DIRETORIA DE OPERAÇÃO DO

DIRETORIA DE OPERAÇÃO DO DEPARTAMENTO DE OPERAÇÃO DA DISTRIBUIÇÃO DOP TERMO DE REFERÊNCIA 002/2011 - DOP COMPRA DE EQUIPAMENTO PARA TESTES DE RELÉS DE PROTEÇÃO Fevereiro/2011

ÍNDICE 1. CONTEXTUALIZAÇÃO E JUSTIFICATIVA... 3 2. OBJETIVO... 3 3. MODALIDADE DE EXECUÇÃO... 3 4. DECRIÇÃO GERAL DO EQUIPAMENTO... 4 5. APLICAÇÕES E ROTINAS DE TESTES... 5 6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 6 7. SOFTWARE... 9 8. TREINAMENTO... 12 Página 2

1. OBJETO Este Termo de Referência visa estabelecer parâmetros para aquisição de equipamento completo e pronto para realizar testes em relés de proteção utilizados nas subestações da Eletrobrás Distribuição Rondônia, bem como comissionamento e treinamento para utilização do mesmo. 2. CONTEXTUALIZAÇÃO E JUSTIFICATIVA O sistema elétrico de Distribuição de Alta Tensão da ELETROBRAS DISTRIBUIÇÃO RONDÔNIA operado pelo Centro de Operação do Sistema - COS é composto por 550 km de LT s de 69 e 138 kv, 632 km de LT s de 34.5 kv e 36 subestações, sendo 13 assistidas 24 horas/dia, 3 semi-assistidas e 20 desassistidas. Em todas as subestações temos relés de proteção que demandam testes de funcionamento para detectar se estão atuando de acordo com ajustes inseridos nos mesmos. Esses testes são fundamentais, pois a atuação incorreta dos relés de proteção poderá aumentar os índices técnicos de qualidade como DEC e FEC devido ao excesso de atuação ou podem acarretar acidentes com prejuízo material e de vida devido a não atuação. 3. MODALIDADE DE EXECUÇÃO Pregão Eletrônico para fornecimento de equipamento, programas computacionais (softwares), comissionamento e treinamento. Página 3

4. DECRIÇÃO GERAL DO EQUIPAMENTO Equipamento que utiliza tecnologia microprocessada e programas automáticos na realização de testes gerais em relés capaz de realizar no mínimo as seguintes funções: Testar todos os tipos de relés; monofásicos,trifásicos, simples,complexos,eletromecânicos,estáticos,numéricos,microcontrolados,em regime permanente e dinâmico,manuais e automáticos, independentemente do fabricante; Testar transdutores de corrente, tensão, freqüência, potência ativa, potência reativa e potência aparente; Realizar aplicações e testes com leitura e simulação de contatos convencionais e através de simulações GOOSE e mensagens GSSE baseadas na norma IEC61850; Possibilitar a aplicação de ensaios transitórios com formas de onda de corrente e tensão que contenham percentagens variáveis de harmônicos,com valores variáveis de amplitude e ângulos de fase, definidas pelo usuário,como também obtidas de registradores digitais de perturbações e de programas de simulação do tipo EMTP/ATP, em formato COMTRADE; O sistema de teste deverá ser constituído por um único equipamento capaz de aplicar simultaneamente correntes hexafásicas e tensões trifásicas fornecendo grandezas variáveis em módulo, ângulo de fase e freqüência para as fontes de tensão e corrente, ajustáveis independentemente. O sinal de saída deverá ser contínuo e não pode ser interrompido pela alteração de ajustes das grandezas aplicadas; Página 4

5. APLICAÇÕES E ROTINAS DE TESTES Testes em todos os tipos de relés com destaque para as funções de distância (21), subtensão (27), relé direcional de potência (32), relé de corrente de inversão de fase ou desequilíbrio de corrente (46),relé de sobrecorrente instantâneo (50), relé de sobrecorrente temporizado (51),relé de sobretensão (59),relé de proteção de terra (64),relé de sobrecorrente direcional (67),relé de frequência (81) e relé diferencial (87), relé de sobretensão de sequência zero, bem como todos os outros tipos de relés existentes; Testar relés de proteção mediante a aplicação de rotinas de ensaio prédeterminadas para os diversos tipos e modelos de relés de fabricantes diversos, disponíveis no mercado, com possibilidade de atualizações dessa base de dados; Documentar de forma integral os ensaios realizados mediante a geração de relatórios completos e customizados pelo usuário (exportados em formato txt ou rtf) em Português do Brasil. O relatório deverá registrar todas as informações relativas à prova, bem como curvas características e a operação da proteção sob prova. Permite incorporar gráficos, desenhos, oscilografias, fasores e também exportar o relatório para um processador de texto (por exemplo, Word for Windows em todas as suas versões); Aplicação simultânea de duas variáveis independentes e ajustáveis tais como tensão e freqüência, por exemplo, em uma de suas saídas, de modo a possibilitar ensaios onde se deseja variar mais de uma grandeza ao mesmo tempo; Sistema deve permitir a realização de testes e simulações fora de linha (offline), estes testes devem simular as atuações do equipamento e do relé mostrando as características dos pontos de teste utilizados na simulação. As indicações das mudanças de configuração de hardware deverão ser apresentadas ao operador de forma gráfica e visual, através do software de controle e análise. Página 5

Permitir a associação das saídas dos canais monofásicos de corrente e tensão para possibilitar ensaios especiais com altos valores de corrente e tensão. 6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 6.1 Fonte de Alimentação Tensão de alimentação para operaração entre 100 a 240 VCA, com seleção automática, na freqüência de 60 HZ. 6.2 Interface de comunicação A comunicação do equipamento com o microcomputador deverá ser realizada via porta Ethernet ou USB. 6.3 Ângulo de fase das fontes de tensão e corrente Range mínimo: 0 - ± 359,9 ; Resolução mínima: 0,01 ou melhor; 6.4 Saídas de tensão Mínimo de 4 canais de tensão, alcance: mínimo de 0 a 300 Volts por canal; Potência 3-fases: mínima de 3*100 VA por canal; Potência 6-fase: mínimo de 6*90 VA por canal, para os equipamentos que possuírem 6 saídas de tensão; Resolução:0,1 V ou melhor; Distorção típica: 0,1% ou melhor; Frequência: mínimo de 3 KZ para transitórios e no mínimo uma faixa de 0 1 KZ para sinais senoidais; 6.5 Saídas de corrente Mínimo de 6 canais de corrente; Página 6

Alcance 3-fase: mínimo de 0 a 40 A por canal; Alcance 1-fase: mínimo de 0 a 32 A por canal; Alcance 6-fase: mínimo de 0 a 20 A,por canal, para os equipamentos que possuírem 6 canais; Potência 3-fase: mínimo 3*150 VA por canal; Potência 1-fase : mínimo de 1*430 VA por canal; Precisão:< 0,1% ou melhor; Distorção típica: < 0,1% ou melhor; Frequência: mínimo de 3 KZ para transitórios e no mínimo uma faixa de 0 1 KZ para sinais senoidais; 6.6 Fonte DC auxiliar Faixa mínima de 0 a 264 VCC com potência mínima de 50W (podendo assumir valores maiores). 6.7 Entradas analógicas Para testes de Transdutores de corrente, tensão, freqüência, potência; Range de corrente: 0 20 ma DC; Range de tensão: 0 10 V DC; Precisão:0,05% ou melhor; 6.8 Entradas Digitais Entradas utilizadas para ler os eventos dos equipamentos testados com critério de trigger na troca de posição por contato seco ou nível de tensão DC, utilizáveis para inicio ou término do teste. Número mínimo de entradas binárias: 8 com configurações independentes entre cada entrada digital; Máximo tempo de medida: Infinito; 6.9 Saídas digitais Página 7

4 pares de contatos (NA/NF) livres de potencial e configuráveis; Capacidade de ruptura CA: Imáx 8 A; Vmáx 300 V; Pmáx 2.000 VA; Capacidade de ruptura CC:Imáx 8 A; Vmáx 300 V; Pmáx 50 W; 6.10 Calibração O equipamento deverá possuir rotinas de autoverificação que garanta sua perfeita calibraçã e possuir autocheque da calibração. 6.11 Conectores e cabos Conjunto de cabos para ensaio em quantidade compatível com as possibilidades do equipamento além de respeitar as normas de segurança em trabalhos energizados, com isolação dos pontos vivos; 6.12 Dispositivos de Proteção Deve ser provido de dispositivos de proteção que assegure o perfeito funcionamento da unidade, inclusive proteção contra sobreaquecimento dos amplificadores de potência, sobrecarga, curto-circuito interno e contra a abertura intencional ou acidental da corrente. 6.13 Temporizador Possui um circuito incorporado à unidade que possibilite inicializar por partida interna um temporizador com qualquer saída (tensão ou corrente); além de partida e parada externa por contato seco (NA/NF) e ainda por tensão aplicada e removida. 6.14 Temperatura Operação: 0 a 50 C; Armazenamento: -25 C a 70 C; 6.15 Caixa para transporte O sistema ser acondicionado em caixa robusta(s), resistente a impactos, com material que amorteça vibrações, choques, anticorrosivo, além de possuir vedação adequada de modo a evitar entrada de água, poeira ou outros objetos estranhos. Alças de transporte ficam convenientemente instaladas nas laterais e/ou no topo, além de rodas para facilitar seu deslocamento. Página 8

7. SOFTWARE O software deverá ser baseado nas seguintes características: Totalmente gráfico, em sua versão mais atual, baseado no sistema operacional Windows XP, VISTA e SEVEN, com ajuda e manual em Português do Brasil, sem limitação de instalações do software, podendo ser utilizado por vários computadores simultaneamente, totalmente compatível com a unidade de ensaios, sem necessidade de implementação ou elaboração de outros programas, macros ou softwares externos para a realização dos testes; O Sistema de ensaio deverá proceder à análise dos resultados dos ensaios realizados, onde se possam obter graficamente as características de operação do dispositivo sob ensaio, como diagramas R-X, curvas Tempo x Corrente, diagramas Idiff x Ibias, diagramas fasoriais; Possuir ferramentas computacionais adequadas para o controle de equipamentos de sincronização via GPS para realização de testes Ponta a Ponta, incorporados nos módulos do software do sistema de controle e programação; Possuir a visualização dos fasores de tensão e corrente injetados pelo equipamento em todos os pontos de teste da característica operativa do relé para localizar problemas de direcionamento (sobrecorrente ou distância) ou ângulo (diferencial); Realizar testes automáticos com buscas das principais características das funções de distância, restrição harmônicas, Diferencial e sobrecorrente. Não serão aceitos softwares que realizam apenas testes de pontos, sem busca da carecterística.os testes automáticos de distância devem permitir simulações levando em conta a compensação de linhas paralelas; As bases de tolerância para os limites de atuação do relé devem ser previamente definidas, de forma que a avaliação do conjunto de testes ocorra de forma automática em cada ponto de prova; Página 9

Capacidade de testar as curvas de seqüência positiva, negativa e zero dos relés de sobrecorrente. Para isto deverá ser capaz de gerar as respectivas correntes de seqüências puras sem a necessidade de realizar cálculos para encontrar essas variáveis; Deve ser capaz de realizar provas dinâmicas onde pode ser definido um estado de pré-falta, falta e pós-falta em cada ponto de prova. A transição de estado ocorre de forma instantânea e não necessitando de desconexão/conexão dos amplificadores enquanto executa-se a transição; Deve realizar o teste mono ou trifásico nas funções de bloqueio por correntes de magnetização ao se energizar um transformador, onde será executado teste de busca para determinação da característica de restrição harmônica do relé; No teste de relés de distância os limites de zona devem ser determinados automaticamente, através de sistema de busca sobre linhas pré-determinadas pelo usuário no plano de impedância. A avaliação deve ser automática com a produção de uma tabela mostrando os limites de zonas pré-determinadas e a divisão em tipos de falta. Deve possibilitar a realização do teste de forma gráfica, diretamente sobre o plano de impedância com a utilização do mouse, sem ter a necessidade do usuário realizar cálculos. Deve fornecer para o usuário os resultados do teste exibidos graficamente no plano de impedância de forma detalhada. Os diagramas fasoriais de tensão e corrente e os dados de componente de seqüência positiva, negativa e zero devem ser exibidos; Permitir ao operador alterar as rotinas e grandezas de ensaios automáticos; O Software deve conter recursos para cálculos de máximo, média e mínimo para os sinais de Amplitude de Tensão, Amplitude de Corrente, RMS,Ângulo de fase, Potências, DHT, Impedância. Deve também permitir a visualização da forma de onda de todas as entradas e mostrar a decomposição harmônica em gráficos de barra e o diagrama fasorial; O software deve estar preparado para trabalhar com IEC 61850, envio e recebimento de Mensagens GOOSE, possibilitando trabalhar simultaneamente com todas as entradas/saídas binária e todas as entradas/saídas GOOSE; Página 10

Permitir, usando apenas a unidade de controle (notebook), a realização de ensaios virtuais, sem a necessidade de conexão à unidade de ensaios, nem ao relé, oferecendo assim aos usuários a possibilidade de uma maior familiarização com as opções e possibilidades do software. Tal teste resulta em avaliações simuladas com comparações do ponto testado e os valores nominais de parametrização do relé, permitindo o treinamento com o software de análise sem precisar submeter o equipamento nem o relé a esforços. Os resultados do teste e ensaios realizados são disponibilizados e documentados de forma integral, bem como curvas características e a operação da proteção sob prova, mediante a geração automática de relatórios em formato compatível com os mais populares e utilizados softwares de editoração de texto existentes no mercado, tais como o Microsoft Word em todas as suas versões. Deve permitir a importação e a edição de arquivos transitórios de falta nos formatos de arquivos COMTRADE, PL4 e TRF. Deve ser possível editar um sinal repetindo parte do sinal escolhido pelo usuário (por exemplo, aumentar o tempo de pré-falta), inserir marcadores ajustados sobre o oscilograma para efetuar leituras automáticas de tempo, tantas quanto o operador desejar. O usuário poderá inserir suprimir e editar sinais binários conforme sua necessidade. Sistema de simulação para ensaios manuais e dinâmicos em dispositivos e sistemas de proteção, medição, supervisão e controle, cujas grandezas e suas variações possam ser pré-definidas pelo usuário. A edição gráfica da característica e ajuste do relé definido pelo usuário é permitida, através da importação de dados do relé pela interface padrão RIO e XRIO, quando os ensaios são realizados em relés que possuem essa interface. A característica operativa dos relés de distancia, diferencial (restrição e harmônicas) e sobrecorrente se visualiza no plano de teste junto com os limites de tolerância (erro). Uma vez realizado o teste, são obtidos graficamente a comparação entre as características de operação teórica do relé e os resultados do teste. Página 11

8. TREINAMENTO O material didático do curso deve ser entregue em língua portuguesa e as aulas deverão ser ministradas em português, por profissional habilitado no manuseio do equipamento, respeitando uma carga horária mínima de 24h (vinte e quatro). O curso deverá contemplar no mínimo aulas teóricas e práticas sobre as especificações, aplicações e uso da mala de calibração, e também limites do hardware, descrição geral dos módulos do software, configuração do hardware, testes manuais, testes automáticos, formatos COMTRADE, reprodução de falta, editor de rotinas de testes do usuário, geração harmônicos e aplicações da mala em testes dos relés. O treinamento deverá atender no mínimo 6 (seis) funcionários. 9. ESPECIFICAÇÕES ADICIONAIS A contratada deverá fornecer o pacote com programas utilitários, suporte de software, programas de extensão para atualização do software, do controle e da operação do equipamento. 10. ENSAIOS Deverão ser efetuados os ensaios funcionais do equipamento de modo a comprovar suas características operativas e funcionais conforme afirmado pelo fabricante. O proponente deverá informar os ensaios previstos em normas nacionais e internacionais a não atendimento deste item implicará no cancelamento da aquisição. As datas dos ensaios não deverão coincidir com as datas do Treinamento. Página 12

11. DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA Deverá ser fornecido juntamente com o equipamento o manual de operação, de manutenção, de programação e demais manuais pertinentes ao instrumento. A contratada deverá fornecer cópia impressa e em formato digital de cada manual em português do Brasil. 12. GARANTIA Fornecer assistência técnica (reparo e/ou substituição) sob suas expensas de todo e qualquer material em que se constatar defeito de projeto ou fabricação durante um período mínimo de 12 (doze) meses a partir da data de entrega para o equipamento, bem como o termo de garantia. 13. PRAZO DE ENTREGA O prazo de entrega do equipamento e do Software será de 30 (trinta) dias consecutivos contados a partir da data de publicação no Diário Oficial da União DOU. O prazo de fornecimento do treinamento será de 25 (vinte e cinco) dias consecutivos contados a partir da data de publicação no Diário Oficial da União DOU. Todas as despesas de viagem, hospedagem e alimentação para participação do treinamento será por conta da CENTRAIS ELÉTRICAS DE RONDÔNIA S.A. 14. VALOR ORÇADO O valor orçado para aquisição de dois equipamentos e serviços, objeto deste Termo de Referência é de R$ 290.000,00 (Duzentos e noventa mil reais), sendo Página 13

R$8.000,00 referente a treinamento e R$ 282.000,00 referente ao equipamento objeto deste Termo de Referência e seus respectivos softwares. 15. PAGAMENTO O pagamento será realizado no décimo quinto dia (15º) dia a contar do recebimento definitivo do equipamento. Equipe de Automação da CENTRAIS ELÉTRICAS DE RONDÔNIA S.A: Eng Luiz Marcelo Reis de Carvalho Eng Laudson Corrêa da Costa laudson.costa@ceron.com.br ; (69) 3216-4086 Eng Presley da Costa Lira presley.lira@ceron.com.br, (69) 3216-4086 Eng Marco Emanuel Oliveira da Silva - marco.silva@ceron.com.br (69) 3216-4086 Téc. Jaiter Jander B. Barroso Téc. Marcelo Vila Rios Porto Velho Porto Velho, 08 de fevereiro de 2011. Página 14