Solucões de alta potência a gás

Caldeiras de alta potência Solucões de alta potência a gás SOLUÇÕES CENTRALIZADAS A boa sensação de tomar a decisão certa.

ecotec plus ecotec plus de alta potência Uma grande potência num tamanho compacto Caldeiras murais de condensação ecotec plus de alta potência, com modelos de 45, 65*, 80, 00 e 0 kw, disponíveis para gás natural e propano. São perfeitas quer para moradias com necessidades elevadas, quer para edifícios de habitação e para edifícios de serviços, podendo ser instaladas quer individualmente quer em cascata, a caldeira irá ajustar a potência fornecida às exigências de calor a cada momento. Bastante versáteis para remodelações pelo pouco espaço que ocupam, apresentamse como um produto bastante eficiente. Para instalação de mais que uma caldeira em cascata, a Vaillant disponibiliza não só acessórios quer para uma ligação hidráulica e uma exaustão rápida e simples, mas também a regulação adequada. De forma a que de uma forma fácil e intuitiva possa desfrutar de todas as capacidades da sua caldeira. * Não homologada para propano Soluções centralizadas

80 / 00 / 0 kw 960 x 480 x 60 mm 68 / 86 / 90 kg 45 / 65 kw 800 x 480 x 450 / 47 mm 45 / 67 kg até 0 kw em 0,46 m de parede Vantagens para o utilizador/cliente final: Poupança de gás e eletricidade graças à mais elevada qualidade tecnológica, com um grande campo de modulação de potência com ajuste automático de carga* e com bomba de alta eficiência. Sistemas de aproveitamento da condensação e de poupança na produção de AQS (AKS e AIS). Alta segurança: a maior fiabilidade de funcionamento graças ao sistema Multisensores com sistema de funcionamento de emergência Vaillant Comfort Safe*. Necessita de pouco espaço para a instalação. Facilmente integráveis em diferentes sistemas, mesmo que posteriormente: solar, apoio de microcogeração, etc. Desenvolvidas e fabricadas na Alemanha. * 80, 00 e 0 kw 3

ecotec plus Facil integração manutenção e funcionamento Vantagens para o profissional: Uma ótima transferência de calor com o permutador de aço inoxidável de alto rendimento. A integração hidráulica é particularmente simples. Os acessórios fornecidos tornam a instalação limpa e simples. Vasta gama de acessórios hidráulicos, de exaustão e de regulação. Possibilidade de instalação em cascata com controlador Vaillant. Total acessibilidade pela frente, com facilidade de desmontagem da envolvente. Programas de teste e ajuda à colocação em serviço. Gestão com controlo externo Display grande com texto explicativo, códigos, gráficos e retroiluminado ideal para zonas com fraca iluminação, que se utiliza de forma intuitiva através de apenas 4 botões. * 80, 00 e 0 kw ecotec plus de 45kW Soluções centralizadas

ecotec plus de 80kW 5

ecocraft exclusiv Grandes prestações e eficiência ecocraft exclusiv 80 / 0 / 60 kw 85 x 695 x 40 mm 00 / 40 / 80 kw 85 x 695 x 550 mm Vantagens para o utilizador/cliente final: Poupança graças a um grande campo de modulação. Sistemas de aproveitamento da condensação e de poupança na produção de AQS (AKS e AIS) Alta segurança: a maior fiabilidade de funcionamento graças ao sistema Multisensores com sistema de funcionamento de emergência Vaillant Comfort Safe Facilmente integráveis em diferentes sistemas, mesmo que posteriormente: solar, apoio de microcogeração, etc. Corpo da caldeira em alumínio. Display com texto. Desenvolvidas e fabricadas na Alemanha. Soluções centralizadas

Caldeira de chão de condensação de altas prestações e muito baixas emissões de NOX, com uma gama de potências de 80 a 80 kw e a possibilidade de instalação em cascata. Esta caldeira é capaz de fornecer aquecimento desde grandes moradias até edifícios multifamiliares, empresas, escritórios, edifícios de serviços e centros comerciais. A caraterística principal deste tipo de caldeira é a possibilidade de conseguir grandes poupanças de energia graças à sua temperatura de funcionamento, que pode ser gerida de forma flexível, através dos modernos e exclusivos sistemas de termorregulação ebus da Vaillant, assim como através de um controlo externo. Um grande campo de modulação que varia desde cerca de 7% até 00% dependendo do nível de potência garantido pelo queimador. A principal inovação dos sistemas centralizados é a função Vaillant Comfort Safe (funcionamento de emergência), um diagnóstico avançado incluído na eletrónica inteligente da caldeira que supervisiona continuamente todos os elementos de controlo e segurança ao incluir uma extensa variedade de combinações de funcionamento lógico de emergência. 7

ecocraft exclusiv Flexibilidade ao cubo pensada para a integração O novo permutador é o resultado de um profundo estudo para obter o melhor rendimento e prestações relacionadas com a segurança e fiabilidade. Outra vantagem desta caldeira é que nem sempre faz falta uma separação hidráulica entre a caldeira e os circuitos de consumo, apenas quando não se consiga garantir uma circulação mínima de água. Para tornar a ecocraft exclusiv ainda mais adaptável, a Vaillant dispõe de uma série de acessórios apropriados que, combinados, permitem o design mais inovador e exigente para incorporar a caldeira em qualquer sistema centralizado e tornála flexível e compatível com qualquer combinação. Um exemplo desta flexibilidade é a integração de bombas circuladoras modulantes, projetadas para modular o caudal de água em função da potência à saída da caldeira e assim permitir que o aparelho funcione com um regime mais elevado de condensação, aumentando o seu rendimento e a sua eficiência. Vantagens para o profissional: Fácil integração, manutenção e funcionamento Vasta gama de acessórios hidráulicos, de exaustão e de regulação. A possibilidade de instalação em cascata com controlo Vaillant ou externo. Total acessibilidade pela frente, com facilidade de desmontagem da envolvente. Programas de teste e ajuda à colocação em serviço. Gestão com controlo externo Display grande com texto explicativo, códigos, gráficos e retroiluminado ideal para zonas com fraca iluminação, que se utiliza de forma intuitiva. Soluções centralizadas

9

Regulação O cérebro da instalação Completar a instalação de aquecimento com a regulação, garante um perfeito controlo da mesma, bem como o máximo rendimento e conforto. A regulação deixou de ser um complemento para ser um elemento fundamental da instalação, não só para aumentar o conforto, como também devido à necessidade e obrigatoriedade, decorrente das normas europeias, de aumentar o nível de eficiência energética da instalação. A regulação é um elemento fundamental numa instalação de climatização de qualidade. Constitui o eixo sobre o qual se apoia a eficiência da mesma e contribui para que o nível de conforto e poupança dos utilizadores seja melhorado de forma exponencial. Regulação modulante A escolha é sua quando seleciona o tipo de regulação para controlo o seu sistema de aquecimento, AQS ou climatização. Quanto mais sofisticado for o regulador, mais flexibilidade e ganho obtêm do seu sistema de aquecimento. Sem sombra de dúvidas, os termóstatos e cronotermóstatos modulantes constituem a melhor opção para tirar o máximo rendimento da instalação. Estes aparelhos estão em contato direto com a caldeira, otimizando o seu funcionamento e eficiência energética e o seu funcionamento intuitivo permite facilmente ao utilizador ter o máximo controlo do equipamento/ sistema e ajustálo às suas necessidades. A Vaillant oferece uma vasta gama de acessórios para facilitar e complementar os diferentes tipos de instalação desde acessórios hidráulicos, acessórios para o sistema de exaustão de gases e regulação. Soluções centralizadas

Para as instalações mais básicas, os termóstatos e cronotermóstatos modulantes são uma solução simples: VRT 50, calormatic 350(f) e calormatic 370(f). Sem perder a simplicidade, a regulação que permite uma melhor adaptação da produção às necessidades é a regulação controlada pelas condições exteriores ou seja, regulação modulante com sonda exterior: calormatic 470(f) ou multimatic VRC700/4. calormatic 470(f) Mas o multimatic VRC700/4 permite ainda ampliar a instalação, através da adição de módulos, para circuitos de aquecimento e/ ou a gestão da produção de AQS com energia solar. O multimatic VRC700/4 pode integrar um sistema em que existam bombas de calor, sistemas solares e/ou sistemas de ventilação mecânica controlada com recuperação de calor recovair. Para completar a gestão de uma forma simples, a Vaillant dispõe de módulos fáceis de instalar e integráveis na eletrónica das caldeiras que permitem ampliar de forma correta a gestão de funções simples, como bombas adicionais, etc. multimatic VRC700/4 (f) corresponde à versão via rádio (sem cabo) Gestão de cascatas A Vaillant oferece diversas soluções para a gestão de cascatas. calormatic 630 ou auromatic 60 centralinas com sonda exterior da Vaillant, muito simples de ajustar, que permitem a gestão de até 8 caldeiras Vaillant em cascata, vários circuitos de aquecimento, de água quente e recirculação e gestão da produção solar com auromatic 60. O número de circuitos é ampliável mediante módulos e sondas adicionais. Módulo 00V VR 34 ou, se já dispuser de uma centralina de outro fabricante ou necessitar de uma gestão mais complexa, a Vaillant dispõe de um módulo para que essa centralina comunique com as caldeiras mediante um sinal 00V, podendo indicar que o sinal atue sobre a potência ou sobre a temperatura de impulsão. multimatic VRC700/4 controlador avançado para uma ou múltiplas fontes de energia, permite igualmente a gestão de até 8 caldeiras Vaillant em cascata. Bastante flexível o multimatic permite juntamente com o módulo de comunicação VR900 ser comandado remotamente através da internet ou da respectiva APP (disponível para ios ou Android). auromatic 60 multimatic VRC700 Acessórios calormatic 630 auromatic 60 VR 3/3 acoplador BUS Para gerir de a 8 caldeiras ebus Vaillant en cascata Cada caldera adicional a partir da primeira necessita do módulo VR 3 Referência 00 03 9895 VR 60/3 Módulo ebus + sondas VR 0 Para ampliar a partir de 4 a 5 circuitos. Cada VR 60 amplia circuitos de mistura adicionais. Cada circuito de mistura pode ser direto ou de acumilação. 306 78 VR 90/3 Control remoto exclusiv (máx. 8 unidades). Permite efectuar os ajustes que se fariam na unidade central de calormatic 630 para o circuito onde estiver ligado. 00 004 0079

Os complementos Depósitos de inércia ou equilíbrio hidráulico sem filtro magnético Modelo WH 40 3.000 L/h 7,5 kw ( T=5K) 70 kw ( T=0K) WH 95 7.500 L/h 44 kw ( T=5K) 74,4 kw ( T=0K) WH C 60.000 L/h 70 kw ( T=5K) 79 kw ( T=0K) WH 80.500 L/h 5 kw ( T=5K) 500 kw ( T=0K) Incluem isolamento É fornecida a sonda VR 0 Depósitos de inércia ou equilíbrio hidráulico com filtro magnético Modelo WH C 0 9.500 L/h 55 kw ( T=5K) kw ( T=0K) WH C 60.000 L/h 79 kw ( T=5K) 79 kw ( T=0K) WH C 80.500 L/h 5 kw ( T=5K) 500 kw ( T=0K) WH C 350 9.000 L/h 68,6 kw ( T=5K) 674 kw ( T=0K) Isolamento para depósitos de equilíbrio WH C Para os modelos que possuem filtro magnético É necessário encomendar o isolamento em separado É fornecida a sonda VR 0 Coletores Modelo Coletor para grupos hidráulicos Coletor para 3 grupos hidráulicos Soluções centralizadas

Grupos hidráulicos para aquecimento Modelo Grupo hidráulico com misturadora ", DN5 Bomba de alta eficiência Termómetros no avanço e no retorno Válvulas de corte (com antiretorno no avanço (vermelho) e sem antiretorno no retorno (azul)) Bypass Isolamento Válvula misturadora Grupo hidráulico sem misturadora, DN5 Bomba de alta eficiência Termómetros no avanço e no retorno Válvulas de corte (com antiretorno no avanço (vermelho) e sem antiretorno no retorno (azul)) Bypass Isolamento Bombas modulantes Ligação Comprimento (mm) PN (bar) x 30V, 50 Hz (W) mín. máx. Classe energética /4 / G 80 0 0 90 A DN 40 0 6/0 0 90 A DN 40 50 6/0 5 445 A Acessórios para o sistema de exaustão de gases Sistemas para instalações individuais ou em cascata, acessórios para exaustão de fumos em Polipropileno de alta qualidade Individual Cascata Modelo Concêntrico Excêntrico Tiragem forçada Tiragem forçada (tipo B3) ecotec pus 46 kw 80/5 80/80 80 30 até 4 caldeiras ecotec pus 65 kw 80/5 80/80 80 30 até 3 caldeiras ecotec plus 80000 kw 0/60 0 60 até 40 kw 00 até 400 kw 50 até 840 kw ecocraft exclusiv 80060 kw ecocraft exclusiv 004080 kw 30* para tomada de ar 30* com adaptador 60* 30* para tomada de ar 00* 30* com adaptador 00* Diâmetros em mm (*) Fazem parte da gama caldeiras murais em cascata 3

Aplicações de alta potência E RENOVAÇÃO Sala de caldeiras centralizada em habitação multifamiliar Exemplo de renovação com mudança da sala de caldeiras centralizada da cave ou sótão para a cobertura ou para o piso sob a cobertura. Produção de água quente e aquecimento com ligação em cascata de caldeiras murais de condensação ecotec plus (até 70 kw) e ligação em cascata de depósitos multifunções allstor plus e ligação em cascata de módulos de AQS VPM/ W. Opção: instalação de energia solar térmica pressurizada ou drainback Caldeiras murais em cascata AQS com sistema allstor E PRODUÇÃO CENTRALIZADA DE AQUECIMENTO E AQS Sala de caldeiras em habitação multifamiliar Exemplo de instalação nova em edifício de habitação coletiva. Produção de água quente e aquecimento com ligação em cascata de caldeiras de condensação de alta potência ecocraft (até.0 kw), depósitos multifunções allstor plus, ligação em cascata de módulos de AQS VPM/ W e ligação em cascata de módulos solares VPM/ S. Opção : Instalação solar térmica drainback Opção : Instalação de microcogeração ecopower Caldeiras de chão em cascata AQS com sistema allstor Soluções centralizadas

E3 RENOVAÇÃO Sala de caldeiras centralizada em edifício terciário Exemplo de renovação com mudança da sala de caldeiras centralizada da cave ou sótão para a cobertura ou para o piso sob a cobertura. Produção de água quente e aquecimento com ligação em cascata de caldeiras murais de condensação ecotec plus (até 70 kw) e ligação em cascata de depósitos multifunções allstor plus e ligação em cascata de módulos de AQS VPM/ W. Caldeiras murais em cascata AQS com depósito standard E4 RENOVAÇÃO PARCIAL Sala de caldeiras centralizada em habitação multifamiliar Exemplo de renovação da sala de caldeiras centralizada no piso inferior. Produção de água quente e aquecimento com ligação em cascata de caldeiras de condensação de alta potência ecocraft (até.0 kw), depósitos multifunções allstor plus, ligação em cascata de módulos de AQS VPM/ W e ligação em cascata de módulos solares VPM/ S. Caldeiras de chão em cascata AQS com depósito standard E5 Melhoria da eficiência no setor terciário: Sistema de microcogeração em edifício terciário Exemplo de melhoria energética em edifício terciário (hotel, residencial, polidesportivo, etc.). Produção das necessidades térmicas básicas do edifício (AQS + aquecimento) com aparelho mchp ecopower e apoio através de ligação em cascata de caldeiras de condensação de alta potência ecocraft (até.0 kw), depósitos multifunções allstor plus e ligação em cascata de módulos AQS VPM/. Microcogeração AQS com sistema allstor 5

Exemplos de aplicações E Renovação em edifícios multifamiliares Sala de caldeiras centralizadas, sob cobertura Cascata ecotec plus + allstor VPS/3 + aguaflow + auroflow Aplicação Sistema de aquecimento e AQS centralizado em salas técnicas de difícil acesso ou espaço reduzido Descrição da instalação Instalação de aquecimento com circuitos de alta temperatura e/ou circuitos de baixa temperatura Acumulação de energia para aquecimento e AQS através da ligação em cascata de depósitos multifunções allstor plus Produção de AQS instantânea através da ligação em cascata d módulos aguaflow exclusive VPM/ W Produção de calor através da ligação em cascata de caldeiras murais de condensação de alta potência ecotec plus Sistema controlado pelo controlador calormatic 630 Soluções centralizadas

Exemplo Elemento Descrição Quantidade 4 3a 3b 3e 6 9 6b 30 3 3 33b 4b 4c 43 58 HkaP HkbP Hka Hkb LP/UV SP TD SP T6 VFa VFb Caldeira mural a gás ecotec plus Bomba de circulação de caldeira mural Acumulador multienergia allstor plus VPS/35 Controlo remoto zona VR 90 Módulo de ampliação de circuitos VR 3 Controlador do sistema CALORMATIC 630 Sonda de temperatura exterior Termóstato limitador de temperatura Módulo de AQS aguaflow VPM...W/ Válvula antiretorno Filtro Válvula de corte Filtro Vaso de expansão Vaso de expansão do circuito de AQS Grupo de segurança Válvula de enchimento/drenagem Bomba do circuito de aquecimento Bomba do circuito de aquecimento Válvula misturadora Válvula misturadora Válvula de prioridade Sonda de temperatura do acumulador VR 0 Sonda de temperatura do acumulador VR 0 Sonda de temperatura do acumulador VR 0 Sonda de temperatura do acumulador VR 0 Sonda de temperatura do circuito de aquecimento VR 0 Sonda de temperatura do circuito de aquecimento VR 0 (): a quantidade está condicionada pelo sistema a projetar 7

Exemplos de aplicações E Sala de caldeiras centralizada com apoio solar às AQS Cascata ecocraft + allstor VPS/3 + aguaflow + auroflow Aplicação Sistema de aquecimento e AQS centralizado com apoio solar às AQS Descrição da instalação Instalação de aquecimento com circuitos de alta temperatura e/ou circuitos de baixa temperatura Acumulação de energia para aquecimento, AQS e energia solar através de ligação em cascata de depósitos multifunções allstor plus Produção de AQS instantânea através de ligação em cascata de módulos aguaflow exclusive VPM/ W Produção de calor através da ligação em cascata de caldeiras de condensação de alta potência ecocraft exclusiv Sistema controlado pelo controlador auromatic 60/3 Soluções centralizadas

Exemplo Elemento Descrição Quantidade 4 3 3a 3b 6 9 6b 30 3 3 33b 4b 4c 43 58 HkaP HkbP HkcP HkdP Hka Hkb Hkc Hkd LP/UV SP TD SP T6 VFa VFb VFc VFd Caldeira de chão a gás ecocraft exclusiv Bomba de circulação de caldeira Acumulador multienergia allstor plus VPS/35 Controlador do sistema auromatic 60/3 Controlo remoto zona VR 90 Módulo de ampliação de circuitos VR 60/3 Sonda de temperatura exterior Termóstato limitador de temperatura Módulo de AQS aguaflow VPM...W/ Válvula antiretorno Filtro Válvula de corte Filtro Vaso de expansão Vaso de expansão do circuito de AQS Grupo de segurança Válvula de enchimento/drenagem Bomba do circuito de aquecimento Bomba do circuito de aquecimento Válvula misturadora Válvula misturadora Válvula misturadora Válvula misturadora Válvula de prioridade Sonda de temperatura do acumulador Sonda de temperatura do acumulador Sonda de temperatura do acumulador Sonda de temperatura do acumulador VR 0 Sonda de temperatura do circuito de aquecimento VR 0 Sonda de temperatura do circuito de aquecimento VR 0 Sonda de temperatura do circuito de aquecimento VR 0 Sonda de temperatura do circuito de aquecimento VR 0 4 (): a quantidade está condicionada pelo sistema a projetar 9

Exemplos de aplicações E3 Renovação em edifício terciário Sala de caldeiras AQS e aquecimento Cascata ecotec plus + depósito AQS com permutador de placas Aplicação Sistema de aquecimento e AQS num edifício comercial/público Descrição da instalação Instalação de aquecimento com circuitos de alta temperatura e/ou circuitos de baixa temperatura Produção de AQS através de depósito standard com permutador de placas externo Produção de calor através de ligação em cascata de caldeiras murais de condensação ecotec plus Sistema controlado pelo controlador auromatic 60/3 Soluções centralizadas

Exemplo 3 Elemento Descrição Quantidade 4 3e 6 9 30 3 3 33b 4b 4c 43 58 HkaP HkbP Hka Hkb SP VFa VFb Caldeira de condensação ecotec plus Bomba de circulação de caldeira Acumulador de AQS VIH Controlador do sistema auromatic 60/3 Sonda de temperatura exterior Termóstato limitador de temperatura Válvula antiretorno Filtro Válvula de corte Filtro Vaso de expansão Vaso de expansão do circuito de AQS Grupo de segurança Válvula de enchimento/drenagem Bomba do circuito de aquecimento Bomba do circuito de aquecimento Válvula misturadora Válvula misturadora Sonda de temperatura do acumulador Sonda de temperatura do circuito de aquecimento Sonda de temperatura do circuito de aquecimento (): a quantidade está condicionada pelo sistema a projetar

Exemplos de Aplicações E4 Renovação parcial em habitação multifamiliar. Aquecimento e AQS Cascata ecocraft + depósito AQS com permutador de placas Aplicação Sistema de aquecimento e AQS centralizada em edifício multifamiliar Descrição da instalação Instalação de aquecimento com circuitos de alta temperatura e/ou circuitos de baixa temperatura Produção de AQS através de depósito standard com permutador de placas externo Produção de calor através de ligação em cascata de caldeiras de chão de condensação de alta potência ecocraft exclusiv Sistema controlado pelo controlador auromatic 60/3 Soluções centralizadas

Exemplo 4 Elemento Descrição Quantidade 4 3e 6 6b 4b 4c 43 58 SP VFa VFb Caldeira de condensação a gás ecocraft exclusiv Bomba de circulação de caldeira Acumulador de AQS VIH Controlador do sistema auromatic 60/3 Sonda de temperatura exterior Módulo AQS aguaflow VPM...W/ Vaso de expansão Vaso de expansão do circuito de AQS Grupo de segurança Válvula de enchimento/drenagem Sonda de temperatura do acumulador Sonda de temperatura do circuito de aquecimento VR 0 Sonda de temperatura do circuito de aquecimento VR 0 (): a quantidade está condicionada pelo sistema a projetar 3

Exemplos de Aplicações E5 Melhoria da eficiência energética com geração de electricidade. Sala de caldeiras centralizada com microcogeração Cascata ecocraft + ecopower + allstor VPS/3 + aguaflow Aplicação Sistema centralizado para aquecimento e AQS com produção de eletricidade Descrição da instalação Instalação de aquecimento com circuitos de alta temperatura e/ou circuitos de baixa temperatura Produção de AQS através de depósito standard com permutador de placas externo Produção de calor através de ligação em cascata de caldeiras de condensação a gás ecocraft exclusiv ISistema controlado pelo controlador auromatic 60/3 Soluções centralizadas

Exemplo 5 Elemento Descrição Quantidade 4 3a 6 9 6b 30 3 3 33b 4b 4c 43 58 HkaP HkbP HkcP HkdP Hka Hkb Hkc Hkd SP SPo SPm SPu VFa VFb VFc VFd Caldeira de condensação a gás ecocraft exclusiv Bomba de circulação de caldeira Acumulador multienergia allstor plus Controlador do sistema auromatic 60/3 Sonda de temperatura exterior Termóstato limitador de temperatura Módulo de AQS aguaflow VPM W/ Válvula antiretorno Filtro Válvula de corte Filtro Vaso de expansão Vaso de expansão do circuito de AQS Grupo de segurança Válvula de enchimento/drenagem Bomba do circuito de aquecimento Bomba do circuito de aquecimento Válvula misturadora Válvula misturadora Válvula misturadora Válvula misturadora Sonda de temperatura do acumulador Sonda de temperatura do acumulador Sonda de temperatura do acumulador Sonda de temperatura do acumulador Sonda de temperatura do circuito de aquecimento VR 0 Sonda de temperatura do circuito de aquecimento VR 0 Sonda de temperatura do circuito de aquecimento VR 0 Sonda de temperatura do circuito de aquecimento VR 0 (): a quantidade está condicionada pelo sistema a projetar 5

Características ecotec plus Dimensões ecotec plus 45 kw Legenda Ligação para a exaustão de gases O 80/80 mm Barra de suporte do aparelho 3 Tubagem de gás O0 mm, ligação de gás R" 4 Ligação de esgoto para a água da condensação 5 Ligação para o vaso de expansão 6 Ligação para o retorno do aquecimento 7 Ligação para o avanço do aquecimento 8 Ligação para a válvula de segurança 9 Dispositivo de enchimento e drenagem Soluções centralizadas

ecotec plus 65 kw Legenda Ligação para a conduta de ar/exaustão de gases O 80/5 mm Medida A (barra de suporte do aparelho + parte central daconduta de ar/exaustão de gases) com curva de 87º: 97 mm com peça T de 87º: 34 mm Barra de suporte do aparelho 3 Tubagem de gás O 5 mm, ligação de gás R 4 Opção de ligação do vaso de expansão 5 Ligação para o retorno do aquecimento 6 Ligação para o avanço do aquecimento 7 Opção de ligação da válvula de segurança 8 Ligação da esgoto da água de condensação 9 Abertura de despejo do avanço 0 Opção de ligação do sistema de enchimento (válvula de enchimento e drenagem da caldeira) Cartucho do sifão 7

Características ecotec plus Dimensões ecotec plus 80, 00 e 0 kw Legenda Ligação para a exaustão de gases O 80/80 mm Barra de suporte do aparelho 3 Tubagem de gás O0 mm, ligação de gás R 4 Ligação de esgoto para a água da condensação 5 Ligação para o vaso de expansão 6 Ligação para o retorno do aquecimento 7 Ligação para o avanço do aquecimento 8 Ligação para a válvula de segurança 9 Dispositivo de enchimento e drenagem Ligação em cascata 574 3930 5 79 48 3 78 3598 4 376 Soluções centralizadas

Dados técnicos ecotec plus Condições Unidade VM ES 456/45 VM ES 656/45 VM ES 806/55 VM ES 006/55 VM ES 06/55 Etiqueta Energética A A A A A Aquecimento Potência útil para gás natural 80/60 ºC 60/40 ºC 50/30 ºC kw kw kw,344,,545,0,946,4 3,863,7 4,65,7 4,667,6 4,974,7 6,080,0 6,58,3 8,793,3 0,000,0 0,70,8,4,0 4,00,0 4,73,4 Potência útil para propano 80/60 ºC 60/40 ºC 50/30 ºC kw kw kw 37,474,7 40,080,0 4,8,3 46,793,3 50,000,0 5,40,8 56,0,0 60,00,0 6,73,4 Máxima potência para aquecimento Potência mínima para gás natural em aquecimento Potência mínima para propano em aquecimento Rend. nominal estacionário (00%) Rend. a carga parcial (30%) 9/4/CEE Temperatura máxima de avanço Campo de ajuste da temperatura de avanço (ajuste de fábrica) Pressão máxima admissível Capacidade da caldeira (semcoletores) Caudal nominal em aquecimento Perda de carga Quantidade de condensados Hi Hi Hi 80/60 ºC t = 3K t = 3K 40/30 ºC kw kw kw % % C C bar L m_/h mbar L/h 98 07 90 3075 (85) 3 986 50 4,5 98 08 90 3075 (85) 3 750 50 6,5 76, 5, 38, 98 07,7 90 30(80) 85 6 7,99,8 95, 9, 47,6 98 08,5 90 30(80) 85 6 3,7 3,74 4 6 4,3,9 57, 98 08,6 90 30(80) 85 6,5 4,49 47 9, Dados elétricos Tensão/Frequência Máximo consumo elétrico (sem bomba) Consumo elétrico em standby Grau de proteção elétrica V / Hz W W 30/50 3/80 IP X4D 30/50 70/60 IP X4D 30/50 < IP X4D 30/50 60 < IP X4D 30/50 < IP X4D Dimensões Altura Largura Profundidade Peso em funcionamento Ligação Avanço e Retorno Ligação de gás Saída da válvula de segurança Ligação do vaso de expansão Ligação do sistema de saída de gases mm mm mm kg mm mm R R mm 800 480 440 46 / Ø 0 / 80/5 800 480 47 75 / Ø 5 3/4 80/5 960 480 60 86 /4 3/4 60/0 960 480 60 /4 3/4 60/0 960 480 60 4 /4 3/4 60/0 Combustão Caudal PDCs mínimo Caudal PDCs máximo Temperatura PDCs Pressão da chaminé para instalação tipo B3p de uma caldeira Pressão da chaminé para instalação tipo B3p de várias caldeiras em cascata G0 G3 G0 G3 mín. máx. g/s g/s g/s g/s C C Pa Pa 5,7 0,0 38 73 6,5 30,3 40 70 6,93 7,3 34,7 34,5 40 85 50 50 8,75,6 43,4 43, 40 85 00 50 0,44 5,9 5, 5,8 40 85 00 50 Certificação Categoria Classe NOx Tipo de instalação Homologação CE IIH3P IIH 5 5 C3, C33, C43, C53, B3, B3P, B33 0085BS040 IIH3P IIH3P IIH3P 5 5 5 C3, C33, C43, C53, C93, B3, B3p, B53, B53p 0085CM045 9

Características ecocraft exclusiv Dimensões A B C D VKK 806/3 VKK 06/3E VKK 606/3E.68.40 50 30 VKK 006/3E VKK 406/3E VKK 806/3E.478.550 00 30 500 300 500 800 Distâncias mínimas na montagem para facilitar a manutenção. Legenda Ligação de avanço de aquecimento Ligação de gás 3 Ligação de retorno do aquecimento C Ligação de exaustão de gases D Ligação de entrada de ar Soluções centralizadas

Dados técnicos ecocraft exclusiv ecocraft exclusiv Condições Unidade VKK 806/3E VKK 06/3E VKK 606/3E VKK 006/3E VKK 406/3E VKK 806/3E Etiqueta Energética A A A A A A Dados técnicos Potência útil mín.máx. Potencia útil mín.máx. Potencia útil mín.máx. Campo de modulação Poder calorífico nom. Rendimento útil Rendimento útil Rendimento útil Rendimento útil ) Rendimento útil ) Rend. standard 3) 40/30 ºC 60/40 ºC 80/60 ºC 40/30 ºC 60/40 ºC 80/60 ºC 75/60 ºC 40/30 ºC 30% ) kw kw kw % kw % % % % % % 4,784, 4,80,4 3,677,9 7,5 00 80,0 05, 00,5 97,5 06,0 0 08 3,,8,6,5,3,9 9 00 5,9 05, 00,5 97,5 06,0 0 08 8,468, 7,60,8 6,55,8 7 00 60,0 05, 00,5 97,5 06,0 0 08 46,0, 44,0,0 43,96,8 00 00,0 05, 00,5 98,4 06,0 0 08 50,45, 48,4, 47,036, 0 00 40,0 05, 00,5 98,4 06,0 0 08 54,794,3 5,38,4 5,075,5 9 00 80,0 05, 00,5 98,4 06,0 0 08 Aquecimento Campo de Tª ajustáveis Temperatura máxima Caudal Perda de carga Pressão máxima t = 0K C C L/h mbar bar 35 85 85 3.44 80 6 35 85 85 4.986 85 6 35 85 85 6.883 90 6 35 85 85 8.604 95 6 35 85 85 0.35 00 6 35 85 85.046 05 6 Projeto Valores mínimos de água em circulação 4) Mínima potência Potência de arranque Máxima potência Volume de água Perda de carga Dep. equilíbrio rec. 4) t = 5K t = 0K t = 0K kw m3/h kw m3/h kw m3/h L/h mbar 4 0,49 0 0,7 80,75 3.44 80 WH 95 0,54 44,09 6 4, 4.986 85 WH 60 7 0,66 5,6 60 5,5 6.883 90 WH 60 44,08 77,88 00 6,87 8.604 95 WH 80 48,8 85, 40 8,5 0.35 00 WH 80 53,8 05,58 80 9,6.046 05 WH 80 Ligações Ligações ida/retorno Ligações condensados Ligação de gás Ø mm R" / " R / R / R / R / R / Conduta de exaustão Ligação de saída de gases Pressão de tiragem mm Pa 50 00,0 50 00,0 50 50,0 00 50,0 00 50,0 00 50,0 Tipos de instalação C 33, C 43, C 53, C 83, B 3, B 3P Dimensões Vol. água na caldeira Altura Largura Profundidade L mm mm mm 5,74.85 695.40 8,07.85 695.40 0,4.85 695.40,73.85 695.550 5,05.85 695.550 7,37.85 695.550 Peso Com embalagem Sem embalagem Sem embalagem, c/ água kg kg kg 60 00 0 80 0 35 95 35 55 340 75 300 360 95 30 375 30 340 Ligação elétrica Tensão/Frequência Potência absorvida Grau de proteção V/Hz W 30 / 50 60 IP 0 30 / 50 60 IP 0 30 / 50 30 IP 0 30 / 50 30 IP 0 30 / 50 30 IP 0 30 / 50 30 IP 0 Combustão Categoria Caudal PDCs mín./máx. Tª PDCs mín./máx. Perdas em repouso Emiss. CO mín./máx. Classe NOx Emissões NOx Emissões CO Água de condensação Valor ph condensação Consumo de gás 80/60 ºC 70 ºC G0 40/30 ºC aprox. 5 ºC/03 g/s ºC % % mg/kwh mg/kwh L/h m3/h IH 6,3 / 35,4 6065 / 6570 < 0,4 9, / 9,3 5 < 60 < 0 3 3,54,0 8,5 IH 0 / 5, 6065 / 6570 < 0,4 9, / 9,3 5 < 60 < 0 0 3,54,0,3 IH, / 70,7 6065 / 6570 < 0,4 9, / 9,3 5 < 60 < 0 7 3,54,0 6,9 IH 9,9 / 88,4 6065 / 6570 < 0,4 9, / 9,3 5 < 60 < 0 34 3,54,0, I,7 / 06, 6065 / 6570 < 0,4 9, / 9,3 5 < 60 < 0 40 3,54,0 5,4 IH 3,5 / 3,8 6065 / 6570 < 0,4 9, / 9,3 5 < 60 < 0 47 3,54,0 9,6 Homologação CE 0063BS3740 ) DIN 470, parte 8 ) EN 483 3) De acordo com a Diretiva Europeia 9/4/CEE 4) Não é necessário um depósito de inércia ou de equilíbrio mas, de acordo com a temperatura de trabalho, é necessário verificar em projeto se é possível garantir o caudal mínimo. 3

Solucões energéticas eficientes para todas as necessidades VAI_Ctg_AltaPotenciaEnerg_NxC_93_MAR07_P4 O seu fornecedor de produtos Vaillant: Vaillant Group International GmbH Berghauser Str. 40 Germany 4859 Phone: +49 9 8 0 Fax: +49 9 8 3090 info@vaillant.pt www.vaillant.pt A Vaillant não assume nenhuma responsabilidade relativamente a possíveis erros contidos neste catálogo, e reserva o direito de realizar, a qualquer altura e sem aviso prévio, as modificações que entender necessárias, por razões técnicas ou comerciais. A disponibilidade dos equipamentos será sempre confirmada pela Vaillant. Não está garantida a disponibilidade imediata dos equipamentos apresentados neste catálogo. As fotos dos equipamentos contidos neste catálogo podem apresentar acessórios que são opcionais.