GUIA RÁPIDO D V D G A M E B R G 1 5 0 / D V D FA M A 6 P / D V D G A M E B R G 1 5 1 Consultar o Manual de Instruções para maiores informações. UTILIZAR A SAÍDA DE ÁUDIO E VÍDEO (seguir a numeração) TELEVISOR MIX L MIX R MIX L VIDEO AVI IN VÍDEO MIX R COAXIAL DVD PLAYER Conexões equivocadas podem afetar a performance do aparelho e até mesmo danificá-lo permanentemente. É necessário que o televisor possua as conexões disponíveis. Utilizar a função KARAOKÊ! 1 Conectar o microfone na entrada para microfone disponível no aparelho. Em seguida deslizar a chave ON / OFF do microfone para posição ON. 2 Acessar a opção de áudio no SETUP/SAIDA DIGITAL para ajustar o ECO e o volume do microfone. 3 Pressionar o botão OPEN / CLOSE, inserir um disco de Karaokê com a face de leitura virada para baixo (face estampada virada par cima). Em seguida, pressionar o botão OPEN / CLOSE para fechar a gaveta de disco. 4 A reprodução se iniciará automaticamente. Caso contrário, no menu principal, pressionar uma tecla numérica no controle remoto correspondente à música desejada. Para suprimir a voz do artista, pressionar o botão L/R/ST. O recurso de pontuação já vem habilitado de fábrica, e irá funcionar mediante uso de discos karaokê no formato VCD 2.0 após a canção ter sido cantada em alto tom. Opções de ajuste relacionadas ao karaokê podem ser feitas no SETUP do aparelho. Para maiores informações, consultar manual de instruções. 1 / 6 2
Funções do controle remoto Algumas das funções disponíveis no aparelho só serão executadas se estiverem presentes no disco reproduzido. SETUP Botão que dá acesso ao MENU de configurações do aparelho. REPEAT A-B - permite repetir um trecho pré-definido. OSD Mostra informações referentes ao disco exibido (tempo decorrido, áudio, capítulo, etc.). ANGLE Permite assistir à reprodução em vários ângulos (deve estar disponível no disco a ser reproduzido). AUDIO Seleciona os modos de áudio disponíveis no disco (inglês 2.1CH, inglês 5.1 CH, etc.). STOP Pára a reprodução quando pressionada duas vezes e apenas a interrompe quando pressionada apenas uma vez (função RESUME). PAUSE Permite interromper a reprodução. NEXT/PREV Retrocede e avança as faixas (CD) e capítulos (DVD). SLOW Permite reproduzir em câmera lenta. BWD / FWD Retrocesso e avanço rápido. MENU Exibe o MENU do DVD a ser reproduzido. STEP Ativa o modo de reprodução quadro a quadro. SUBTITLE Seleciona os idiomas disponíveis no disco. N/P Permite alternar dentre os sistemas de cor disponíveis. NOTA: PAL-M é o padrão brasileiro. PLAY Inicia a reprodução do disco. Teclas de navegação que permitem selecionar as opções desejadas. VMODE Permite alternar a saída de vídeo entre vídeo composto, vídeo componente e S-vídeo. RESET / USB Permite escolher dentre os modos DISCO e USB. VOL + - Permite ajustar o volume geral da reprodução. OPEN/CLOSE Pressionar para Abrir/Fechar a gaveta do compartimento de discos. Permite alternar a saída de áudio em mono e L/R/ST KARAOKÊ estéreo. NOTA: Para este modelo esta tecla funcionará como L/R/ST. RIPPING FILE COPY Pressionar este botão durante a reprodução de um disco para exibir a interface CD Ripping (CD-DA) ou Disc Copying (CD/DVD de dados). Utilizar a entrada USB do DVD. REPEAT Dependendo do tipo de disco, esta tecla permite repetir a reprodução de faixas / capítulos, títulos, pastas ou tudo. 5 Iinserir um dispositivo USB na entrada USB do aparelho. Se houver algum disco no aparelho, pressionar o botão STOP. 6 Pressionar o botão USB/RESET do controle remoto para acessar a opção USB. Após a leitura do dispositivo, os arquivos compatíveis serão exibidos de maneira organizada junto a um navegador (browser) conforme ilustra figura. MP3 s, MP4 s, Pen-drives Caso não exista um disco no aparelho, a leitura do dispositivo USB será automática. Devido ao grande número de dispositivos USB encontrados no mercado, e principalmente ao avanço da tecnologia empregada, alguns dispositivos podem não ser reconhecidos pelo aparelho, devido à incompatibilidade do driver de suporte. Nesse caso, tente formatar a memória do dispositivo USB ou contate o fabricante. Os vários dispositivos USB existentes hoje em dia são divididos em classes (vídeo, impressão, armazenamento, wirelless e outros). O modelo contido neste guia suporta apenas dispositivos USB da classe MSC, ou seja, dispositivos de armazenamento em massa tais como pen-drives, players e afins. 2 / 6
Divirta-se com a função GAME! (Exceto DVD FAMA 6P) Este aparelho possui função GAME, ou seja, o usuário poderá utilizar o joystick que acompanha o produto para se entreter com os jogos que também o acompanham. Estão disponíveis várias categorias de jogos, dentre elas ação, aventura, corrida e outros. O aparelho é compatível com jogos de 16 e 32 bits. Para maiores informações correlacionadas, consultar tabela no MODO GAME do manual de instruções. 8 7 Conectar o(s) joysticks Pressionar o botão OPEN/CLOSE para 9 Pressionar o botão OPEN / n a ( s ) e n t r a d a ( s ) abrir o compartimento de discos e CLOSE para fechar o a p r o p r i a d a ( s ), insira o CD de jogos que acompanha o compartimento de discos. disponível(is) produto com a face n a p a r t e estampada virada traseira do para cima. aparelho. erir o CD de jogos no compartimento de discos inserir relho, o será CD de exibido jogos um no navegador compartimento no televisor de discos aparelho, al o mostrado será exibido na um navegador no televisor. qual O usuário o mostrado deverá na onar ra. O o filtro usuário GAMES deverá essionar cionar o filtro o botão GAMES pressionar R n o c o no t r obotão l e To Edo R aparelho. n o c o n t r o l e oto do aparelho. 10 Ao inserir o CD de jogos no compartimento de discos do aparelho, será exibido um navegador no televisor tal qual o mostrado na figura. O usuário deverá selecionar o filtro GAMES e pressionar o botão E N T E R n o c o n t r o l e remoto do aparelho. 11 Utilizar as teclas de navegação do joystick para selecionar uma das duas pastas (16 / 32 bits) e pressionar SELECT para acessá-la. Em seguida, selecionar o jogo d e s e j a d o e pressionar START para executá-lo. A Britânia possui direitos autorais somente sobre os jogos que acompanham o produto. A aquisição de jogos distintos desses sem os devidos direitos, seja via internet ou qualquer outro meio, é de total responsabilidade do usuário, estando a Britânia isenta de responsabilidades. Para jogos 16 bits, a extensão compatível é a.nes e para jogos 32 bits é a.smf. Jogos 32 bits compatíveis com tradicionais videogames do mercado não serão executados. Somente o joystick conectado no slot 1 estará habilitado para navegação entre os jogos, acesso e escolha de opções dentro do jogo. O joystick conectado no slot 2 estará habilitado somente em jogos específicos. Maiores informações, consultar MODO GAME no manual do usuário. Utilizando a função RIPPING A função RIPPING permite que músicas gravadas em CDs de áudio (formato CD-DA) s e j a m a u t o m a t i - 12 13 14 15 O processo de ripar músicas utilizando o DVD BRITÂNIA envolve 3 etapas: 1 habilitar opções, como Id3 tag e playlist, e ajustar configurações, como velocidade, bitrate e Id3; 2 escolher as músicas a serem convertidas; 3 confirmação e acompanhamento do processo. Ligar o aparelho e efetuar as conexões mostradas na página 1. Inserir um CD de áudio com músicas gravadas no formato CD-DA (CD's de música comuns). Inserir um dispositivo USB na entrada USB do aparelho e pressionar a tecla RETURN/RIPPING. O televisor exibirá a tela mostrada abaixo. camente convertidas para o formato de áudio MP3 e transferidas para um dispositivo USB compatível. Velocidade de conversão 1x / 4x - 1x: com áudio durante a conversão - 4x: sem áudio durante a conversão Menu OPÇÕES permite: - ajustar a velocidade de conversão; - ajustar o bitrate da conversão; - criar uma lista de reprodução; - habilitar função ID3 tag; Habilita a função ID3 tag 3 / 6 C D R I P P I N G OPÇÕES DE CONVERSÃO O P Ç Õ E S V E LO C I DA D E 1 X B I T R AT E 1 2 8 K B P S FA I X A S OPÇÕES DE ARQUIVO C R I A R I D 3 C R I A R P L AY L I S T Cria uma lista de reprodução após a conversão Bitrate (kbps) - permite ajustar a taxa de transferênciade bits 128/ 160/192/256/320 kbps
16 A tela anterior permite ajustar configurações, como velocidade de conversão, bitrate, além de se poder habilitar função ID3 e de se criar uma lista de reprodução (PLAYLIST). Após efetuar as configurações, selecionar a opção FAIXAS, a tela abaixo será exibida no televisor. Nome do álbum Número da faixa Seleciona todas as faixas do disco C D R I P P I N G T R K T I T U LO Duração de cada faixa disponível no CD. [Min] D U R A Ç Ã O Menu FAIXAS permite: - selecionar as faixas desejadas para conversão; O P Ç Õ E S FA I X A S 1. FA I X A 1 4 : 2 6 2. FA I X A 2 2 : 4 4 3. FA I X A 3 2 : 2 3 4. FA I X A 4 2 : 5 6 5. FA I X A 5 2 : 2 5 6. FA I X A 6 3 : 3 4 7. FA I X A 7 3 : 0 7 8. FA I X A 8 3 : 2 7 9. FA I X A 9 6 : 5 2 1 0 FA I X A 1 0 2 : 3 6. Marcadores permitem a seleção independente das faixas musicais Nome das faixas do CD 17 Utilizando os marcadores, selecionar as faixas desejadas para a conversão e em seguida selecionar o menu INICIAR. Após isso, a tela abaixo será exibida no televisor. Menu INICIAR permite: - visualizar o número de faixas selecionadas para a conversão; - tempo total; - tamanho total; C D R I P P I N G O P Ç Õ E S FA I X A S R E S U M O FA I X A [ S ] : 1 3 TEMPO TOTAL: 43:36 ESPAÇO TOTAL: 39.9MB PRESSIONE ENTER PARA INICIAR Total de faixas selecionadas Tempo total [min] Tamanho total [MBytes] 18 Pressionar ENTER para confirmar a conversão. A tela exibindo a evolução do processo será exibida conforme a imagem abaixo. Faixa corrente Progresso do conversão em relação à faixa. Progresso do conversão em relação a todas as faixas. Velocidade de conversão. F A I X A 1 FAIXA ATUAL: TOTA L : V E LO C I DA D E MUDAR VELOC. PARAR Ajusta a velocidade de conversão Cancela a conversão. 19 Após terminada a conversão, a tela abaixo será exibida. Pressionar ENTER para confirmar e em seguida selecionar a opção SAIR para sair. STATUS RIPPING FINALIZADO OK 20 Ao SAIR o aparelho irá retomar a leitura do CD exibindo a tela mostrada abaixo. 4 / 6
21 Para acessar as músicas recém-transferidas para o dispositivo USB, pressionar a tecla USB/RESET. O navegador ao lado será mostrado. Consultar seção reproduzir arquivos foto / vídeo / áudio no manual de instruções. 22 Se o usuário habilitar a função CREATE ID3 TAG, os nomes do artista e da música estarão editáveis. Utilizar o Windows ou um software gerenciador / reprodutor de músicas em formato MP3 para atribuir um título à música e ao artista. Eventuais problemas durante a execução da função RIPPING, consultar o manual de instruções. Utilizando a função DISC COPYING A função DISC COPYING permite copiar arquivos existentes em um disco (CD/DVD) para um dispositivo USB compatível. 23 24 Inserir um CD/DVD gravado em formato de dados. Inserir um dispositivo USB na entrada USB do aparelho e pressionar a tecla RETURN/RIPPING. A tela ao lado será exibida no televisor. TIPO DE ARQUIVO M U S I C A F OTO S V I D E O S Menu TIPO: Permite escolher o tipo de arquivo a ser copiado. Caso não haja nenhum disco presente na gaveta de discos ou nenhum dispositivo USB conectado na entrada USB do aparelho, a tecla RIPPING/FILE COPY permanecerá inativa. ( S ) D E ( S ) 25 Com base nas informações acima, selecionar a opção PASTA, e utilizando o marcador, selecionar a pasta desejada. 1. FUNK 2. GAUCHA 3. LOVE 4. NACIONAL 5. PSY 6. HIP HOP 7. TCHE GAROT 8. PSY REMIX Menu PASTA: Permite escolher a pasta em que se encotra o arquivo a ser copiádo Número da faixa. Seleciona todas as faixas do disco Nome do Arquivo Tamanho do arquivo 26 Após, selecionar a opção ARQUIVO, a tela ao lado contendo o conteúdo da pasta será exibida no televisor. T R K N O M E M B [ S ] 1. 01 FAIXA 1.MP3 3.29MB 2. 02 FAIXA 2.MP3 2.50MB 3. 03 FAIXA 3.MP3 1.43MB 4. 04 FAIXA 4.MP3 1.58MB 5. 05 FAIXA 5.MP3 2.35MB 6. 06 FAIXA 6.MP3 1.25MB 7. 07 FAIXA 7.MP3 4.15MB 8. 08 FAIXA 8.MP3 2.65MB 9. 09 FAIXA 9.MP3 3.29MB 27 Utilizando os marcadores, selecionar os arquivos desejados e em seguida selecionar o menu INICIAR. Após isso, a tela abaixo será exibida no televisor. Menu INICIAR permite: - visualizar o número de arquivos a serem copiados; - tamanho total; 5 / 6 Marcadores permitem a seleção independente dos arquivos R E S U M O ARQUIVO[S] 1 ESPAÇO TOTAL: 3M 304KB PRESSIONE ENTRE P/ INICIAR Total de arquivos selecionados Tamanho total
Arquivo corrente 28 Pressionar ENTER para confirmar a conversão. A tela exibindo a evolução do processo será mostrada conforme ao lado. Progresso da transferência em relação ao arquivo. Progresso da transferência em relação a todos os arquivos. 1. 0 1 F A I X A 1 FAIXA ATUAL: TOTA L : PARAR 1. 0 1 F A I X A 1 29 Após terminada a conversão, a tela mostrada ao lado será exibida. Pressionar OK para confirmar. FAIXA ATUAL: TOTA L : OK 30 Ao selecionar a opção SAIR, o aparelho irá retomar a leitura do CD. PRESSIONE ENTER PARA SAIR Se o aparelho não funcionar corretamente, sugerimos que o usuário vá à tabela abaixo antes de consultar o fabricante. APARELHO NÃO LIGA. Tomada sem energia ou com mau contato. Ligar o aparelho em outra tomada. Botão POWER/STDBY. Pressionar e manter pressionado o botão POWER/STDBY para ligar o aparelho. NÃO LÊ CD. Disco sujo, danificado ou de má qualidade. Trocar o disco utilizado. Não utilizar disco pirata. Região ou formato incompatível. Trocar o disco utilizado por um de região 4. Há um MENU na tela. Pressionar a tecla SETUP para sair. Dispositivo de gravação com características incompatíveis. Trocar de gravador de CD/DVD. CONTROLE REMOTO NÃO FUNCIONA. Pilha gasta ou mal colocada. Verificar e trocar as pilhas. Fora de alcance. Apontar o controle para o sensor do aparelho. SEM IMAGEM OU IMAGEM DISTORCIDA. Cabo de A&V ligado incorretamente. Efetuar ligação conforme este guia. Canal da TV incorreto. Selecionar o canal correto da TV. Sistema de cor incorreto. Pressionar o botão N/P no controle remoto até que a imagem seja restabelecida ou acesse a opção de vídeo no SETUP e selecione uma das opções PAL-M ou NTSC. A configuração deve estar de acordo com o televisor. Formato de arquivo incompatível. Arquivo de vídeo com codificação incompatível. Utilizar outro formato. SEM SOM OU SOM DISTORCIDO. Volume muito baixo. Aumentar o volume através do controle remoto ou do painel frontal. Função MUTE ligada. Pressionar o botão MUTE no controle remoto. NÃO DÁ NOTA NO KARAOKÊ. Canto muito baixo. Aproximar o microfone junto à boca e cantar em voz alta. Tipo de disco incompatível. Utilizar disco VCD da marca Multiokê. Microfone desligado ou desconectado. Rever conexões. NÃO RECONHECE DISPOSITIVO USB OU NÃO REPRODUZ ARQUIVOS DE VÍDEO, FOTOS OU ÁUDIO. Arquivos incompatíveis. Verificar no manual se os arquivos são compatíveis com o aparelho. Dispositivo USB mal encaixados. Verificar se ele está bem encaixado. 6 / 6 Dispositivo USB incompatível. Conectar um dispositivo USB compatível. A TECLA RIPPING ESTÁ INATIVA. Sem disco ou sem dispositivo USB. Inserir um Disco e um Dispositivo USB no aparelho. Dispositivo USB não é compatível. Substituir por outro dispositivo USB. O PROCESSO DE CONVERSÃO UTILIZANDO A FUNÇÃO RIPPING NÃO FOI FINALIZADO. M e m ó r i a d o d i s p o s i t i v o U S B e s t á c h e i a. Apagar alguns arquivos ou formatar a memória do dispositivo USB. NÃO COPIA OS ARQUIVOS. Disco utilizado não está em formato dados. Ao reproduzir o disco, certifique-se que o navegador é exibido na tela. Os arquivos no disco são incompatíveis. Certifique-se de que os arquivos contidos no disco estejam nos formatos compatíveis. 10/09 813-07/00 707184 REV 2