!"#$% &!"#' )# *%+$..$ # / 0!34!3436$ $%$ 0,7 ) 86$,9 # +$ +$: "; <# +$ +$ +$ +$#$ =# $> ; (,-,,,,,,,,( - onsumíveis Especiais de Soldagem - página / 0 (Rev. 04)
=$ +$ $ $%# ##$> /$8# $$ = #+$ +$ $$%# +$ ; $ $ #,9&?*!0)6 6@6 $ A6)6/B/; $ # =,9&9 $# A6) = 6$;,97 # +$ D"/ ; --- $,--E +$ = $> ## $ F $ 8; -- $ $$ F ; @6 3 G$ =,997!6@9--,;9 -- # *)!6@9--,H---; * "$ ; $$I $$ +$ J ; = D# > ' $ = /$ $ ; A6)?*!0)66@6!*;@4;!4;K;; )$ $> B),( +$) 6 ; ;LL,, -9,(977. ;LL,, -9,(&& BBB; ;; H# M ;; - onsumíveis Especiais de Soldagem - página / 0 (Rev. 04)
KKK,L KKK,& KKK,( KKKL KKK& )4 )- L 0 R R) R0!" # $%&'%$() #" 8 I --J%$ F#; ; # $% 8I -- J %$ $ ; ; # 8I N 7-J%$ $ ; ; #,L /> ; #; #,& /> ; #; + )6!6O*!X)TU@!4!6@4*@ @*34*@ )6!6O*!@!4@ )!* * )@A[ 0!A)6,@6H666@*!R6)4!*4G?< @66S06@)*!)TU@!*!V@4)6)!TW6V; 6@)T R@)!Y@* 0)!6** * Z*3?@ 0)!6** @))*@*S*?\@@6!!0@ @))*@*S*?\@@6!!0@@?*3!0@ = + = ± @))*@*S*?\@*3!0@ = - = + @))*@*S*?\@@6!!0@@? @))*)* 6 3 " * )4)@66@ 4!343 )4)@66@ )@6?4)6@ 0))@66@!3 )@@)06!@ )4*@ <)4!@ @ @K!3O*!@ @ 3P6)Q*!@ IJ )3Q*!@ 4)34 I0J 0@34 " # ) $#) L;, L; L;L KKK- KKK KKK7I,J * #") - *,--],L- L(L #) -,H--/ - * 7-,--,-,L- - 9-,L- KK,&,( --L- 7-,-- KK,L --L- 7-,-- KK,L --L- -,H--/,-,L- 9-,L- L^ KK,& $ --L-,-,L- LKK,L --L-,-,L- KKK7KK -^ KKK&KK L(L -,H--/,-,L- 9-,L- KKKLKK L;,, @@6 --L- -,H--/,-,L- 9-,L- L;, @@6-7- -,H--/,,-,-,,-,- L;,L@@6,-,L- -,H--/,--,,-,--,,- IJ F $,-; IJ? # H4";L-E; IJ IJ "#IL; J IJ$IRJ F ;H-7,&_,-R,L; eq = % + 30 x % + 30 x %N + % x % eq = + 3 + 0N 7 3 9 9 8 7 6 4 3 0 A usten ita Porcentagem M ag nética a nterio r d a F errita 0% D IAG R AM A D ELO N G N úm e ro d e rrita W R % 4% 6% 9,% 7,6% 0,7%,3% 0 4 3,8% 6 8 0 4 6 8 Austenita + rrita 6 7 8 9 0 3 4 6 7 r eq = % r + % M o +, x % + x % A 0 AF FA 4 8 F DIAGRAMA WR 6 6 0 0 4 8 3 8 6 30 4 6 7 8 9 7 9 3 7 9 r eq = r + + 0,7 4 40 0 60 70 80 90 00 - onsumíveis Especiais de Soldagem - página 3 / 0 (Rev. 04)
Eletrodos para Aços-arbono e Baixa Liga NORMA DIN DEPOSITADO ( % ) PROPRIEDADES MEÂNIAS - PROPRIEDADES E ÁREAS DE APLIAÇÕES Polaridade Pos Sold mm (A) E 600 WEISS BLAU Ti 80 Kb SHWARZ Kb SHWARZ AN ORTEN Kb SFA-. E600 93 E 43 4 4 SFA-. E603 93 E 3 RR 8-93 E RR 6 SFA-. E704 93 E 3 RR 80 SFA-. E708 93 E 4 B 0 SFA-. E708-89 ESY 4 B SFA-. E708-W SFA-. E708-G 93 E 4 B 0 0 0, 0, 0,08 0,08 0,07 0,0 0,08 u 0,3 >430 N/mm² >390 N/mm > % 70 J 0 N/mm 430 N/mm 0 - % 6-83 J 0 HB 0 N/mm 430 N/mm 3-6 % 76-96 J 0 HB 0 N/mm 440 N/mm 4-8 % 80-0 J 0 N/mm 40 N/mm 8-33 % 4-6 J 0 N/mm² (>480) 40 N/mm² (>390 ) - 30 % (>) 30-60 J (TT 60 /h resfr forno até 30 /ar) Eletrodo celulósico para a soldagem de tubulação (pipelines), principalmente na posição verticaldescendente, em aços de construção St 34 - St, tubos: St 3, St 4, St, StE 0.7 - StE 4.7 TM, St 3.8, St 4.8, X 4 - X 60. Eletrodo rutílico que apresenta um cordão de solda liso e uniforme. O depósito de solda apresenta elevada tenacidade para temperaturas de trabalho de 0 até + 40. Indicado para aços de construção a partir de mm de espessura St 34, St 360, St 4, HI-HIV, API LX, 0 até, GS 4, etc. Eletrodo rutílico de múltipla aplicação como em estaleiros, na construção de tanques e caldeiras, etc., pode ser aplicado principalmente em chapas finas devido à suave fluidez do metal depositado. Indicado para temperaturas de trabalho de 0 a +40, em aços de construção St 33, St, St 3, St 3.8, St 4.4, St 4.8, HI-HIII. Eletrodo revestido para soldagem de aços de construção com limite de resistência até 0 N/mm²St 3, St 4, St.4,API LX, StE até StE 3, 0 -, GS 4. O aspecto do cordão é uniforme, liso e de fácil remoção da escória. Eletrodo de revestimento básico, indicado para a soldagem de aços de construção com limite de resistência até 80 N/mm, St 34, St 360, St 0-3, HI-HIV, 0 -, GS 40 - GS com elevadas solicitações como construções de veículos, caldeiras, vasos de pressão, p/ temperatura de operação 9 KST KB SHWARZ e 46 KST KB SHWARZ AN. Eletrodo de revestimento básico para a soldagem de aços de composição similar, resistentes aos agentes corrosivos da atmosfera como ORTEN e PATINAX, ORALDUR WT ST 37 -, WT ST - 3, S0. O depósito de solda apresenta-se com elevadas propriedades mecânicas e resistência ao fissuramento. =± =± = -,0 40 80 80 0 0 70 40 00 0 40 30 60 0 90 80 30 0 80 70 30 30 60 0 90 80 30 0 80 70 30 0 60 90 80 6 00 0 60 90 80 70 00 80 60 B 7 u 00 D Kb SFA-. E808-W SFA-. E008-D SFA-. E808-3 0,06 0,9 <0,,80 0,3 <0, 0 0,90 0 r u r V 0 0 0,08 0,0 0,0 A A A >0 N/mm² >460 N/mm² >9% 7J/-8 >690 N/mm² >600 N/mm² >6% >7J/- >0 N/mm² 470-0 N/mm² >4% 7J/-40 Eletrodo de baixo hidrogênio para a soldagem de aços estruturais resistentes às intempéries como ASTM A4 e A88, S0, com adições de r e para aumentar a resistência mecânica, a ductilidade e a resistência ao impacto e u para aumentar a resistência à corrosão atmosférica Eletrodo básico ligado ao para a soldagem de aços de construção de elevada resistência mecânica e alta tenacidade, como ASTM A30 Gr. B, A487 Gr 4, DIN GS-30 rv 64. Eletrodo básico de baixo hidrogênio, ligado ao -, com elevada resistência mecânica e alta tenacidade em baixa temperatura, para a soldagem de aços de construção de alta resistência. Aços de grãos finos para baixas temperaturas TSt E, TSt E40. Aços de construção em geral, como vasos de pressão e tubulações. 70 00 6 00 7 70 00 6 00 7 70 00 6 0 0 00 7 Kb3 SFA-. E808- <0,0 0,90 3,0 0,30 A >0 N/mm² >460 N/mm² >9% 7J/-73 Eletrodo de baixo hidrogênio, com revestimento básico, ligado com níquel, para soldagem de aços de grãos finos, utilizado em temperaturas criogênicas em indústrias petroquímicas no armazenamento e distribuição de gás liquefeito e produtos voláteis. 70 00 80 60 Kb FK 60 SFA-. E708-A 87 E B 6 SFA-. E808-G 89 EY 46 77 B 0,07 0,9 0,07 0,3,6 600 N/mm² ( >480) 490 N/mm² (>390) % (>) 00 J (TT 60 /h resfr forno até 30 /ar) 80 N/mm² (>0) 480 N/mm² (>460) - 30 % (>9) 40 J ; 60 J a -60 (TT 60 /h resf forno até 30 /ar) Eletrodo de revestimento básico para a soldagem de aços para caldeiras e tubos resistentes ao calor, indicado especialmente para aços St 0 - St 70, 7 4 ; 9 ; 3; H III, H IV. Fundidos de liga similar, ASTM A7 Gr. W, ASTM A33 Gr. P, em temperaturas de operação até 00. Preaquecimento, entre passes e tratamento térmico conforme exigências do metal base. Eletrodo básico ligado ao - com elevada tenacidade e resistência ao fissuramento. Indicado para a soldagem de aços de construção de grãos finos de alta resistência, em especial para temperaturas de trabalho de -60 até +30, como St 0, St -3, 3-4, StE 360, 7 TM, TStE 380-460, GS - GS 60. 70 00 80 60 70 00 80 60 - onsumíveis Especiais de Soldagem - página 4 / 0 (Rev. 04)
Eletrodos para Aços-arbono e Baixa Liga NORMA DIN DEPOSITADO ( % ) PROPRIEDADES MEÂNIAS - PROPRIEDADES E ÁREAS DE APLIAÇÕES Polaridade Pos Sold mm ( A ) FK 6 SFA-. E908-G 89 EY 0 77 B 0,07 0,3,4, 0,3 60 N/mm² (>60) 60 N/mm² (>30) 0 - % (>7) 40 J ; 60 J a -60 (TT 60 /h resf forno até 30 /ar) Eletrodo de revestimento básico para a soldagem de aços de grãos finos de alta resistência mecânica até 640 N/mm, e ao fissuramento, para temperaturas de operação até -60., como 0, St 0-, St 70-, EStE 380 00. 70 00 80 60 Kb 70 SFA-. E808-G 89 EY 4 3 B 0,06,4 >600 N/mm² (>0) >490 N/mm² (>460) > % (>9) 30 J (TT 60 /h resf forno até 30 /ar) Eletrodo de revestimento básico para soldas extremamente tenazes. Indicado para aços com alto teor de (até 0% ), aços para trilhos, 3, 4; St 0 St 70, GS - GS 60, H III - H IV, 7 4-9. Elevada resistência ao impacto em baixas temperaturas. 70 00 80 60 Kb ROMO Kb ROMO L SFA-. E808-B 87 E r B 6 r 0,07 0,9 >0 N/mm² >460 N/mm >9 % TT 690 /h resfr forno até 30 /ar Eletrodo de revestimento básico ligado ao r- para a soldagem de aços de construção de caldeiras e tubulações, para temperatura de operação até 00. Este eletrodo também é indicado para aços beneficiáveis de baixa liga com uma resistência até 880 N/mm, aços para cementação e nitretação. ASTM A93 Gr. B7, ASTM A33 Gr. P e P, 3 r 4 4, r 3, 3 r V 4 assim como aços fundidos similares. OBS.: O eletrodo Kb ROMO L é fabricado com arame ligado 70 00 80 60 Kb ROMO SFA-. E908-B3 87 E r B 6 0,0 r,3 >60 N/mm² >30 N/mm >7 % TT 690 /h resfr forno até 30 /ar Eletrodo de revestimento básico ligado ao r-, utilizado para a soldagem de aços para construção de caldeiras, vasos de pressão e tubulações que operam em elevadas temperaturas (600 ), como ASTM A33 Gr. P, 0 r 9 0, 0 r V 7, aços fundidos de liga similar, aços para cementação/nitretação, aços beneficiáveis com 00 N/mm. 70 00 80 60. Kb SFA-. E908-D 89 ESY 43 B 0,06, >60 N/mm² >30 N/mm >7 % >7 J (- ) TT 60 /h resfr forno a 30 /ar Eletrodo básico ligado ao - para a soldagem de aços de construção de alta resistência mecânica e a temperaturas elevadas: St 0 - St 70, 3-60, 7 V 64, StE 380-00, WStE 380 00; aços fundidos : GS 60 - GS 70, GS 4, aços para trilhos até 68 N/mm²de resistência. Depósito de solda tenaz, resistente ao fissuramento e à fadiga. 70 00 80 60 FK 7 SFA-. E008-G 89 EY 6 77 r 0,07 0,, r 3 0,36 70 N/mm² (>690) 680 N/mm² (>660) % (>6) 30 J ; 0 J a -60 (TT 60 /h resfr forno até 30 /ar) Eletrodo de revestimento básico ligado ao -r-- para a soldagem de aços de grãos finos beneficiáveis de alta resistência até 60 N/mm²e aços beneficiáveis até 780 N/mm²como TStE 00. Depósito de solda extremamente tenaz, resistente ao fissuramento. Indicado para temperatura de operação de -60 até +400. 70 00 80 60 FK 0 SFA-. E08-G 89 EY 69 6 r B 0,0, r 0, >760 N/mm >670 N/mm² > % TT 60 /h resfr forno até 30 /ar Eletrodo básico de elevada tenacidade e resistência ao fissuramento. Indicado principalmente para a soldagem de aços de construção de grãos finos de alta resistência beneficiáveis até 740 N/mm²de resistência à tração e aços beneficiáveis de baixa liga até 880 N/mm, N - A-XTR6, 63, 70. Preaquecimento, temperatura entre passes e tratamento térmico são determinados conforme o metal base. 80 60 0 M SFA-. E08-M 89 EY 6 76 B <0, <, r < >760 N/mm 680-760 N/mm² >0 % >7 J - Eletrodo de revestimento básico para a soldagem de aços beneficiáveis de grãos finos para temperaturas de trabalho de -0 até +30, como St E 00 até St E 690 V, TStE 00, WELMONIL 43 e 3, N-A-XTR até 70. 80 60 Kb ROMO SFA-. E08-G <0,, r >830 N/mm >740 N/mm >4 % TT 60 /h resfr forno até 30 /ar Eletrodo básico para a soldagem de aços beneficiáveis de grãos finos de elevada resistência à tração até 80 N/mm² e aços beneficiáveis de baixa liga até 980 N/mm. Depósito de solda tenaz, resistente ao fissuramento e à fadiga. 80 60 0 M SFA-. E08-M <0,,8 r >830 N/mm 74-830 N/mm² >8 % >7 J - Eletrodo básico ligado ao ---r para a soldagem de aços de construção de elevada resistência mecânica, até 900 N/mm, HY 0, JALLOY S-0, NA-X-TRA 0, X80, ASTM A4, assim como aços beneficiáveis de grãos finos. Depósito de solda resistente ao fissuramento, tenaz até -60 e resistente à fadiga. 80 60 - onsumíveis Especiais de Soldagem - página / 0 (Rev. 04)
Eletrodos para Aços-arbono e Baixa Liga Kb ROMO Kb ROMO 9 NORMA DIN SFA-. E808-B6 (SFA-.4 E0-) 87 E r B 0 + SFA-. E808-B8 (SFA-.4 E0-) 87 E r 9 B 0 + Kb ROMO 9 VN SFA-. E90-B9 Kb ROMO V SFA-. E90-G 87 E r V B 0 DEPOSITADO ( % ) r r 0,07 0,07 0,0,0 0, 0 9,0 0,0,0 0,3, r r V N, 9 PROPRIEDADES MEÂNIAS - Rp 0, Eletrodos Inoxidáveis Austeníticos para a soldagem de aços dissimilares 4370 Kb 4370 W 4370 489 W L 489 SUPER RONI 9/9 RONI 9/9 S RONI 9/9 NORMA DIN SFA-.4 E307-86 E 8 8 B 0 + SFA-.4 E307-6 86 E 8 8 R 6 SFA-.4 E307-6 86 E 8 8 MPR 6 60 SFA-.4 E309L-7 86 E 3 LR 3 SFA-.4 E309L-7 86 E 3 LR 3 60 SFA-.4 E3-6 86 E 9 9 R 3 SFA-.4 E3-6 86 E 9 9 MPR 6 70 RONIMO 86 E 0 0 3 MPR 6 60 V DEPOSITADO ( % ) r r r r r <0, 4 8 9 3 3 3 3 <0, 9 9 3, 0 0 A >40 N/mm² (>0) (>460 N/mm²) >0 % (>9) TT 840 /h resfr forno até 9 /ar (TT 740 /h resfr forno até 36 /ar),0 >60 N/mm² 0, >30 N/mm² 0,08 >7 % 0,0 TT 740 /h resfr forno até 36 /ar,0 0, >660 N/mm >440 N/mm² > % TT 680 /h resfr forno até 36 /ar PROPRIEDADES MEÂNIAS - >600 N/mm² >30 N/ mm² >40 % >60 J >0 N/mm² >40 N/mm² >47 J >0 N/mm² >30 N/ mm² 60 J >800 N/mm² >600 N/mm² >0 % >40 J >600 N/mm² >400 N/mm² >60 J PROPRIEDADES E ÁREAS DE APLIAÇÕES Eletrodo de revestimento básico utilizado para a construção de caldeiras e empregado na indústria petrolífera, para temperaturas de trabalho até 600 : ASTM A3, A7 Gr., A33 Gr. P; r 9. Aços fundidos equivalentes, aços beneficiáveis até 00 N/mm. O depósito de solda é beneficiável, preaquecimento e entre passes 77-3. Eletrodo de revestimento básico para a soldagem de aços submetidos a serviços em altas temperaturas (600 ). Indicado para a soldagem de aços para a construção de caldeiras e tubos, utilizado principalmente nas refinarias de petróleo: ASTM A 7 Gr., ASTM A 33 Gr. P9, X r 9, G-X r 0. O depósito de solda é beneficiável, preaquecimento e temperatura entre passes 0-60. Eletrodo básico ligado ao r--v- de excelente soldabilidade fora de posição, indicado para a soldagem de aços para construção de caldeiras, tubulações de composição similar, como ASTM P 9/T 9 e aços beneficiáveis com 9% r. Eletrodo de baixo hidrogênio, de revestimento básico, para a soldagem de união de aços de elevadas propriedades mecânicas submetidos a elevadas temperaturas, como o aço GS 7 r V (W.Nr..7706). Indicado para a soldagem de aços para a construção de turbinas a vapor e carcaças de válvulas com temperaturas de operação de 80. O depósito de solda apresenta ainda elevada resistência à fadiga e elevada tenacidade. PROPRIEDADES E ÁREAS DE APLIAÇÕES Especial para soldagem de união de aços de difícil soldabilidade (Ex. 0,7%), aços-carbono e aços beneficiáveis de alta resistência mecânica, aços austeníticos ligados ao, aços de construção resistentes a elevadas temperaturas. Por se tratar de um depósito de solda totalmente austenítico, as tensões geradas na soldagem são aliviadas através da deformação plástica. Indicado também para almofadas de revestimento duro e endurece superficialmente quando solicitado por impacto a frio. Resistente à formação de carepa até 900. Eletrodo de revestimento tipo misto, indicado principalmente para a soldagem de aços de difícil soldabilidade, aços ligados e sem liga, aços beneficiáveis, aços inoxidáveis ferríticos e austeníticos, aço-manganês ( Hadfield ), bem como soldagem de cladeamento e de dissimilares. Depósito de solda com teor de ferrita 6%, apresentando elevada tenacidade e resistência ao fissuramento. Indicado para a união de aços inoxidáveis austeníticos e aços-carbono, aços beneficiáveis de alta resistência mecânica, bem como aços inoxidáveis ferríticos ao r, austeníticos ao r- e aços austeníticos ao manganês. Utiliza-se também na soldagem de aços de soldabilidade restrita e cladeamento. O depósito de solda é resistente à formação de carepa até 00. Eletrodo universal para a soldagem de aços de composição dissimilar com elevada resistência mecânica e ao fissuramento, aços-carbono e aços beneficiados de alta resistência mecânica, chapas para blindagem, aços austeníticos ao manganês, aços ferramenta. Indicado para depósitos resistentes ao desgaste, bem como almofadas de depósito de revestimentos duros, além de apresentar uma excelente resistência a altas temperaturas e à corrosão. Obs. O eletrodo KST RONI 9/9S é fabricado com arame totalmente ligado. Depósito de solda com alta resistência ao fissuramento devido ao teor de 0% de ferrita. Indicado para a soldagem de aços das mais variadas ligas como união de aços ferríticos com austeníticos, bem como camadas intermediárias na soldagem de aços LAD, aços de construção de alta resistência, aços beneficiáveis, aços ligados ao r e r-, aços, para a soldagem entre si e com outros aços. Polaridade Pos Sold mm ( A ) 70 00 80 60 70 00 80 60 70 00 80 60 70 00 80 60 Polaridade Pos Sold mm ( A ),0 80 0 70 60 0 70 0 0 0 0 0 90 80 80 0 70 60 0 80 0 70 60 0 3 40 60 80 0 70 60 0 80 90 0 70 60 0 80 0 70 60 0 90 80 - onsumíveis Especiais de Soldagem - página 6 / 0 (Rev. 04)
Eletrodos para Aços Inoxidáveis resistentes à corrosão 446 WN NORMA DIN SFA-.4 E09-7 86 E 9 3 L R 3 47 WN SFA-.4 E3-7 430 Kb 4948 W (6) 4948 W 430 W 430 SFA-.4 E308-86 E 9 9 B 0 + SFA-.4 E308H-6 SFA-.4 E308H-7 86 E 9 9 R 3 SFA-.4 E308-7 86 E 9 9 R 3 SFA-.4 E308-6 86 E 9 9 MPR 6 0 DEPOSITADO ( % ) r r r 0,0 0 0 3,0 0,04, 7, 3,4 <0,06 0,9 0,7 9, N u N 9,0 3,0 0,,0,0 0, PROPRIEDADES MEÂNIAS - >690 N/mm² >0 % >760 N/mm² >% >0 N/mm >30 N/mm >70 J PROPRIEDADES E ÁREAS DE APLIAÇÕES Eletrodo de revestimento básico-rutílico para a soldagem de aços austenítico-ferríticos resistentes à corrosão (aços duplex), aços similares como.447,.4460,.446, UNS S 3.803 entre si, assim como na soldagem de união com aços-carbono e baixa liga. Depósito de solda de estrutura austenítica ligado ao r---n com elevado teor de ferrita, para temperaturas de operação até +80. O depósito de solda apresenta excelente resistência à corrosão intercristalina e corrosãosob-tensão em meios clorídricos. Para o depósito de solda é desnecessário preaquecimento e TT, temperatura entre passes 0 máximo. Esse eletrodo deposita um metal de solda de aço inoxidável de microestrutura super-duplex, consistindo de uma matriz austenítico-ferritica, com elevada resistência mecânica e excelente resistência ao ataque corrosivo localizado (pitting), e à corrosão-sob-tensão. É utilizado principalmente para a soldagem de aços inoxidáveis super-duplex de composição química similar, em equipamentos das indústrias químicas e petroquímicas, bem como em indústrias de papel e celulose Eletrodo para a soldagem de aços de composição química idêntica e inoxidáveis austeníticos não estabilizados tipo 30, 30, 304, 30, 308 e ferríticos com 3% r. Resistência à formação de carepa até 800 e corrosão intercristalina até 300. Depósito de solda não requer tratamento térmico e preaquecimento, temperatura entre passes máx. 00. Obs.: O teor de do depósito de solda do eletrodo KST 4948 W situa-se entre 0,04 e 0,06% Polaridade Pos Sold mm ( A ),0 60 8 8 0 70 60 0 0 70 80 0 0 40 40 80 30 0 4 6 6 8 80 0 0 60 60 00 70 0 0 0 0 0 4306 Kb 4306 LW 436 4306 FALL SFA-.4 E308L- 86 E 9 9 LB 0 + SFA-.4 E308L-7 86 E 9 9 LR 3 SFA-.4 E308L-6 86 E 9 9 L MPR 6 0 SFA-.4 E308L-6 86 E 9 9 LR 6 r 9, <0,9 <, >40 N/mm >30 N/mm >70 J Indicados para a soldagem de aços inoxidáveis austeníticos não estabilizados tipo r- 8/8 com baixo teor de (AISI 304 L). Aços inoxidáveis de composição similar e ferríticos com 3% r. Resistência à formação de carepa até 800 e corrosão intercristalina até 30. Para o depósito de solda não é requerido tratamento térmico e preaquecimento. Limitar a 00 a temperatura entre passes. O KST 4306 FALL foi desenvolvido especialmente para a soldagem na posição vertical-descendente, minimizando as tensões e a introdução de calor.,0 30 0 4 6 6 8 80 0 0 60 60 00 6 8 80 0 4 Kb SFA-.4 E347-86 E 9 9 B 0 + SFA-.4 E347-7 4 W 86 E 9 9 R 3 KST 4 SFA-.4 E347-6 4433 LW 440 Kb 440 W 440 H 440 4439 W SFA-.4 E37L-7 86 E 9 4 LR 6 SFA-.4 E36-86 E 9 3 B 0 SFA-.4 E36-7 86 E 9 3 R 3 SFA-.4 E36H-7 SFA-.4 E36-6 86 E 9 3 MPR 6 60 86 E 8 6 LR 3 W.Nr..4440 r r r r 0,9 0,7 9, <0,04 0 3 <0,06 0,9 0,7 8,3,8,3 8 + N 3, 6, 4, 0, >70 N/mm >370 N/mm >3 % >70 J >0 N/mm >0 N/mm >30 N/mm >70 J >600 N/mm >40 N/mm 3 % 70 J Depósito de solda de estrutura austenítica com baixo teor de ferrita para a soldagem de aços de composição similar e ferríticos da série AISI 400 com limite de 0,%. Aços austeníticos tipo r- 8/8 estabilizados, como AISI 3, 347. Resistente à corrosão intercristalina em soluções ácidas até 400 e formação de carepa até 800. Limitar a 00 a temperatura entre passes. Tratamento térmico e preaquecimento desnecessários. Depósito de solda de alta resistência à corrosão química, em especial à corrosão contra íons de cloro (corrosão por pitting ). Indicado para cladeamento de aços comuns e soldagem de aços similares. Aços inoxidáveis austeníticos de composição química similar como AISI 37, 37L. Resistente à corrosão intercristalina até 300. Eletrodo com um depósito de solda de estrutura austenítica para a soldagem de aços de composição idêntica e resistente à corrosão intercristalina e corrosão em soluções ácidas até 300. Resiste à formação de óxidos (carepa) até 800. Indicado para aços r-- 8/8/3 não estabilizados tipo AISI 36. Limitar a 00 a temperatura entre passes. Tratamento térmico e preaquecimento desnecessários. Obs: O teor de do eletrodo KST 440H situa-se entre 0,04 e 0,06% Eletrodo revestido com excelente soldabilidade em corrente contínua e alternada. O depósito de solda totalmente austenítico é resistente a trincas e possui uma elevada resistência à corrosão-sobtensão e à corrosão localizada (pitting) em presença de cloretos e em meios não oxidantes. Utilizados em equipamentos de dessalinização da água do mar, e materiais-base.4406,.449,,4438,.4439,.4446,.4448,.4449, bem como na soldagem desses materiais entre si e com aços sem liga como St E 3.,0,0 30 0 4 6 6 8 80 0 0 60 60 00 60 8 80 0 70 60 0 3 40 60 80 0 70 60 0 70 0 0 0 0 0 40-80 70-0 90-40 - onsumíveis Especiais de Soldagem - página 7 / 0 (Rev. 04)
Eletrodos para Aços Inoxidáveis resistentes à corrosão 4430 Kb 443 LW 4430 W L 4430 4430 FALL 48 Kb NORMA DIN SFA-.4 E36L- 86 E 9 3 LB 3 SFA-.4 E36L-7 86 E 9 3 LR 3 SFA-.4 E36L-7 86 E 9 3 LR 3 SFA-.4 E36L-6 86 E 9 3 L MPR 6 60 SFA-.4 E36L-6 86 E 9 3 LR 6 SFA-.4 E38-86 E 9 3 B 0 + SFA-.4 E38-7 48 W 86 E 9 3 R 3 48 SFA-.4 E38-6 489 Kb 489 W 489 484 Kb 484 W 484 SUPER 484 Kb A 4009 Kb SFA-.4 E309-86 E B 0 + SFA-.4 E309-7 86 E R 6 SFA-.4 E309-6 86 E MPR 6 60 SFA-.4 E30-86 E 0 B 0 + SFA-.4 E30-6 86 E 0 R 6 SFA-.4 E30-6 86 E 0 LR 6 70 SFA-.4 E30H- SFA-.4 E40-86 E 3 B 0 + 4009 Kb A SFA-.4 E40-6 480 W 86 E 4 R 6 480 86 E 4 MPR 6 0 4009 SFA-.4 E40-86 E 3 4 B 0 + DEPOSITADO ( % ) r r r r r r r 0,9 0,7 8,3,8 <0,07 0,9 0,7 8,3 <0,06 <0, 0 0,39 <0, <0,06 4 0,04 0,3 + r,8 0, 4, PROPRIEDADES MEÂNIAS - >0 N/mm >30 N/mm >70 J >0 N/mm >370 N/mm > % >60 J >0 N/mm² >30 N/mm² >80 J >600 N/mm² >30 N/mm² >60 J >60 N/mm² >400 N/mm >0 % >40 N/mm² >0 % 30 HB sem TT 00 HB com TT TT 730 /h resfr forno até 3 / ar TT 600 /h resfr. ar >640 N/mm >440 N/mm >0 % >30 J >760 N/mm² > % PROPRIEDADES E ÁREAS DE APLIAÇÕES Para a soldagem de aços austeníticos de composição similar, resistentes à corrosão intercristalina e corrosão em soluções ácidas até 400. Aços r-- 8/8/3 não estabilizados de baixo teor de, tipo AISI 36 L. Tratamento térmico e preaquecimento para depósito de solda desnecessários; limitar a temperatura entre passes a 00. O eletrodo KST 4430 FALL foi desenvolvido especialmente para soldagem na vertical-descendente, minimizando as tensões e a introdução de calor. Obs.: O eletrodo KST 4430 W L é fabricado com arame ligado. Depósito de solda de estrutura austenítica com baixo teor de ferrita para a soldagem de aços de composição similar, resistente à corrosão intercristalina e em solução ácida até 400. Aços inoxidáveis r-- estabilizados AISI 36 b, 36 Ti, 38. Tratamento térmico e preaquecimento desnecessários, limitar a 00 a temperatura entre passes. Indicado para a soldagem de aços refratários de composição similar, assim como soldagem de união de aços dissimilares, revestimento de aços-carbono e baixa liga: AISI 30, ASTM A97 HF, aços ferríticos refratários ao r--. Resistente à formação de carepa até 00. Para aços ferríticos, preaquecimento e entre passes de 00 a 300. Indicado para a soldagem de união de aços refratários de composição similar, assim como cladeamento de aços comuns empregados em elevadas temperaturas AISI 30, 30, 34, ASTM- A 87 HJ, ASTM-A 97 HF, aços ferríticos refratários ao r--. Resistente à formação de carepa até 00. Na soldagem de aços ferríticos, preaquecer a 00-300 e quando em contato com atmosfera sulfurosa, soldar o passe de cobertura com KST 480. Eletrodo de revestimento básico para a soldagem de aços refratários de composição similar, como HK 40. O depósito de solda possui elevada resistência em temperaturas acima de 930. Indicado principalmente para a soldagem de revestimento para todos os metais de base adequados para a soldagem, como aços-carbono e baixa liga. Observar a influência da diluição e introdução de calor. Soldas de união: aços ligados ao r de liga similar com <0,0%, X0 r 3, X0 r 3, AISI 40 e 40. Resistente à corrosão e abrasão, como componentes de vedação de válvulas para vapor, água e gás. O depósito de solda é resistente ao revenimento até 40, à corrosão e formação de carepa até 900. Preaquecimento e entre passes 00-300. Revenimento póssoldagem 700-70 ( 00 HB). Indicado para a soldagem de união e revestimento de aços refratários AISI 37, ASTM-A 97 H. O depósito de solda tem uma excelente resistência contra gases de combustão sulfurosa e resiste à formação de carepa até 00. Preaquecimento e temperatura entre passes de 00 a 400 (conforme material base e espessura). Eletrodo básico ligado na alma para a soldagem de aços martensítico-ferríticos laminados, forjados e fundidos de composição similar resistentes à corrosão. Aplicado na construção de turbinas de hidroelétricas, vedações, assim como na construção de caldeiras. Resistente à ação da água, vapor e atmosfera marítima. Em paredes espessas, preaquecimento e entre passes 00-60. Tratamento térmico pós-soldagem 80-60 Polaridade Pos Sold mm ( A ),0,0 3 40 60 80 0 70 60 0 0 7 70 0 0 0 0 0 80 3 40 60 80 0 70 60 0 60 80 80 0 70 0 7 70 0 0 0 0 0 40-80 70-0 90-40 0 7 70 0 0 0 0 0 0 80 00 0 0 70 0 80 7 0 0 70 60 0 80 0 70 80 0 70 0 80 7 0 0 70 60 0 - onsumíveis Especiais de Soldagem - página 8 / 0 (Rev. 04)
Eletrodos para Aços Inoxidáveis resistentes à corrosão 4009 Kb 40 40 Kb 40 Kb 40 6/6 Kb 473 W 439 LW NORMA DIN SFA-.4 E40-86 E 3 4 B 0 + 8 E 6 UM 400 RZ 8 E 6 UM 400 RZ SFA-.4 E430-8 E UM 0 RZ SFA-.4 E430-6 8 E UM 0 RZ Desenvolvimento Especial W.Nr..473 GX3 run 4-9- SFA-.4 E38-7 E 0 L u R6 DEPOSITADO ( % ) r r r r 0,04 0,3 <0, 4, <0, 6 0,04 6 6 <0,04 0,7 4,3 9, 4, 0,0,0 0 6 r u N r u 4,,80 0,0 0 4,,0 PROPRIEDADES MEÂNIAS - >760 N/mm² > % TT 600 /h resfriado ar >70 N/mm² >0 N/mm TT 700 /h resfriado forno > % 0 HB (40 HB s/tt) >40 N/mm >0 % 0 HB sem TT 00 HB com TT TT 840 /h resfr forno até 9 /ar >70 N/mm² >600 N/mm > % 47 J TT 600 /h resfriado ar >690 N/mm² >480 N/mm > % 0 J / -40 00 HB >0 N/mm² >30 N/mm J PROPRIEDADES E ÁREAS DE APLIAÇÕES Eletrodo de revestimento básico para soldar aços inoxidáveis martensíticos e martensítico-ferríticos de composição similar. Resiste contra água, vapor e maresia. Preaquecimento 0-00 e entrepasses 80-60. Tratamento térmico pós-soldagem 60-70. Indicado para a soldagem de união e revestimento de aços empregados na construção de turbinas, válvulas e caldeiras para vapor. União de aços resistentes à corrosão beneficiáveis ligados ao r com <0,0% (soldagem de manutenção). Soldagem de revestimento resistente à corrosão em GS-, 4 r 4, etc. Temperatura de trabalho até 00. om a adição de na liga, obtém-se uma alta resistência à fadiga e formação de carepa até 800. Aços sensíveis ao endurecimento, preaquecer a 00. Indicado principalmente para a soldagem de revestimentos resistentes à corrosão e abrasão, como componentes de válvulas de vapor, água e gás Observar a influência da diluição e introdução de calor. União de aços ligados ao r de composição similar com <0,0%, AISI 430 Ti, 43, X6 rti 7, X0 r 7.. Resiste à formação de carepa até 900. Temperatura de preaquecimento e entre passes 00-300. Revenimento pós-soldagem 730-800. Eletrodo básico para a soldagem de aços similares resistentes à corrosão como aços inoxidáveis martensíticos e martensítico-ferríticos: AI Gr. A 6NM. G-X r 3 4, G-X r 3 6, X6 r 3. Aplicado principalmente na construção de turbinas de hidroelétricas, componentes de vedação, caldeiras para vapor, resistindo à ação da água, vapor e maresia. O eletrodo revestido KST 473W é utilizado principalmente para soldar aços inoxidáveis superduplex de composição química similar, em equipamentos das indústrias químicas e petroquímicas, bem como em indústrias de papel e celulose. Temperatura interpasses 0. O depósito de solda desse eletrodo apresenta uma microestrutura duplex, consistindo de uma matriz austeníticoferrítica. O metal depositado apresenta uma elevada resistência mecânica, com uma excelente resistência ao ataque corrosivo localizado (pitting) e à corrosão-sob-tensão. Eletrodo especial para a soldagem de união e revestimento de aços austeníticos de mesma composição ou similar ligado ao ru e soldagem destes com aços-carbono e baixa liga. O depósito de solda apresenta excelente resistência à corrosão, em meios redutores. Resistente à corrosão intercristalina (corrosão úmida até 30 ). Principais metais-base: X rn 0 (.446); X 4 run 0 8 (.40); X run 0 (.439). Polaridade Pos Sold mm ( A ) 0 80 7 0 0 70 60 0 0 80 7 0 0 70 60 0 0 80 7 0 0 70 60 0 0 80 7 0 0 70 60 0 0-70 80-0 0-40 40-80 0-70 70-00 90-40 30-70 463 W SFA-.4 E383-7 E7 3 4 u L W. Nr..463 47 WN SFA-.4 E3-7 480 Kb 483 Kb 6 0 3 N 86 E 33 B 0 + Werkstoff-NR..480 86 E 3 B0+ Werkstoff-Nr..483 Desenvolvimento Especial P S r r r r < 0,9 < 0,0 0,0 0,04, 7, 3,4 0.4 4,,0, <0,04 <0,90,0 6, r u u N Ti N 7 3, 3,7,0 0,0 33,3 3,3 0, 3,0 0,7 >0 N/mm² >40 N/mm² >760 N/mm² >600 N/mm² >380 N/mm > % >70J / 0 >60 N/mm² >440 N/mm > % > 690 N/mm² > 0 N/mm > 0 % O eletrodo KST 463 W produz um depósito de solda de aço inoxidável totalmente austenítico para soldar metais-base de composição similar entre si, ou com outros tipos de aço inoxidável. Indicado para serviços com ácidos sulfúrico e fosfórico. O teor de impurezas é rigidamente controlado e a composição química é balanceada para reduzir a possibilidade de fissuração e trincas a quente. Esse eletrodo deposita um metal de solda de aço inoxidável de microestrutura super-duplex, consistindo de uma matriz austenítico-ferritica, com elevada resistência mecânica e resistência ao ataque corrosivo localizado ( pitting ), e à corrosão-sob-tensão. É utilizado principalmente para a soldagem de aços inoxidáveis super-duplex de composição química similar, em equipamentos das indústrias químicas e petroquímicas, bem como em indústrias de papel e celulose. O eletrodo KST 480 Kb é indicado para soldas de união e revestimento de aços resistentes a altas temperaturas e aços fundidos de composição equivalente ou similar, como: X0 rti 3 0 (.4876); G X0 r 3 0 (.489) X rti 3 0 (.498); X 8 rti 3 (.490) Resiste até 00 em atmosferas livres de enxofre. O eletrodo KST 483 Kb é indicado para soldas de união e de revestimento em aços fundidos de composição equivalente ou similar, como GX 40 r 3 (.48) e GX 40 r 3 (.487). Depósito de solda de estrutura austenítica, resistente a altas temperaturas até 00. Soldagem de aços duplex similares, bem como a soldagem desses aços com aços-carbono e baixa liga, em equipamentos das indústrias químicas e petroquímicas O depósito de solda desse eletrodo tem uma microestrutura duplex consistindo de uma matriz austenítico-ferríitica. O metal depositado apresenta uma elevada resistência à tração, com uma excelente resistência ao ataque corrosivo localizado (pitting) e à corrosão-sob-tensão. 0-70 70-00 90-40 30-70 0-70 80-0 0-40 40-80 0-80 80-0 00-40 40-80 0-80 80-0 00-40 40-70 0-70 80-0 0-40 40-80 - onsumíveis Especiais de Soldagem - página 9 / 0 (Rev. 04)
Eletrodos Revestidos - Ligas de Níquel NIRO A NIRO A L NORMA DIN SFA-. Er- 736 EL r DEPOSITADO ( % ) r <0,08 8 3, >6 PROPRIEDADES MEÂNIAS - >60 N/mm² >380 N/mm >80 J PROPRIEDADES E ÁREAS DE APLIAÇÕES Eletrodo de revestimento básico para a soldagem de união e revestimento da liga r, assim como ligas de de composição similar, resistentes ao calor e tenazes a baixa temperatura, soldagem de dissimilares em temperaturas de operação de -96 até +900, aços austeníticos refratários, aços de propriedades mecânicas similares, etc. O depósito de solda é totalmente austenítico, resistente à fissuração a quente e não tende à fragilização. O preaquecimento é determinado conforme o metal base. Obs: O eletrodo KST NIRO A L é fabricado com arame totalmente ligado. Polaridade Pos Sold mm ( A ) 0 80 70 0 90 0 0-90 NIRO A NIRO A L NIROMO 3K NIROMO 3L NIQUEL R LLOY B u R NIRO 8 SFA-. Er-3 736 EL r 9 SFA-. Er-3 736 EL r 0 9 SFA-. E- 736 EL Ti 3 SFA-. E- 736 EL 9 SFA-. Eu-7 736 EL u 30 736 EL- r 8 Ti r <0, <4 6 <0,06 3, 9 0,0 < 0,0 8 <0, < 0,0 < 0,7 3 3 8 r r r u u >60 > >93 < < >60 30 >6 3,,8 Resto >60 N/mm² >390 N/mm >79 J (6J -40 ) >70 N/mm² >40 N/mm 6 J >440 N/mm² >300 N/mm >0 J >690 N/mm² >440 N/mm > % 00 HB >00 N/mm² >300 N/mm >0 J >70 N/mm >360 N/mm Eletrodo básico de múltiplas aplicações devido às excelentes qualidades em baixas e elevadas temperaturas. O depósito de solda impede a migração de e resiste ao choque térmico. É indicado também para a soldagem de dissimilares e aços de difícil soldabilidade, liga r (INONEL 600), assim como ligas de de composição similar, aços inoxidáveis austeníticos e refratários, aços com propriedades mecânicas similares, aços de grãos finos e Incoloy 800. Apropriado para vasos de pressão com temperatura de trabalho de -96 até +60. Resiste à formação de carepa até 00. Obs: O eletrodo KST NIRO A L é fabricado com arame totalmente ligado. Eletrodo básico para a soldagem de ligas de de composição similar, aços ligados ao níquel para baixas temperaturas e união de aços dissimilares. r 9 (INONEL 6), r (INONEL 600), r, X 0 rti 30 (INOLOY 800), X 8 9. Dissimilares: X 8 9 - X 0 r 8, r 9 com os aços acima citados. Depósito de solda ligado ao r-- para temperaturas de trabalho de -96 até 00. ta resistência contra corrosão-sob-tensão e choques térmicos. Obs: O eletrodo KST NIROMO 3 L é fabricado com arame totalmente ligado. Eletrodo básico para a soldagem de níquel puro, cladeamento de níquel em aço, união de cobre e suas ligas com aço, etc. Ligas de níquel: Níquel 00 e 0, ASTM B 6, B 6, B 63. DIN W. Nr..400,.4060,.406,.4066,.406,.408,.40,.48. Depósito de solda com baixo teor de, empregado principalmente em construção de vasos de pressão, indústria química, gêneros alimentícios, etc. Eletrodo especial com 60% de rendimento, indicado para a soldagem de ligas de níquel similares, como HASTELLOY B entre si, ou com outras ligas de HASTELLOY, e áreas expostas aos ataques químicos redutores como ácido clorídrico, ácido sulfúrico, ácido fosfórico e soluções alcalinas. Eletrodo básico apropriado para a soldagem de ligas de -u: MONEL 400, MONEL 404, u 30, união de dissimilares como ligas de -u com aços, ligas de u com aços sem e baixa liga e inoxidáveis. Indicado na construção de equipamentos de alta responsabilidade nas indústrias químicas, petroquímicas, navais e instalações de evaporadores de água salgada. Eletrodo revestido de alta liga com elevada resistência à corrosão e trincas a quente. Indicado para soldas de união e de revestimento de aços inoxidáveis totalmente austeníticos de mesma composição ou composição similar, estabilizados e não estabilizados, ligados com e u, bem como a soldagem desses aços com aços-carbono e baixa liga. ta resistência à corrosão em meios redutores. Indicado para temperaturas de trabalho de -96 até +30 (300 para uniões mistas). O eletrodo tem excelente soldabilidade, com cordões lisos, livres de respingos e sem poros. Soldagem dos metais base:.488 (INOLOY 8),.439 (URANUS B6, UHB 904L),.40,.406,.477,.478,.446,.4466,.486,.483, entre si e em uniões mistas com H II, St E, 7 4, St E 3 e 3. 0 80 70 0 90 0 0-90 70 0 90 40 0 90 00 0 70 0 90 40 0 90 00 0 70 0 90 40 0 90 00 0 70 0 90 40 0 90 00 0 60-90 80-0 0-0 - onsumíveis Especiais de Soldagem - página 0 / 0 (Rev. 04)
Eletrodos para soldagem de rro Fundido GOLD + NIFE 60/40 SUPER NIFE V GOLD 80 GH 8 r 4 Kb Ligas de obalto NORMA DIN SFA-. E-I 873 E - BG SFA-. E-I 873 E - BG SFA-. E-I 873 E - BG SFA-. RI 873 G - Desenvolvimento Especial SFA-. ESt 873 E - S Desenvolvimento Especial DEPOSITADO ( % ) < >9 <0, <60 >40 <0, 40 60 3,3 0,7 3 <0, >80 <0 <0, <, 0,04 6 r 3 PROPRIEDADES MEÂNIAS - 80 N/mm 0 N/mm % 60 HB 30 N/mm 300 N/mm 0 % 90 HB 480 N/mm 30 N/mm 6 % 80 HB 30 N/mm 60 HB 400 N/mm 80 HB >30 N/mm >0 % 380 HB PROPRIEDADES E ÁREAS DE APLIAÇÕES Eletrodo básico grafítico com alma de níquel para a soldagem de ferro fundido usinável, reconstrução de peças em ferro fundido cinzento e maleável. O eletrodo deposita um metal com boa fluidez, isento de poros e mordeduras, permitindo operar com baixa amperagem, amenizando o resfriamento brusco na zona de transição, tornando-a usinável. Soldagem de enchimento e união de ferro fundido maleável GTS-3 até GTS-70, ASTM A47 Gr. 3 a 0 todos Gr., ferro fundido cinzento GG 8 até GG 30, ASTM A48 classe 0 a 60, ferro fundido nodular GGG 40 até GGG 70, ASTM A36 Gr. 60-40. Eletrodo especial com 60% e 40% para a soldagem de ferro fundido usinável, como ferro fundido nodular perlítico e ferrítico, ferro fundido austenítico, ferro fundido cinzento, ferro fundido nodular com aço, etc., sem preaquecimento. Soldagem de união e enchimento de ferro fundido nodular GGG 40 até GGG 80, ferro fundido nodular austenítico, ferro fundido lamelar GG 0 até GG 40, -resist. O eletrodo deposita um metal de solda de boa fluidez, sem respingos e mordeduras; mesmo operando com amperagem mais alta o aporte de calor no metal base é reduzido. Eletrodo revestido de excelente rendimento à base de - para a soldagem a frio de todos os tipos de ferro fundido cinzento e nodular, bem como ferro fundido com aço. Soldagem de união e enchimento de: ferro fundido nodular, ferro fundido cinzento e ferro fundido maleável. A característica especial do revestimento propicia um arco suave e estável, isento de descontinuidades, mesmo operando com uma corrente de baixa intensidade. Vareta de ferro fundido especialmente desenvolvida para o enchimento de grandes áreas de ferro fundido cinzento e ferro fundido nodular. Esta vareta é utilizada juntamente com o fluxo KST V Flux e a chama do maçarico deverá ser ligeiramente carburante. O preaquecimento deverá situar-se entre 600-700, após a soldagem deixar resfriar lentamente no forno ou coberto com areia. Eletrodo de desenvolvimento especial com alma de níquel, com adição de ferro pelo revestimento. Indicado para a soldagem a frio de todos os tipos de ferro fundido cinzento e nodular, assim como para união destes com aços. Especialmente indicado na recuperação de carcaças de motores. Depósito de solda de alta resistência ao fissuramento. Eletrodo revestido com alma de para a soldagem de recuperação em peças de ferro fundido, onde não é necessária usinagem. Utilizado também como camada intermediária em ferro fundido de má qualidade, falhas de fundições profundas ou quando não se conseguem ligações perfeitas com ligas de e. Soldagem de ferro fundido queimado, corroído e todos os tipos de ferro fundido cinzento. Eletrodo básico para a soldagem de enchimento e revestimento de todos os tipos de ferro fundido. Soldagem de revestimento em ferramentas de ferro fundido como: cinzento, nodular, austenítico, Meehanite, perlítico. Polaridade Pos Sold mm ( A ) =± =± - 6,00 8,00 0,00 0 70 70 00 0 40 40 90 70 0 90 40 0 90 00 0 70 0 90 40 0 90-80 0 0 40 40 90 40 70 60 00 0 40 80 0 0 40 40 90 LLIT U LLIT 6U LLIT U SFA-.3 Eor- 8 E0 UM TZ SFA-.3 Eor-A 8 E0 UM 4 TZ SFA-.3 Eor-B 8 E0 UM 0 TZ DEPOSITADO (%) o r o r o r 30, 6 8,3 9 9 W W W 0 DUREZA 3 - HR a +600 4 HR 40 HR a +600 33 HR 47 HR a +600 4 HR PROPRIEDADES E ÁREAS DE APLIAÇÕES Liga de cobalto com elevada resistência à fricção, oxidação e erosão. Indicado principalmente em regiões onde há excessivo desgaste por atrito metal/metal. Essa liga também tem como característica, elevada dureza em temperatura aquecida ao rubro, readquirindo a dureza inicial após o resfriamento (total resistência ao revenimento). Liga de cobalto para um revestimento tenaz e de alta resistência, acompanhado de choque térmico, abrasão, corrosão e impacto. Apropriado, principalmente em peças que devem suportar alto impacto e abrasão em elevadas temperaturas. Insensível em diversos meios corrosivos. Esta liga de cobalto, com relação à tenacidade e dureza, situa-se entre a liga N e a N 6. Em comparação à N 6, maior resistência à abrasão e à liga N, maior resistência ao impacto e choque térmico. Esta liga é indicada principalmente para peças sujeitas à abrasão, combinadas com corrosão. Polaridade Pos Sold mm (A) 6,00 6,00 6,00 90 0 0 0 90 0 0 0 90 0 0 0 - onsumíveis Especiais de Soldagem - página / 0 (Rev. 04)
Eletrodos revestidos resistentes ao desgaste e abrasão E 0 W 8 E UM 0 E W 8 E UM 300 E 3 W 8 E UM 30 E 40 W 8 E6 UM 40 E 60 W 8 E6 UM 60 D 4 D D 60 D 6 HARTSTAHL S HARTSTAHL 400 Kb 8 E3 UM 4 T 8 E4 UM 60 ST 8 E4 UM 60 ST 8 E4 UM 60 ST SFA-.3 E-A 8 E7 UM 0 K SFA-.3 E-B 8 E7 UM 00 K 8 E6 UM R E 600 HT 8 E6 UM 60 DEPOSITADO (%) r r r W r V r V r W o r r r 0,, 0, 0, 9 0, 4, 0, 4,0 0,3 0,9 4, 8 8 4,3 3 3, 3 0,3 4 9, DUREZA RENDIMENTO (%) 7 HB 0 r 3 7 3 HB 0 r 3 3 37 HB 0 37 43 HR 30 V, 7 6 HR 30 W V W V V,4 0 0,,,6 4 HR s/tt 48 HR 0 /h ar 0HB 780 /3h forno *4 HR 070 /óleo *43 HR 0 /h resfr jato ar *têmpera/revenimento 30 8 HR 30 60 HR s/tt 64 HR 30 /h ar 0HB 80 /3h forno *6 HR 0 /óleo *6 HR 30 /h resfriado a jato de ar *têmpera/revenimento 6 HR s/tt 63 HR 70 /h ar 0HB 80 /h forno *64 HR 0 /óleo ou jato de ar *64 HR 70 /h *têmpera/revenimento HB endurecido a frio 40-0 HB 0 HB endurecido a frio 40 HB 30 40 0 HR 0-60 HR 30 PROPRIEDADES E ÁREAS DE APLIAÇÕES Eletrodo básico para a soldagem de revestimento em trilhos, engrenagens, eixos, rodas de ponte rolante e demais regiões, onde são requeridas tenacidade e dureza medianas, podendo ser aplicadas camadas múltiplas. O depósito de solda é facilmente usinável e ótima remoção de escória. Eletrodo básico para a soldagem de revestimento em peças sujeitas a atrito, forte impacto, permitindo ainda a aplicação de múltiplas camadas isentas de trincas. O metal depositado é usinável podendo ainda, elevar a dureza por chama. Eletrodo básico aplicado em peças de equipamentos sujeitos ao atrito. O revestimento é denso e isento de fissuras, podendo ser usinado com ferramentas de metal duro. Eletrodo básico indicado para peças sujeitas a elevado atrito e impacto. Apesar de sua elevada dureza, o metal depositado é tenaz, evitando desta forma, fissuras no cordão e destacamento do revestimento, possibilitando ainda efetuar revestimentos de elevadas espessuras. Eletrodo básico para a soldagem de revestimento de peças de máquinas sujeitas a elevada abrasão / atrito. Indicado também para a recuperação do fio de corte de ferramentas para corte a frio, assim como, última camada (preventiva) de aços austeníticos ao (Hadfield). Depósito de solda somente usinável por esmeril. Eletrodo revestido básico indicado para a recuperação de aços ferramenta para trabalho a quente, como rebarbadores, navalhas de corte, matrizes de forja, etc., e confecção de ferramentas em aço-carbono e baixa liga, revestindo-se a área solicitada de rebarbadores, estampos, punções, etc. O depósito de solda é usinável, preaquecimento recomendado : aço ferramenta: 300 400 ; aços-carbono e baixa liga: 00 300. Eletrodo de revestimento rutílico, indicado para a recuperação de aços-ferramenta, trabalho a quente e a frio como: facas de corte, rebarbadores, matrizes de forjaria, etc., assim como, revestimento de cantos de ferramentas em aço-carbono. O depósito de solda apresenta elevada dureza e tenacidade, isento de descontinuidades mesmo aplicando multi-passes. Eletrodo básico indicado para a recuperação do fio de corte de aço rápido, assim como do revestimento de aço estrutural para corte a quente. O depósito de solda tem elevada dureza, aliada a uma boa tenacidade e resiste ao revenimento até 0. Para o revestimento do aço estrutural (aço-carbono), preaquecer 300 00 e para recuperação do aço rápido, normalizar 80 /3h e a seguir, preaquecer a 00 700. Eletrodo básico de aço rápido ligado principalmente ao tungstênio. Indicado para a soldagem e recuperação de cantos de ferramentas em aços-carbono e baixa liga, assim como para o revestimento de ferramentas para o corte a frio e a quente. Na soldagem, para minimizar a diluição, recomenda-se menor amperagem possível e cordões filetados, demais recomendações, vide KST D 60. Eletrodo austenítico ao para um depósito de alta tenacidade, mesmo submetido a forte solicitação por impacto, apresentando ainda elevada tendência ao endurecimento por impacto. Indicado para recuperação de partes desgastadas de aço duro ao, tais como, revestimento em peças para máquinas de terraplenagem, lábios de caçamba, dentes de escavadeiras, mandíbulas e cones de britadores, lâminas e martelos de impacto, agulhas e desvios de trilhos. O revestimento sobre aço- deverá ser efetuado de forma que haja baixo aporte de calor, resfriamento dos cordões de solda com água ou panos úmidos, ou ainda, colocar a peça em uma cuba de água, expondo somente a superfície a ser revestida. Em caso de camadas múltiplas, recomenda-se uma almofada com KST 4370. Eletrodo especial que deposita uma liga resistente ao atrito metal/metal e à oxidação. Indicado especialmente para a recuperação de eixos, engrenagens de baixa liga, sede de válvulas, braços e pás de misturadores, rodas motrizes, pinos e elos de corrente, etc. Eletrodo de revestimento básico, deposita um cordão de aspecto uniforme. Especialmente indicado para o revestimento de peças para maquinário de terraplenagem, mineração, cones de britadores, etc. A liga do depósito de solda é adequada para solicitações conjuntas de alta abrasão e impacto. Usinável somente por esmeril. Polaridade Pos Sold mm ( A ) 90 0 0 0 90 0 0 0 90 0 0 0 90 0 0 0 80 0 0 0 80 0 00 0 40 00 6 7 80 0 8 00 00 40 0 90 0 70 8 00 90 0 0 60 80 0 00 0 40 00 90 0 0 60 60 0 90 0 0 60 0 0 - onsumíveis Especiais de Soldagem - página / 0 (Rev. 04)
Eletrodos revestidos resistentes ao desgaste e abrasão DEPOSITADO (%) DUREZA RENDIMENTO (%) PROPRIEDADES E ÁREAS DE APLIAÇÕES Polaridade Pos Sold mm ( A ) E 60 TI 8 E6 UM 60 G r 8 Ti,, 60 HR 60 Eletrodo revestido especial ligado ao, r, Ti e. Desenvolvido especialmente para o setor sucro-alcooleiro para a construção de picotes em camisas de moenda. Possui elevada resistência à abrasão úmida associada a elevada resistência à compressão e alta elasticidade com baixos índices de fissuras, mesmo aplicando multipasses, proporcionando excelente resistência ao destaque. =± 80 0 00 0 30 90 EH R 9 EH R 6 EH R 63 EH R 63 L EH R 64 EH R 6 EH R 70 A 000 8 E0 UM 60 GR r 8 E0 UM 60 GRZ 8 E0 UM 6 GRZ 8 E0 UM 60 R 8 E0 UM 6 GR 8 E0 UM 6 GRZ 8 E0 UM 6 GRZ DESENVOLVIMENTO ESPEIAL r r r r r r B r 3, 9 3, 6 3 4 6 8 8 6 43 30 W V W 6 8 7-60 HR 60 6 HR 60 6-63 HR 70 60 HR 60 6 HR 60 63-6 HR 40 66-68 HR 60 6 HR - Eletrodo de alto rendimento contendo carbonetos de r. Indicado para revestimento de equipamentos submetidos a elevado desgaste, principalmente por abrasão mineral com impacto moderado como componentes de máquinas para terraplenagem, instalação para trituração de rochas, transportadoras helicoidais, bombas, transportadoras de lama e areia, etc. Eletrodo de alto rendimento contendo carbonetos de r,,, W, para equipamentos submetidos a elevado desgaste abrasivo, indicado para industrias sucro-alcooleiras, de cimento e cerâmica, e máquinas de terraplanagem Eletrodo de alto rendimento à base de carbonetos de r para revestimentos de peças de equipamentos submetidos a elevado desgaste por abrasão. O eletrodo é apropriado para cordões filetados em cantos e bordas nos equipamentos de terraplenagem, indústrias cimenteiras, cerâmicas, etc. Eletrodo de alto rendimento ligado na alma ao r. Excelente resistência à abrasão severa ligada à erosão, cavitação e atrito com impactos moderados. Devido à pouca diluição com o metal base obtém-se alta dureza no primeiro passe e devido aos carbonetos bem homogeneizados no depósito, obtém-se alta performance na resistência a oxidações a altas temperaturas. O eletrodo é apropriado para picote de moendas, fábricas de cimento, minerações, pedreiras, siderúrgicas e bordas de desgaste. Eletrodo especial para a soldagem de revestimentos duros altamente resistentes ao desgaste, devido à presença de carbonetos de r e. Desenvolvido especialmente para o setor sucro-alcooleiro no revestimento de martelos, facas, bagaceiras e exaustores. Eletrodo revestido de alto rendimento que deposita uma liga de altíssima resistência ao desgaste devido à presença de formadores de carbonetos especiais (,, V, W). Utilizado principalmente em peças para máquinas de terraplenagem, indústrias sucroalcooleiras, de cimento, cerâmica e britadores de sínter nas siderúrgicas. A resistência à abrasão é garantida em temperaturas de trabalho até 600. Eletrodo revestido de elevada resistência à abrasão mesmo exposto a elevadas temperaturas. Indicado para o revestimento / reparo de caçambas, dentes de escavadeiras, quebradores de sínter, calhas de alimentação de alto forno, roscas transportadoras, na indústria sucro-alcooleira onde requer a máxima eficiência contra desgaste, como bagaceiras, exaustores, etc. Recomenda-se no máximo a aplicação de duas camadas, quando necessário utilizar almofada como KST 4370 ou KST RONI 9/9. Eletrodo revestido desenvolvido para depositar, em forma de spray, uma liga de carbonetos de r resistente ao desgaste por abrasão. Indicado especialmente para chapiscar rolos de moenda na indústria sucro-alcooleira, propiciando melhor arrasto do bagaço. 70 0 0 60 0 90 80 0 70 0 0 60 0 90 80 0 70 0 00 0 40 00 80 0 70 0 00 40 30 60 70 0 0 60 60 00 0 30 00 0 40 00 00 0 60 00 0 30 0 40 40 80 80 40 LLOY S SFA-. Er- 8 E3 UM 00 KNTZ r 0,06 >6, 6 W, 700 N/mm Rp 0, 400 N/mm 0 % 00 HB (400 HB após solicitação p/impacto e ação da temp) 70 Eletrodo especial que deposita uma liga conhecida como HASTELLOY que resiste à corrosão, tanto em meios oxidantes, como redutores. Indicado especialmente para o revestimento em ferramentas para trabalho a quente, tais como, matrizes de corte, bigornas em máquinas de forja, matrizes de forja, punções e rebarbadores a quente, etc. O revestimento tem como característica a excepcional tenacidade e endurecível com impactos em elevadas temperaturas. 60 00 0 40 0 80 90 40 TERRADUR R TERRADUR NU TERRADUR ROANTE(F,M,G) ** 8 E UM 6 G 8 G GF 6 G 8 G GF 6 G carbonetos de tungstênio (W+W) 6 HR 00 KST TERRADUR é um revestimento altamente resistente à abrasão por conter em sua matriz W + W com uma micro-dureza de 000 a 800 HV 0,. Indicado especialmente em regiões onde a abrasão é extrema, como braços misturadores, coroas de brocas, moagem e processamento de calcários, argila, cimento, areia, carvão, entre outros. KST TERRADUR NU e ROANTE ( ** GRANULOMETRIA : "F" = Fina, "M" = Média e "G" = Grossa ) são aplicados pelo processo oxi-acetilênico e TERRADUR R pelo processo a arco elétrico. 90 0 0 70 0 80 - onsumíveis Especiais de Soldagem - página 3 / 0 (Rev. 04)