HP Compaq Modelo dx2200 Microtower Primeira edição: janeiro de 2006 Segunda edição: janeiro de 2007 Número de peça: 413759 202
Sobre este guia Este guia fornece instruções sobre como usar o utilitário de configuração do computador. Essa ferramenta é utilizada para reconfigurar e modificar definições padrão do computador quando um novo hardware é instalado e para fins de manutenção. AVISO! O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá resultar em lesões corporais ou morte. CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que, se as instruções não forem seguidas, poderá haver danos ao equipamento ou perda de informações. NOTA: O texto apresentado dessa maneira oferece informação adicional importante. PTWW iii
iv Sobre este guia PTWW
Conteúdo Utilitário de configuração (F10) do computador Utilitários de configuração (F10) do computador... 2 Uso dos utilitários de configuração (F10) do computador... 2 Informações do sistema em configuração do computador... 4 Configuração do computador-recursos padrão da CMOS... 4 Configuração do computador-recursos avançados do BIOS... 6 Configuração do computador-recursos avançados do conjunto de chipset... 8 Configuração do computador-periféricos integrados... 8 Configuração do computador-configuração de gerenciamento de energia... 9 Configuração do computador-configurações PnP/PCI... 10 Configuração do computador-estado de integridade do PC... 11 Configuração do computador-(opções de ação)... 11 Recuperação das definições de configuração... 13 Backup da CMOS... 13 Restauração da CMOS... 13 PTWW v
vi PTWW
Utilitário de configuração (F10) do computador PTWW 1
Utilitários de configuração (F10) do computador Use o utilitário de configuração (F10) do computador para fazer o seguinte: Alterar configurações padrão de fábrica. Configurar a data e hora do sistema. Configurar, exibir, alterar ou verificar a configuração do sistema, incluindo configurações do processador, gráficas, de memória, de áudio, de armazenamento, de comunicações e de dispositivos de entrada. Modificar a seqüência de inicialização de dispositivos de inicialização, tais como unidades de disco rígido, unidades de disquete, unidades ópticas ou dispositivos de mídia flash USB. Restringir um dispositivo para inicialização da unidade. Executar autotestes em unidade de disco rígido. Visualizar CPU e temperaturas do sistema. Inserir a etiqueta de equipamento ou o número de identificação de propriedade atribuído pela empresa a este computador. Estabelecer uma senha de supervisor que controle o acesso ao utilitário de configuração (F10) do computador e às definições descritas nessa seção. Resguardar recursos integrados de E/S, como portas seriais, USB ou paralelas, áudio ou NIC integrada, de forma que não possam ser utilizadas até serem liberadas. Ativar ou desativar a capacidade de inicialização utilizando discos removíveis. Ativar ou desativar a capacidade de gravação em disquetes legados (quando admitidos por hardware). Uso dos utilitários de configuração (F10) do computador O utilitário de configuração do computador só pode ser acessado ao ligar ou reinicializar o sistema. Para acessar o menu dos utilitários de configuração do computador, siga as seguintes etapas: 1. Ligue ou reinicie o computador. 2. Assim que o computador estiver ligado, pressione F10 quando a luz do monitor ficar verde para entrar no utilitário de configuração do computador. Pressione Enter para ignorar a tela do título, se necessário. NOTA: Se a tecla F10 não for pressionada no momento certo, será necessário reiniciar o computador e pressionar F10 novamente quando a luz do monitor ficar verde para acessar o utilitário. 3. A tela do utilitário computer setup divide-se em cabeçalhos de menu e ações. A tela do utilitário configuração do computador apresenta oito cabeçalhos de menu: Informações do sistema Recursos padrão da CMOS 2 Utilitário de configuração (F10) do computador PTWW
Recursos avançados do BIOS Recursos avançados do conjunto de chipset Periféricos integrados Configuração de gerenciamento de energia Configurações PnP/PCI Estado de integridade do PC A tela do utilitário de configuração do computador apresenta cinco opções de ação: Carregar padrões otimizados Definir senha de supervisor Definir senha de usuário Salvar e sair da configuração Sair sem salvar Utilize as teclas de seta para selecionar o cabeçalho apropriado, e em seguida pressione a tecla Enter. Utilize as teclas de seta (para cima e para baixo) para selecionar a opção desejada e, em seguida, pressione Enter. Para voltar à tela anterior, pressione Esc. 4. Para aplicar e salvar as alterações, pressione F10 ou selecione Salvar e sair da configuração na tela do utilitário de configuração do computador e pressione Enter. Se você tiver efetuado alterações que não deseja aplicar, selecionesair sem salvar e pressione Enter. CUIDADO: NÃO DESLIGUE a energia do computador enquanto a memória ROM estiver salvando as alterações de configuração (F10) do computador, pois isso poderá corromper a CMOS. É seguro desligar a alimentação do computador somente após sair da tela do utilitário de configuração F10 do computador. Tabela 1 Menu principal do utilitário de configuração (F10) do computador Título Informações do sistema Recursos padrão da CMOS Recursos avançados do BIOS Recursos avançados do conjunto de chipset Periféricos integrados Configuração de gerenciamento de energia Tabela Tabela 2 Informações do sistema em configuração do computador na página 4 Tabela 3 Configuração do computador-recursos padrão da CMOS na página 4 Tabela 4 Configuração do computador-recursos avançados do BIOS na página 6 Tabela 5 Configuração do computador-recursos avançados do conjunto de chipset na página 8 Tabela 6 Configuração do computador-periféricos integrados na página 8 Tabela 7 Configuração do computador-configuração de gerenciamento de energia na página 9 PTWW Utilitários de configuração (F10) do computador 3
Tabela 1 Menu principal do utilitário de configuração (F10) do computador (continuação) Configurações PnP/PCI Estado de integridade do PC (Opções de ação) Configuração do computador-configurações PnP/PCI na página 10 Tabela 9 Configuração do computador-estado de integridade do PC na página 11 Tabela 10 Configuração do computador-(opções de ação) na página 12 Informações do sistema em configuração do computador NOTA: O suporte a opções específicas do utilitário de configuração do computador pode variar dependendo da configuração do hardware. Tabela 2 Informações do sistema em configuração do computador Opção Nome do produto Número de SKU Tipo de processador Velocidade do processador ID da CPU/Patch Tamanho do cache Tamanho da memória Memória ROM do sistema MAC integrado UUID Número de série do sistema Número de controle do equipamento Digite o número da etiqueta do equipamento Taxa de sincronização da CPU Descrição Digite o número da etiqueta do equipamento atribuído pela empresa (máximo de 18 caracteres). Configuração do computador-recursos padrão da CMOS NOTA: O suporte a opções específicas do utilitário de configuração do computador pode variar dependendo da configuração do hardware. Tabela 3 Configuração do computador-recursos padrão da CMOS Opção Descrição 4 Utilitário de configuração (F10) do computador PTWW
Tabela 3 Configuração do computador-recursos padrão da CMOS (continuação) Data (mm:dd:aa) Hora (hh:mm:ss) Controlador PATA Cana 0 PATA principal Canal 0 IDE escravo Permite que a data do sistema seja definida. Permite que a hora do sistema seja definida. Desativa/ativa o controlador PATA. Para cada unidade de disco rígido PATA que é utilizado, permite a você: executar o autoteste da unidade de disco rígido para selecionar o canal: Verificação do status do SMART Autoteste da unidade de disco rígido de curta duração Autoteste estendido de unidade de disco rígido definir detalhes de dispositivo do conjunto canal 0 PATA principal/escravo no canal selecionado para: Nenhum Automático Manual definir o modo de acesso no canal selecionado para: CHS (cilindro-cabeçote-setor) LBA (Endereçamento de bloco lógico) Grande Automático visualizar: Versão do firmware Capacidade Cilindros Cabeçote Precomp Zona inicial Setor Controlador SATA Canal 1 SATA principal Canal 2 SATA principal Desativar/ativar controlador SATA integrado. Cada item acima lhe permite: executar o autoteste da unidade de disco rígido para selecionar o canal: Verificação do status do SMART Autoteste da unidade de disco rígido de curta duração Autoteste estendido de unidade de disco rígido definir unidade estendida IDE no canal selecionado para: Nenhum Automático PTWW Utilitários de configuração (F10) do computador 5
Tabela 3 Configuração do computador-recursos padrão da CMOS (continuação) definir o modo de acesso no canal selecionado para: Grande Automático visualizar: Versão do firmware Capacidade Cilindros Cabeçote Precomp Zona inicial Setor Controlador de disquete Unidade A Desativa/ativa o controlador da unidade de disquete. Permite definir a unidade A para: Nenhum 1.44M, 3.5 in. Halt On (Paralização) Permite configurar o comportamento do erro de POST para: Todos os erros Nenhum erro Todos menos o teclado Todos menos o disquete Todos menos o teclado/disquete Intervalo de POST Permite definir o intervalo do POST. 0 segundos 5 segundos 10 segundos 15 segundos 30 segundos Configuração do computador-recursos avançados do BIOS NOTA: O suporte a opções específicas do utilitário de configuração do computador pode variar dependendo da configuração do hardware. Tabela 4 Configuração do computador-recursos avançados do BIOS Opção Descrição 6 Utilitário de configuração (F10) do computador PTWW
Tabela 4 Configuração do computador-recursos avançados do BIOS (continuação) Desativar dispositivo de inicialização Permite restringir uma unidade como dispositivo de inicialização. É possível desativar como dispositivo inicializável: Nenhum USB Unidade de disco óptico interna Unidade de disquete interna USB + unidade de disco óptico (ODD) + unidade de disquete (FDD) Menu de inicialização F9 Inicialização para recuperação de fábrica Solicitação do F11 Seqüência de inicialização de unidade de disco rígido Seqüência de inicialização pela rede Primeiro dispositivo de inicialização Segundo dispositivo de inicialização Terceiro dispositivo de inicialização Quarto dispositivo de inicialização Menu de inicialização F9 desativado/ativado. Ativar este recurso irá causar um prompt adicional, F11 = Recovery, para ser exibido durante o POST em sistemas com o software HP Backup and Recovery instalado e configurado com uma partição de recuperação na inicialização da unidade de disco rígido. Pressionar F11 leva o sistema a inicializar a partir da partição de recuperação e iniciar o HP Backup and Recovery. O prompt F11 = Recovery pode ser oculto com a opção do prompt F11 (oculto/exibido). Definir este recurso para exibido irá exibir o texto F11 = Recovery durante o POST. Ocultar este recurso impede a exibição do texto. Entretanto, pressionar F11 ainda tentará a inicialização a partir da partição do HP Backup and Recovery. Permite especificar a seqüência dos dispositivos de unidades de disco rígido instaladas (como o armazenamento em unidade de disco rígido USB, Drive Key USB2 ou mídia flash USB). A primeira unidade terá prioridade na seqüência de inicialização e será reconhecida como a unidade C (se nenhum dispositivo estiver conectado). Permite especificar a seqüência em que os dispositivos de rede (incluindo placas NIC UP) são verificados à procura de uma imagem de sistema operacional para inicialização. Permite especificar quais os dispositivos serão primeiro, segundo, terceiro e quarto na inicialização ou para desativar qualquer um dos quatro. Removível Unidade de disco rígido CDROM Rede Desativado NOTA: Atribuições de letras à unidade MS-DOS talvez não sejam aplicáveis depois que um sistema operacional não-ms-dos for iniciado. Estado do NumLock durante a inicialização Opção de segurança Modo APIC Controle de versão MPS para sistema operacional Permite definir o status padrão ativar ou desativar do NumLock. Permite definir a opção de segurança para configuração ou sistema para que a senha seja solicitada sempre na inicialização do sistema ou somente quando entrar em configuração do computador. Desativar/ativar o modo avançado APIC. Permite definir a versão da tabela MPS para: 1.1 1.4 Proteção contra gravação da BIOS Desativar/ativar atualização da BIOS. PTWW Utilitários de configuração (F10) do computador 7
Tabela 4 Configuração do computador-recursos avançados do BIOS (continuação) Execute Disable Bit (Desativação de execução Bit) E.I.S.T. Tecnologia Hyper- Threading Desativar/ativar a funcionalidade de desativação de execução Bit (XD), que previne ataques maliciosos de sobrecarga de buffer. Desativar/ativar a tecnologia Enhanced Intel SpeedStep (EIST) que reduz o consumo de energia do processador. Desativas/ativar a tecnologia Hyper-Threading. Configuração do computador-recursos avançados do conjunto de chipset NOTA: O suporte a opções específicas do utilitário de configuração do computador pode variar dependendo da configuração do hardware. Tabela 5 Configuração do computador-recursos avançados do conjunto de chipset Opção Buffer de quadro UMA Descrição Seleciona o tamanho de buffer de quadro UMA (Unified Memory Architecture): 32 MB 64 MB 128 MB Automático Primeiro monitor a iniciar (Definição VGA) Permite a você selecionar o dispositivo de exibição primário: Slot PCI OnChipVGA PCIEx SURROUNDVIEW (Definição VGA) Auto-detecção Clk PCI Desativar/ativar SURROUNDVIEW (disponível quando uma placa de vídeo ATI PCIEx está instalada). Desativa/ativa identificação automática da sincronização PCI. (Definição VGA) Configuração do computador-periféricos integrados NOTA: O suporte a opções específicas do utilitário de configuração do computador pode variar dependendo da configuração do hardware. Tabela 6 Configuração do computador-periféricos integrados Opção Áudio HD integrado Controlador USB OnChip Descrição Desativar/ativar áudio HD integrado. Desativa/ativa controlador USB. 8 Utilitário de configuração (F10) do computador PTWW
Tabela 6 Configuração do computador-periféricos integrados (continuação) Suporte de legado USB Rede local (LAN) integrada Memória ROM de inicialização da rede local (LAN) integrada Porta serial integrada Desativar/ativar as funções do suporte legado USB (teclado, mouse e DiskOnKey USB). Desativa/ativa o controlador de rede local (LAN) integrada. Desativa/ativa a memória ROM de inicialização no chip da rede local (LAN) integrada. Permite selecionar uma configuração para a porta serial integrada: Desativado 3F8/IRQ4 2F8/IRQ3 3E8/IRQ4 2E8/IRQ3 Porta paralela integrada Permite selecionar uma configuração para a porta paralela integrada: Desativado 378/IRQ7 278/IRQ5 3BC/IRQ7 Modo de porta paralela Permite selecionar o modo de porta paralela. SPP EPP ECP ECP+EPP Normal Modo ECP de uso de DMA Se o modo de porta paralela for configurado para ECP ou ECP+EPP, é possível definir o modo ECP de canal DMA para 1 ou 3. Configuração do computador-configuração de gerenciamento de energia NOTA: O suporte a opções específicas do utilitário de configuração do computador pode variar dependendo da configuração do hardware. Tabela 7 Configuração do computador-configuração de gerenciamento de energia Opção Após queda de energia CA Descrição Permite selecionar o comportamento do sistema em falta de energia: Ativado Desligado Último estado PTWW Utilitários de configuração (F10) do computador 9
Tabela 7 Configuração do computador-configuração de gerenciamento de energia (continuação) Tipo de ACPI suspenso Permite configurar o tipo do modo suspensão ACPI para: S1 (Alimentação suspensa) S3 (Suspensa para memótia RAM) S1 e S3 Dispositivo Wake on PCI de S5 Suspensão do modem externo S5 Restauração do alarme RTC Data (do mês) Hora de restauração (hh:mm:ss) Desativar/ativar PCI S5 em ligado. Desativar/ativar a suspensão do modem do S5. Desativar/ativar o alarme RTC (relógio em tempo real). Se a função de restauração do alarme RTC estiver ativada, você poderá selecionar o dia do mês em que se efetuará a restauração do alarme RTC. (Defina de 0 para todo dia). Quando o recurso de restauração de alarme RTC está ativo, você pode selecionar a hora de restauração do alarme RTC. Configuração do computador-configurações PnP/PCI NOTA: O suporte a opções específicas do utilitário de configuração do computador pode variar dependendo da configuração do hardware. Tabela 8 Configuração do computador-configurações PnP/PCI Opção Redefinir dados de configuração Recursos controlados por Descrição Desativar/ativar a reconfiguração automática. O padrão é desativada. Selecione ativado para redefinir os dados de configuração do sistema estendido ao sair da configuração, no caso de instalação de um novo dispositivo e a reconfiguração do sistema tenha causado um conflito tão grave que impossibilite a inicialização do sistema operacional. Permite selecionar se os recursos são controlados automática ou manualmente. Automático (ESCD Dados de configuração de armazenamento estendido) Manual A BIOS pode configurar automaticamente todos os dispositivos de inicialização e compatíveis com o padrão Plug-and-Play. Quando automático é escolhido, o BIOS atribui automaticamente os valores de IRQ, DMA e campos de endereço de base da memória, impedindo sua seleção. Recursos de IRQ IRQ-3 atribuído a IRQ-4 atribuído a IRQ-5 atribuído a Quando os recursos são controlados manualmente, você poderá atribuir um tipo a cada interrupção atribuído ao sistema, dependendo do tipo de dispositivo utilizado na interrupção. ISA legado de dispositivos compatíveis com a especificação original de barramento AT PC, PCI/ ISA PnP para dispositivos compatíveis com o recurso Plug and Play, projetado para a arquitetura de barramento PCI ou ISA. IRQ-7 atribuído a IRQ-10 atribuído a IRQ-11 atribuído a 10 Utilitário de configuração (F10) do computador PTWW
Tabela 8 Configuração do computador-configurações PnP/PCI (continuação) IRQ-14 atribuído a IRQ-15 atribuído a Tamanho máximo de carga Permite configurar o tamanho da carga TLP para os dispositivos PCI Express para (em bytes): 128 256 512 1024 2048 4096 Configuração do computador-estado de integridade do PC NOTA: O suporte a opções específicas do utilitário de configuração do computador pode variar dependendo da configuração do hardware. Tabela 9 Configuração do computador-estado de integridade do PC Opção Verificação de falha no ventilador do sistema Função inteligente de ventilação Temperatura atual da CPU Temperatura atual do sistema Velocidade atual do ventilador da CPU Velocidade atual do ventilador do sistema Vcore Descrição Desativar/ativar detecção do ventilador do sistema durante o POST. Desativar/ativar a funcionalidade inteligente de ventilação. +12V VCC5 +3,3V VBAT (V) 3VSB (V) Configuração do computador-(opções de ação) NOTA: O suporte a opções específicas do utilitário de configuração do computador pode variar dependendo da configuração do hardware. PTWW Utilitários de configuração (F10) do computador 11
Tabela 10 Configuração do computador-(opções de ação) Opção Carregar padrões otimizados Definir senha de supervisor Definir senha de usuário Salvar e sair da configuração Sair sem salvar Descrição Permite redefinir a comfiguração do computador com os valores padrão de fábrica. Permite estabelecer uma senha para controlar o acesso à configuração do computador. Permite estabelecer uma senha para controlar o acesso ao computador. (A senha de supervisor deve ser definida antes de definir a senha de usuário). Permite salvar as configurações atuais e sair da configuração do computador. Permite sair da configuração do computador sem salvar as alterações feitas. 12 Utilitário de configuração (F10) do computador PTWW
Recuperação das definições de configuração A recuperação de definições de configuração estabelecidas no utilitário de configuração (F10) do computador requer que você faça antes o backup das configurações, caso precise recuperá-las posteriormente. O utilitário Salvar/Carregar a CMOS pode ser encontrado em http://www.hp.com em Download de software e drivers para seu modelo específico. Faça o download dos arquivos firmware em uma pasta ou dispositivo de armazenamento removível. Recomenda-se que salve qualquer configuração modificada do computador em um disquete, dispositivo de mídia flash USB ou dispositivo semelhante a disquete (dispositivo de armazenamento definido para emular uma unidade de disquete) e guarde o disquete ou dispositivo para possível uso futuro. Backup da CMOS 1. Verifique se o computador em que fará o backup está ligado. Conecte o dispositivo de armazenamento removível ao computador. 2. Inicialização pelo DOS. 3. Digite N:\folder\BIOS.exe SAVE:ABC001.DAT (onde N é a letra da unidade de armazenamento removível) para salvar a configuração de CMOS no dispositivo de armazenamento removível. Restauração da CMOS 1. Verifique se o computador de destino está ligado. Conecte o dispositivo de armazenamento removível ao computador de destino. 2. Inicialização pelo DOS. 3. Digite N:\folder\BIOS.exe LOAD:ABC001.DAT (onde N é a letra da unidade removível de armazenamento) para carregar a configuração personalizada de CMOS no sistema de destino. PTWW Recuperação das definições de configuração 13