BALANÇA ELETRÔNICA TOLEDO 87 CATÁLOGO DE PEÇAS CP-87 RE: 0-05-008
CP - 87 INTRODUÇÃO 0-05 - 008 0 / 6 PEÇAS ORIGINAIS TOLEDO ASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO A Toledo mantém Centros de Serviços regionais em todo o país, para assegurar a instalação e desempenho confiável a seus produtos. Além destes Centros de Serviços, aptos a prestar-lhe a assistência técnica desejada, mediante chamado ou contrato de manutenção periódica, a Toledo mantém uma equipe de Técnicos residentes em pontos estratégicos, dispondo de peças de reposição originais, para atender com rapidez e eficiência aos chamados mais urgentes e mantém seu Departamento de Venda de Peças, com técnicos treinados e especializados. Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto a correta utilização deste Catálogo de Peças entre em contato com a Toledo em seu endereço mais próximo. Ela está sempre a sua disposição. Solicitações de informações relativas a Treinamento Técnico e cópias deste Catálogo de Peças, serão atendidas através do seguinte endereço: TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDA Centro de Treinamento Técnico Rua Manoel Cremonesi, 0 - Jardim Belita CEP: 0985-330 - São Bernardo do Campo - SP Fone: 55 () 356-978 Fax: 55 () 356-965 e-mail:ctt@toledobrasil.com.br A T E N Ç Ã O DESCONECTAR A BALANÇA DA REDE ANTES DE EFETUAR QUALQUER TROCA OU MANUTENÇÃO A D V E R T Ê N C I A! OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA O MANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS À ELETRICIDADE ESTÁTICA. SIGA NORMA DE QUALIDADE NQ 003.
CP - 87 ÍNDICE 0-05 - 008 0 / 6 BALANÇA AÇO INOX Conjunto da Plataforma... 03 Conjunto da Base... 0 BALANÇA AÇO CARBONO Conjunto da Plataforma... 05 Conjunto da Base I... 06 Conjunto da Base II... 07 Conjunto da PCI Principal... 08 Conjunto do Módulo do Display da Torre... 09 Kit de Fixação - Balcão... 0 OPCIONAL SCANNER - AÇO INOX Conjunto Geral... Conjunto da Base... Conjunto do Prato... 3 OPCIONAL SCANNER - AÇO CARBONO Conjunto Geral... Conjunto da Plataforma... 5 Conjunto da Base I... 6 Conjunto da Base II... 7 Conjunto do Prato... 8 CABOS DE INTERLIGAÇÃO de Interligação Balança/ PDV Dataregis e Sweda... 9 de Interligação Balança/ PDV Itautec e Memoconta... 9 de Interligação Balança/ PDV Unisys... 9 de Interligação Balança/ PDV Fechaconta, Dataregis, YANCO, ABCG, NCR, Elgin... 0 de Interligação Balança/ PDV Yanco 7000... 0 de Interligação Balança/ PDV -000 da Itautec / SIAC... 0 de Interligação Balança/ Microterminal Gradual e Dismac... de Interligação Balança/ PDV Comanda 00... de Interligação Balança/ PDV PDV Z-8000 e Modular... de Interligação Balança/ PDV Z-6000 da Zanthus... de Interligação Balança/ Microterminal TEC-00 da Robotronic... de Interligação Balança/ Microterminal TEC-000 da Robotronic... de Interligação Balança/ Microterminal Handterm... 3 de Interligação Balança/ Caixa Registradora General Modelo G-90E e G-9, Fujitsu G-880... 3 de Interligação Balança/ Microterminal TED-000... 3 de Interligação Balança/ PDV CMS... de Interligação Balança/ Caixa Registradora Fujitsu General Modelo G-980... de Interligação Balança/ Microterminais TR-00, TR-00 e TR-300 da Passo... de Interligação Balança/ PDV 69 da IBM, Sistemas Colibri da Wise, Info Cook da Info System, Practico da Renttech Informática Ltda., Visual PDV da H.H.System, Cissuper e Cismentor da CIS Informática, Seller da Seller Corp.Ltda., Winlojas da Brasystem Informática, Avance da Aversari, Electra da Riverdown, SAC da Vetor Informática, Visual Store da Visual Mix, Stock 0 da G7 Informática, SPDV Caixa da Megasul Informática,...... 5 CONTROLE DE 0 0 03 0 05 06 07 08 09 0 3 0-05-008 0-05-008 00-07-00 0-05-008 00-09-003 0-05-008 00-09-003 00-07-00 00-07-00 0-09-003 00-07-00 00-07-00 00-07-00 5 6 7 8 9 0 3 5 6 00-09-003 00-09-003 0-05-008 00-09-003 00-09-003 00-09-003 00-09-003 00-09-003 00-09-003 00-09-003 00-09-003 00-09-003 00-09-003
BALANÇA AÇO INOX CONJUNTO DA PLATAFORMA CP - 87 00-07 - 00 03 / 6 Prato 6076385 Prato com Rampa nas Laterais de 38mm 607660 OBSERVAÇÃO Para os pratos com rampa nas laterais, deverá ser enviado junto com a balança os seguintes itens: Espaçadores da balança, código 607660, Parafusos Cabeça Sextavada 5/6"-8UNC x.3/", código 000095 e o Desenho referente a posição de fixação dos pés da balança, código 6076603. Aranha 6076599 3 Parafuso s/cabeça c/sextavado Interno M6 x 0mm 588 6 Parafuso s/cabeça c/sextavado Interno M x 6mm 380357 8 Calço da Aranha 607638 Calço da Aranha p/ Prato c/ Rampa 607676 5 Etiqueta - "Sentido da Carga... " 60766 6 Parafuso Cab.Cil.c/Sextavado Interno M6 x x 30mm 7933 9 Calço da Célula de Carga 6076598 0 Parafuso s/cabeça c/sextavado Interno M x 8mm 38067 7 Calço da Extremidade da Aranha 6076383 Adaptador de Força 9V - 300mA NÃO MOSTRADO 30005
BALANÇA AÇO INOX CONJUNTO DA BASE CP - 87 0-05 - 008 0 / 6 Parafuso de Lacre M - 0,7 x 6mm 60753 5 Caixa de Proteção da Célula de Carga 6076597 OBSERVAÇÃO O Torque nos parafusos da Célula de Carga deve ser de N. 3 Célula de Carga Penguin 5Kg 60909 Base 607637 5 Pé de Borracha - Rosca 5/6" - ALT. 5mm 380353 6 Parafuso Cab.Cil. c/sextavado Interno M6 x x 0mm 5803 7 Parafuso Cabeça Panela Fenda Cruzada M3 x 0mm 380078 8 Arruela de Pressão /8" 3500 9 Arruela Lisa Oi3., Oe7.0, ESP 0,5mm 35005 0 Parafuso Cabeça Panela Fenda Cruzada M x 0mm 38036 Arruela de Pressão 5/3" 350035 Arruela Lisa Oi., Oe0.0, ESP,0mm 350050
BALANÇA AÇO CARBONO CONJUNTO DA PLATAFORMA CP - 87 00-09 - 003 05 / 6 Parafuso s/cabeça c/sextavado Interno M6 x mm 38096 Parafuso s/cabeça c/sextavado Interno M6 x 6mm 3808 6 3 Etiqueta - "Sentido da Carga... " 60766 Calço da Plataforma 60780 6 Apoio Lateral de Borracha 6076769 7 Calço Central 6078 8 Parafuso Cab.Cilin.c/Sextavado Interno M6 - x 30mm 7933 9 Subconjunto da Plataforma 607838 5 Prato com Rampa 60783 0 Adaptador de Força 9V - 300mA NÃO MOSTRADO 30005
BALANÇA AÇO CARBONO CONJUNTO DA BASE I CP - 87 0-05 - 008 06 / 6 OBSERVAÇÃO Torque nos parafusos da Célula de Carga deve ser de N. Calço da Base 607833 Célula de Carga Penguin 5Kg 60909 3 Parafuso Cab.Cilin.c/ Sextavado Interno M6 - x 5mm 38053 Parafuso s/ Cab.c/ Sextavado Interno M6 x 8mm 380383 5 Subconjunto da Base 60789 6 Pé de Borracha c/ Porca Altura mm 3806
BALANÇA AÇO CARBONO CONJUNTO DA BASE II CP - 87 00-09 - 003 07 / 6 Parafuso Cab.Panela Fenda Cruzada M x 6mm 38038 Parafuso de Lacre M x 8mm 6078563 3 Parafuso Cab.Panela Fenda Cruzada M x 8mm 38095 Arruela Lisa Oi3. Oe7.0 ESP 0.5mm 35005 5 Parafuso Cab.Panela Fenda Cruzada M3 x 0mm 380078 6 Arruela de Pressão /8" 3500 7 Parafuso de Lacre M x 6mm 60753 8 Arruela de Pressão 5/3" 350035 7 9 Arruela Lisa Oi. Oe0.0 ESP.0mm 350050 7 0 Caixa de Proteção da Célula 60783
CP - 87 CONJUNTO DA PCI PRINCIPAL 00-07 - 00 08 / 6 Espaçador Sextavado - Altura 0,7mm 6076376 Subconjunto do Suporte da PCI 607637 3 PCI Principal 6076365 Porca Sextavada M3 3800 5 Arruela de Pressão /8" 3500 6 Arruela Lisa Oi3., Oe7.0, ESP 0,5mm 35005 7 Espaçador de Fenolite - Altura 6mm 370
CP - 87 CONJUNTO DO MÓDULO DO DISPLAY DA TORRE 00-07 - 00 09 / 6 de Interligação Plataforma / Módulo do Display Conjunto do Módulo do Display da Torre 6076386 Suporte do Gabinete do Display da Torr e 089 Base Suporte do Gabinete do Display da Torr e 090 3 Painel do Display - 5Kg 607639 Tampa Frontal 086 OBSERVAÇÃO O código do de Interligação Plataforma/Módulo do Display é código 6076397. NOTA O comprimento do cabo dependerá da AF -,5m ou 5,0m. 5 PCI do Display 6076366 6 Tampa Traseir a 087 7 Chapa de Identificaçã o 6076399 8 Painel do Teclad o 6076390 9 Circuito do Teclad o 6076387 0 Blinadado Trançado AF7 x 6AWG 3037 NOTA Núcleo de Ferrite 3600 Conector Modular Plug 8 Pinos 36536
CP - 87 KIT DE FIXAÇÃO - BALCÃO 0-09 - 003 0 / 6 CHECKOUT COM SCANNER CHECKOUT PARA EMBUTIR Kit Para Embutir - Aço Inox 607699 Kit Para Embutir - Aço Carbono 6078 Suporte da Balança com Scanner 6076990 3 Espaçador de Fixação 6076988 Suporte de Fixação da Balança - Aço Inox 6076986 Suporte de Fixação da Balança - Aço Carbono 60785 Parafuso Cabeça Sextavada M8 x,5 x 0mm - inox 58663 5 Suporte da Balança para Embuti r 607699
OPCIONAL SCANNER - AÇO INOX CONJUNTO GERAL CP - 87 00-07 - 00 / 6 SCANNER SEAL SCANNER NCR Kit Scanner 6077036 Guia de Fixação - Scanner Seal 6076989 3 Parafuso Cabeça Panela Fenda Cruzada M3 x 0mm 380078 8 Suporte de Fixação do Scanner NCR 6076 3 Suporte de Fixação do Scanner SEAL 6076987 5 Arruela de Pressão /8" 3500 6 Arruela Lisa Oi3., Oe7.0, ESP 0.5mm 35005 3 Suporte do Scanner 60760 7 Parafuso Cabeça Panela Fenda Cruzada M3 x 6mm 380077
OPCIONAL SCANNER - AÇO INOX CONJUNTO DA BASE CP - 87 00-07 - 00 / 6 Parafuso s/ Cabeça c/ Sextavado Interno M6 x 0mm 588 6 Parafuso s/ Cabeça c/ Sextavado Interno M x 6mm 380357 3 Calço da Célula de Carga 6076598 Arruela Dentada Interna Oi3., Oe6.0mm 35007 5 Parafuso Cabeça Panela Fenda Cruzada M3 x 0mm 380078 8 6 Espaçador do Scanner 6076 7 Parafuso Cabeça Cilind.c/Sextavado Interno M6 x x 30mm 7933 8 Etiqueta - "Sentido da carga... " 60766 9 Parafuso s/ Cabeça c/ Sextavado Interno M x 8mm 38067
OPCIONAL SCANNER - AÇO INOX CONJUNTO DO PRATO CP - 87 00-07 - 00 3 / 6 Porca Sextavada M3 3800 8 Arruela de Pressão /8" 3500 8 3 Suporte de Fixação do Vidro 60768 Vidro 60767 5 Arruela Lisa Oi3., Oe7.0, ESP.0.5m m 35005 8 6 Espaçador de Fenolite - Altura 6mm 370 8 7 Apoio Lateral de Borracha 60773 8 Subconjunto do Prato 6076
OPCIONAL SCANNER - AÇO CARBONO CONJUNTO GERAL CP - 87 00-09 - 003 / 6 SCANNER NCR SCANNER SEAL Parafuso Cab.Panela Fenda Cruzada M3 x 0mm 380078 Arruela de Pressão /8" 3500 3 Arruela Lisa Oi3. Oe7.0 ESP 0.5mm 35005 OBSERVAÇÃO Enviar os seguintes itens separadamente, dentro de um saco plástico com a identificação do material: posições, 6, 7 e 8, mais o parafuso M8 x.5 x 0mm, código 58663, quantidade 0. Suporte de Fixação do Scanner NCR 6076 5 Suporte do Scanner 60760 6 Parafuso Cab.Panela Fenda Cruzada M3 x 6mm 380077 7 Suporte de Fixação do Scanner Seal 6076987 8 Guia de Fixação - Scanner Seal 6076989 3
OPCIONAL SCANNER - AÇO CARBONO CONJUNTO DA PLATAFORMA CP - 87 00-09 - 003 5 / 6 Etiqueta - Sentido da Carga 60766 Subconjunto da Plataforma 607838 3 Parafuso s/ Cab. c/ Sextavado Interno M6 x mm 38096 Parafuso Cab.Cilind. c/ Sextavado Interno M6 x 30mm 7933 5 Parafuso s/ Cab. c/ Sextavado Interno M6 x 6mm 3808 6 6 Suporte do Prato 607858 7 Parafuso Cab.Panela Fenda Cruzada M5 x mm 380333 8 Calço da Plataforma 60780
OPCIONAL SCANNER - AÇO CARBONO CONJUNTO DA BASE I CP - 87 0-05 - 008 6 / 6 Espaçador do Scanner 607857 Célula de Carga Penguin 5Kg 60909 3 Calço da Base 607833 Parafuso Cab.Cilind. c/ Sextavado Interno M6 - x 5mm 38053 5 Subconjunto da Base 60789 6 Parafuso s/ Cab. c/ Sextavado Interno - M6 x 8mm 380383 7 Arruela Dentada Interna Oi3. Oe6.0mm 35007 8 Parafuso Cab.Panela Fenda Cruzada M3 x 0mm 380078
OPCIONAL SCANNER - AÇO CARBONO CONJUNTO DA BASE II CP - 87 00-09 - 003 7 / 6 Parafuso Cab.Panela Fenda Cruzada M x 6mm 38038 Parafuso de Lacre M x 8mm 6078563 3 Parafuso Cab.Panela Fenda Cruzada M x 8mm 38095 Arruela Lisa Oi3. Oe7.0 ESP 0.5mm 35005 5 Parafuso Cab.Panela Fenda Cruzada M3 x 0mm 380078 6 Arruela de Pressão /8" 3500 7 Parafuso de Lacre M x 6mm 60753 8 Arruela de Pressão 5/3" 350035 7 9 Arruela Lisa Oi. Oe0.0 ESP.0mm 350050 7 0 Caixa de Proteção da Célula 60783
OPCIONAL SCANNER - AÇO CARBONO CONJUNTO DO PRATO CP - 87 00-09 - 003 8 / 6 Porca Sextavada M3 3800 8 Arruela de Pressão /8" 3500 8 3 Suporte de Fixação do Vidro 60768 Vidro 60767 5 Arruela Lisa Oi3., Oe7.0, ESP.0.5m m 35005 8 6 Espaçador de Fenolite - Altura 6mm 370 8 7 Apoio Lateral de Borracha 60773 8 Subconjunto do Vidro 607838
CP - 87 CABOS DE INTERLIGAÇÃO 00-09 - 003 9 / 6 de Interligação Balança/ PDV Dataregis e Sweda de Interligação Balança/ PDV Itautec e Memoconta de Interligação Balança/ PDV Unisys de Interligação Balança/ PDV Dataregis e Sweda 607856 de Interligação Balança/ PDV Itautec 6078565 de Interligação Balança/ PDV Memoconta 6078566 de Interligação Balança/ PDV Unisys 6078567 Blindado Espiral AF x 6AWG 30589 3m 5 Capa p/ Conector DB.5 Pinos c/ Abraçadeira 33003 6 Conector Fêmea DB5 Pinos p/ Solda Fio 500 Conector Fêmea DB9 Pinos p/ Solda Fio 3063 Conjunto de Retenção Macho 35007 3 Capa para Proteção DB.9 Pinos 3063 7 Capa de Proteção DB.9 Pinos c/ Cj.de Retenção Longo 3076 8 Conector Macho DB9 Pinos p/ Solda Fio 30760 9 Fio Flexível 6AWG - Amarelo 3005 8cm
CP - 87 CABOS DE INTERLIGAÇÃO 00-09 - 003 0 / 6 de Interligação Balança/ PDV Fechaconta, Dataregis, YANCO, ABCG, NCR, Elmesystem, ELGIN de Interligação Balança/ PDV YANCO 7000 de Interligação Balança/ PDV -000 da Itautec/SIAC de Interligação Balança/ PDV Fechaconta, Dataregis, YANCO... 6078568 de Interligação Balança/ PDV YANCO 7000 6078569 de Interligação Balança/ PDV Sweda Modular 6078570 Blindado Espiral AF x 6AWG - Preto 30589 3m 5 Capa de Proteção DB.9 Pinos c/ Cj.de Retenção Longo 3076 Conector Fêmea DB9 Pinos p/ Solda Fio 3063 Conjunto de Retenção Macho 35007 3 Capa p/ Proteção DB.9 Pinos 3063 6 Capa p/ Conector DB.5 Pinos c/ Abraçadeira 33003 7 Conector Fêmea DB.5 Pinos p/ Solda Fio 500 8 Fio Flexível 6AWG - Amarelo 3005 8cm
CP - 87 CABOS DE INTERLIGAÇÃO 00-09 - 003 / 6 de Interligação Balança/ Microterminal Gradual e DISMAC de Interligação Balança/ PDV Comanda 00 de Interligação Balança/ PDV Z-8000 e Modular da Zanthus de Interligação Balança/Microterminal Gradual e Dismac 607857 de Interligação Balança/ P.D.V.Comanda 00 607857 de Interligação Balança/ P.D.V. Z-8000 e Modular 6078573 Capa p/ Proteção DB.9 Pinos 3063 5 Blindado Espiral AF x 6AWG - Preto 30589 3m Conector Fêmea DB9 Pinos p/ Solda Fio 3063 Conjunto de Retenção Macho 35007 3 Fio Flexível 6AWG - Amarelo 3005 cm 6 Capa de Proteção DB.9 Pinos c/ Cj.de Retenção Longo 3076 7 Capa p/ Conector DB.5 Pinos c/ Abraçadeira 33003 8 Conector Fêmea DB5 Pinos p/ Solda Fio 500
CP - 87 CABOS DE INTERLIGAÇÃO 00-09 - 003 / 6 de Interligação Balança/ P.D.V. Z-6000 da Zanthus de Interligação Balança/ Microterminal TEC-000 da Robotronic OBSERVAÇÃO de Interligação Balança/ Z-6000 da Zanthus 607857 de Interligação Balança/ Microterminal TEC-00 da Robotronic 6078575 O Conector Circular Celis, cód.sv00c600, do Microterminal TEC-00 é fornecido pela ROBOTRONIC. de Interligação Balança / de Interligação Balança/ Microterminal TEC-000 da Robotronic 6078576 Conector Fêmea DB9 Pinos p/ Solda Fio 3063 Conjunto de Retenção Macho 35007 3 Capa p/ Proteção DB.9 Pinos 3063 Blindado Espiral AFx6AWG 30589 3m 5 Capa p/ Conector DB5 Pinos 30588 6 Fio Flexível 6AWG - Amarelo 3005 cm 7 Conector Macho DB.5 Pinos p/ Solda Fio 30587 8 Capa de Proteção DB.9 Pinos c/ Cj.de Retenção Longo 3076
CP - 87 CABOS DE INTERLIGAÇÃO 00-09 - 003 3 / 6 de Interligação Balança/ Microterminal Handterm de Interligação Balança/ Caixa Registradora General Modelo G-90E e G-9, Fujitsu General & FGL Amazonia Modelo G-880 de Interligação Balança/ Microterminal TED-000 de Interligação Balança/ Microterminal HandTerm 6078577 de Interligação Balança/ Cx.Regist.General G-90E, G-9 e G-880 6078578 de Interligação Balança/ Microterminal TED-000 6078579 Blindado Espiral AF x 6AWG - Preto 30589 3m 5 Capa p/ Conector DB.5 Pinos 30588 6 Conector Macho DB5 Pinos p/ Solda Fio 30587 Conector Fêmea DB9 Pinos p/ Solda Fio 3063 Conjunto de Retenção Macho 35007 3 Capa p/ Proteção DB.9 Pinos 3063 7 Capa de Proteção DB.9 Pinos c/ Cj.de Retenção Longo 3076 8 Fio Flexível 6AWG - Amarelo 3005 5cm 9 Conector Macho DB9 Pinos p/ Solda Fio 30760
CP - 87 CABOS DE INTERLIGAÇÃO 00-09 - 003 / 6 de Interligação Balança/ PDV - CMS de Interligação Balança/ Caixa Registradora Fujitsu General Modelo G-980 de Interligação Balança/ Microterminais TR-00, TR-00 e TR-300 da Passo de Interligação Balança/ PDV - CMS 6078580 de Interligação Balança/ Cx.Registradora Fujitsu General Modelo G- 980 607858 de Interligação Balança/ Microterminais TR-00, TR-00 e TR-300 da Passo 607858 5 Capa de Proteção DB.9 Pinos c/ Cj.Retenção Longo 3076 6 Fio Flexível 6AWG - Amarelo 3005 0cm Conector Fêmea DB9 Pinos p/ Solda Fio 3063 Conjunto de Retenção Macho 35007 3 Capa para Proteção DB.9 Pinos 3063 Blindado Espiral AF x 6AWG - Preto 30589 3m 7 Telefônico Chato x 6AWG com capa 309 m 8 Modular Plug - 8 Vias, 8 Condutore s 3309 9 Fio Flexível 8AWG - Branco 30089 3cm 0 Conector Macho DB.9 Pinos p/ Solda Fio 30760
CP - 87 CABOS DE INTERLIGAÇÃO 00-09 - 003 5 / 6 de Interligação Balança/ PDV 69 da IBM, Sistemas Colibri da Wyse, Info Cook da Info System, Practico da Renttech Informática Ltda., Visual PDV da H.H.System Ltda., Cissuper e Cismentor da CIS Informática, Seller da Seller Corp.Ltda., Winlojas da Brasystem Informática Ltda., Avance da Aversari, Logus Varejo Frente da Logus Consultoria, Electra da Riverdown, SAC da Vetor Informática, Visual Store da Visual MIX, Stock 0 da G7 Informática, SPDV Caixa da Megasul Informática, Dincash Frente de Loja da Total Informática Ltda., SIC da CAS Consultoria, Cupom Fiscal System da Cupm Fiscal... de Interligação Wyse, Balança/ PDV 69 da IBM, Colibri da Info Cook da Info System... 6078583 Conector Fêmea DB9 Pinos p/ Solda Fio 3063 Conjunto de Retenção Macho 35007 3 Fio Flexível 6AWG - Amarelo 3005 6cm Capa para Proteção DB.9 Pinos 3063 5 Blindado Espiral AFx6AWG 30589 3m 6 Capa de Proteção DB.9 Pinos c/ Cj.Retenção Longo 3076
CP - 87 PARA SUAS ANOTAÇÕES 00-07 - 00 6 / 6
TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDA. BELÉM - PA Rua Boa Ventura, 70 - Bairro Fátima CEP 66070-060 Fone: (9) 36-88 Fax: (9) 36-88 BELO HORIZONTE - MG Av. Portugal, 50 - Bairro Itapoã CEP 370-00 Fone: (3) 38-5500 Fax: (3) 39-5776 CAMPINAS - SP R. Eldorado, 60 - Jd. Itatinga CEP 305-50 Fone (9) 3765-800 Fax: (9) 3765-807 CAMPO GRANDE - MS Av. Eduardo Elias Zahran, 73 - Jd. Alegre CEP 7900-000 Fone: (67) 37-300 Fax: (67) 37-30 CANOAS - RS R. Augusto Severo, 36 - Nossa Senhora das Graças CEP 90-390 Fone: (5) 37-8 Fax: (5) 37-88 CHAPECÓ - SC R. Tiradentes, 80 - Bela Vista CEP 8980-060 Fone: (9) 33-033 Fax: (9) 33-033 CUIABÁ - MT Av. Miguel Sutil, 96 - Jardim Leblon CEP 78060-000 Fone: (65) 368-7300 Fax: (65) 368-73 CURITIBA - PR R. de Maio, 666 - B. Rebouças CEP 800-060 Fone: () 33-3350 Fax: () 33-3350 FORTALEZA - CE R. Padre Mororó, 95 - Centro CEP 6005-0 Fone: (85) 383-050 Fax: (85) 383-383 GOIÂNIA - GO Av. Laurício Pedro Rasmussen, 357 - Vila Santa Isabel CEP 760-030 Fone: (6) 30-03 Fax: (6)30-03 MANAUS - AM R. Ajuricaba, 999 - B. Cachoeirinha CEP 69065-0 Fone: (9) 3635-0 Fax: (9) 333 0787 MARINGÁ - PR Av. Colombo, 6580 - Jd. Universitário CEP 8700-000 Fone: () 35-99 Fax: () 35-99 RECIFE - PE R. D. Arcelina de Oliveira, 8 - B. Imbiribeira CEP 500-00 Fone: (8) 3339-77 Fax: (8) 3339-600 RIBEIRÃO PRETO - SP R. Iguape, 0 - B. Jardim Paulista CEP 090-090 Fone: (6) 3968-800 Fax: (6) 3968-8 RIO DE JANEIRO - RJ R. da Proclamação, 57 - Bonsucesso CEP 00-8 Telefax: () 3867-393/95/96/98/99/ SANTOS - SP R. Professor Leonardo Roitman, 7 - V. Matias CEP 05-550 Fone: (3) 3-365 Fax: (3) 3-385 SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP R. Manoel Cremonesi, - Jardim Belita CEP 0985-330 Fone: () 356-9395/90 () 356-96 SÃO JOSÉ CAM - SP R. Icatu, 70 - Parque Industrial CEP 37-00 Fone: () 393-9 Fax: 393-978 VITÓRIA - ES R. Pedro Zangrandi, 395 - Jardim Limoeiro - Serra - ES CEP 96-00 Fone: (7) 38-5 Fax: (7) 38-5 UBERLÂNDIA - MG R. Ipiranga, 97 - Cazeca CEP 3800-036 Fone: (3) 35-0990 Fax: (3) 35-0990 LAURO DE FREITAS - BA Loteamento Varandas Tropicais, S/N - Quadra - Lote 0 - Pitangueira CEP 700-000 Fone: (7) 389-9000 Fax: (7) 389-9000 TOLEDO é uma marca registrada da Mettler-Toledo, Inc., de Columbus, Ohio, USA. R. MANOEL CREMONESI, 0 - TEL. 55 () 356-9000 - CEP 0985-330 - JARDIM BELITA - SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP - BRASIL site: www.toledobrasil.com.br e-mail: ind@toledobrasil.com.br