CLIQUE AQUI Manual do Usuário 24 VERSÃO 00
AO USUÁRIO ABREVIATURAS Este catálogo tem como objetivo facilitar a identificação dos componentes, agilizando a reposição dos mesmos. Aquisição de peças: Entre em contato com nosso representante mais próximo ou diretamente com a MASCARELLO através do telefone 55 5 3219 6000/62 ou pelo e-mail posvenda@mascarello.com.br. Informe o código, descrição da peça desejada e a página onde ela está localizada neste manual. Dúvidas ou sugestões: Fone: (45) 3219-61 e-mail: assistenciatecnica@mascarello.com.br. Ao solicitar peças para reposição, o cliente deve ter em mãos os dados de sua empresa. Veículos com Ar-Condicionado: O ALTERNADOR ACOPLADO AO COMPRESSOR DO AR-CONDICIONADO DEVE PASSAR POR MANUTENÇÃO PREVENTIVA A CADA 300.000 Km OU 6000 HORAS DE USO. Siglas CJ. LE. LD. TB. TAB. PRF. V. LAT. TRAS. ENVOLV. INF. ACAB. ESTR. Descrição CONJUNTO LADO ESQUERDO LADO DIREITO TUBO TABELA PERFIL VÃO LATERAL TRASEIRA ENVOLVENTE INFERIOR ACABAMENTO ESTRUTURA Página 2 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 3
ÍNDICE Estrutura Estrutura Pg Acabamento Interno Pg Acabamento Externo Pg ESTRUTURA DIANTEIRA ESCADAS 32 DIANTEIRA 56 ESTRUTURA LATERAL PAINEL 34 LATERAL 60 ESTRUTURA TETO CABINE 36 TETO 64 ESTRUTURA TRASEIRA 12 TETO 40 TRASEIRA 66 BASE INFERIOR 14 SALÃO DE PASSAGEIROS 44 ADESIVOS 70 BASE SUPERIOR 16 SANITÁRIO 46 PORTA 18 CALEFAÇÃO 52 JANELAS 22 ESTRUTURA TOALETE 24 CAIXA DE DETRITOS 26 MANUTENÇÃO 73 CAIXA DE BATERIA 28 GARANTIA 77 Página 4 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 5
DIANTEIRA DIANTEIRA CJ DIVISOR P-BRISA ROMA 350 GII 153239 CJ. CUPULA ROMA 350 GII 146834 COMPLEMENTO LD VOLVO B290R ( 4X2 ) ROMA 350 GII CJ EST. ANTI INTRUSÂO LD SCANIA K420 ROMA 370 146994 15 CJ ARCO FIXAÇÃO PAINEL VOLVO B 12R ROMA 370 1522 SUPT. PÁRA-CHOQUE DIANT. ROMA 370 CJ. ESTRUT. ESCADA TROLL ROMA 370 CJ ARCO PARACHOQUE ROMA 370 CJ EST. ANTI INTRUSÂO LE SCANIA K380 ROMA 370 8535 1595 58 2380 CJ PLTF POSTO MOTORISTA SCANIA K360 4X2 ROMA 350 GII COMPLEMENTO LE ROMA 350 GII 154271 146948 Página 6 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 7
LATERAL LATERAL CASULO FRENTE SCANIA K360 4X2 ROMA 350 GII 154270 ESTRUT. LATERAL SUPERIOR LD/LE (13200) ROMA 370 1291 CJ MEIO SINO ROMA 370 LE 13 CJ ESTR TRASEIRA MT ROMA ROMA 350 G II 146588 CJ MEIO SINO ROMA 370 LD 8371 CJ SINO CURVO 80X40X918MM CAS. INF. ROMA 350 GII SCANIA K3 4X2 7230MM EE. 13200MM BT 8330 163500 Página 8 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 9
TETO TETO TETO ALÇP. ROMA 350 GII 13200MM C/AC THERMO KING LRT 1635 TB ZAR 230 80 X 40 X 2,30 X 150 MM 6649 CH RFÇ TETO URB GRV 71 CJ. MODULO AR COND. THERMO KING CONFORT ROMA 370 4339 Página VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página
TRASEIRA TRASEIRA 19 18 17 16 15 14 13 12 12 13 14 15 16 17 18 19 CJ ESTR TRASEIRA MT ROMA ROMA 350 G II TB REF ESTR VIGIA TRAS R-37 LE TB LAT VIGIA TRAS R-37 LE CJ COLUNA TRASEIRA LE LD CJ ARCO SUP. EST. TRAS R-37 CJ TB LAT TAMPA TRAS ROMA 350 GII TB SUPERIOR EST TRAS ROMA 350 GII SUPORTE MOLA GÁS TAMPA TRASEIRA ROMA 350 GII LE TB 1,95X30X40X378 C/ 2 ANGULOS BASE SUPORTE ENGATE PORTINHOLA ROMA 350 GII LE TB CENT TAMPA TRAS ROMA 350GII BASE SUPORTE ENGATE PORTINHOLA ROMA 350 GII LD SUPORTE MOLA GÁS TAMPA TRASEIRA ROMA 350 GII LD TB LAT VIGIA TRAS R-37 LD TB REF ESTR VIGIA TRAS R-37 LD ARCO CURVA TETO R-37 TB CENT CUPULA TRAS R-37 TB 1º LAT CUPULA TRAS R-37 TB 2º LAT CUPULA TRAS R-37 146588 8759 8753 146695 8742 146659 146633 146612 1577 146620 146652 146619 1466 8752 8744 8751 8754 8755 8756 Página 12 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 13
BASE INFERIOR BASE INFERIOR BASE INF. ROMA 350 GII SCANIA K3 4X2 7230MM EE. 13200MM BT CJ MONT. BAG. ROMA 350 G II 1635 1478 CJ MONT. CAB. BAG. ROMA 350 G II 1477 CH ZAR 1,25MM VÃO 80X50 TAB-5 8992 Página 14 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 15
BASE SUPERIOR BASE SUPERIOR BASE SUP. ROMA 350 GII SCANIA K3 4X2 7230MM EE. 13200MM BT 1635 EST FIX TAMPA DE INSPEÇÃO TQ COMB ROMA 350 GII 6X460 1478 EST FIX TAMPA INSPEÇÃO MOTOR ROMA 350 GII 6X7 163549 EST FIX TAMPA INSPEÇÃO MOTOR ROMA 350 GII 6X865 163550 Página 16 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 17
PORTA PORTA CJ. PORTA PANTOGRÁFICA DE ENTRADA ROMA 370 MONT. JANELA PP LD ROMA 370 132344 7714 ACAB. SUPERIOR PORTA PANTOG. ROMA 370 1371 FECHADURA COM CILINDRO PORTA DE ENTRADA ROMA 370 PERFIL DE BORRACHA MACIÇA 7 X 5M C/ ADESIVO EM AMBAS AS FAC 1373 89 ACAB. INFERIOR PORTA PANTOG. ROMA 370 1370 BI-ELASTÔMERO VEDAÇÃO PORTA 0198 PERFIL AL E-3872 63-T5 /A - 2400 MM 8233 Página 18 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 19
ACIONAMENTO DA PORTA ACIONAMENTO DA PORTA ARVORE DE PORTA ROMA 370 1598 BARRA ESTABILIZADORA PORTA ENTRADA ROMA 370 1599 PISTAO PORTA DE ENTRADA ROMA 370 1531 CONJ TROLL PORTA ENTRADA ROMA 370 1597 Página 20 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 21
JANELAS JANELAS CJ. JANELÃO COLADO MOTORISTA ROMA 370 19 VD RETROVISOR JANELÃO LE ROMA 350 G2 147144 VD TRAS JANELÃO LE ROMA 350 G2 147142 VD SUP JANELÃO LE ROMA 350 G2 147143 VIDRO CURVADO COLADO LE DIANTEIRO SALÃO R37 12 VIDRO CURVADO COLADO JANELA VAO 1640 COM BASCULANTE R37 1216 12 13 VIDRO CUR. COL. ULTIMA JANELA VAO 1640 LE (13200) CJ JANELA BASCULANTE VÃO 400MM 8719 81 VIDRO CURVADO COLADO JANELA VAO 1640 C\ WC (13200) C\ BASCUL 1360 CJ JANELA BASCULANTE VÃO 700MM 79 VD SUP JANELÃO LD ROMA 350 G2 147146 12 VD TRAS JANELÃO LD ROMA 350 G2 147145 13 VD RETROVISOR JANELÃO LD ROMA 350 G2 147147 Página 22 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 23
TOALETE TOALETE PERFIL FIX. LAT. SUP. TOALETE ROMA 370 1832 12 13 TRILHO POLTRONA VÃO 0MM TAB 5 CJ. EST. FRONT. TOALETE ROMA 370 PERFIL FIX. LAT. INF. TOALETE ROMA 370 TRILHO POLTRONA VÃO 200MM PERFIL FIX. INF. TOALETE ROMA 370 TRILHO POLTRONA VÃO 150MM PERFIL FIX. SUP. TRAS. TOALETE ROMA 370 1694 1597 1835 1663 1840 1842 1917 EST. LAT. TOALETE ROMA 370 1684 PERFIL FIX. INF. TRAS. TOALETE ROMA 370 1918 CJ. EST. PORTA DO TOALETE ROMA 370 1668 12 CH FECHAM ESTR WC 148738 Página 24 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 25
CAIXA DE DETRITOS CAIXA DE DETRITOS SUPORTE U TANQUE SCANIA K-380 ROMA 350 6519 CX DE DETRITOS 90LTS ROMA 350 20 CINTA PARA AMARRAÇÃO CX. DETRITOS ROMA 370 4285 ESTRUTURA CX. DETRITOS SCANIA ROMA 370 29 CJ VALVULA GAVETA CX DE DETRITOS DE PLASTICO 3900 MANGUEIRA BORRACHA ENLONADA LISA 4 X 3,5 X 1300 MM 4238 Página 26 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 27
CAIXA DE BATERIA CAIXA DE BATERIA CH ZAR 230 6X45X1,25 149188 CH CX BAT. O-500 RS ROMA 350 GII 149173 FIBRA CX DE BATERIAS O-500RSD ROMA 370 3995 CJ CX BAT MBB O500RS 4X2 ROMA 350 GII 149163 Página 28 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 29
Acabamento Interno Página 30 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 31
ESCADAS ESCADAS CJ. ESCADA DIANTEIRA (EM FIBRA) ROMA 370 C/ MOTORISTA GUIA 4742 FBR ESCADA DIANT. ROMA 370 COM MOTORISTA GUIA 64 PERFIL COM LED 735MM ESCADA ROMA 370 50 PERFIL COM LED 850MM ESCADA ROMA 370 4318 PERFIL COM LED 686MM ESCADA C/ MOT. GUIA ROMA 370 17 CJ. C/ REFÇ. CAPA DO TROLL ESCADA DIANT. ROMA 370 3820 CH. ZAR 0 X 30 X 1,95MM 3823 Página 32 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 33
PAINEL PAINEL CH LES DIF_AR/COMP_ORIG/AR DENSO/ESPELHO/ SCANIA ROMA 370 CJ CH CONSOLE SCANIA 16 155158 FBR. PAINEL BASE ROMA 370 129369 CJ CH LDS TACÓG DIF AR DIAG TEC ORIG SCANIA ROMA 370 164385 CH REFORÇO CONSOLE CENTRAL MULTIP. TIPTRONIC BLOQ. PT DIAG 1619 Página 34 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 35
CABINE CABINE FBR. CUPULA PEÇA FRONTAL ROMA 350 G2 146429 FOCO 6 LEDS BASICO 24V 5869 FBR. POSTERIOR CUPULA ROMA 370 1390 12 13 14 15 PLAST TAMPA ACESSO ESPELHO LE ROMA 350 G2 TELA ALTO FALANTE 4 CINZA PLATINA PLAST ACAB JANELAO LE ROMA 350 G2 PLAST. ACABAMENTO JANELA MOTORISTA ROMA 370 PLAST ACAB COLUNA LE ROMA 350 G2 FBR RAMPA ACESSO SALAO ROMA 370 CJ SAIDA AC/COLAR CNZ 427U 147879 04 147877 12 147881 1370 2254 16 LOGO MASCARELLO 32 12 PLAST TAMPA ACESSO ESPELHO LD ROMA 350 G2 147880 13 ESPELHO RETROVISOR INT MOT 0468 14 PLAST ACAB JANELAO LD ROMA 350 G2 147878 17 15 SANEFA MOTORISTA 900 MM COM GUIA ROMA 350 G2 1546 16 PLAST ACAB COLUNA LD ROMA 350 G2 147882 17 FBR. CAPA DO TROL ESCADA DIANTEIRA ROMA 370 73 Página 36 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 37
PAREDE DIVISÓRIA PAREDE DIVISÓRIA 21 26 22 23 25 24 12 14 20 19 13 18 17 15 16 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 CJ PAREDE DIVISORIA ROMA 370 APOIO DE PÉS LD PAREDE DIVISÓRIA R370 REVESTIMENTO INFERIOR LD PAREDE DIVISORIA ROMA 370 DEBRUM DE BORRACHA PARA ACABAMENTO DA DIVISORIA APLIQUE DECORATIVO LD PAREDE DIVISORIA ROMA 370 ACAB COLUNA LD PAREDE DIVISORIA ROMA 370 PEGAMÃO 372MM COM LISTRA AMARELA CHINA - CINZA MEDIO PRF PVC RIGIDO MARCO PORTA PAREDE DIVISORIA 6000MM APLIQUE DECORATIVO LE PAREDE DIVISORIA ROMA 370 REVESTIMENTO INFERIOR LE PAREDE DIVISORIA ROMA 370 APOIO DE PÉS LE PAREDE DIVISÓRIA R370 DEBRUM DE BORRACHA PARA ACABAMENTO DA DIVISORIA E.M. PAREDE DIVISORIA ROMA 370 CJ FECHADURA PORTA PAREDE DIVISÓRIA R370 ACAB COLUNA LE PAREDE DIVISORIA ROMA 370 TAPA COXAS LD PAREDE DIVISORIA ROMA 370 ADESIVO PU MONOCOMPONENTE VIDRO VIDRO LD PAREDE DIVISORIA ROMA 370 REVESTIMENTO SUPERIOR LE PAREDE DIVISORIA ROMA 370 SUPORTE BATENTE PT PAREDE DIVISÓRIA ROMA 370 ADESIVO PU MONOCOMPONENTE VIDRO VIDRO LE PAREDE DIVISORIA ROMA 370 TAPA COXAS LE PAREDE DIVISORIA ROMA 370 CJ PORTA PAREDE DIVISORIA ROMA 370 PRF BORRACHA BATENTE PORTA PAREDE DIVISORIA 6000MM REVESTIMENTO SUPERIOR LD PAREDE DIVISORIA ROMA 370 134637 1779 1327 1535 1325 1323 9566 1745 1326 1328 1778 1535 1477 70 1324 1331 31 53 1330 162248 31 54 1332 134635 1746 1329 Página 38 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 39
TETO TETO CJ. TOMADA DE AR C/ COLARINHO INTERNO E MOTOR EXAUSTOR 152317 MONITOR 15,6 WIDESCREEN CUPULA DIAN ROMA 370 PORTA PACOTES ROMA 350 13,2M A/C TK LRT PBROMA350-65 44 163743 Página 40 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 41
PORTA PACOTE PORTA PACOTE 15 16 17 18 Página 42 VOLTAR AO ÍNDICE 19 20 12 13 14 21 22 23 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 CÓD LD CÓD LE PORTA PACOTES ROMA 350 13,2M A/C TK LRT PBROMA350-65 PORTA FOCOS PORTA PACOTES ROMA 370 LUMINARIA SAIDA DE EMERG. PRETA ANGULAR 24V PORTUGUES PRF PLASTICO PVC TRAS PORTA PACOTES ROMA 350-894MM PRF PLASTICO PVC TRAS PORTA PACOTES ROMA 370-0MM - LE PONTEIRA FINAL PORTA PACOTE R37 - LD CH ACAB. FECH. PORTA PACOTE ROMA 370 ADESIVO PU MONOCOMPONENTE ESTRUTURAL CH FECH COMPL DIANT OF1722 REGUA DE LED SMD 120 LEDS PARA PORTA PACOTES ROMA 370 LENTE LUMINARIA RETA PORTA PACOTES ROMA 370 MONT ACAB SUP PONTEIRA DIANT PORTA PACOTE R370 PONTEIRA DIANT PORTA PACOTE R370 ACAB SUP PONTEIRA DIANT PORTA PACOTE R370 CJ CH 1/2 PÉ PORTA PACOTES ROMA 370 ACABAMENTO DUTO DE AR PORTA PACOTE ROMA 370 CJ PLAST DUTO AR PORTA PACOTES ROMA 370 CJ DUTO DIRECIONADOR DE AR PORTA PACOTES ROMA 370 CJ CH PÉ PORTA PACOTE ROMA 370 ACAB PE PORTA PACOTE R37 PLÁST INJETADO CINZA ALEUTA CJ CH 1º PÉ PORTA PACOTE ROMA 370 ACAB 1º PE PORTA PACOTE R370 CJ PÉ DUTO DE AR PORTA PACOTES ROMA 370 163743 2532 7259 ---19 8296 3862 7627 83 1651 1681 16 72 86 01 47 15 68 87 82 163743 2532 126244 7728 ---8296 3862 7627 83 1651 1682 17 1726 72 86 01 47 15 68 87 82 VOLTAR AO ÍNDICE Página 43
SALÃO DE PASSAGEIROS SALÃO DE PASSAGEIROS JANELA EMERGÊNCIA JANELA EMERGÊNCIA JANELA EMERGÊNCIA JANELA EMERGÊNCIA Página 44 VOLTAR AO ÍNDICE JANELA EMERGÊNCIA MARTELO EMERGENCIA INJETADO VIDRO COLADO 147178 CAPA MARTELO EMERGENCIA INJETADO VIDRO COLADO 3 IDIOMAS 149657 GELADEIRA GPF70MS 24V UCE MH22 - ROMA 370 1484 CJ POLT BUTTERFLY C/ DESCANSA PÉ SIMPLES LE 133770 LANTERNA DA PLACA/DEGRAU LED S CRISTAL 24V 6681 CJ POLT BUTTERFLY C/ DESCANSA PÉ SIMPLES LD 133771 SUPORTE E TAMPA CORTINA ROMA 370 155198 SUPORTE CORTINA SIMPLES ROMA 370 155235 VOLTAR AO ÍNDICE Página 45
SANITÁRIO SANITÁRIO 15 14 13 Página 46 VOLTAR AO ÍNDICE 12 PLAST. ACABAMENTO DUTO DE AR PLAST. ACABAMENTO DUTO DE AR PARTE INFERIOR 143440 FBR COMPLEMENTO ACAB. EXT. SANITARIO ROMA 370 1994 CJ FBR. ACABAMENTO EXTERNO FRONTAL TOALETE R37 145823 LUZ IND WC OCUPADO DUAS CORES PORTUGUÊS 24V C/ BASE 90 FBR. ACABAMENTO EXTERNO TOALETE R37 1292 PEGAMÃO 372MM COM LISTRA AMARELA CHINA - CINZA MEDIO 9566 PLAST. DUTO DE INSUFLAMENTO TOALETE ROMA 370 1996 CH 60X30X1,55 SANITARIO ROMA 370 145818 FBR. FECHAMENTO FORRACAO INTERNA TOALETE R37 1288 TAMPA ABS DO DUTO DE VENTILAÇÃO TOALETE R37 1974 12 BATENTE LIXEIRA SANITARIO ROMA 370 145830 13 CABIDE SANITARIO 2258 14 PLAST. MOLDURA JANELA FALSA TOALETE R37 1297 15 FBR. ACABAMENTO EXTERNO SUPERIOR TOALETE R37 1293 VOLTAR AO ÍNDICE Página 47
SANITÁRIO SANITÁRIO 16 PLAST. MOLDURA LIXEIRA EXTERNA 00 17 MOLA LIXEIRA SANITARIO TRASEIRO 18 18 FBR LIXEIRA EXTERNA FRENTE SANITARIO ROMA 370 1992 19 PERFIL VEDAÇÃO PORTA TOALETE ROMA 370 3781 20 FITA A/AD EVA 4 MM 90 X 9744 21 CJ PORTA TOALET ROMA 370 139950 22 TRINCO JUDEU SIMPLES 7198 23 PLAST. FUNDO LIXEIRA TOALETE R370 13 24 PLAST. FRENTE LIXEIRA TOALETE R370 1300 25 ROLETE PLÁSTICO PARA BANHEIRO 45 26 PLAST. LENTE ILUMINAÇÃO LATERAL TOALETE ROMA 370 1998 27 PLAST. ACABAMENTO ILUMINACAO LATERAL TOALETE R370 1298 28 CH 70X70X1,55 SANITARIO ROMA 370 145761 29 CH 200X130X1,55 SANITARIO ROMA 370 145760 30 CH 50X3X1,55 SANITARIO ROMA 370 145759 31 FBR. FORRACAO INTERNA TOALETE R370 1287 32 FOCO ILUMINACAO LEDS MODELO DICROICA 3924 33 PLAST. ACABAMENTO ILUMINACAO FRONTAL TOALETE ROMA 370 1299 33 32 31 30 29 28 25 26 24 23 22 16 19 20 21 17 Página 48 18 VOLTAR AO ÍNDICE 27 VOLTAR AO ÍNDICE Página 49
SANITÁRIO SANITÁRIO 20 19 17 18 16 15 12 13 14 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DOBRADIÇA TAMPA VASO SANITÁRIO FBR. ASSENTO TOALETE R370 PRF ACAB BORDA CNZ ONIX PORTA TOALHAS SANITÁRIO ROMA SABONETEIRA R370 MANG P/ CALEFAÇAO 3/4 TUBO ENCHIMENTO E ACESSO LIMPEZA BOTÃO DE ACIONAMENTO TOUCH DUTO INCLINADO NYLON PRISIONEIRO CAIXA D AGUA SANITÁRIO ROMA PLAST. MOLDURA ESPELHO TOALETE R370 FITA VHB 4970 BRANCA 2,4X19X20.000MM ESPELHO TOALETE 21 BICO DE ENCHIMENTO VALVULADO MANGUEIRA P/ CALEFAÇAO 3/4 TAMPA MANUTENÇÃO PIA TOALET ROMA 370 TB DE NYLON 6 MM PRETO PIA TOALETROMA 370 VÁLVULA DA PIA ZEM METAL CROMADO COMPRIMENTO 80 MM TORNEIRA TOUCH AGUA 1988 1295 55 6984 1215 0383 1322 1274 5244 52 1296 52 16 1276 0383 14 68 1400 0853 1984 Página 50 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 51
CALEFAÇÃO CALEFAÇÃO CONVECTOR CONVECTOR DEFROSTER ESPIGA ROSCA 3/4 NPT P/ MANGUEIRA 3/4 MANGUEIRA BORRACHA 22MM SAE J189 Y PARA CALEFAÇÃO 3/4 COBRE 38 121771 59 VÁLVULA ESFERA 3/4 VÁLVULA ELETRÔNICA PARA ÁGUA 3/4 24V UNIÃO Y 1 X 1 X 3/4 0415 62 0420 UNIÃO RETA 1 X 3/4 MANG. Z LD 28MM X 1 SISTEMA CALEFAÇÃO 0419 8554 CALEFAÇÃO MOTORISTA EUROAR MANG. Z LE 28MM X 1 SISTEMA CALEFAÇÃO 1516 8555 EMENDA P/ MANGUEIRA 3/4 6386 Página 52 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 53
Acabamento Externo Página 54 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 55
DIANTEIRA DIANTEIRA 16 17 15 VD TETO SOLAR ROMA 350 GII LANTERNA DELIMITADORA C/ 12 LEDS SMD COR CRISTAL 24V ITINERÁRIO ELETRÔNICO MOBITEC CURVO 8X80/ LEDS ÂMBAR PARA-BRISA BIPARTIDO ROMA 350 GII LD ESPELHO RETROVISOR EXT LD ROMA 370 1482 7536 164468 148539 1527 FBR. FRENTE EXT ROMA 350 GII PARA-CHOQUE INTEGRADO 1429 FAROL ROMA 370 LD 24VOLTS FUNDO MÁSCARA NEGRA 78 FAROL DE NEBLINA 0261 14 CH SUP FAROL NEBLINA ROMA 350 (FEDERAL MOGUL) LE CH SUP FAROL NEBLINA ROMA 350 (FEDERAL MOGUL) LD 16 15 12 13 12 13 14 CJ. ESTRUTURA C/ FIBRA GRADE DIANTEIRA ROMA 370 FAROL ROMA 370 LE 24VOLTS FUNDO MÁSCARA NEGRA GUARNIÇÃO PARA-BRISA BIPARTIDO ROMA 350 G2 (24) CJ. MECANISMO LIMPADOR DE PARA-BRISA PARALELO COMPACTO 3281 79 164767 1286 15 16 ESPELHO RETROVISOR EXT LE ROMA 370 PARA-BRISA BIPARTIDO ROMA 350 GII LE 1528 148540 17 DELIMITADORA CENTRAL TRIPLA 24V R37 COR ÂMBAR Página 56 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 57
GRADE DIANTEIRA GRADE DIANTEIRA CJ. ESTRUTURA C/ FIBRA GRADE DIANTEIRA ROMA 370 3281 DOBRADIÇA GRADE DIANTEIRA DUPLO ESTAGIO BATENTE DE BORRACHA 1990 12 MOLA GAS 50KGF COMP. 4MM CURSO 155MM PORTINHOLA PANT 83 PA SXT CL 8.8 M8 X 20 (MM) ZB PORCA AUTO TRAVANTE M8 8948 ARR LISA M8 ZB (DIN 91) 7420 Página 58 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 59
LATERAL LATERAL CJ PORTINHOLA LD MOTOR K3 4X2 ROMA 350 GII 1637 CJ TAMPA PORTINHOLA MANUT LD VÃO 695X953 ROMA 350 GII 163635 CH FECHAM COMPLEMENTAR SAIA ROMA 350 GII 163631 CJ TAMPA PORTINHOLA PANT VÃO 1500 ROMA 350 GII 1636 PUXADOR P/ PORTINHOLA PANTOG. BAGAGEIRO ROMA 370 8355 CJ TAMPA PORTINHOLA PANT VÃO 1600 ROMA 350 GII 156988 CJ. TAMPA PORTIN. TQ. COMB. LD VÃO X440 ROMA 350 GII 1472 LANTERNA LATERAL DIRECIONAL/ / RETRO AMBAR 24/12V FECHADURA COM CILINDRO PORTA DE ENTRADA ROMA 370 3499 1373 BRINCO COMPL. ESPELHO RETROVISOR ROMA 350 GII 1472 CJ TAMPA ALETADA CAPTAÇÃO DE AR ROMA 370 7121 12 CJ. TAMPA PORT CX BAT C/ PUXADOR ROMA 350 GII 149356 13 CJ. TAMPA PORTIN. TQ. COMB. LE VÃO X440 ROMA 350 GII 1472 14 LANTERNA LATERAL / RETRO LED 24V 8669 15 CJ TAMPA PORTINHOLA MANUT LE VÃO 695X953 ROMA 350 GII 163636 16 CJ PORT. RADIADOR SCANIA K 3 ROMA GII 163618 12 13 14 15 16 17 17 PUXADOR COMPACTO PORTINHOLA VERTICAL ROMA 370 5863 Página 60 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 61
PORTINHOLAS PORTINHOLAS MOLA GAS C/ TERMINAL E PIVÔ 85KG TP PORT. PANT. ROMA 350 GII 163497 TRAVA MOLA GAS 3833 PA SXT CL 8.8 M8 X 25 (MM) ZB 92 ARR LISA M8 ZB (DIN 125) 24 CJ MECANISMO BENGALA P/ PORTIN. PANT. ROMA 350 VÃO 1600 1630 CJ MECANISMO BENGALA P/ PORTIN. PANT. ROMA 350 GII VÃO 1500 163575 BATENTE DE BORRACHA 30MM PO SXT CL8 M8 ZB PA SXT CL 8.8 M6 X 20 (MM) ZB 0512 0028 CJ SUPORTE ENGATE TRAVA PORTINHOLA R-37 9568 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18 ARR LISA M6 ZB (DIN 125) BASE SUPORTE ENGATE PORTINHOLA R-37 PORCA SEXTAVADA ZB M6 DOBRADIÇA LD P/ PORTINHOLA HORIZONTAL ROMA 370 DOBRADIÇA LE P/ PORTINHOLA HORIZONTAL ROMA 370 BUCHA DE NYLON P/ PINO PORTINHOLA R37 TRINCO JUDEU SIMPLES SUPT MOLA GÁS ROMA 350 23 05 8762 1546 1545 1344 7198 42 Página 62 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 63
TETO TETO FIBRA TRASEIRA EXT ROMA 350 2 TETO ROMA 370 13200MM FBR. FRENTE EXT ROMA 350 2 142912 8786 1429 Página 64 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 65
TRASEIRA TRASEIRA 15 LANTERNA DELIMITADORA LEDS RUBI 9614 VIGIA TRAS. ROMA 370 C/ SANITÁRIO 59 FBR. TRASEIRA EXT ROMA 350 2 142912 CJTO TAMPA TRASEIRA ROMA 350 GII 148361 COMPLEMENTO SUP. LANTERNA TRASEIRA LE ROMA 7573 LANTERNA TRAS. LED LE ROMA 7575 14 13 SENSOR ESTACIONAMENTO PARA-CHOQUE TRASEIRO ROMA 370 FBR. PARA-CHOQUE TRAS ROMA 350 2 LANTERNA DA PLACA/DEGRAU LED S CRISTAL 24V 138563 142913 6681 RETROREFLETOR TRASEIRO RUBI ROMA 370 75 12 PUXADOR P/ PORTINHOLA PANTOG. BAGAGEIRO ROMA 370 8355 12 LANTERNA TRAS. LED LD ROMA 7574 13 14 COMPLEMENTO SUP. LANTERNA TRASEIRA LD ROMA BREAK LIGHT 24V. COR VERMELHO - R37 7572 13 15 LANTERNA DELIMITADORA C/ 12 LEDS SMD COR VERMELHA - 24V. 7538 Página 66 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 67
TAMPA TRASEIRA TAMPA TRASEIRA CH EXTERNA TAMPA TRASEIRA ROMA 350 GII PUXADOR P/ PORTINHOLA PANTOG. BAGAGEIRO ROMA 370 1483 8355 CJ. TRANCA LE P/ BATENTE PORTINHOLA PANT. ROMA 370 CHAPA PROTEÇÃO VARETA TP TRAS ROMA 350 GII CJ. TRANCA LD P/ BATENTE PORTINHOLA PANT. ROMA 370 DEFLETOR DE AR SUPERIOR TAMPA TRAS ROMA 350 GII DEFLETOR DE AR INFERIOR TAMPA TRAS ROMA 350 GII 148224 147957 147958 DOBRADIÇA TAMPA TRASEIRA ROMA 350 G2 149539 Página 68 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 69
ADESIVOS ADESIVOS ADESIVO ROMA 350 G2 151429 LOGOMARCA MASCARELLO INJETADO LOGOTIPO MC INJETADO 1353 3414 Página 70 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 71
LIMPADOR DE PARA-BRISA Manutenção É de extrema importância realizar a lubrificação geral do veiculo sempre que este passar por uma lavagem ou trechos alagados. Verifique o reservatório do limpador de para-brisa, mantenha-o sempre preenchido com água, pois uso do limpador com o reservatório vazio pode ocasionar a queima do motor. Mantenha os parafusos do mecanismo limpador para-brisa lubrificados. Página 72 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 73
FAROL AR CONDICIONADO Posicione corretamente o soquete de vedação das lanternas e piscas, os tubos de respiro devem ficar voltados para baixo, evitando assim a entrada de água. O equipamento do ar condicionado é um acessório que visa proporcionar maior conforto aos usuários. Ele necessita de manutenção periódica conforme cada fabricante indica em seu manual de garantia e manutenção, que segue junto aos manuais entregues ao cliente. Para evitar a perda da garantia, leia as instruções e condições de garantia para utilizar melhor o equipamento. Página 74 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 75
GARANTIA Garantia A garantia abrange os reparos necessários em decorrência de falhas de material, montagem ou fabricação. Todas as peças reconhecidas como deficientes ou defeituosas dentro do período de garantia serão substituídas através das Assistências Autorizadas pela Mascarello Carrocerias e Ônibus Ltda. As peças substituídas serão de propriedade da Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda. A substituição de conjuntos, agregados mecânicos, elétricos e eletrônicos ou do veiculo, somente será considerada na impossibilidade do seu reparo. Equipamentos e complementações, executadas e aplicadas por terceiros nos produtos Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda, não estão cobertos pela garantia, bem como a Mascarello Carroceria e Ônibus não garantirá seus produtos nos quais as referidas complementações causarem danos e defeitos. Equipamentos acessórios instalados na Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda que estejam fora da real finalidade da carroceria (rodoar, ar condicionado, aparelhos de áudio e vídeo) possuem garantia de 90 dias. A substituição de peças falhadas e/ou reparos efetuados dentro do período de garantia do produto não implicam o direito à extensão do período de validade de garantia normal. Página 76 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 77
GARANTIA GARANTIA O período de garantia inicia-se no dia de fabricação do veiculo, desde que não seja operado ou usado fora das condições as quais foram projetadas. Em casos de consulta, pedido de peças para reposição, é importante que o cliente identifique a carroceria através dos dados contidos nas placas de informação. Período de garantia da carroceria para defeitos de fabricação e montagem: 12 (doze) meses. Sistema elétrico, sistema pneumático, vidros e borrachas: 90 (noventa) dias. Defeitos estruturais: 120 (cento e vinte) meses. Exemplos de peças sujeitas a desgaste natural, mas não limitados a somente estas: Borrachas, lâmpadas, mangueiras e correias, barras de leds, apóia braços, guarnições, fusíveis, relês, escovas de alternador do ar condicionado, terminais elétricos. regulagens de portas, palhetas. Na parte interna do veículo, atrás da poltrona do motorista, contendo os seguintes dados: Número da carroceria, modelo, tara, data fabricação e lotação. Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda. BR 277 KM 597 - Dist. Ind. Luiz Benjamim Crespi - CEP: 858-200 CNPJ:.440.5/00-71 - INSCR. EST.: 9.72930-58 FONE: (54) 3219-6000 - CASCAVEL - PR - BRASIL Esta garantia se aplica exclusivamente às carrocerias Mascarello, suas peças e componentes, não cobrindo despesas com transporte e estacionamento do veiculo, despesas pessoais, tais como, telefonemas, hospedagem e outros, bem como bens emergentes e lucros cessantes, diretos, indiretos ou de terceiros; limitada ao reparo do veiculo, substituição ou reparação de suas peças e componentes. Após o período de garantia as tratativas das reclamações relacionadas a produtos serão tratadas pelo setor de Assistência Técnica via canais de comunicação existentes: e-mail ou telefone. Elas estão fixadas na parte interna da grade frontal do veículo, à esquerda, contendo os seguintes dados: número da carroceria, a semana e ano de fabricação. Nº= SEMANA= ANO= Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda. Fone: (45) 3219-6000 Cascavel - PR Página 78 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 79
REPRESENTANTES Representantes ANTONIO CARLOS CAPECCE FONE: () 2225 08 6470 7588 E-MAIL: CAPECCE@MASCARELLO.COM.BR END: RUA SERRA DA BRAGANÇA, 15 3ºANDAR SL 3 BAIRRO: TATUAPÉ CEP:.318-000 SÃO PAULO - SP FERNANDO ALDEGHER FONE: (15) 997 6462 E-MAIL: COMERCIAL.FERNANDO@MASCARELLO.COM.BR END: RUA TRISTÃO DE ATHYDE, 12 BAIRRO: PARQUE SÃO BENTO CEP: 182-3 SOROCABA - SP GILBERTO DI CUNTO FONE: () 2243 4380 9179 6590 E-MAIL: GCUNTO@MASCARELLO.COM.BR END: AVENIDA EDE, 893, APTO 134 BAIRRO: VILA EDE CEP: 2-000 SÃO PAULO - SP ALBERTO HENRIQUE R. BARROS FONE: (21) 31 40 26 9990 99963 5771 E-MAIL: ALBUS@MASCARELLO.COM.BR END: RUA MARIA DA GLÓRIA, 376 BAIRRO: RAMOS CEP: 2-0 RIO DE JANEIRO RJ LUIS CARLOS MARQUES FONE: (16) 32 2468 91 4684 7717 43 E-MAIL: MARQUES@MASCARELLO.COM.BR END: AVENIDA SILVIO VALTINI, 151 BAIRRO: NOVA JABOTICABAL CEP: 14890-0 JABOTICABAL - SP LEA REGO BARROS FONE: (21) 31 40 26 9990 99843 98 E-MAIL: ALBUS@MASCARELLO.COM.BR END: RUA MARIA DA GLÓRIA, 376 BAIRRO: RAMOS CEP: 2-0 RIO DE JANEIRO RJ CRISTIANA MICHELAN LEOPOLDINO FONE: (19) 996 6466 E-MAIL: COMERCIAL.CRISTIANA@MASCARELLO.COM.BR END: RUA PEDRO BRAGA,151 BAIRRO: PARQUE ITALIA CEP: 136-135 CAMPINAS SP EVANDRO NILTON G. RIBEIRO FONE: (21) 3150 98 98178 79 97839 8184 E-MAIL: EVANDRO@MASCARELLO.COM.BR END: RUA ARTUR POSSOLO 160, AP 1 BAIRRO: RECREIO DOS BANDEIRANTES CEP: 22790-220 RIO DE JANEIRO RJ Página 80 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 81
REPRESENTANTES REPRESENTANTES LUIS CARLOS L. BRITO FONE: (21) 37 86 9997 7884 E-MAIL: LUIZCARLOS.RJ@MASCARELLO.COM.BR END: RUA TROVADOR JOSE NAEGLE, 159 BAIRRO: PIRATININGA CEP: 24358-440 NITERÓI RJ FELIPE HOLANDA COTA FONE: (85) 9991 2900 8694 99 E-MAIL: REPRESENTANTE.FELIPE@MASCARELLO.COM.BR END: RUA POLÔNIA, Nº 3 BAIRRO: MARAPONGA CEP: 6-500 FORTALEZA CE FABRICIO CORONHA DE PAULA FONE: (62) 9159 2650 8438 9620 9615 71 E-MAIL: FABRICIO.CORONHA@MASCARELLO.COM.BR END: RUA DOS SALGUEIROS, QD 44, LT 5/8, BL ROSANA, APT 1 BAIRRO: JARDIM MARIA INES CEP: 74914-530 APARECIDA DE GOIANIA - GO FRANCO CLEMENTINO LEMOS ALVES FONE: (91) 9241 6291 E-MAIL: FRANCO.ALVES@MASCARELLO.COM.BR END: ESTRADA DO CUPUAÇU, 1964 BAIRRO: MAGUARI CEP: 68795-000 BENEVIDES - PA RICARDO ANTONIO SENGER FONE: (54) 9923 25 9191 3818 E-MAIL: RSENGER@MASCARELLO.COM.BR END: RUA AUGUSTO BEDIN, 64 BAIRRO: JOSÉ BONIFÁCIO CEP: 99700-000 ERECHIM RS PAULO AMORIM FONE: (81) 3339 4764 9757 9250 8249 2283 E-MAIL: PAULO_AMORIM@MASCARELLO.COM.BR END: RUA ARQUITETO LUIS NUNES, N 1236 AP.1 BAIRRO: IMBIRIBEIRA CEP: 570-430 RECIFE PE LUIS CARLOS LEME FONE: (41) 8484 8844 E-MAIL: LUIS.CURITIBA@MASCARELLO.COM.BR END: RUA FREDERICO STELLA, 152 CASA 33 BAIRRO: BARREIRINHA CEP: 827-412 CURITIBA - PR CARLOS ALBERTO BARROS NERIS FONE: (94) 9200 E-MAIL: CARLOS.ALBERTO@MASCARELLO.COM.BR END: Q 1 SUL, RUA SE, LOTE, SALA 15 BAIRRO: CENTRO CEP: 77.0-6 PALMAS - TO RADANEZ ALCEU VELHO FONE: (54) 9122 8532 9228 1600 E-MAIL: RADANEZ@MASCARELLO.COM.BR END: RUA OLINDA PONTALTI PETEFFI, 17 BAIRRO: DO LAZZER CEP: 955-618 CAXIAS DO SUL RS JOSÉ REIS FONE: (71) 9974 1842 E-MAIL: JOSEREIS@MASCARELLO.COM.BR END: RUA PROFESSOR IDELFONSO DE MESQUITA, 172 APTO 5 BAIRRO: BELA VISTA DE BROTAS CEP: 479-0 SALVADOR BA SERGIO ROSSI FONE: (27) 3343 4633 9981 4642 E-MAIL: SERGIOROSSI@MASCARELLO.COM.BR END: ROD. BR 1, KM 291, Nº 133 BAIRRO: NOVA VALVERDE CEP: 29151-815 CARIACICA - ES WALDEMAR CORRERIA CASTELO BRANCO FONE: (86) 9991 2289 E-MAIL: WALDEMAR.PIAUI@MASCARELLO.COM.BR END: AV. GETULIO VARGAS, 2280 BAIRRO: TABULETA CEP: 679-745 TERESINA - PI IVAN DE PAIVA FONE: (61) 3339 64 8139 4495 E-MAIL: IVAN.RECON@MASCARELLO.COM.BR END: DF 140 KM 3,8 COND STA BARBARA RUA A CASA 5 SETOR HAB. SUL BAIRRO: JARDIM BOTÂNICO CEP: 71680-6 BRASÍLIA - DF MARCOS ESTEVÃO DA SILVA ROSA FONE: (48) 9969 67 3242 6581 E-MAIL: MARCOSROSA@MASCARELLO.COM.BR END: RUA SANTA LUZIA, 81 BAIRRO: BELA VISTA CEP: 88132-733 PALHOÇA - SC MARCOS R. F. MENDES FONE: (31) 9917 15 E-MAIL: MARCOS.MENDES@MASCARELLO.COM.BR END: ALAMEDA SETE LAGOAS, 1 BAIRRO: JARDIM ENCANTADO CEP: 33350-000 SÃO JOSÉ DA LAPA MG Página 82 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página 83
www.mascarello.com.br Página 84 VOLTAR AO ÍNDICE BR 277 - Km 598 Distrito Industrial Luiz Benjamin Crespi 85.8-600 - Cascavel - Paraná - Brasil +55 (45) 3219-6000