Deuses e Heróis da Grécia Antiga

Documentos relacionados
Deuses e Heróis da Grécia Antiga

ROTEIRO COM ACOMPANHAMENTO EM PORTUGUÊS

*Aula sobre a deusa Atena, com Luciana Aires Mesquita.

GRÉCIA. Da Tragédia à Filosofia. Com Luiz Felipe Pondé 15 a 25 de novembro de Viagem em parceria com:

BELO HORIZONTE E INHOTIM

BELO HORIZONTE E INHOTIM. Passeio cultural através da música clássica e das artes plásticas

Koh Nang Yuan. Grande Palácio de Bangkok. Baía Maya. Bangkok. Ilha Phi Phi

ILHAS MALDIVAS BY JUMEIRAH 05 Noites Saídas diárias

TAILÂNDIA DE NORTE A SUL

Elefantes em Chiang Mai. Wat Doi Suthep. Ilhas Phi Phi. Bangkok

CRÂNIA ESPECIAL ROTEIRO ECONÔMICO. 09 de Setembro a 19 de Setembro de 2017

Pico Victoria. City Pack HONG KONG. Repulse Bay. Hong Kong. Aberdeen. Nathan Road

Leste Europeu de Trem

Melhor Idade Turquia e Dubai

Templo Wat Traimit BANGKOK. City Pack. Grande Palácio. Buda Reclinado. Figura 1. Figura 2. Figura 3

Grécia ao Completo com Cruzeiro pelo Mar Egeu

Ano Novo no Marrocos. Arte e Cultura no Magreb

Circuito Internacional com duração de 9 noites incluindo terrestre + aéreo válido para embarques até 30/11/2019.

Machu Picchu Outubro 2017, 8 dias

FAMTUR PARA GRÉCIA BY Hipatia- Conserve o seu direito a pensar, mesmo pensando errado é melhor do que não pensar

Saída: 26 de dezembro de Duração: 09 noites. Cruzeiro: 04 noites. EGITO (Cairo, Luxor, Aswan) - Cruzeiro pelo Rio Nilo, Navio 5* Luxo, 4 Noites.

Pirâmide Escalonada de Zóser, a mais antiga do Egito. Hospedagem. Saída: 29 de Abril Duração: 10 noites

Tesouros do Egito de Maio 2017, 11 dias. Valor por pessoa em duplo US$ Valor por pessoa em single US$ 1.550

Réveillon em Paris. Viva a Vida Viagens - (41)

México, Guadalupe e Acapulco.

Sukhothai. Ayutthaya. Ilhas Phi Phi. Grande Palácio Chiang Mai

Turquia e Grécia - Embarque: 04/05/2019

ILHAS FILIPINAS. Tagaytay. Tarsiers em Bohol. El Nido Resorts Miniloc Island

Grécia e Turquia - Com Capadócia e Santorini

CHAPADA DAS MESAS MARANHÃO 09/02/2018 Á 16/02/2018

TAILÂNDIA DE NORTE A SUL

StudioClioTur by Trip & Travel. Grécia Ao encontro de Dioniso Com o prof. Dr. Francisco Marshall, helenista e arqueólogo clássico

INGLATERRA, IRLANDA E ESCÓCIA.

Austrália e Ilhas Fiji

colombiano. Sugerimos a escolha de uma excursão opcional. Pensão completa a bordo. Saída: 29 de Dezembro 2017 Duração: 07 noites

FAMTUR PARA GRÉCIA BY Homero- Na juventude e na beleza a sabedoria é escassa

FAMTUR PARA GRÉCIA BY Saida 15/10 Regresso: 23/10

GRÉCIA e TURQUIA (Istambul)

Nova Zelândia com guia em português

Intramuros em Manila. El Nido. Halo Halo

Inglaterra e Escócia

NEPAL. com Chitwan National Park

Mini Circuito Europa Estilo: Desde Roma à Paris

Comunidades da Amazônia: Rios Tapajós e Arapiuns Pará - 06 dias

SERRA DA CAPIVARA Com Hélio Ferreira de 28 de Agosto a 03 de Setembro, 2019

Pacote de viagem para a Turquia no Inverno com Aéreo incluso

Mini Circuito Europa Estilo MP2: Desde Madrid à Roma e Veneza

Slow Tour Itália Fascinante. Faça da sua viagem para a Europa uma experiência única!

02/Junho (6ª-feira) Brasil/Israel Saída do Brasil para Israel.

Alter do Chão e Região - Essencial Pará - 5 dias

FAMTUR PARA GRÉCIA BY Homero- Na juventude e na beleza a sabedoria é escassa

ÍNDIA KUMBH MELA. O maior festival da Terra

NORTE DA ITÁLIA A História contada pela arte culinária

FILIPINAS ESPETACULAR

* Tumlare: Portugal e Santigo de Compostela - Premium

25 anos de experiência, qualidade, autenticidade, prestígio, conhecimento e compromisso

ÁFRICA DO SUL Vinhos da Península do Cabo

Itália Plus 1: Veneza, Florença e Roma

Itália Plus2: Milão, Veneza, Florença, Roma, Nápoles, Sorrento

Belém e Ilha de Marajó - Essencial 5 dias

AS BELEZAS DA GRÉCIA

Grande Palácio de Bangkok TAILÂNDIA ÚNICA. What Doi Suthep. Samui. Elefantes de Chiang Mai

Encantos Culturais Bélgica e Holanda

ACONCÁGUA. Rota Normal PROGRAMAÇÃO: 20 DIAS DIA 1: CHEGADA EM MENDOZA 05/01 DIA 2: MENDOZA/PENITENTES 06/01 DIA 4: ACLIMATAÇÃO CONFLUENCIA 08/01

FAMTUR PARA GRÉCIA BY Sofocles Só uma palavra nos liberta de todo o peso e da dor da vida: Essa palavra e o Amor

ISTAMBUL Cidade Mágica

ISLÂNDIA COM CRUZEIRO

PORTUGAL, ESPANHA E FRANÇA VIAGEM DOS SONHOS - AGOSTO DE 2018

VIAGEM INESQUECÍVEL ARGENTINA:BUENOS AIRES CHILE: SANTIAGO DO CHILE VINHA DEL MAR E VALPARAISO

TODAS DAS CAPITAIS IMPERIAIS

Corniche de Abu Dhabi

TIBET. Extensão a Lhasa. Palácio Potala. Monastério Sera. Monastério Jokhang. Monastério Norbulingkha. Mercado Barkhor

As Belezas da República Dominicana

Barcelona 14 a 17 de Fevereiro de 2018

ENCANTOS DA GRÉCIA *** SAÍDA ESPECIAL MAIO DE 2019 ***

Viva a Vida Viagens - (41) Tailândia

Sabores da Itália com Costa Amalfitana

Saída: 28 de dezembro/2014. Duração: 13 noites

GRÉCIA: ATENAS

Madagascar - Lêmures & Praias

Alter do Chão e Região Pará - 5 dias

* Tumlare: Portugal e Santigo de Compostela - Classic

Roteiro: Circuito Vale Europeu SC Blumenau, Brusque, Pomerode, Balneário Camboriú e Joinville.

Medjugorje Peregrinação e Roma

Slow Tour Enogastronômico. Faça da sua viagem para a Europa uma experiência única!

ROTEIRO Dia 4 Sábado, 04 De Novembro De 2017 Dia 1 Quarta-feira, 01 De Novembro De 2017 Madri , Cidade Rodrigo , Porto Barcelona 570 km.

Portugal e Santiago Compostela - Classic /2020

Tfno: Web: Ficha viaje. Resumen del viaje

StudioClioTur by Trip & Travel. Grécia Ao encontro de Dioniso Com o prof. Dr. Francisco Marshall, helenista e arqueólogo clássico

ILHAS FILIPINAS. Tagaytay. Tarsiers em Bohol. El Nido Resorts Miniloc Island

AGOSTO 2019 E PARIS GRUPO DE VIAGEM 24 DE 01 DE

Leste Europeu com Letônia, Estônia e Lituânia

RÚSSIA. A Crítica da Modernidade em Dostoiévski e Tolstói. Com Luiz Felipe Pondé 05 a 15 de outubro, 2017

Jornada Mundial da Juventude Cracóvia 2016 ITALIA-ÁUSTRIA-REPÚPLICA TCHECA E POLÔNIA 24 DIAS. MICROSOFT [Endereço da empresa]

Akihabara FÉRIAS ANIMADAS. Museu Ghibli. Quioto. Osaka Miraikan

FÉRIAS ANIMADAS. Akihabara. Museu Ghibli. Quioto. Osaka Miraikan

Recife e Maceió Com Maragogi e Cânion São Francisco

Transcrição:

Deuses e Heróis da Grécia Antiga Com Cristina Rodrigues Franciscato, Abril de 2017 Viagem ideal para aqueles que se encantam com a Grécia e com o fascinante universo dos seus mitos, de sua arte e história. Quem nunca ouviu falar sobre Héracles e os doze trabalhos? Sobre Zeus e os deuses Olímpicos? Ou sobre as aventuras e conquistas de Alexandre o Grande? Quem nunca viu uma foto do Parthenon, ou da Vênus de Milos Elaborado com muito carinho, nosso roteiro proporciona um apaixonante mergulho no mundo grego antigo, com seus templos, oráculos, deuses, heróis, poetas e filósofos. A Grécia também fascina por suas belezas naturais, músicas e danças, além da ótima culinária. Lá, presenciaremos a têmpera desse povo forte e expressivo que, mesmo diante de dificuldades, não perde a alegria de viver e é tão bem representado por Zorba o grego, personagem literário de kazantzakis. A viagem terá uma especialista em cultura grega, Cristina R. Franciscato* e uma guia local, Angélika Batavas fluente em espanhol. 1

ESPECIALISTA CRISTINA RODRIGUES FRANCISCATO Jornalista, com mestrado, doutorado e pós-doutorado em Literatura Grega Antiga pela FFLCH-USP. Tradutora da tragédia Héracles de Eurípides (Palas Athena, 2003); coautora dos livros: Estudos Sobre o Teatro Antigo (Alameda, 2010) e A Representação dos Deuses e do Sagrado no Teatro Greco-Latino (Humanitas, 2013). Membro Pesquisador do grupo Estudos sobre Teatro Antigo (USP/ CNPQ). Membro da SBEC - Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. ROTEIRO RESUMIDO 01º dia 21/04/2017 Brasil - Europa 02º dia 22/04/2017 Europa - Atenas 03º dia 23/04/2017 Atenas 04º dia 24/04/2017 Atenas 05º dia 25/04/2017 Atenas 06º dia 26/04/2017 Atenas - Delfos 07º dia 27/04/2017 Delfos 08º dia 28/04/2017 Delfos - Meteora 09º dia 29/04/2017 Meteora - Thessaloniki 10º dia 30/04/2017 Thessaloniki 11º dia 01/05/2017 Thessaloniki 12º dia 02/05/2017 Thessaloniki Mt. Pelion 13º dia 03/05/2017 Mt. Pelion 14º dia 04/05/2017 Mt. Pelion Atenas Euroa Brasil (OU EXTENSÃO SKOPELOS) 15º dia 05/05/2017 Chegada Brasil 2

Extensão SKOPELOS 14º dia 04/05/2017 Mt. Pelion Skopelos 15º dia 05/05/2017 Skopelos 16º dia 06/05/2017 Skopelos 17º dia 07/05/2017 Skopelos Atenas 18º dia 08/05/2017 Atenas Brasil 19º dia 09/05/2017 Chegada Brasil ROTEIRO DETALHADO 01º dia 21/04/2017 Brasil - Europa (-/-/-) Apresentação para Embarque no Aeroporto de Guarulhos. Partida via Europa, com destino a Atenas. 02º dia 22/04/2017 Europa Atenas (-/-/J) Chegada na Europa e continuação para Atenas, com chegada prevista no final da tarde. Transfer e check-in no hotel. Restante do dia livre e jantar no hotel. 03º dia 23/04/2017 Atenas (C/-/-) Começaremos nossa aventura em Atenas com um City Tour de ônibus pelos pontos importantes da cidade, como o Estádio Panatenaico, Praça Syntagma, Parlamento, Templo de Zeus Olímpio, etc. À tarde, uma volta ao passado com a visita aos monumentos da Ágora, antigo centro comercial e político de Atenas, cuja atmosfera nos remete à época em que Sócrates ali conversava com seus discípulos. 04º dia 24/04/2017 Atenas (C/-/-) Neste dia, nosso foco será a Acrópole e seus edifícios. Antigo centro religioso, nela se encontra o Parthenon, templo dedicado à deusa Palas Atena, símbolo do apogeu ateniense e da arquitetura grega clássica. Visitaremos também o Teatro de Dioniso, onde, no século V, Ésquilo, Sófocles e Eurípides encenaram suas tragédias. À tarde, visita ao novo museu da Acrópole. 05º dia 25/04/2017 Atenas (C/-/J) Pela manhã, visita ao Museu Arqueológico Nacional, e seu fantástico acervo de arte grega, desde a idade do bronze até os períodos helenístico e romano. Tarde livre. Jantar de despedida de Atenas em restaurante do Pireus, para conhecermos a cozinha grega contemporânea. 3

06º dia 26/04/2017 Atenas Delfos (C/-/J) Após o café da manhã, partida para Delfos, pequeno vilarejo incrustado no Monte Parnaso, outrora sede do oráculo mais famoso da Grécia. Lá, Apolo revelava aos mortais, através da Pítia (sua sacerdotisa), os desígnios de Zeus seu pai. Jantar no hotel. Visita aos Santuários de Apolo, de Atena e à Fonte Castália. 07º dia 27/04/2017 Delfos (C/-/J) Pela manhã, visita ao Museu de Delfos e saída para o alto do Monte Parnaso onde conheceremos a Gruta Corícia, antigo lugar de culto ao deus Pã e às Ninfas, divindades que representam forças da natureza. O passeio inclui uma agradável caminhada (cerca de 1 hora) em direção à gruta. No retorno almoço em taverna típica da região. À tarde, passagem pela pitoresca cidadezinha de Arachova, com possibilidade de compras de artigos típicos da região. Jantar no hotel. 08º dia 28/04/2017 Delfos Meteora (C/-/J) Saída de Delfos com destino a Kalambaka. No caminho passaremos perto das Termópilas, local onde ocorreu a batalha heróica do Rei Leônidas e seus 300 espartanos contra um gigantesco exército persa. No final da tarde chegaremos em Kalambaka, onde poderemos passear por suas pequenas ruas e apreciar a beleza das montanhas de Meteora. Jantar no hotel. 09º dia 29/04/2017 Meteora Thessaloniki (C/-/J) Saída de Kalambaka para Meteora logo cedo. Meteora é um conjunto de Monastérios antigos, ligados à Igreja Ortodoxa grega e à tradição Bizantina. Incrustados em pináculos de rochas quase inacessíveis, suspensos entre o céu e a terra, guardam relíquias valiosas. À tarde, após as visitas, seguiremos para Thessaloniki. Chegada e Jantar no hotel. 10º dia 30/04/2017 Thessaloniki (C/-/J) Aqui estamos na região do antigo reino Macedônico de Felipe II e de seu filho, Alexandre, O Grande. Deixamos, aos poucos, o período clássico e a hegemonia de Atenas, para compreendermos as origens do futuro império de Alexandre e do período Helenístico. Thessaloniki foi também, mais tarde, a segunda cidade do Império Bizantino e um dos locais onde o apóstolo Paulo pregou o Cristianismo. Neste dia, visitaremos as ruínas das antigas capitais da Macedônia: Vergina e Pella. De manhã seguiremos para Pella, onde nasceu Alexandre, em 356 a.c.. As escavações revelaram parte das muralhas, do palácio, da Ágora e de antigos santuários. O destaque fica para os mosaicos de excepcional beleza. À tarde, conheceremos Vergina, onde foram encontradas as Tumbas Reais, sendo a maior, supostamente, a de Filipe II. Os 4

objetos aí encontrados revelam o poder da dinastia macedônica e constituem um dos mais importantes achados arqueológicos de toda a Grécia. Jantar no hotel. 11º dia 01/05/2017 Thessaloniki (C/-/J) City Tour pela moderna cidade de Thessaloniki e visita ao seu riquíssimo museu arqueológico. Tarde Livre. Jantar no hotel. 12º dia 02/05/2017 Thessaloniki Mt. Pelion (C/-/J) Saída com destino ao Mt. Pelion, passando pelo santuário de Dion e pelo Mt Olimpo, a montanha mais alta da Grécia e morada dos deuses. No sopé do MT. Olimpo, foram encontradas as ruínas da antiga cidade de Dion e seus importantes santuários, sobretudo o dedicado a Zeus. Nele, Alexandre foi pedir a bênção dos deuses antes de sua campanha na Ásia. Depois seguiremos para a pequena cidade de Litohoro, de onde partem as pessoas que querem subir o monte Olimpo. Chegada no final do dia em mt. Pelion, pátria de Jasão e local de onde partiram os Argonautas para a busca do Velocino de Ouro. Jantar no hotel. 13º dia 03/05/2017 Mt. Pelion (C/-/J) Neste dia, visitaremos alguns dos mais belos vilarejos de toda a Grécia, ao redor do Mt. Pelion, antigo lugar dos Centauros, seres metade homens, metade cavalos. São pequenas vilas incrustadas na montanha, com belíssima vegetação de um lado e mar cristalino e azul de outro. Teremos a oportunidade de visitar estas vilas e conhecer a paisagem montanhosa da região. Foi também neste local que, segundo o mito, aconteceu o casamento entre o mortal Peleu e a deusa Tétis, pais de Aquiles, o maior herói da guerra de Tróia. Jantar no hotel. 14º dia 04/05/2017 Mt. Pelion (C/-/-) Atenas Europa Brasil (OU EXTENSÃO SKOPELOS) Retorno de Mt. Pelion para Atenas e, de lá, vôo para Europa, ou extensão na charmosa e paradisíaca Skopelos, nas ilhas Esporades. 15º dia 05/05/2017 Chegada Brasil Extensão SKOPELOS 14º dia 04/05/2017 Mt. Pelion Skopelos (-/-/J) Neste dia sairemos de Mt. Pelion e seguimos ao porto de Volos para embarcar em Ferry para a ilha de Skopelos. Restante do dia livre e jantar no hotel. 5

15º dia 05/05/2017 Skopelos (C/-/J) Neste dia faremos um passeio de barco pelas águas verdes e cristalinas do Egeu. Conheceremos algumas das mais deslumbrantes praias e, ao final da tarde retorno para o hotel. Jantar no hotel. 16º dia 06/05/2017 Skopelos (C/-/J) Neste dia faremos um passeio de meio dia, conhecendo alguns dos monastérios e principais pontos desta ilha. Tarde livre. Jantar no hotel. 17º dia 07/05/2017 Skopelos Atenas (C/-/-) Retorno de Skopelos para Mt. Pelion. Seguiremos para Atenas. Chegada a Atenas e restante do dia livre. 18º dia 08/05/2017 Atenas Europa Brasil (C/-/-) Após o café da manhã, seguiremos ao aeroporto de Atenas para embarque em voo com destino ao Brasil. 19º dia 09/05/2017 Brasil (-/-/-) Chegada ao Brasil. HOTÉIS ou similares Atenas: NJV Athens Plaza 5* - Standard Room http://www.njvathensplaza.gr/en/default.html Delfos: Kastalia Boutique Hotel 4* - Standard Room http://www.kastaliahotel.gr Kalambaka (Meteora): Dellas Boutique Hotel 4* - Standard Room https://dellasboutiquehotel.com/accommodation.php?lang=en Thessaloniki: Electra Palace Thessaloniki - Standard Room http://electrahotels.gr/en/thessaloniki/electra-palace-thessaloniki/ Mt. Pelion: Despotiko Hotel - Standard Room http://despotiko.gr/gr/home-en/ 6

Extensão SKOPELOS Skopelos: Skopelos Village Hotel 4* - Standard Room http://www.skopelosvillagehotel.com PARTE TERRESTRE (em Euros) VALORES POR PESSOA GRUPO DE 12 A 17 PESSOAS Por pessoa em Forma de pagamento apartamento duplo Entrada de 1.490,00 + 5 parcelas de 560,00 4.290,00 Por pessoa em Forma de pagamento apartamento single Entrada de 1.845,00 + 5 parcelas de 685,00 5.270,00 Desconto de 5% para pagamento à vista (depósito ou cheque) Taxas e impostos 170,00 Pagos juntamente com a entrada Taxas e impostos 230,00 Pagos juntamente com a entrada Parcelamento em cheques pré-datados ou em cartão de crédito. EXTENSÃO PARTE TERRESTRE (em Euros) VALORES POR PESSOA GRUPO DE 06 A 15 PESSOAS Por pessoa em Forma de pagamento apartamento duplo Entrada de 500,00 + 5 parcelas de 186,00 1.430,00 Por pessoa em Forma de pagamento apartamento single Entrada de 630,00 + 5 parcelas de 234,00 1.800,00 Desconto de 5% para pagamento à vista (depósito ou cheque) Taxas e impostos 60,00 Pagos juntamente com a entrada Taxas e impostos 75,00 Pagos juntamente com a entrada Parcelamento em cheques pré-datados ou em cartão de crédito. PARA SOLICITAÇÃO DE RESERVA Sinal 500,00 por pessoa Documentos necessários: Ficha cadastral e cópia do passaporte 7

INCLUI Acompanhamento da Especialista Cristina Rodrigues Franciscato Acompanhamento da Guia local especializada Angelika Hospedagem nos hotéis citados acima, em apto descrito com café da manhã Meia-pensão (Café da manhã e Jantar) nas cidades de Delfos, Kalambaka e no Mt. Pelion Jantar especial em Atenas para o grupo na segunda noite. Refeições mencionadas como incluídas (C=café da manhã, A=almoço, J=jantar); Transporte privativo somente para os deslocamentos previstos no roteiro; Entrada aos locais de acordo com o programa acima; Transfer IN e OUT nas datas e voos do grupo; NÃO INCLUI Vistos; Vôos internacionais; Early check-in ou Late check-out; Upgrades de hotel ou apartamentos; Despesas pessoais tais como: lavanderia, telefonemas, internet, bebidas, entre outros; Visitas não citadas como inclusas; Refeições não citadas como inclusas; Gorjetas Assistência médica de viagem (Altamente recomendado); Qualquer item não citado acima como incluso. 8

OPCIONAIS PARTE AÉREA SUGERIDA Cia. Aérea Voo Arpt. Origem Arpt. Destino Saída Hora Chegada Hora Tempo de Voo Air France 457 São Paulo, Guarulhos Air France 1532 Paris, Charles de Gaulle Air France 1833 Athenas Air France 454 Paris, Charles de Gaulle Paris, Charles de Gaulle 21/abr 15:45 22/abr 08:00 11h15 Athenas 22/abr 09:50 22/abr 14:00 03h10 Paris, Charles de Gaulle 04/mai 17:45 04/mai 20:10 03h25 São Paulo, Guarulhos 04/mai 23:30 05/mai 06:15 11h45 Valores e condições de pagamento da parte aérea, por favor, consulte-nos a respeito; Para horários de voos diferentes do grupo, consulte-nos sobre suplemento para traslado individual privativo. Assistência em viagem (AssistCard) Plano Premium 1 (cobertura até US$ 100.000,00): US$ 7,00 por dia e por pessoa Plano Premium 2 (cobertura até US$ 250.000,00): US$ 11,00 por dia e por pessoa *Pessoas acima de 65 anos, favor consulte nos sobre condições diferenciadas. DOCUMENTOS PARA VIAGEM VISTOS: Brasileiros estão isentos de visto para viajar a estes países. VACINAS: Não é necessária. PASSAPORTE: Validade mínima de 6 meses contados a partir da data final da viagem. SEGURO: É necessário que todos os brasileiros embarquem com o comprovante de seguro viagem com cobertura mínima de EUR 30.000,00 englobando assistência médica/hospitalar e repatriação. 9

NOTAS Esta é apenas uma cotação. Valores e disponibilidade nos hotéis, serviços e voos estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. Os mesmos são garantidos somente após a confirmação da reserva. Os valores equivalentes serão convertidos pelo Dólar ou Euro Turismo Venda do dia do pagamento. Para consultar a taxa de câmbio, acesse: www.valoronline.com.br A partir da 4ª cotação será cobrada uma taxa de US$ 50,00 (não reembolsável) para efetuar a mesma. No caso de efetivação da compra, essa taxa será abatida do valor total. ***ATENÇÃO*** Por favor, preencha a ficha cadastral ou atualize os seus dados. Estas informações são de extrema importância para que a sua viagem aconteça com organização e sucesso, pois utilizaremos esses dados para fazer as reservas e emissões de sua viagem. Informações equivocadas podem gerar multas por alteração. Certifique se de que seu passaporte tenha validade de no mínimo de 6 meses contados a partir da data final da viagem. 10