MAUAL DE ISTUÇÃO PESA TÉMICA PT 550 PESAS TÉMICAS E MÁQUIAS TÊXTEIS ua José Theodoro ibeiro, 571 8958-001 - Jaraguá do Sul - Santa Catarina - Brasil Tel.: (7) 107-959 / Fax: (7) 107-901 metalnox@metalnox.com.br - www.metalnox.com.br
Prezado Cliente: Observando rigorosamente todas as instruções contidas neste manual, certamente obterá excelentes resultados com o uso deste equipamento e por tempo prolongado. Mais uma vez agradecemos a preferência e desejamos sucesso em todos os seus negócios.
Prezado Cliente, Você acaba de adquirir mais um produto. Obrigado pela escolha. A vida útil de sua máquina, que ora lhe entregamos, dependerá dos cuidados que dispensar a ela. Este manual foi elaborado objetivando familiarizá-lo com detalhes de funcionamento, bem como for-necer-lhe todas as demais i n s t r u - ç õ e s r e l a t i v a s à instalação, ma-nutenção, uso e conservação, a fim de que p o s s a o b t e r o m á x i m o desempenho durante longo tempo. A completa assimilação dessas instruções e a correta utilização de sua máquina lhe dará plen a s a t i s f a ç ã o e ó t i m o s resultados. Para sua maior satisfação, suge-rimos a completa leitura deste manual.
Painel de Comando 5 HW 80 Descrição do Painel: 1. Painel de Comando; CLP - Controlador Lógico Programável; 1 - Visor de tempo e temperatura - Tecla P para entrar nos parâmetros - Tecla Up - Tecla Down 5 - Leds de indicação de: O1 - aquecimento Al1 - Alarme ºF - ºC ou ºF - Modelo do Aparelho Fig. 1 1 S ST IT O DE F E I TO MO T I V O E P A O o s d isju ntores m ar i un r m o D sj to desar ad do horár i o travar o botã o, na do Bot ão e m er gê nci m quina nã l ga A á o i Su bsti tu i r o c o ntr o lad or Control a dor di g ital c o m defe ito er car c nexão; S t r V ifi o ubsti ui Sensor de t em peratura in ter r om p ido r ; s t r Ape tar Sub ti ui to au on ta O controlador está marcando Erroº Inver te r os cabo s + / - Se nsor de te mp er atu r a inver tido Substituir fei t o For m a de Su bsti tu i r o control a dor ta on ab er M u dar os bor n es e cone c ta r no v a m ente c om defeito con exão tê ncia m i a não s enta A áqu n e qu V e rificar os co n ta t os; Su bs titu ir e m cas o de defeit o to on tat or def ei Sub s t ituir ) tem pe ra tur er to o eg ul nam ent o acio nada fim nã Substi tui r ha e o defe to C v c m i po or n conta tem o Ap er ar conf or m e cas M au c on ta to no s b or n es da c h ave do c on tr olado r s t r Sub ti ui ob lem a s inte rnos Co nt ro l ad or d i gital com pr Substi tui r a m ola M o la c o m de fe ito F o rm a tér m ic a não fi ca levanta da e gu l ar o b atent e, baix a ndo d e ac o r do ção te f or da posi o n ão tr ava, abr ind S ubsti tui r Eixo d e u ni ã o do ar ticul a dor c o m d efe ito a avan a ava a abaix r A l c tr o a MAUAL DE ISTUÇÕES 01 MAUAL DE ISTUÇÕES 10
TIPO DE TABALHO Transfer plastisol c/ PUFF Transfer plastisol s/ PUFF Trasfer sublimático Trasfer digital TEMPO (S) Informações Técnicas TEMPEATUA (ºC) PESSÃO 5 à 7 00 mais elevada PÉ-AQUECIMETO (S) ETIADA DO PAPEL OBS: 5 a quente ------- 8 à 1 00 média a quente ------- 5 à 0 00 média -- ------- ------- 8 à 1 190 média segundos (a quente) ------- 8 à 1 190 média a frio ------- Tansfer lithográfico Acabamento 5 190 média ---- ------- ------- de estampa c/ PUFF Acabamento 10 00 média ---- ------- ------- de estampa s/ PUFF Acabamento 5 10 média ---- ------- ecessário uso de estampa de papel de plastisol siliconado Entre telas 1 180 média ---- ------- ------- Termoadesiv a Bordado 1 190 média ---- ------- Umedecido Termoadesiv adere mais o Metais 15 a 10 média ---- ------- ------- Escovados Mouse Pad 10 00 média ---- ------- ------- Madeira 15 00 média ---- ------- ------- Transfer a 8 00 mais 0 a quente ------- Serigráfico c/ elevada plastisol p/ jeans Magneto à 10 média ---- ------- ------- Sequência de Programação Como programar tempo e temperatura: - Para programar a temperatura, aperte a tecla 1 (uma) vez, então irá aparecer no display a expressão Set. - a sequência aperte a tecla (Up). Em seguida selecione um valor utilizando as teclas (Up) e (Down). - Para programar o tempo apertar a tecla (duas) vezes então irá aparecer no display te. - a sequência apertar a tecla onde então irá aparecer um valor que pode ser alterado nas teclas e. egulagem de Pressão A regulagem de pressão somente poderá ser feita quando a máquina estiver aberta. Se dá através de um manípulo na parte superior da máquina, (desenho ao lado). Caso a máquina não trave ao abaixar a alavanca e a mesma não encostar no batente (figura ao lado) fazendo força, é porque a máquina está com muita pressão. Gire o manípulo no sentido anti-horário, até conseguir a pressão ideal. Caso o problema seja pouca pressão, verificará que mesmo que a alavanca encoste no batente, ela não travará. Sendo assim, terá de girar o manípulo no sentido horário, dando mais pressão até que ela trave, sem que tenha que segurá-la. visto Obs: Em todos os casos recomenda-se fazer testes antes de se colocar em produção, que as informações contidas no quadro acima são gerais. As informações precisas deverão ser obtidas junto aos fornecedores dos respectivos produtos, as quais deverão ser observadas com muito rigor. Para fazer transfer em metal, magneto, cerâmica e acrílico, utilizar papel especial, o qual deverá ser impresso somente em fotocopiadora ou impressora a laser colorida. Observando rigorosamente todas as instruções contidas neste manual, certamente obterá excelentes resultados com o uso deste equipamento e por tempo prolongado. Mais uma vez agradecemos a preferência e desejamos sucesso em todos MAUAL DE ISTUÇÕES 09 MAUAL DE ISTUÇÕES 0
1 1 5 5 Limpeza da Forma Térmica Sugestão!!! Passar somente uma flanela umidecida em álcool, não utilizar objetos pontiagudos, que podem vir a estragar a camada de teflon da forma térmica. Instruções Gerais de Instalação Elétrica As PESAS TÉMICAS METALOX modelo PT 550, são fabricadas em duas versões 0V monofásico e 17V monofásico. Para o bom desempenho do equipamento e para evitar aborrecimentos futuros, observe os itens a seguir: a) A máquina deverá estar bem nivelada em lugar apropriado; b) ugerimos também que a máquina seja instalada próximo a um local arejado. Porque quando a máquina faz a prensagem, solta vapores e gases saturados; c) Observe se a tensão da rede elétrica local coincide exatamente com a da máquina; d) eaperte todos os parafusos do painel de comando elétrico e partes mecanicas; Esquema Comando 1 - Forma térmica FC1 - Fim de Curso D1 - Disjuntor de proteção TP1 - Sensor de temperatura tipo "j" C 1 - Contator do aquecimento x - Anilhas de marcação U1 - Conector da forma com a estrutura - Aterramento F D1 B1 0,5 mm 0,5 mm TP1 - + 8 8 7 OBS: Para conectar el controlador en 17V cambiar la conexión o. por la o. U1 Esquema Força 8 7 A Controlador Coel HW 80 5 9 10 5 9 10 A1 A FC1 C1 C f) As instalações elétricas devem ser feitas de acordo com as especificações técnicas deste manual. Descrição do funcionamento A maquina objeto deste manual é uma maquina de impressão por transferência térmica, para impressão de etiquetas, bordados termo adesivos e acabamentos em estampas diretas. Seu funcionamento consiste em uma forma térmica que aplica pressão e calor sobre uma superfície a ser impressa. D1 1 5 C1,5 mm A prensa térmica é composta de duas formas de alumínio, sendo que a forma inferior permanece imóvel enquanto a forma térmica superior desce para aplicar pressão e calor sobre a superfície a ser estampada. O calor é gerado por resistências elétricas situadas na forma superior e a pressão é aplicada manualmente. Para colocar o tecido e o transfer sobre a forma inferior, manter a forma térmica para cima.o movimento da forma deve ser executado utilizando a braço de manobra. O tempo e a temperatura são regulados no painel de controle. Um sinal sonoro avisa quando a operação está concluída, devendo a forma superior ser destravada e levantada. 1 U1 MAUAL DE ISTUÇÕES 0 MAUAL DE ISTUÇÕES 08
) Coloque a outra forma a usar, apoiando-a sobre a forma inferior. 5) Abaixe a alavanca e, ao mesmo tempo, posicione a forma, de modo que encaixe na máquina. ) osqueie o manipulo, girando-o no sentido horário. 7) Conecte o plug na tomada e ligue a máquina. Para trocar a forma inferior 1) Deixe a forma superior levantada e desrosqueie o manipulo que se encontra na forma inferior. ) Desencaixe a forma inferior, puxando-a para cima. ) Coloque a outra forma a usar, encaixando-a no furo existente na estrutura e rosqueie o manipulo. Como Instalar a máquina? 1º Instalar a tomada que é enviada junto com o cordão de força ( cabo de alimentação ) da Máquina na rede elétrica. Observação : Os fios que serão conectados na tomada devem estar dispostos da seguinte maneira : F = fase no lado direito = neutro no lado esquerdo = fio de aterramento º Após fazer a instalação da tomada a rede elétrica conectar o cabo de alimentação da Máquina na tomada. º Ligar o disjuntor de proteção (chave de emergência) que está fixo no painel de comando. º Programar o Tempo e temperatura conforme instruções de programação. 5º Após concluir a programação deve - se aguardar em média 15 minutos para a forma F Térmica atingir a temperatura programada e então dar inicio ao funcionamento do Equipamento. Características Técnicas FOMA/ LIGAÇÃO POTÊCIA COSUMO COETE ÁEA UTIL (V) (W) (Kw/h) (A) (mm) BOÉ 500 0,7 5,50 10 X 80 BOÉ 0 500 0,7,75 10 X 80 BODADO-150 X 150-500 0,7 5,50 150 X 150 BODADO-150 X 150-500 0,7,75 150 X 150 0 TASFE-50 X 0-1500 0,5 1, 50 X 0 TASFE-50 X 0-1500 0,5,7 50 X 0 0 TASFE-0 X 0-1500 0,5 1, 0 X 0 TASFE-0 X 0-1500 0,5,7 0 X 0 0 TASFE-80 X 80-1750 0,7 1, 80 X 80 TASFE-80 X 80-1800 0,78 8, 80 X 80 0 TASFE-50 X 50-1750 0,7 18, 50 X 50 TASFE-50 X 50-0 000 0,8 9,1 50 X 50 MAUAL DE ISTUÇÕES 07 MAUAL DE ISTUÇÕES 0
DADOS TÉCICOS DAS FOMAS TÉMICAS SUPEIOES PAA CALÇA JEAS. FOMA/LIGAÇÃO POTÊCIA COSUMO AMPEAGEM ÁEA DIMESÕES ÚTIL (mm) (V) (W) (Kw/h) (A) (mm) A B JEAS -V 1000 0. 9,0 10 x 00 10 00 JEAS -0V 1000 0.,5 JEAS -V 1500 0.5 1,5 10 x 50 10 50 JEAS -0V 1500 0.5,8 DADOS TÉCICOS DAS FOMAS TÉMICAS IFEIOES PAA CALÇA JEAS. MODEL O ÁEA ÚTIL (mm) DIMESÕES (mm) A B ADULTO 10 x 00 10 00 JUVEIL 10 x 00 10 00 ADULTO 10 x 50 10 50 JUVEIL 10 x 50 10 50 Manutenção preventiva Verificar se os componentes elétricos estão devidamente conectados e reapertá-los a cada meses. Lubrificar as partes móveis (pinos e buchas e coluna) a cada 0 horas de uso. Antes de lufrificar fazer uma limpeza retirando o excesso do óleo antigo. Observação: O óleo utilizado para lubrificar a máquina é o Bardahl B1 ou um aditivo com película bardahl,podendo ser utilizado puro. Instruções para troca das Formas Para trocar a forma superior 1) Desligue a máquina e abaixe a forma superior, até que apoie na forma inferior. ) Segure a alavanca com uma das mãos e com a outra desrosqueie o manipulo, girando-o no sentido anti-horário. ) Após desrosqueado o manipulo, levante a alavanca lentamente, de modo que a parte estrutural da máquina se desencaixe, ficando a forma superior apoiada sobre a inferior. Desconecte o plug da tomada e retire a forma da máquina, tomando cuidado para não se queimar, caso a forma esteja aquecida. Fio indicado para ligação -.5 mm Peso aproximado com base - 8 Kg Peso aproximado sem base - 1 Kg Peso Forma Jeans 10 x 00-1,5 Kg Peso Forma Jeans 10 x 50 -,5 Kg Peso Forma Bordado - 5 Kg Peso Forma Transfer 50 X 0-11 Kg Peso Forma Transfer 0 X 0-1,5 Kg Peso Forma Transfer 80 x 80-19,5 Kg Peso Forma Transfer 50 x 50-19 Kg MAUAL DE ISTUÇÕES 05 MAUAL DE ISTUÇÕES 0