ATEX/IECEx: II 2 GD IP66 - IK09/10 NBR IEC: Ex de IIC/Ex demb IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66 Aplicações Projetadas para montagem embutida ou de sobrepor; mais especi camente em ambientes claros e limpos onde um teto liso e contínuo seja obrigatório. As aplicações mais comuns incluem: indústrias de alimentos, plantas químicas, produtos farmacêuticos e fabricação de componentes eletrônicos frágeis, como a indústria aeroespacial. Ideal para uso em ambientes corrosivos, envolvendo água, poeira e variações extremas de temperatura. Pode ser instalada em áreas classi cadas como Zonas 1 e 2 21 e 22. Características Corpo em aço soldado de peça única com estrutura integral para vedar os componentes. Permite a montagem embutida em tetos de 55 mm a 130 mm (2,17 pol a 5,12 pol). Lente grossa de 5 mm (0,20 pol) temperada sem moldura. Visor preso ao corpo por articulações metálicas internas e presas com parafusos de aço inoxidável 316L, permitindo a fácil substituição da lâmpada e sua manutenção. Interruptor de segurança positivo e bateria Ex e com borne de plug-in para segurança e fácil manutenção em áreas classi cadas. Projetada para fácil instalação e manutenção. Soquete G13 de dois pinos. Disponível também na versão de montagem em superfície. Reator: Proteção EOL (End Of Life) de acordo com a norma mais recente EN 60079-7 Multiderivação 110 a 254 Vac/Vdc +/-10% 50/60 Hz Reator padrão com dois canais (se uma lâmpada falhar, a segunda continua funcionando) Conector Ex e tipo plug-in para manutenção rápida e sem erros Autoteste na versão de emergência de duração de 3 horas Reator eletrônico de alto fator de potência (>0,95) Entradas de cabo: Três entradas para prensa-cabo M20 fornecido com prensacabo de poliamida M20 cabo com diâmetro de 6,5 a 14,5 mm (0,26 a 0,57 pol) e bujão de poliamida M20. Consulte os Acessórios de entrada de cabo padrão nas páginas seguintes. Um terminal de aterramento M6. Materiais padrão Corpo: peça única, aço soldado Lente de segurança: 5 mm (0,20 pol) de espessura temperada Vedação: silicone, 4 bordas, completamente selada e contida no dispositivo Re etor interno: multiparabólico de policarbonato branco Prensa-cabo e bujão: poliamida Acabamentos padrão Corpo: pintura de epoxy branco Opções Versão de emergência de 3 horas - Bateria 6 V - 4 Ah. Adicione o su xo -E. Emergência de 1h30 (combinado) - Bateria 6 V - 7 Ah. Adicione o su xo -E1. Emergência 3 h (combinado) - Bateria 6 V - 7 Ah. Adicione o su xo -E7. Montagem em superfície 4 x 18 W 2 x 36 W Embutida Sem interruptor de segurança. Adicione o su xo -N. Re etor interno de aço na cor branca. Adicione o su xo -P. Corpo de aço inoxidável 316L e estrutura integral, acabamento natural. Adicione o su xo -S. Certificações e conformidades ATEX/IECEx Tipo de certi cação: RE Gás: zonas 1 e 2 Em conformidade com ATEX 94/9/CE: CE 0081 II2 G Proteção ATEX/IEC: Ex de IIC/Ex demb IIC (versão de emergência) Classe de Temperatura: T6 a T4 (consulte Classi cações T na página seguinte) Poeira: Zona 22 Em conformidade com ATEX 94/9/CE: CE 0081 II2 D Proteção ATEX/IEC: Ex td A21 Temperatura da superfície: T75 C (T167 F) Temperatura ambiente: -20 C Ta 55 C (-4 F Ta 131 F) Declaração de conformidade CE: 50276 Certi cado ATEX: LCIE 07 ATEX 6104 Certi cado IECEx: IECEx LCI 07.0019 Grau de proteção: IP66 Impacto de resistência: IK09 ou IK10 dependendo da versão Normas padrão Ex: EN/IEC 60079-0; 60079-1; 60079-7; 60079-18; 61241-0; 61241-1 Normas de produtos: EN/IEC 60598-1; 60598-2-22 Normas EMC: EN/IEC 55015; 61547 Outras normas: EN/IEC 60529 (IP); 62262 (IK) Certificações de Conformidades Brasileiras NBR IEC Tipo de certi cação: RE Gás: zonas 1 e 2 Marcação IEC: Ex de IIC Gb/Ex demb IIC Gb Poeira: Zonas 21 e 22 Marcação IEC: Ex tb IIIC Db Temperatura ambiente: -20 C Ta 55 C (-4 F Ta 131 F) Portaria INMETRO: 179 Certi cado INMETRO: BVC 13.2672 Grau de proteção contra penetração (sólidos e líquidos): IP66 Normas padrão Ex: ABNT NBR IEC 60079-0; 60079-1; 60079-7; 60079-18; 60079-31 Outras normas: ABNT NBR IEC 60529 (IP) 564
ATEX/IECEx: II 2 GD IP66 - IK09/10 NBR IEC: Ex de IIC/Ex demb IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66 Faça o pedido usando a codificação abaixo ou selecione o código nas tabelas das páginas seguintes. Codificação Luminárias fluorescentes embutidas Série RE RE B 1 18 BU F L E Série: RE - Série RE Zonas 1 e 2 21 e 22 com certificação ATEX/IECEx Potência: 18-18 Watt 36-36 Watt 58-58 Watt Terminação/Fiação: L - Entrada/saída de circuito T - Com fio N RE - Série RE Zonas 1 e 2 21 e 22 com certificação NBR IEC Tipo de lâmpada: B - Dois pinos (G13) Número de lâmpadas: 1 - Única 2 - Dupla 3 - Três lâmpadas 4 - Quatro lâmpadas Tensão: B3-100 a 130 Vac/ Vdc, 50/60 Hz BU - 110 a 254 Vac/ Vdc, 50/60 Hz BK - 220 a 240 Vac/ Vdc, 50/60 Hz Montagem/Acesso: F - Iluminação embutida/ Acesso frontal (Formato em U) M - Iluminação de montagem em superfície Opções: E - Emergência 3 h (combinado) - Bateria 6 V - 4 Ah E1 - Emergência 1h30 (combinado) - Bateria 6 V - 7 Ah E7 - Emergência 3 h (combinado) - Bateria 6 V - 7 Ah N - Sem chave P - Refletor interno de aço pintado de branco S - Gabinete de aço inoxidável 316L LUMINÁRIAS FLUORESCENTES DE EMBUTIR/SOBREPOR PARA ZONA 2 ATEX/IEC/NBR IEC Iluminação Fluorescente T/W e entrada/saída de circuito - 3 núcleos (monofásica). Apenas para versões padrão. Como padrão para a versão de emergência de 18 W e a versão com 4 lâmpadas. 565
ATEX/IECEx: II 2 GD IP66 - IK09/10 NBR IEC: Ex de IIC/Ex demb IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66 Classes de temperatura Temperatura ambiente Posição de teto Posição de arandela Versão 40 C (104 F) 50 C (122 F) 55 C (131 F) 40 C (104 F) 50 C (122 F) 55 C (131 F) 2 x 18 W T6 T5 T5 T5 T5 T4 2 x 18 W Emergência T5 T4 T4 T5 T5 T4 3 x 18 W T5 T4 T4 T4 T4 T4 4 x 18 W T5 T4 T4 T5 T4 T4 2 x 36 W T5 T4 T4 T5 T4 T4 2 x 36 W Emergência T5 T4 T4 T5 T4 T4 3 x 36 W T4 T4 T4 T4 T4 T4 4 x 36 W T5 T4 T4 T5 T4 T4 2 x 58 W T4 T4 T4 T4 T4 T4 2 x 58 W Emergência T4 T4 T4 T4 T4 T4 3 x 58 W T4 T4 T4 T4 T4 T4 4 x 58 W T4 T4 T4 T4 T4 T4 Terminação e fiação Capacidade do terminal: 4 mm 2 (0,006 pol 2 ) exível ou 6 mm 2 (0,009 pol 2 ) sólido. Entrada/saída de circuito: Uma régua de bornes Versão padrão: 2 (L) + 2 (N) + 2 (PE) Versão de emergência: 2 (LP) + 2 (L) + 2 (N) + 2 (PE) Com o: Duas réguas de bornes (um em cada extremidade) Versão padrão: 2 (L) + 2 (N) + 2 (PE) 1 (L) + 1 (N) + 1 (PE) Versão de emergência: 2 (LP) + 2 (L) + 2 (N) + 2 (PE) 1 (LP) + 1 (L) + 1 (N) + 1 (PE) Acessórios de entrada do cabo padrão Versão Prensa-cabo Bujão Porca de travamento de latão niquelado Circuito 1 2 3 Direto 2 1 3 A Classe de Temperatura para a versão de lâmpada única é a mesma que a versão de duas lâmpadas. PE: Aterramento; N: Neutro. L: Ativo. LP: Ativo Permanente para a versão de emergência. 566
ATEX/IECEx: II 2 GD IP66 - IK09/10 NBR IEC: Ex de IIC/Ex demb IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66 Embutida 110/254 Vac/Vdc, 50/60 Hz Acesso frontal Alojamento de aço na cor branca Versão Refletor Fiação Versão padrão Lâmpadas de dois pinos (G13) 2 x 18 W Policarbonato 4 x 18 W Aço pintado de branco 2 x 36 W Policarbonato 4 x 36 W Aço pintado de branco 2 x 58 W Policarbonato 4 x 58 W Aço pintado de branco Peso kg (libras) Volume dm 3 (pol 3 ) Versão de emergência com autonomia de 3 horas Lâmpadas de dois pinos (G13) 2 x 18 W Policarbonato 4 x 18 W Aço pintado de branco 2 x 36 W Policarbonato 4 x 36 W Aço pintado de branco 2 x 58 W Policarbonato 4 x 58 W Aço pintado de branco Código IECEx NBR IEC Loop 14 (30,86) 64 (3905,52) REB218BUFL NREB218BUFL Through 14 (30,86) 64 (3905,52) REB218BUFT NREB218BUFT Loop 21 (46,30) 93 (5675,21) REB418BUFLP NREB418BUFLP Through 21 (46,30) 93 (5675,21) REB418BUFTP NREB418BUFTP Loop 19 (41,89) 108 (6590,56) REB236BUFL NREB236BUFL Through 19 (41,89) 108 (6590,56) REB236BUFT NREB236BUFT Loop 29 (63,93) 158 (9641,75) REB436BUFLP NREB436BUFLP Through 29 (63,93) 158 (9641,75) REB436BUFTP NREB436BUFTP Loop 22 (48,50) 130 (7933,09) REB258BUFL NREB258BUFL Through 22 (48,50) 130 (7933,09) REB258BUFT NREB258BUFT Loop 32 (70,55) 190 (11594,51) REB458BUFLP NREB458BUFLP Through 32 (70,55) 190 (11594,51) REB458BUFTP NREB458BUFTP Loop 14 (30,86) 64 (3905,52) REB218BUFLEP NREB218BUFLEP Through 14 (30,86) 64 (3905,52) REB218BUFTEP NREB218BUFTEP Loop 21 (46,30) 93 (5675,21) REB418BUFLEP NREB418BUFLEP Through 21 (46,30) 93 (5675,21) REB418BUFTEP NREB418BUFTEP Loop 19 (41,89) 108 (6590,56) REB236BUFLE NREB236BUFLE Through 19 (41,89) 108 (6590,56) REB236BUFTE NREB236BUFTE Loop 29 (63,93) 158 (9641,75) REB436BUFLEP NREB436BUFLEP Through 29 (63,93) 158 (9641,75) REB436BUFTEP NREB436BUFTEP Loop 22 (48,50) 130 (7933,09) REB258BUFLE NREB258BUFLE Through 22 (48,50) 130 (7933,09) REB258BUFTE NREB258BUFTE Loop 32 (70,55) 190 (11594,51) REB458BUFLEP NREB458BUFLEP Through 32 (70,55) 190 (11594,51) REB458BUFTEP NREB458BUFTEP LUMINÁRIAS FLUORESCENTES DE EMBUTIR/SOBREPOR PARA ZONA 2 ATEX/IEC/NBR IEC Iluminação Fluorescente Para luminária de sobrepor, substitua a letra F pela letra M na 9ª posição; exemplo: REB218BUML. Para a versão de emergência de 3 horas - Bateria 6 V - 4 Ah, adicione o sufixo E ao final do código; exemplo: REB218BUFLE. Para a emergência de 1 hora 30 (combinado) - Bateria 6 V - 7 Ah, adicione o sufixo E1 ao final do código; exemplo: REB218BUFLE1. Para a emergência 3 h (combinado) - Bateria 6 V - 7 Ah, adicione o sufixo E7 ao final do código; exemplo: REB218BUFLE7. Para o dispositivo sem uma chave de segurança, adicione o sufixo N ao final do código; exemplo: REB218BUFLN. Para o dispositivo com um refletor interno de aço pintado de branco, adicione o sufixo P ao final do código; exemplo: REB218BUFLP. Para o dispositivo com corpo de aço inoxidável 316L, estrutura integral e acabamento natural, adicione o sufixo S ao final do código; exemplo: REB218BUFLS. 567
Acessórios Descrição Peso em kg (lb) IECEx Código NBR IEC Suportes de fixação - Conjunto com quatro peças Aço galvanizado 0,6 (1,32) REFBST NREFBST Aço inoxidável 316 0,6 (1,32) REFBSS NREFBSS Suportes de fixação plafonier - Conjunto com duas peças Aço galvanizado 2 (4,41) RECMST NRECMST Aço inoxidável 316 2 (4,41) RECMSS NRECMSS Parafuso olhal M8 - Conjunto com quatro peças Aço galvanizado 0,25 (0,55) REEBST NREEBST Aço inoxidável 316 0,25 (0,55) REEBSS NREEBSS 568
Diagrama da fiação Fiação PE N L Interruptor de luz Diagrama de função de emergência Versão com duas lâmpadas Fiação Interruptor LIGADO Interruptor DESLIGADO LIGADO L Status do LED U N PE U U N PE Luminária fluorescente padrão Luminária fluorescente de emergência DESLIGADO Versão com três lâmpadas Fiação Interruptor LIGADO Interruptor DESLIGADO LIGADO DESLIGADO Cor Indicação Função Verde O LED brilha O LED pisca As baterias estão conectadas As baterias estão carregadas Vermelho O LED pisca As baterias não estão conectadas ou estão com defeito Amarelo O LED pisca As baterias estão carregando e descarregando durante o ciclo automático LUMINÁRIAS FLUORESCENTES DE EMBUTIR/SOBREPOR PARA ZONA 2 ATEX/IEC/NBR IEC Autonomia - Versão emergência Versão Capacidade da bateria Duração Saída de luz 2 x 18 W 4 Ah 6 V 3 horas 45% 4 Ah 6 V 3 horas 15% 2 x 36 W 7 Ah 6 V 3 horas 25% 4 Ah 6 V 3 horas 9% 2 x 58 W 7 Ah 6 V 3 horas 15% Iluminação Fluorescente 569
Dimensões em milímetros (polegadas) Embutida Sobrepor A A B B 132,5 mm (5,23 ) 2,0 mm (0,08 ) C D E 4 x Ø 8,5 mm (0,33 ) F H 134,5 mm (5,30 ) Recorte do teto G C D E 4 x Ø 8,5 mm (0,33 ) Versões A B C D E F G H 18 W (1, 2, 3 lâmpadas) 18 W (4 lâmpadas) 36 W (1, 2, 3 lâmpadas) 36 W (4 lâmpadas) 58 W (1, 2, 3 lâmpadas) 58 W (4 lâmpadas) 826 (32,52) 826 (32,52) 1436 (56,54) 1436 (56,54) 1736 (68,35) 1736 (68,35) 320 (12,60) 490 (19,29) 320 (12,60) 490 (19,29) 320 (12,60) 490 (19,29) 270 (10,63) 440 (17,32) 270 (10,63) 440 (17,32) 270 (10,63) 440 (17,32) 776 (30,55) 776 (30,55) 1386 (54,57) 1386 (54,57) 1686 (66,38) 1686 (66,38) 390 (15,35) 390 (15,35) 1000 (39,37) 1000 (39,37) 1300 (51,18) 1300 (51,18) 184 (7,24) 354 (13,94) 184 (7,24) 354 (13,94) 184 (7,24) 354 (13,94) 786 (30,94) 786 (30,94) 1396 (54,96) 1396 (54,96) 1696 (66,77) 1696 (66,77) F 280 (11,02) 450 (17,72) 280 (11,02) 450 (17,72) 280 (11,02) 450 (17,72) 570
Dados fotométricos Curvas polares para um fluxo de 1000 lm, de acordo com o NF C 71-120 Símbolo da luminária de acordo com o NF C 71-121 Longitudinal Transversal 1 x 18 W Eficiência 67,1% NF C 71-121: 0,67 E 2 x 18 W Eficiência 62% NF C 71-121: 0,62 E 3 x 18 W Eficiência 61,2% NF C 71-121: 0,61 E 0 209 209 0 205 205 0 201 201 5 208 208 5 204 203 5 200 201 10 205 208 10 202 203 10 197 201 15 201 207 15 197 202 15 193 200 20 194 205 20 191 201 20 187 197 25 186 203 25 182 201 25 179 30 176 201 30 173 200 30 169 192 35 164 197 35 161 192 35 158 189 40 151 192 40 148 183 40 145 181 45 136 185 45 133 177 45 131 170 50 120 177 50 117 173 50 115 155 55 102 164 55 99 168 55 98 132 60 83 141 60 80 168 60 80 107 65 63 115 65 61 163 65 61 80 70 43 77 70 41 154 70 41 53 2 x 18 W Eficiência 60,5% NF C 71-121: 0,60 F 4 x 18 W Eficiência 63,7% NF C 71-121: 0,63 E 0 196 196 0 194 194 5 10 15 193 189 196 5 10 15 193 191 186 194 20 183 193 20 181 193 25 175 191 25 173 192 30 166 187 30 164 190 35 155 182 35 153 185 40 143 174 40 141 179 45 129 162 45 128 171 50 114 147 50 113 160 55 98 131 55 96 146 60 79 109 60 78 127 65 60 85 65 60 106 70 40 62 70 40 82 LUMINÁRIAS FLUORESCENTES DE EMBUTIR/SOBREPOR PARA ZONA 2 ATEX/IEC/NBR IEC 4 x 36 W Eficiência 61,5% NF C 71-121: 0,61 E 0 190 190 5 289 190 10 287 190 15 183 189 20 177 188 25 170 186 30 162 182 35 151 178 40 139 172 45 126 163 50 111 152 55 96 138 60 78 121 65 60 102 70 42 80 Iluminação Fluorescente 571
Dados fotométricos Curvas polares para um fluxo de 1000 lm, de acordo com o NF C 71-120 Símbolo da luminária de acordo com o NF C 71-121 1 x 36 W Eficiência 64,4% NF C 71-121: 0,64 E 2 x 36 W Eficiência 64,8% NF C 71-121: 0,64 E 3 x 36 W Eficiência 63,7% NF C 71-121: 0,63 F 0 196 196 0 198 198 0 207 207 5 196 5 197 198 5 207 208 10 192 196 10 194 198 10 204 208 15 188 194 15 190 197 15 199 206 20 182 192 20 184 196 20 193 204 25 174 189 25 176 25 185 202 30 165 188 30 167 30 175 200 35 154 185 35 156 194 35 164 196 40 152 181 40 144 191 40 151 189 45 129 176 45 130 184 45 136 178 50 114 170 50 115 172 50 120 162 55 97 159 55 98 154 55 103 139 60 80 143 60 80 129 60 84 112 65 61 116 65 62 101 65 65 83 70 43 76 70 43 72 70 45 55 1 x 58 W Eficiência 64,9% NF C 71-121: 0,65 E 2 x 58 W Eficiência 61,8% NF C 71-121: 0,62 E 3 x 58 W Eficiência 57,8% NF C 71-121: 0,58 E 0 189 189 0 182 182 0 185 185 5 188 189 5 182 183 5 185 185 10 187 188 10 181 183 10 183 185 15 184 187 15 178 182 15 181 184 20 25 181 176 186 185 20 25 174 170 182 182 20 25 177 172 182 180 30 170 185 30 164 181 30 166 178 35 162 184 35 156 181 35 159 174 40 150 180 40 145 178 40 147 168 45 136 175 45 131 172 45 133 158 50 119 169 50 116 162 50 118 144 55 102 162 55 99 148 55 100 125 60 83 146 60 81 126 60 82 101 65 63 122 65 52 99 65 63 75 70 43 85 70 43 70 70 43 49 Longitudinal Transversal 572