VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES - especial reabilitação: VÁLVULAS COM CABEÇAS TERMOSTÁTICAS... 114 - Cabeças termostáticas... 118 - Válvulas termostáticas: bitubo, monotubo, conjuntos termostáticos... 119 - Válvula com acabamentos especiais: Série Deluxe... 126 - Válvulas manuais: bitubo, monotubo... 128 - Detentores... 132 - Acessórios de ligação... 137 - Acessórios... 140

DESTAQUES pág. 118 pág. 118 pág. 118 pág. 119 pág. 122 pág. 133

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES especial reabilitação INSTALAÇÃO BITUBO INDIVIDUAL E CENTRALIZADA: MUDANÇA DE VÁLVULA E DETENTOR Se as distâncias da válvula-radiador não coincidirem, utilize a manga telescópica. Se ao colocar as válvulas termostáticas, ouvir ruídos na instalação, deve reduzir a velocidade da bomba da caldeira. Se os ruídos persistirem, deve instalar uma válvula de pressão diferencial entre a ida e o retorno, na saída da caldeira. Ver página 140 Se Ver página 139 Ver página 139 quando desmontar a válvula, verificar que os tubos estão danificados ou que são demasiado curtos, utilize a extensão cromada, ou o racord adaptador. Se for necessário, pode encurtar mais o tubo para permitir a colocação da extensão. Para evitar que a cabeça termostática sobressaia da parede mais do que o radiador, a Orkli recomenda a colocação da válvula de esquadria invertida. Ver página 139 Ver página 139 Sealém disso, deseja poupar mais na sua factura de energia, propomos a instalação de um cronotermóstato programável sem fios que lhe permitirá desligar o seu sistema de aquecimento nos horários em que seja necessário. Cobre Pex Multicapa Ver página 168 114

casos prácticos INSTALAÇÃO BITUBO INDIVIDUAL E CENTRALIZADA: MUDANÇA DE VÁLVULA E DETENTOR Exemplo de ligação hidráulica com distribuição com caldeira individual. Unifamiliar 2 pisos. Terra Termóstato ambiente 230V Terra Termóstato ambiente 230V Exemplo de ligação hidráulica com aquecimento central e válvulas de 3 vias. Terra Termóstato ambiente 230V B A Tubagem de retorno de água fria Tubagem de água quente Terra B A Termóstato ambiente 230V 115

A VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES especial reabilitação INSTALAÇÃO MONOTUBO INDIVIDUAL E CENTRALIZADA A extensa gama de válvulas monotubo da Orkli permite absorver as diferentes distâncias existentes entre as válvulas e os tubos. Para optimizar o rendimento dos painéis de chapa, recomendamos o uso dos detentores de 4 vias, que permitem a circulação da água no radiador como se se tratasse de uma instalação bitubo. É importante que a sonda de separação seja introduzida o mais profundamente possível no radiador (no mínimo, 2/3 do seu comprimento). Se forem ouvidos ruídos, mesmo depois de ter equilibrado a instalação, deverá instalar uma válvula de pressão diferencial. Ver página 140 116

INSTALAÇÃO MONOTUBO INDIVIDUAL E CENTRALIZADA Exemplo de ligação hidráulica com distribuição com caldeira individual. Unifamiliar 2 pisos. Terra Termóstato ambiente 230V Terra Termóstato ambiente 230V Exemplo de ligação hidráulica com aquecimento central e válvulas de 3 vias. Terra Termóstato ambiente 230V B A Tubagem de retorno de água fria Tubagem de água quente Terra B A Termóstato ambiente 230V 117

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES CABEÇAS TERMOSTÁTICAS Valeur temporelle certifiée par eficiência energética sabia que... poupança de até 12%. O Regulamento de Instalações Técnicas nos Edifícios (RITE) é de cumprimento obrigatório e estabelece as condições que devem cumprir as instalações destinadas a atender à procura de bem-estar térmico e de higiene através das instalações de aquecimento, climatização e água quente sanitária para obtenção de um uso racional da energia. A instrução operacional ITE 02.11.2.2 do RITE estabelece que é obrigatório colocar válvulas termostáticas em todos os radiadores situados nos locais da habitação, exceptuando locais como casas de banho, cozinhas, vestíbulos e corredores. - Adaptável a válvulas termostatizáveis. - Homologação em Normas Europeias (EN-215). - Com bloqueio da manipulo. - Campo de trabalho: (5ºC-27ºC). - Dispositivo anti-gêlo. Harmony HARMONY Sensor líquido M28 600 50 HARMONY Sensor líquido M30 60300 50 HARMONY Sensor à distância 60201 50 19,09 19,09 25,40 - Adaptável a válvulas termostatizáveis. - Homologação em Normas Europeias (EN-215). - Com bloqueio da manipulo. - Campo de trabalho: (5ºC-27ºC). - Dispositivo anti-gêlo. Eroso EROSO Sensor líquido M28 CHCT211400 50 EROSO Sensor líquido M30 CHCT231400 50 15,69 15,69 - Adaptável a válvulas termostatizáveis. - Homologação em Normas Europeias (EN-215). - Com bloqueio da manipulo. - Campo de trabalho: (5ºC-27ºC). - Dispositivo anti-gêlo. Arima ARIMA Sensor líquido M28 CHCT211500 50 ARIMA Sensor líquido M30 CHCT231500 50 16,74 16,74 Anti-furto Cor Petra E-6616 50 Cor Branca E-14133 50 4,92 4,92 118

VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS Alavanca termostatizável enroscada na válvula: mais segurança, máximo agarramento, mais precisão no controlo do caudal VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS REGULAÇÃO SIMPLES: Parte valvular termostatizável - Manipulo manual facilmente substituível por cabeça termostática. - Norma europeia EN-215. - Para tubo de cobre adicionar bicone e racord. Ligação fêmea para rosca Esquadria - 3/8 M28 67150 50 Esquadria - 1/2 M28 67450 50 8,26 9,61 - Manipulo manual facilmente substituível por cabeça termostática. - Para tubo de cobre adicionar bicone e racord. Ligação fêmea para rosca: Intercambiável com esquadria Esquadria invertida - 3/8 M28 67350 50 Esquadria invertida - 1/2 M28 67650 50 8,91,43 - Manipulo manual facilmente substituível por cabeça termostática. - Norma europeia EN-215. - Para tubo de cobre adicionar bicone e racord. Ligação fêmea para rosca Recta - 3/8 M28 67250 50 Recta - 1/2 M28 67550 50 9,27,61 119

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS REGULAÇÃO SIMPLES: Parte valvular termostatizável Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno - Manipulo manual facilmente substituível por cabeça termostática. Esquadria - 3/8" Ø 12 20 (PEX,Mult,PB); 12 16 (cobre) 67190 50 Esquadria - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult,PB); 12 16 (cobre) 67490 50 8,69 8,69 Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno: Intercambiável com esquadria - Manipulo manual facilmente substituível por cabeça termostática. Esquadria invertida - 3/8" Ø 12 20 (PEX,Mult,PB); 12 16 (cobre) 67390 50 9,12 Esquadria invertida - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult,PB); 12 16 (cobre) 67690 50 9,12 Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno - Manipulo manual facilmente substituível por cabeça termostática. Recta - 3/8" Ø 12 20 (PEX,Mult,PB); 12 16 (cobre) 67290 50,96 Recta - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult,PB); 12 16 (cobre) 67590 50,96 Ligação para soldar - Manipulo manual facilmente substituível por cabeça termostática. - Com instruções especificas de soldadura. Esquadria - 3/8" Ø 12 67 50 Esquadria - 1/2" Ø 15 67401 50 Esquadria - 1/2" Ø 16 67402 50 8,89 8,89 8,89 120

VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS CONJUNTOS TERMOSTÁTICOS eficiência energética Conjunto termostático: parte valvular termostática + cabeça Harmony sensor líquido + detentor Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno - Idêntica ligação ao tubo de parte valvular e detentor. - Idêntica ligação ao radiador de parte valvular e detentor (manguito fecho misto). - Parte valvular simples regulação. - Niquelados. Esquadria - 3/8" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); 12 16 (cobre) 68195 8 31,24 Esquadria - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); 12 16 (cobre) 68196 8 31,24 Ligação fêmea para roscar Esquadria - 3/8" 68185 8 Esquadria - 1/2" 68186 8 31,86 34,19 Conjunto termostático: parte valvular termostatizável + detentor Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno Esquadria - 3/8" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); 12 16 (cobre) 68295 8 14,67 Esquadria - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); 12 16 (cobre) 68495 8 14,67 - Idêntica ligação ao tubo de parte valvular e detentor. - Idêntica ligação ao radiador de parte valvular e detentor (manguito fecho misto). - Parte valvular simples regulação. Ligação fêmea para roscar Esquadria - 3/8" 68285 8 Esquadria - 1/2" 68485 8 15,86 18,35 121

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS VÁLVULAS MONOTUBO TERMOSTÁTICAS: Especial parede-radiador sabia que... o artigo 52390 é uma válvula monotubo termostática COMPLETAMENTE INTERCAMBIÁVEL com a válvula monotubo manual, uma vez que tem a MESMA DISTÂNCIA ENTRE EIXOS de 30 mm? ESPAÇOS REDUZIDOS - Fecho total. - Mantém uma perda de carga constante, independentemente do sentido de entrada e saída. - Com sonda de entrada incorporada. - Cabeça termostática não incluída. - Manipulo manual facilmente substituível por cabeça termostática. - Derivação radiador máxima 35%. - Distância reduzida desde o eixo-radiador até bocas de ligação (30 mm.) Termostatizável ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 52390 20 19,82 ESPAÇOS REDUZIDOS - Fecho total. - Mantém uma perda de carga constante, independentemente do sentido de entrada e saída. - Com sonda de entrada incorporada. - Cabeça termostática não incluída. - Manipulo manual facilmente substituível por cabeça termostática. - Derivação radiador máxima 35%. - Distância reduzida desde o eixo-radiador até bocas de ligação (35 mm.) Termostatizável ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 529 20 19,82 3/4" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 52930 20 20,15 STANDARD - Fecho total. - Mantém uma perda de carga constante, independentemente do sentido de entrada e saída. - Com sonda de entrada incorporada. - Cabeça termostática não incluída. - Manipulo manual facilmente substituível por cabeça termostática. - Derivação radiador máxima 32%. - Distância reduzida desde o eixo-radiador até bocas de ligação (47 mm.) Standard 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 527 20 1/2" Ø 18 (cobre) 537 20 3/4" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 52730 20 19,82 19,82 19,82 122

VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS VÁLVULAS MONOTUBO TERMOSTÁTICAS: Especial RADIADORES TOALHEIRO - Válvula compacta. Acabamento niquelado. - Derivação radiador máxima 30%. - Com sonda de entrada incorporada. - Cabeça termostática não incluída. - Manipulo manual facilmente substituível por cabeça termostática. Termostatizável ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno Modelo para saida ao CHÃO Chão 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 525 20 23,16 Termostatizável ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno - Válvula compacta. Acabamento niquelado. - Derivação radiador máxima 30%. - Com sonda de entrada incorporada. - Cabeça termostática não incluída. - Manipulo manual facilmente substituível por cabeça termostática. Modelo para saida á PAREDE Parede cabeça dta. 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 523 20 28,79 Parede cabeça esq. 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 521 20 28,79 123

DN DN VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS: Especial INSTALAÇÕES BITUBO COM FORMATO MONOTUBO sabia que... pode realizar-se a instalação com válvulas bitubo com formato monotubo no radiador? Estas são as vantagens: - Um único ponto de entrada no radiador. - O equilíbrio é realizado a partir da mesma válvula. as válvulas bitubo com formato monotubo são válvulas que, externamente, têm o formato monotubo mas que internamente não têm qualquer by-pass entre impulsão e retorno e que, por isso, funcionam como válvula e como detentor, mas na mesma válvula. 124

VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS: Especial INSTALAÇÕES BITUBO COM FORMATO MONOTUBO ESPAÇOS REDUZIDOS - Derivação radiador % (válido só para instalações bitubo). - Com sonda de entrada incorporada. - Cabeça termostática não incluída. - Distância reduzida desde o eixo-radiador até bocas de ligação (30 mm.) Termostatizável ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 52490 20 19,82 ESPAÇOS REDUZIDOS - Derivação radiador % (válido só para instalações bitubo). - Com sonda de entrada incorporada. - Cabeça termostática não incluída. - Distância reduzida desde o eixo-radiador até bocas de ligação (35 mm.) Termostatizável ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 52920 20 19,82 STANDARD - Fecho total. - Derivação radiador % (válido só para instalações bitubo). - Com sonda de entrada incorporada. - Cabeça termostática não incluída. - Distância reduzida desde o eixo-radiador até bocas de ligação (47 mm.) Termostatizável ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 52720 20 19,82 125

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES VÁLVULAS COM ACABAMENTOS ESPECIAIS: SÉRIE DELUXE VÁLVULAS MONOTUBO TERMOSTÁTICAS: Especial radiadores toalheiro - Acabamento polido e cromado de alta qualidade. - Derivação máxima do radiador 30%. - Com sonda de entrada incorporada. - Cabeça termostática não incluída. - Manipulo manual facilmente substituível por cabeça termostática. - Acessórios não incluidos. (Ver pág 138). Termostatizável ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno Modelo para saida ao CHÃO Chão - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 52513 20 41,54 - Acabamento polido e cromado de alta qualidade. - Derivação máxima do radiador 30%. - Com sonda de entrada incorporada. - Cabeça termostática não incluída. - Manipulo manual facilmente substituível por cabeça termostática. - Acessórios não incluidos. (Ver pág 138). Termostatizável ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno Modelo para saida á PAREDE Parede cabeça dta. - 1/2"Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 52313 20 44,57 Parede cabeça esq. - 1/2"Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 52113 20 44,57 VÁLVULAS BITUBO TERMOSTÁTICAS: Especial radiadores toalheiro - Acabamento polido e cromado de alta qualidade. - Derivação máxima do radiador %. - Com sonda de entrada incorporada. - Cabeça termostática não incluída. - Manipulo manual facilmente substituível por cabeça termostática. - Acessórios não incluidos. (Ver pág 138). Instalaciones bitubo com formato monotubo Modelo para saida á PAREDE Parede cabeça dta. - 1/2"Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 52713 20 44,57 Parede cabeça esq. - 1/2"Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 52613 20 44,57 126

VÁLVULAS COM ACABAMENTOS ESPECIAIS: SÉRIE DELUXE SÉRIE CROMADA Válvulas manuais: Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno Esquadria - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 82215 50 Recta - 1/2"Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 82315 50 24,37 25,02 Válvulas manuais: Ligação fêmea para roscar Esquadria - 1/2" 82015 50 Recta - 1/2" 82115 50 24,37 25,02 Detentores: Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno Esquadria - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 88215 50 22,26 Recta - 1/2"Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 88315 50 22,92 Detentores: Ligação fêmea para roscar Esquadria - 1/2" 88015 50 Recta - 1/2" 88115 50 22,26 22,92 Conjunto: parte valvular + detentor Esquadria - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 83215 8 46,63 127

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES VÁLVULAS BITUBO MANUAIS LIGAÇÃO FÊMEA PARA ROSCA - Tampa de proteção de manipulo. - Para tubo de cobre: adicionar bicone e racord. - Detentores. (Ver pág. 132, 133) COPLINE: Regulação simples Esquadria - 3/8 1115 60 Esquadria - 1/2 1125 60 Esquadria - 3/4 1135 60 8,00 9,11 13,09 - Tampa de proteção de manipulo. - Para tubo de cobre: adicionar bicone e racord. - Detentores. (Ver pág. 132, 133) COPLINE: Regulação simples Recta - 3/8 1116 60 Recta - 1/2 1126 60 Recta - 3/4 1136 60 9,76 11,28 14,34 - Tampa de proteção de manipulo. - Para tubo de cobre: adicionar bicone e racord. - Detentores. (Ver pág. 132, 133) WOODLINE: Dupla regulação Esquadria - 3/8 1615 60 Esquadria - 1/2 1625 60 Esquadria - 3/4 1535 60 9,71 11,40 13,72 - Tampa de proteção de manipulo. - Para tubo de cobre: adicionar bicone e racord. - Detentores. (Ver pág. 132, 133) WOODLINE: Dupla regulação Recta - 3/8 1616 60 Recta - 1/2 1626 60 Recta - 3/4 1536 60 11,51 13,86 15,01 128

VÁLVULAS BITUBO MANUAIS LIGAÇÃO MACHO PARA TUBO DE COBRE, PEX, MULTICAPA E POLIBUTILENO UREPEL: Regulação simples - Tampa de proteção de manipulo. Esquadria - 3/8" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 812 60 Esquadria - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 822 60 8,09 8,09 UREPEL: Regulação simples - Tampa de proteção de manipulo. Recta - 3/8" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 813 60 Recta - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 823 60,50,50 UREPEL: Dupla regulação - Tampa de proteção de manipulo. Esquadria - 3/8" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 84260 60 8,37 Esquadria - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 12 60 8,37 UREPEL: Dupla regulação - Tampa de proteção de manipulo. Recta - 3/8" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 84360 60,64 Recta - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 85360 60,64 129

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES VÁLVULAS BITUBO MANUAIS LIGAÇÃO PARA SOLDAR WELDLINE: Com manipulo montado - Regulação simples. - Tampa de proteção de manipulo. Esquadria - 3/8 Ø 12 1315 60 Esquadria - 3/8 Ø 14 13 60 Esquadria - 1/2 Ø 14 1320 60 Esquadria - 1/2 Ø 15 1325 60 Esquadria - 1/2 Ø 16 1330 60 8,22 8,22 9,08 9,08 9,08 WELDLINE: Com manipulo montado - Regulação simples. - Tampa de proteção de manipulo. Recta - 3/8 Ø 12 1316 60 Recta - 3/8 Ø 14 1311 60 Recta - 1/2 Ø 14 1321 60 Recta - 1/2 Ø 15 1326 60 Recta - 1/2 Ø 16 1331 60 9,88 9,88,83,83,83 CONJUNTO PARTE VALVULAR E DENTENTOR - Regulação simples. - Tampa de proteção de manipulo. Conjunto: parte valvular manuais + detentor Esquadria - 1/2" macho para roscar 82200 25 16,47 - Regulação simples. - Tampa de proteção de manipulo. Conjunto: parte valvular manuais + detentor Esquadria - 1/2" fêmea para tubo de cobre 82201 25 16,99 130

VÁLVULAS MONOTUBO MANUAIS LIGAÇÃO MACHO PARA TUBO DE COBRE, PEX, MULTICAPA E POLIBUTILENO UNILINE: Simples regulação - Fecho total. - Derivação radiador %. - Mantém uma perda de carga constante, independentemente do sentido de entrada e saída. - Com sonda de entrada incorporada. 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) com rosca M24 1816 20 1/2" Ø 18 (cobre) com rosca M26 1817 20 3/4" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) com rosca M24 1826 20 3/4" Ø 18 (cobre) com rosca M26 1827 20 17,57 17,57 17,83 17,83 UNILINE: Doble reglaje - Fecho total. - Derivação radiador %. - Mantém uma perda de carga constante, independentemente do sentido de entrada e saída. - Com sonda de entrada incorporada. 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) com rosca M24 1865 20 1/2" Ø 18 (cobre) com rosca M26 1866 20 3/4" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) com rosca M24 1875 20 3/4" Ø 18 (cobre) com rosca M26 1876 20 20,07 20,07 20,35 20,35 131

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES DETENTORES PARA VÁLVULAS MANUAIS E TERMOSTÁTICAS - Para tubo de cobre adicionar bicone e racord. WOODLINE-COPLINE: Ligação fêmea para rosca Esquadria - 3/8" 15 60 Esquadria - 1/2" 25 60 Esquadria - 3/4" 35 60 7,62 8,78 11,79 - Para tubo de cobre adicionar bicone e racord. WOODLINE-COPLINE: Ligação fêmea para rosca Recta - 3/8" 16 60 Recta - 1/2" 26 60 Recta - 3/4" 36 60 9,34,92 13, WELDLINE: Ligação para soldar: montado Esquadria - 3/8 Ø 12 1415 60 Esquadria - 3/8 Ø 14 14 60 Esquadria - 1/2 Ø 14 1420 60 Esquadria - 1/2 Ø 15 1425 60 Esquadria - 1/2 Ø 16 1430 60 6,78 6,78 7,50 7,50 7,50 WELDLINE: Ligação para soldar: montado Recta - 3/8 Ø 12 1416 60 Recta - 3/8 Ø 14 1411 60 Recta - 1/2 Ø 14 1421 60 Recta - 1/2 Ø 15 1426 60 Recta - 1/2 Ø 16 1431 60 8,17 8,17 9,04 9,04 9,12 132

DETENTORES PARA VÁLVULAS MANUAIS E TERMOSTÁTICAS UREPEL: Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno Esquadria - 3/8" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 872 60 Esquadria - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 1220 60 6,30 6,30 UREPEL: Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno Recta - 3/8" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 873 60 8,11 Recta - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 883 60 8,11 UREPEL: Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno Acoplamento curva E-11729 60 5,58 133

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES DETENTORES CONJUNTO VÁLVULA DETENTOR PAINEL Respeitar o sentido das setas no momento da instalação. - Para tubo Ø 12 20 (PEX, Mult. PB); Ø 12 16 (cobre). - Fornecida com manipulo com racord Ø 15 mm. para montagem ao tubo. - Entre eixos de união da base 35 mm. Monotubo e bitubo termostatizável chão Monotubo recta termostatizável 54570 Bitubo recta termostatizável 54560 45,40 45,40 - Para tubo Ø 12 20 (PEX, Mult. PB); Ø 12 16 (cobre). - Fornecida com manipulo com racord Ø 15 mm. para montagem ao tubo. - Entre eixos de união da base 35 mm. Monotubo e bitubo termostatizável chão Monotubo reversivel termostatizável 54590 Bitubo reversivel termostatizável 54580 43,06 43,06 - Para tubo Ø 12 20 (PEX, Mult. PB); Ø 12 16 (cobre). - Fornecida com manipulo com racord Ø 15 mm. para montagem ao tubo. - Entre eixos de união da base 35 mm. Monotubo e bitubo termostatizável chão Monotubo esquadria manual 54500 Bitubo esquadria manual 545 40,29 40,29 134

DETENTORES CONJUNTO VÁLVULA DETENTOR PAINEL Respeitar o sentido das setas no momento da instalação. - Para tubo Ø 12 20 (PEX, Mult. PB); Ø 12 16 (cobre). - Fornecida com manipulo com racord Ø 15 mm. para montagem ao tubo. - Entre eixos de união da base 35 mm. Monotubo e bitubo termostatizável parede Monotubo recta termostatizável 54470 Bitubo recta termostatizável 54460 53,55 53,55 - Para tubo Ø 12 20 (PEX, Mult. PB); Ø 12 16 (cobre). - Fornecida com manipulo com racord Ø 15 mm. para montagem ao tubo. - Entre eixos de união da base 35 mm. Monotubo e bitubo termostatizável parede Monotubo reversivel termostatizável 54490 Bitubo reversivel termostatizável 54480 51,25 51,25 - Para tubo Ø 12 20 (PEX, Mult. PB); Ø 12 16 (cobre). - Fornecida com manipulo com racord Ø 15 mm. para montagem ao tubo. - Entre eixos de união da base 35 mm. Monotubo e bitubo termostatizável parede Monotubo esquadria manual 54400 Bitubo esquadria manual 544 48,45 48,45 135

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES DETENTORES DETENTOR PAINEL MONOTUBO CHÃO: Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno Chão - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 52550 40 Chão - 1/2" Ø 18 (cobre) 53550 40 17,34 17,34 MONOTUBO PAREDE: Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno Parede - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 52450 40 Parede - 1/2" Ø 18 (cobre) 53450 40 27,05 27,05 BITUBO CHÃO: Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno Chão - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 52560 40 Chão - 1/2" Ø 18 (cobre) 53560 40 17,34 17,34 BITUBO PAREDE: Ligação macho para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno - Acessórios não incluidos.(ver págs. 141, 142, 143, 144, 145). Parede - 1/2" Ø 12 20 (PEX,Mult.PB); Ø 12 16 (cobre) 52460 40 Parede - 1/2" Ø 18 (cobre) 53460 40 27,05 27,05 NOTA: Sob encomenda. Prazo a consultar. 136

ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO AO TUBO Não corra riscos com os acessórios! - Maior superfície de fecho com dupla junta. - Reduz em 80% a probabilidade de fugas. - Novo design. Ligação macho para tubo multicapa M24x1,5 Ø16x2 V-030 30 7,03 Ligação macho para tubo multicapa - Casquiho com juntas, junta tórica, anilha e racord. - Cada conjunto inclui duas unidades. M24x1,5 Ø14x2 E-13646 40 M24x1,5 Ø16x2 E-13727 40 M24x1,5 Ø16x2,25 E-13637 40 M24x1,5 Ø18x2 E-13667 40 M24x1,5 Ø20x2 E-13670 40 M24x1,5 Ø20x2,25 E-13643 40 M24x1,5 Ø20x2,5 E-13640 40 M24x1,5 Ø17,5x13 (Gladiator) E-13793 40 6,41 6,41 6,41 6,41 6,41 6,41 6,41 6,41 Ligação macho para tubo PEX - Casquiho, junta tórica, anilha e racord. - Cada conjunto inclui duas unidades. M24x1,5 Ø12x1 E-13676 40 M24x1,5 Ø12x2 E-13673 40 M24x1,5 Ø14x2 E-13758 40 M24x1,5 Ø16x1,5 E-13679 40 M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40 M24x1,5 Ø16x1,9 E-18871 40 M24x1,5 Ø16x2 E-13768 40 M24x1,5 Ø16x2,2 E-18872 40 M24x1,5 Ø17x2 E-13682 40 M24x1,5 Ø18x2 E-13780 40 M24x1,5 Ø18x2,5 E-13735 40 M24x1,5 Ø20x1,9 E-18873 40 M24x1,5 Ø20x2 E-13787 40 M24x1,5 Ø20x3 E-13741 40 M24x1,5 Ø20x3,4 E-13738 40 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 Ligação macho para tubo de cobre - Casquiho, junta tórica, bicone e racord. - Cada conjunto inclui duas unidades. M24x1,5 Ø (branco) E-8473 40 M24x1,5 Ø12 (vermelho) E-5135 40 M24x1,5 Ø14 (verde) E-5137 40 M24x1,5 Ø15 (marrom) E-5139 40 M24x1,5 Ø16 (amarelo) E-5141 40 M26x1,5 Ø18 (branco) E-5427 40 3,79 3,79 3,79 3,79 3,79 3,79 Ligação macho para polibutileno - Casquiho, junta tórica, anilha e racord. - Cada conjunto inclui duas unidades. M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40 5,78 137

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO AO TUBO Ligação macho para polibutileno - Casquiho com juntas, junta tórica, anilha e racord. - Cada conjunto inclui duas unidades. M24x1,5 Ø15x1,7 E-13816 40 M24x1,5 Ø20x2,3 E-19570 40 5,78 5,78 ACESSÓRIOS DE LIGAÇÂO AO TUBO POLIDO E CROMADOS: SÉRIE DELUXE Ligação macho para tubo de cobre - Casquilho, junta tórica, bicone e racord. - Cada conjunto inclui duas unidades. M24X1,5 Ø12 (vermelho) E-5145 40 M24X1,5 Ø14 (verde) E-5147 40 M24X1,5 Ø15 (castanho) E-5149 40 M24X1,5 Ø16 (amarelo) E-5151 40 11,52 11,52 11,52 11,52 Ligação macho para tubo PEX e polibutileno - Casquilho, junta tórica, bicone e racord. - Cada conjunto inclui duas unidades. M24X1,5 Ø16 x 12,4 E-17921 40 M24X1,5 Ø16 x 12 E-17922 40 M24X1,5 Ø20 x 16 E-17923 40 13,57 13,57 13,57 Ligação macho para tubo multicapa - Casquilho, junta tórica, bicone e racord. - Cada conjunto inclui duas unidades. M24X1,5 Ø16 x 12 E-17918 40 M24X1,5 Ø18 x 14 E-17919 40 M24X1,5 Ø20 x 16 E-17920 40 14,25 14,25 14,25 Ligação macho para tubo de cobre - Racord rápido para tubo de cobre. - Cada conjunto inclui duas unidades. M24x1,5 Ø12 E-14000 80 M24x1,5 Ø14 E-14001 80 M24x1,5 Ø15 E-14002 80 M24x1,5 Ø16 E-14003 80 4,79 4,79 4,79 4,79 138

ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO Ligação fêmea para rosca - Bicone. Latón - 3/8" - Ø12 F-3958 - Latón - 1/2" - Ø12 F-3960 - Latón - 1/2" - Ø14 F-4413 - Latón - 1/2" - Ø15 F-3962 - Latón - 1/2" - Ø16 F-4144 - Bicone - 3/8" - Ø12 F-5251 - Bicone - 1/2" - Ø12 F-5037 - Bicone - 1/2" - Ø14 F-5038 - Bicone - 1/2" - Ø15 F-5192 - Bicone - 1/2" - Ø16 F-5039-0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 Ligação fêmea para rosca - Racord. Niquelado - 3/8" - Ø12 F-4425 - Niquelado - 1/2" - Ø12 F-4371 - Niquelado - 1/2" - Ø14 F-4416 - Niquelado - 1/2" - Ø15 F-4370 - Niquelado - 1/2" - Ø16 F-4369-0,83 1,27 1,27 1,27 1,27 Racord união tubo NOTA: Acessórios M24 nas páginas 137, 138. ½ M- União acessório Orkli M24x1,5 E-13062 300 ½ H- União acessório Orkli M24x1,5 E-25169 300 ¾ M- União acessório Orkli M24x1,5 E-23860 300 ¾ H- União acessório Orkli M24x1,5 E-25170 300 M24 1,5 - M24 1,5 E-23859 300 M24 1,5 Macho - M24 1,5 Fêmea V-00564 300 2,89 6,30 6,30 6,30 6,30 6,30 ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO AO RADIADOR Manguito telescópico 1/2" - 20 mm de comprimento (medida manguito standard Orkli - 2 mm. + 18 mm.). - União ao radiador 1/2". - Fecha ao radiador mediante junta de estanquidade. Manguito telescópico 1/2" - 20 mm E-19733-5,26 Manguito telescópico 3/8" - 20 mm saida a válvula de 1/2" E-20185-5,88 Ponte para o ensaio de instalações Ponte guia em cobre a 35 mm. para instalações válvulas monotubo E-19863 - Acessórios para o ensaio de instalações E-22769-20,78 2, Alargador cromado Tubo de saída parede ligação a válvula 1/2" 118 mm. - Ø14 E-19819-7,29 Tubo de saída parede ligação a válvula 1/2" 118 mm. - Ø15 E-20195-7,29 Tubo de saída parede ligação a válvula M24 x 1,5-118 mm - Ø 15 (Remodelação casa) E-23794-7,45 139

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES ACESSÓRIOS Tubo inoxidável polido cm. Ø 15 mm. E-857 -,66 Espelhos / rosetas Roseta dupla 19000313 50 Roseta simples 19000304 0,76 0,34 Purgador automático - Metálico. - Filtro de caucho natural. 1/8" 19000322 25 4,86 Purgador manual 3/8" D-7584 1/8" D-7074 1,84 0,86 Purgador de bóia ângulo 1" direita D-7075 1" esqierda D-7076,61,61 Válvula de fecho automática 3/8" D-7073 1/2" D-7586 1,16 1,81 Válvula de diferencial pressão 1 1/4" esquadria E-18604 1" recta V-01121 180,74 34,52 NOTA: Aplica-se o mesmo desconto que na secção de colectores. 140

ACESSÓRIOS MÓDULOS HIDRÁULICOS PARA RADIADORES COM TORNEIRAS INTEGRADAS sabia que... os módulos hidráulicos são utilizados, normalmente, quando são utilizados radiadores com a valvularia integrada? Dessa forma, este tipo de válvulas apenas é utilizado para ligar as tubagens ao radiador. - Regulação e isolamento mediante válvulas de esfera. - Para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno. - União ao radiador mediante porca louca 3/4" fêmea (convertível em 1/2" macho). Para instalações bitubo: Modelo para saída a CHÃO H3/4" - M24 (União standard Orkli) 80020 50 H3/4" - G3/4" Eurocone 80021 50 19,84 19,84 - Regulação e isolamento mediante válvulas de esfera. - Para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno. - União ao radiador mediante porca louca 3/4" fêmea (convertível em 1/2" macho). Para instalações bitubo: Modelo para saída a PAREDE H3/4" - M24 (União standard Orkli) 80023 50 H3/4" - G3/4" Eurocone 80024 50 16,20 16,20 - Regulação e isolamento mediante válvulas de esfera. - Para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno. - União ao radiador mediante porca louca 3/4" fêmea (convertível em 1/2" macho). Para instalações monotubo: Modelo para saída a CHÃO H3/4" - M24 (União standard Orkli) 80026 50 H3/4" - G3/4" Eurocone 80027 50 25,55 25,55 - Regulação e isolamento mediante válvulas de esfera. - Para tubo de cobre, PEX, multicapa e polibutileno. - União ao radiador mediante porca louca 3/4" fêmea (convertível em 1/2" macho). Para instalações monotubo: Modelo para saída a PAREDE H3/4" - M24 (União standard Orkli) 80029 50 H3/4" - G3/4" Eurocone 80032 50 28,69 28,69 ADAPTADORES PARA MÓDULOS HIDRÁULICOS - Cada conjunto inclui duas unidades. Macho G3/4" - G1/2" - Para radiadores com entrada fêmea G1/2" 80035 - Adaptador cono para radiadores com entrada macho G3/4" 80036-3,34 3,34 141

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS Válvulas bitubo termostáticas 1/2" Pressão diferencial (mmca) 0 Esquadria invertida aberto % 1407,0 l/h fechado 1 volta 919,8 l/h fechado 2 voltas 50,4 l/h Esquadria aberto % 1414,4 l/h fechado 1 volta 793,0 l/h fechado 2 voltas 223,5 l/h Recta aberto % 36,3 l/h fechado 1 volta 691,6 l/h fechado 2 voltas 263,6 l/h Caudal (l/h) Válvulas bitubo termostáticas 3/8" Pressão diferencial (mmca) 0 Esquadria invertida aberto % 1279,9 l/h fechado 1 volta 851,1 l/h fechado 2 voltas 58,8 l/h Escuadra aberto % 1204,5 l/h fechado 1 volta 784,2 l/h fechado 2 voltas 43,6 l/h Recta aberto % 44,3 l/h fechado 1 volta 844,7 l/h fechado 2 voltas 67,8 l/h Caudal (l/h) Pressão diferencial (mmca) Válvulas monotubo termostáticas Espaços Reduzidos 0 Espaços Reduzidos (tipo 52390) Válvula e detentor % abertos Válvula e detentor fechados Válvula % e detentor 25% abertos Válvula % e detentor 50% abertos Válvula % e detentor 75% abertos Espaços Reduzidos (tipo 529) Válvula e detentor % abertos Válvula e detentor fechados Válvula % e detentor 25% abertos Válvula % e detentor 50% abertos Válvula % e detentor 75% abertos 1788,9 l/h 1841,0 l/h 1906,4 l/h 2044,4 l/h 2026,1 l/h 1947,6 l/h 1143,2 l/h 1402,6 l/h 1569,5 l/h 1763,5 l/h Caudal (l/h) 142

Pressão diferencial (mmca) Válvulas monotubo termostáticas standard 0 Válvula e detentor % abertos Válvula e detentor fechados Válvula % e detentor 25% abertos Válvula % e detentor 50% abertos Válvula % e detentor 75% abertos 1921,9 l/h 1269,6 l/h 1500,9 l/h 1706,7 l/h 1902,6 l/h Caudal (l/h) Válvulas monotubo termostáticas toalheiro 0 Pressão diferencial (mmca) Toalheiro chão Válvula e detentor % abertos Válvula e detentor fechados Válvula % e detentor 25% abertos Válvula % e detentor 50% abertos Válvula % e detentor 75% abertos 2116,1 l/h 1389,4 l/h 1912,4 l/h 2044,2 l/h 25,5 l/h Caudal (l/h) Válvulas monotubo termostáticas toalheiro 0 Pressão diferencial (mmca) Toalheiro parede Válvula e detentor % abertos Válvula e detentor fechados Válvula % e detentor 25% abertos Válvula % e detentor 50% abertos Válvula % e detentor 75% abertos 1959,3 l/h 1213,4 l/h 1636,0 l/h 1880,3 l/h 1950,6 l/h Caudal (l/h) 143

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS Pressão diferencial (mmca) Válvulas bitubo com formato monotubo espaços reduzidos 0 Espaços Reduzidos (tipo 52490) Válvula e detentor % abertos Válvula % e detentor 25% abertos Válvula % e detentor 50% abertos Válvula % e detentor 75% abertos Espaços Reduzidos (tipo 52920) Válvula e detentor % abertos Válvula % e detentor 25% abertos Válvula % e detentor 50% abertos Válvula % e detentor 75% abertos 874,9 l/h 463,3 l/h 687,5 l/h 854,4 l/h 726,2 l/h 277,0 l/h 352,1 l/h 570,7 l/h Caudal (l/h) Válvulas termostáticas bitubo com formato monotubo standard 0 Pressão diferencial (mmca) Válvula e detentor % abertos Válvula % e detentor 25% abertos Válvula % e detentor 50% abertos Válvula % e detentor 75% abertos 698,0 l/h 372,7 l/h 481,6 l/h 615,8 l/h Caudal (l/h) Pressão diferencial (mmca) Válvulas bitubo Copline, Woodline Esquadria 3/4" 0 Esquadria % aberto 3340,1 l/h Fechada 1 volta 3133,6 l/h Fechada 2 voltas 2719,2 l/h Fechada 3 voltas 2160,5 l/h Fechada 4 voltas 1604,4 l/h Fechada 5 voltas 1111,3 l/h Fechada 6 voltas 745,8 l/h Fechada 7 voltas 325,8 l/h Caudal (l/h) 144

Pressão diferencial (mmca) Válvulas bitubo Copline, Woodline Recta 3/4" 0 Recta % aberto 2457,4 l/h Fechada 1 volta 2299,4 l/h Fechada 2 voltas 1932,1 l/h Fechada 3 voltas 1404,0 l/h Fechada 4 voltas 4,0 l/h Fechada 5 voltas 634,1 l/h Fechada 6 voltas 276,2 l/h Caudal (l/h) Válvulas bitubo Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Esquadria 1/2" Pressão diferencial (mmca) 0 Esquadria % aberto 1990,3 l/h Fechada 1 volta 1778,3 l/h Fechada 2 voltas 1454,2 l/h Fechada 3 voltas 49,6 l/h Fechada 4 voltas 685,6 l/h Fechada 5 voltas 295,2 l/h Caudal (l/h) Pressão diferencial (mmca) Válvulas bitubo Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Recta 1/2" 0 Recta % aberto 1529,4 l/h Fechada 1 volta 15,7 l/h Fechada 2 voltas 1491,2 l/h Fechada 3 voltas 1413,1 l/h Fechada 4 voltas 1263,6 l/h Fechada 5 voltas 12,1 l/h Caudal (l/h) 145

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS PARA RADIADORES CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS Válvulas bitubo Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Esquadria 3/8" Pressão diferencial (mmca) 0 Esquadria % aberto 1794,9 l/h Fechada 1 volta 1612,4 l/h Fechada 2 voltas 1394,2 l/h Fechada 3 voltas 92,7 l/h Fechada 4 voltas 755,8 l/h Fechada 5 voltas 364,6 l/h Caudal (l/h) Válvulas bitubo Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Recta 3/8" Pressão diferencial (mmca) 0 Recta % aberto 1376,6 l/h Fechada 1 volta 1371,2 l/h Fechada 2 voltas 1353,2 l/h Fechada 3 voltas 1343,2 l/h Fechada 4 voltas 1245,1 l/h Fechada 5 voltas 64,3 l/h Caudal (l/h) 146

Válvulas monotubo manual Pressão diferencial (mmca) 0 1/2" % aberto 2724,7 l/h Fechada 1 volta 2521,0 l/h Fechada 2 voltas 2294,5 l/h Fechada 3 voltas 2007,4 l/h 3/4" % aberto 2263,1 l/h Fechada 1 volta 2227,3 l/h Fechada 2 voltas 2201,5 l/h Fechada 3 voltas 1965,7 l/h Caudal (l/h) 147