MÓDULO G CENTRO DE USINAGEM UNIVERSAL DE 5 EIXOS SÉRIE G550T NEW

MÓDULO G CENTRO DE USINAGEM UNIVERSAL DE 5 EIXOS SÉRIE G550T NEW

G550T NEW ALTA TECNOLOGIA EM DIMENSÕES COMPACTAS G550T NEW Um centro de usinagem universal desenvolvido com o know-how de soluções de produção integradas Você precisa de um Centro de Usinagem Universal para a usinagem em cinco eixos simultâneos com os mais altos requisitos de: PRODUTIVIDADE; DISPONIBILIDADE; MANUTENÇÃO OTIMIZADA; FLEXIBILIDADE; ERGONOMIA. Nosso G550T NEW oferece a melhor solução e atende a todas as suas exigências. 2

G550T NEW O Centro de Usinagem Universal G550T NEW acrescenta outro produto ao nosso portfolio de máquinas universais. A construção extremamente rígida da base da máquina permite aos nossos clientes a fabricação de maneira eficiente produtos de plástico a aço inoxidável, em pequenas ou médias quantidades. A ótima acessibilidade para manutenção, design compacto e boa visibilidade são apenas alguns diferenciais do Centro de Usinagem Universal G550T NEW. Motofuso Carro cruzado (eixo X/Z) Painel de Fluidos Retirada de cavacos otimizada Magazine de disco para ferramentas 3

SUAS VANTAGENS - CONFIRA VOCÊ MESMO! Conceito horizontal de 5 eixos Na área de trabalho mesmo com ferramentas longas, é possível rotacionar e usinar produtos de grandes dimensões sem colisão. Os pontos de giro dentro da área de trabalho estão configurados de tal maneira que apenas uma pequena compensação dos movimentos de posicionamento em 5 eixos é necessária. Parte inferior A base da máquina bem como a maioria dos componentes estruturais é soldada e apresenta alta robustez; O carro vertical Y, o corpo da mesa e a carcaça da pinola do fuso são fundidas; A máquina é posicionada e nivelada em somente três pontos. Dois suportes adicionais estabilizam o G550T NEW. Comando dos eixos Seus três eixos lineares e dois eixos rotativos possibilitam a usinagem de até 5 lados, assim como a interpolação simultânea dos 5 eixos. A máquina oferece uma excelente amplitude de rotação do eixo A, com 225 graus. A tecnologia mais moderna da GROB Como todas as máquinas GROB, o G550T NEW apresenta uma altíssima dinâmica, com até 80 m/min e 8 m/s². As guias compactas ao longo do eixo Z fornecem alta rigidez em todo o curso de movimentação. Eficiência energética Recuperação de energia, estratégias inteligentes de desligamento, tecnologia síncrona do motofuso e resfriamento de acordo com a necessidade já estão inclusos na configuração básica da máquina. Outras características, tais como o fornecimento de alta pressão controlada pela frequência ou a máquina totalmente isenta de hidráulica são opcionais. Alta flexibilidade O G550T NEW é um Centro de Usinagem universal cujas configurações são adequadas às necessidades do cliente. Comando O G550T NEW possui um comando simplificado de fácil manuseio e de última geração: SIEMENS 840D sl Alta viabilidade econômica O G550T NEW como todas as máquinas da Série-G é apropriado para a usinagem com líquido refrigerante ou para a usinagem a seco. Sua construção compacta requer área reduzida para instalação. Aumento da capacidade de ferramentas O magazine de ferramentas adicional permite o aumento da capacidade de ferramentas da máquina e oferece uma excelente flexibilidade. Automação opcional A troca automática de peças pode ser realizada através de um trocador de paletes ou um armazém de paletes. Sistema de refrigeração integrado Mesmo a versão de máquina padrão inclui um sistema de filtragem de 1,075 litros com filtro de papel e refrigeração interna no motofuso com 23 bar. Opcionais de 38 ou 80 bar (regulados gradualmente) também estão disponíveis. SUAS VANTAGENS MOTOFUSO HORIZONTAL COMPACTO DE FÁCIL ACESSO - EFICIÊNCIA DE ENERGIA 4

CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS Gerenciamento de cavacos inteligente Escoamento de cavacos otimizado pela usinagem de ponta-cabeça centralizada diretamente acima do transportador de cavacos. Evitar o acúmulo de cavacos no sistema de fixação; Queda direta dos cavacos; Aumento do tempo de vida útil da ferramenta; Melhor acabamento superficial. Réguas de medição linear A alta precisão é obtida através de réguas de medição conectadas no sistema de pressurização em todos os eixos lineares. Alta precisão de posicionamento de acordo com ISO 230-2 de 0.006 mm; Reguás de medição linear codificadas. Controle de temperatura otimizado pela unidade de resfriamento Incluso na configuração básica da máquina, o sistema de resfriamento a base de água é usado para resfriar: Motofuso; Armário elétrico; Acionamento dos eixos A/B; Acionamento do eixo Z; Sistema de refrigeração. Ciclo de balanceamento A utilização deste ciclo permite o balanceamento do sistema de fixação e do produto. Um ciclo opcional de dois estágios é aplicado principalmente em processos de acabamento. O SEU GROB SERVICE Rede mundial de serviços 24 horas, 7 dias por semana Telediagnose da máquina Treinamento técnico 5

CARACTERÍSTICAS DA MÁQUINA POSICIONAMENTO DOS EIXOS Eixo A/B VOLTEIO MÁXIMO DA ÁREA DE TRABALHO SEM TROCADOR DE PALETE Ø 850 esfera 525 610 355,4 Centro Eixo A 85 530 785 Ø 900 face superior da mesa giratória Volteio da área de trabalho Eixo AB (max.) [mm] Ø 900 Volteio da área de trabalho Eixo B (max.) [mm] Ø 900 Volteio da área de trabalho Vista planta (max.) [mm] VOLTEIO MÁXIMO DA ÁREA DE TRABALHO COM TROCADOR DE PALETE Ø 850 esfera R525 530 730 275,4 Ø 900 Centro Eixo A 5 430 R 952,5 12 620 Ø 900 face superior do palete Volteio da área de trabalho Eixo AB (max.) [mm] Ø 900 Volteio da área de trabalho Eixo B (max.) [mm] Ø 665 Volteio da área de trabalho Vista planta (max.) [mm] 6

91 ca. 5150 ca. 3250 G550T NEW MÁQUINA BÁSICA ca. 5750 Vista lateral Vista planta 91 ca. 3250 ca. 5700 G 5 5 0 T N E W C O M T R O C A D O R D E PA L E T E ca. 6330 Vista lateral Vista planta G 5 5 0 T N E W C O M M A G A Z I N E A D I C I O N A L D E F E R R A M E N TA S E U M S I S T E M A D E A LTA P R E S S Ã O D E 8 0 B A R ca.ca. 7300 3700 Sistema de alta pressão de 80 bar 91 91 ca. 3470 ca. 3470 ca. 3700 Magazine adicional ca.6700 6700 ca. Vista lateral Vista planta 7

CONFIGURAÇÃO BÁSICA HSK63 Encosto plano na extremidade do fuso com furos de sopro Lavagem da área de trabalho Sistema de refrigeração interna Magazine de ferramentas Retirada de coolant e cavacos com sistema de refrigeração integrado Painel de Fluidos 8

OPCIONAIS Escova planetária para limpeza do cone da ferramenta Dispositivo para a limpeza do encosto axial e cone da ferramenta instalado no magazine de ferramentas. Processo de limpeza com ar comprimido/escova em paralelo à usinagem. Pistola de lavagem e de ar comprimido Pistolas de lavagem com líquido refrigerante ou com ar comprimido, instaladas para a limpeza da área de trabalho, dispositivo e pontos de fixação. Sistema de medição a laser para o monitoramento da ferramenta Sistema de medição a laser sem contato (óptico) localizado na área de trabalho para verificação do comprimento e diâmetro de ferramenta. Controle eletro-mecânico do comprimento das ferramentas O dispositivo de controle do comprimento das ferramentas está instalado no magazine de ferramentas, entre o fuso e o magazine de disco. Painel de comando portátil HT8 (SIEMENS) Teclas para a seleção dos eixos, avanço rápido, parada de emergência e confirmação do movimento dos eixos. Codificação das ferramentas Sistema de leitura e gravação das ferramentas instalado na posição de troca no magazine de ferramentas. Diagnose remota Diagnose remota para o suporte em operações de controle, manutenção e reparo, com funcionamento após ativação da conexão com internet e instalação de software adequado. GROB - Diagnose do motofuso Eletrônica integrada para o monitoramento constante de vibrações, desbalanceamento e defeitos nos rolamentos do fuso (com opção de intervenção automática). Sistema de Monitoramento de cavaco no motofuso Detecção confiável de qualquer cavaco entre o portaferramenta e o motofuso; espessura do cavaco de até 10 μm. Medição cinemática Possibilidade de controle e otimização da cinemática da máquina (Kit para cinemática). Apalpador de medição Heidenhain, RENISHAW, M&H 9

AUTOMAÇÃO Magazine de paletes compacto Magazine de paletes para até 40 paletes. Magazine de paletes linear... para alimentação automática de um centro de usinagem para até 12 paletes. Área de preparação e gerenciamento de um sistema de armazenamento de paletes. 10

ALTERNATIVAS DE EXPANSÃO Magazine de ferramentas de disco duplo: O magazine de ferramentas de disco duplo é composto por dois discos posicionados um atrás do outro. Troca de ferramenta efetuada por um braço trocador com uma garra dupla giratória. Carga e descarga de ferramentas em paralelo ao tempo principal. É possível a existência de um ponto de acesso para cada disco durante o processo de usinagem. Magazine adicional de Ferramentas O magazine adicional de ferramentas aumenta a capacidade de ferramentas da máquina básica. O magazine adicional de ferramentas pode ser carregado com ferramentas durante a usinagem. Se a ferramenta para a próxima operação já estiver no magazine de disco, o tempo principal da máquina não será influenciado. A preparação e o gerenciamento das ferramentas adicionais neste magazine são controlados pelo software do centro de usinagem. Trocador de Palete Dois paletes de 630 x 630 mm são trocados entre a área de trabalho e a mesa de preparação. O acionamento do eixo de giro/elevação é realizado através de um servomotor trifásico. Os paletes são fixados na mesa giratória através de um sistema de fixação tipo "zero-point" com 4 cones de localização. Na mesa de preparação o palete pode ser girado manualmente com pontos de indexação a 0, 90, 180 e 270. 11

DADOS TÉCNICOS Unidades de avanço Curso de usinagem eixo X/Y/Z [mm] 800 / 1.020 / 1.020 Velocidade (max.) eixo X/Y/Z [m/min] 65 / 50 / 80 Aceleração (máx.) eixo X/Y/Z [m/s 2 ] 7 Força de avanço (máx.) no eixo X/Y/Z [kn] 12 Precisão (ISO 230-2:2006) > Precisão de posicionamento no eixo X/Y/Z [mm] 0,006 > Repetibilidade R no eixo X/Y/Z [mm] < 0,003 Motofuso Acionamento Porta-ferramenta para cones ocos conforme DIN 69 893 HSK-T10 Diâmetro do eixo-árvore no rolamento dianteiro [mm] 100 Rotação n max [U/min] 10.000 Potência do fuso máx. com ED 100% / 40% [kw] 50 / 66 Torque do fuso máx. com ED 100% / 40% [Nm] 258 / 340 Tempo de cavaco-a-cavaco t 2 conforme VDI 2852 [s] de acordo com rotação (SIEMENS 840D sl) 3,6 bis n= 5.000 Fixação do motofuso [Nm] 1.200 Eixo B Diâmetro da mesa giratória Ø [mm] Ø [mm] 770 Rotação nmax [rpm] (monitoramento automático de desbalanceamento) 800 Torque max. Com ED 100%/40% [Nm] 1.070 / 1.490 Magazine de ferramentas Magazine de disco Magazine de disco duplo HSK-A100 Quantidade de lugares; padrão 2x 30 Comprimento da ferramenta máx. [mm] 400 / 500 Diâmetro da ferramenta máx. [mm] > sem restrição de diâmetro para locais vizinhos 130 > com restrição de diâmetro para locais vizinhos 250 Peso da ferramenta máx. [kg] 22 Torque na ranhura da garra máx. [Nm] 40 Produto Diâmetro da mesa Ø [mm] 770 Capacidade de carga [kg] (palete/mesa) 600 / 750 Tamanho do palete [mm] 630 x 630 Diâmetro de colisão (volteio) Ø [mm] 900 Dados de conexão Potência elétrica instalada com 400 V 3-fases / 50 Hz [kva] pelo menos 42 Ar comprimido [bar] 5 Peso (aprox.) Peso total [kg] (com e sem trocador de palete) 20.000 / 24.000 Opções de expansão Trocador de paletes automático [mm] duplo Tempo de troca de paletes [s] 13 Expansão do magazine de ferramentas TM 152 auf 207 * Apertado para transformar a operação em Hirth acoplamento. Sujeito a alterações técnicas.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS DIAGRAMAS DO MOTOFUSO 360 70 Torque em Nm 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 Rotação em RPM 60 50 40 30 20 10 0 Potência em kw Motofuso 340 Nm, 10,000 rpm Potência S1: 100% Potência S6: 40% Torque S1: 100% Torque S6: 40% DIAGRAMAS DA MESA GIRATÓRIA Potência 100 % Potência 40 % Mesa giratória 1.490 Nm, 800 min -1 (Standard) Potência (max.) Torque 100 % Torque 40 % Torque (max.)

GROB MACHINE TOOLS Birmingham, Great Britain GROB RUSSLAND Moscow, Russia GROB MEXICO Querétaro, Mexico GROB-WERKE Mindelheim, Germany GROB SYSTEMS Bluffton, Ohio, USA GROB HUNGARIA Györ, Hungria GROB MACHINE TOOLS Beijing, China GROB MACHINE TOOLS Dalian, China GROB KOREA Seoul, South Korea GROB MACHINE TOOLS Shanghai, China GROB MACHINE TOOLS Hyderabad, India GROB-WERKE GmbH & Co. KG 06/2014/PTB B. GROB DO BRASIL São Paulo, Brazil GROB-WERKE GmbH & Co. KG Mindelheim, ALEMANHA Tel.: +49 8261 996-0 Fax: +49 8261 996-268 E-Mail: info@de.grobgroup.com B. GROB DO BRASIL S.A. São Paulo, BRASIL Tel.: +55 11 4367-9100 Fax: +55 11 4367-9101 E-Mail: info@br.grobgroup.com GROB SYSTEMS, INC. Bluffton, Ohio, E.U.A. Tel.: +1 419 358-9015 Fax: +1 419 369-3330 E-Mail: info@us.grobgroup.com GROB MACHINE TOOLS (DALIAN) CO. LTD. DALIAN, R. P. CHINA Tel.: +86 411 3926-6488 Fax: +86 411 3926-6589 E-Mail: dalian@cn.grobgroup.com GROB KOREA Co. Ltd. Seoul, COREIA DO SUL Tel.: +82 31 8041-3130 E-Mail: info@kr.grobgroup.com GROB MACHINE TOOLS (BEIJING) Co. Ltd. Beijing, R. P. CHINA Tel.: +86 10 6480-3711 E-Mail: beijing@cn.grobgroup.com GROB MACHINE TOOLS (BEIJING) Co. Ltd. Shanghai, R. P. CHINA Tel.: +86 21 3763-3018 E-Mail: shanghai@cn.grobgroup.com GROB MACHINE TOOLS INDIA Pvt. Ltd. HYDERABAD, INDIA Tel.: +91 40 4202-3336 E-Mail: info@in.grobgroup.com GROB RUSSLAND GMBH Moskau, RÚSSIA Tel.: +7 495 624-0586 E-Mail: info@ru.grobgroup.com GROB MACHINE TOOLS U.K. Ltd. BIRMINGHAM, REINO UNIDO Tel.: +44 121 366-9848 E-Mail: info@uk.grobgroup.com GROB MEXICO S.A. de C.V. Querétaro, MÉXICO Tel.: +52 442 713-6602 E-Mail: info@mx.grobgroup.com GROB HUNGARIA KFT. Györ, HUNGRIA E-Mail: info@hu.grobgroup.com www.grobgroup.com