Ebawe Anlagentechnik GmbH, 04838 Eilenburg, Alemanha Um dos maiores grupos de construção da Rússia moderniza duas fábricas de elementos de concreto pré-moldado por 12 milhões de euros A SU-155 é um dos maiores grupos de construção da Rússia e dispõe de um ciclo de produção fechado desde a produção do concreto até à entrega de construções residenciais e industriais chave na mão à população russa. A empresa foi fundada em 1954 com o nome Stroymontazhtrest N.º 3, que, mais tarde, passou a ser a SU-155. O grupo está representado em mais de 40 cidades russas com mais de 40 fábricas e conta com mais de 40.000 funcionários. A ZAO KPSK Klin é uma filial do grupo e opera uma das 40 fábricas em Klin, a cerca de 90 km a noroeste de Moscou. A Ebawe Anlagentechnik GmbH, de Eilenburg, na Alemanha, recebeu recentemente a adjudicação para a reconstrução total da instalação existente da fábrica. O equipamento recentemente instalado foi concebido para a produção de paredes sanduíche, paredes e placas de concreto maciças. A produção dos elementos de vários tipos será executada por duas instalações de circulação, que foram complementadas com equipamento de armadura abrangente da progress Maschinen & Automation, uma empresa afiliada da Ebawe Anlagentechnik. Além da instalação de soldagem de malhas M-System Evolution, também foi fornecida uma estribadeira EBA S 12 para o corte e produção de vergalhões a partir da bobina. Além disso, a fábrica foi equipada com uma máquina de solda de malhas tipo escada, um sistema para o processamento de barras, bem como um manipulador vertical para solda de gaiolas de armadura. Ambas as instalações de circulação dispõem de um elevado grau de automação: a atribuição das paletes é efetuada de O maior grupo de construção da Rússia constrói Skylines inteiros, constituídos por prédios habitacionais, com os elementos de concreto pré-moldado produzidos. A SU-155 também se ocupa na área social com instituições como jardins de infância e escolas. Colocação em funcionamento do distribuidor de concreto em Klin aqui está sendo criada uma fábrica de elementos pré-moldados totalmente nova para a produção de paredes sanduíche, bem como de elementos de parede e de piso maciços. A Echo Precast Engineering equipou a fábrica Domodedovo, do grupo de construção SU-155, com uma instalação de produção para lajes pré-moldadas de concreto protendido. 148
Com uma moldadora deslizante, além de lajes pré-moldadas de concreto protendido de 6 cm a 60 cm de espessura, também podem ser produzidos estacas cravadas e dintéis. Remoção de uma laje pré-moldada de concreto protendido acabada de produzir forma totalmente automática por um sistema de robôs, composto de robô de armazenagem e de moldagem. O robô de armazenagem recolhe as formas necessárias na armazenagem de formas, conforme os dados CAD, e coloca-as em uma esteira de alimentação. O robô de moldagem pega nas formas e posiciona-as com exatidão na superfície de moldagem, de acordo com os elementos a produzir. Após a conclusão de um ciclo de produção, as formas são retiradas manualmente das paletes e transportadas, por uma esteira transportadora, para o dispositivo de limpeza e de lubrificação por óleo. Por fim, o robô de armazenagem armazena-as novamente para a nova atribuição. De assinalar é a máquina de corte de material de isolamento, que é aplicada na ZAO KPSK KLIN para a produção de paredes sanduíche. Esta inovação para uma produção mais racionalizada de elementos de concreto de várias camadas com isolamento integrado foi desenvolvida pela Ebawe Anlagentechnik. A máquina de corte de material de isolamento com base em CAD poupa tempo, desperdícios de material e resulta em necessidades reduzidas de pessoal. O cabeçote de corte separa as placas de isolamento não apenas com cortes retos, inclinados ou circulares, mas também equipa as placas com furos. Além das placas de isolamento tradicionais, também consegue processar lã mineral. Para o efeito, o software fornecido lê dados CAD preparados para o efeito, identifica as placas de isolamento a processar e gera automaticamente todos os dados para o processo de produção. Para o transporte do concreto fresco da instalação de mistura para os pontos de descarga também foram previstas duas caçambas transportadoras automáticas com 1,5 m³ cada. Para o controle, monitoramento e otimização de toda a produção de elementos prémoldados está à disposição o sistema central universal ebos. O ebos é uma solução global para a preparação do trabalho, a produção e a análise de processos. Nesse processo, são eliminados problemas dispendiosos das interfaces e os funcionários podem executar todos os seus processos de trabalho em um único sistema homogêneo e fácil de usar. O Progress Group também forneceu uma segunda fábrica do maior grupo de construção da Rússia SU-155: na OAO DZGBI, em Domodedowo, situada a 40 km a sul de Moscou, foi instalada uma instalação para a produção de elementos de piso protendidos da Echo Precast Engineering. Trata-se de uma instalação combinada. Em uma nave do galpão são produzidas lajes pré-moldadas de concreto protendido com uma largura de 1.200 ou 1.500 mm e uma espessura de 100-400 mm, e também outros produtos como estacas cravadas, dintéis, placas de concreto para estradas, etc. Nesta tarefa era necessário cumprir o prazo de entrega extremamente apertado, o que foi bem-sucedido. Poucos dias após a colocação em fun- Desmoldagem do primeiro elemento de parede na forma em bateria, na OOO "Kemerovskij DSK" Os poços de ventilação são produzidos em Kemerovo com uma bateria em forma especial isso economiza espaço e proporciona uma produção mais elevada. 150
A concretagem do primeiro elemento de parede maciço em Kemerovo A viga de nivelamento serve para a retificação do concreto recém-descarregado. cionamento, foram fornecidos e montados os primeiros elementos para a construção de um jardim de infância. Outros projetos do Progress Group no território da antiga União Soviética Na OOO "Kemerovskij DSK", com sede em Kemerovo, foi reconstruída a instalação existente da fábrica. A empresa pertence ao "Sibirian Business Union" o maior conglomerado siberiano da Rússia. A empresamãe existe desde 2004 e, além de um aeroporto, também dispõe de mais de 200 empresas das mais variadas áreas mineração, construção de máquinas, agricultura, engenharia civil, bem como organizações esportivas e de saúde. Foi fornecida uma instalação de circulação da Ebawe Anlagentechnik, em que, além de paletes convencionais para a produção de paredes sanduíche com isolamento térmico, também circulam paletes retentoras especialmente construídas. Nas paletes retentoras são produzidos elementos de piso maciços protendidos, que, mediante a sua elevada capacidade de carga, são usados especialmente para grandes habitações. A tecnocom, uma empresa afiliada da Ebawe Anlagentechnik, forneceu ainda uma forma em bateria com 6 câmaras para 30 elementos, para a produção de poços de ventilação. Esta solução proporciona uma produção mais elevada e necessita de menos espaço. Do escopo da entrega fazem parte dois moldes de escadas, com adensamento e sistema de aquecimento, e também três formas em bateria com 20 câmaras cada para a produção de paredes internas. Por parte da progress Maschinen & Automation foram fornecidas as instalações de armadura: uma máquina de solda de malhas tipo escada, uma estribadeira, bem como uma máquina de endireitamento e de corte. Na cidade de Ulianovsk, que se estende ao longo de ambas as margens da barragem Kuybyshev do rio Volga, está sendo construída uma nova fábrica com o mais variado equipamento. Com este investimento, a empresa familiar OOO 12. Kvartal produzirá, no futuro, paredes sanduíche com isolamento térmico, bem como paredes divisórias maciças, elementos de piso e lajes pré-moldadas de concreto protendido. O projeto de construção é financiado pela Hermes Export. A Ebawe Anlagentechnik também funciona aqui como contratante geral e, para além de uma instalação de circulação e o sistema de controle ebos, também forneceu equipamentos de todo o conglomerado Progress Group: uma instalação para produção de lajes pré-moldadas de concreto protendido da Echo Precast Engineering, moldes diferentes para elementos complexos da tecnocom, bem como numerosos equipamentos para a produção de armaduras da progress Maschinen & Automation. Disso fazem parte uma instalação de solda de malhas M-System Evolution, uma estribadeira, uma máquina de solda de malha tipo escada e uma instalação para a produção de gaiolas de armadura. De modo a aumentar o grau de automação, a fábrica foi equipada com um sistema de robôs composto de um robô de armazenagem e um robô de moldagem com função de desmoldagem. A Ebawe Anlagentechnik também está trabalhando em conjunto, neste projeto, com outros subcontratados: a Wiggert está ins- No novo galpão da OOO "ENERGOMONTASH", em Novosibirsk, está sendo criada uma instalação de produção composta de duas instalações de circulação, produção de armadura com instalação de solda de malha, nova caçamba transportadora, bem como uma nova instalação de mistura e reciclagem. 152
Visão do novo galpão de produção em Asgabate, no Turquemenistão No Turquemenistão estão sendo fornecidos equipamentos para três fábricas diferentes. Para Asgabate, fazem também parte do escopo de entrega mesas basculantes. talando, por exemplo, uma nova instalação de mistura e a Kübat um novo sistema transportador de caçamba. Também na OOO "Energomontash" será construída uma fábrica totalmente nova em terrenos isolados de Nowosibirsk, a terceira maior cidade da Rússia. A empresa familiar de médio porte constrói prédios de habitação no, e em torno do, Oblast de Novosibirsk. Na cidade propriamente dita vivem 1,5 milhões de habitantes, sendo, por isso, a necessidade de habitação nova a preços acessíveis extremamente elevada. Com a nova fábrica deverão ser produzidas paredes maciças, paredes sanduíche e paredes interiores. Também aqui a Ebawe Anlagentechnik agiu como contratante exclusivo e parceiro de contato, tendo o nível de planejamento sido significativamente reduzido para os clientes. Ao escopo de fornecimento pertencem duas instalações de circulação, uma instalação de solda de malha e uma estribadeira da progress Maschinen & Automation, uma instalação automática de caçamba transportadora da Kübat Förderanlagen, bem como uma instalação de mistura e reciclagem da Liebherr. Algo absolutamente exótico é o grande projeto no Turquemenistão com a empresa - Tudo personalizado - A mais elevada qualidade - Eficiência - Produtividade - Estanques à água TOYOTA KOHKI CO., LTD. 6-12-8, Yotsuya, Fuchu-shi, Tóquio, Japão Fone: +81 42(366)6011 Fax: +81 42(334)3544 E-mail: info@toyotaforms.com http://www.toyotaforms.com
O PROGRESS GROUP também tem atividade no Cazaquistão: por trás do edifício de escritórios da TOO "KOSTANAY-MBI" encontra-se o novo galpão de produção, em que foram instalados equipamentos de todas as quatro filiais. HJ "Turkmen enjam". Uma vista de relance ao mapa mostra que o Turquemenistão é um país sem costa marítima da Ásia Central, junto ao Mar Cáspio. O país dispõe de ricas reservas de gás natural e petróleo, que são exportados para os mercados mundiais. Também é interessante saber que o gás, a eletricidade, a água e o sal são gratuitos para a população turquemenistanesa. A Ebawe Anlagentechnik foi bem-sucedida ao obter a adjudicação para a reconstrução de três instalações de fábricas em três pontos diferentes do país. Em Asgabate, Abadan e Türkmenabat estão sendo instaladas um total de duas instalações de circulação, inúmeras formas em bateria, mesas basculantes, várias estribadeiras, máquinas de dobra, endireitamento e corte, bem como uma instalação de solda de malhas. Também aqui se verificou novamente o poder de todo o conglomerado, já que esta tarefa também incluía equipamentos de ambas as empresas afiliadas progress Maschinen & Automation e tecnocom. Nesse processo, não somente as três fábricas, todas com equipamento diferente, co - mo, acima de tudo, também as rotas compli - cadas de transporte para o Turquemenistão representaram uma proeza logística. Todo o equipamento foi carregado em 240 caminhões e enviados em dois navios fretados até ao porto de Türkmenbaşy, no Turque - menistão. O projeto tem um montante total de investimento de 17 milhões de euros, dos quais logo dois milhões de euros foram gastos no transporte. A grande adjudicação obtida no Cazaquistão encontra-se a pouco tempo da inauguração da nova fábrica, com participação garantida até mesmo do presidente do Cazaquistão, Nursultan Nasarbajew. A assinatura do contrato decorreu de forma igualmente espectacular como a vindoura cerimônia de inauguração. Esteve envolvida uma equipe de fil- 154
A fábrica de Kostanai foi equipada com diferentes formas em bateria para produção de paredes divisórias e poços de ventilação. magem, que registrou a assinatura dos contratos em vídeo e que conduziu entrevistas com os clientes TOO "KOSTANAY-MBI", com a equipe de vendas da Ebawe Anlagentechnik e a empresa filiada progress Maschinen & Automation. Na fábrica de elementos de concreto prémoldado construída em Kostanai são produzidas paredes sanduíche isoladas, paredes divisórias maciças, elementos de piso, bem como lajes pré-moldadas de concreto protendido. O equipamento inclui uma instalação de circulação com 56 paletes, uma plotadora para o registro das geometrias dos elementos, uma mesa de transferência de elevação, uma mesa basculante para a remoção vertical dos elementos de parede, dois distribuidores de concreto, um dispositivo de adensamento e também diferentes dispositivos de alisamento. No que diz respeito à armadura, a fábrica foi equipada com uma instalação de solda de malha M- System Evolution, uma estribadeira e uma máquina de solda de malhas tipo escada da progress Maschinen & Automation. As paredes divisórias maciças são produzidas com uma forma em bateria da tecnocom. Além disso, a tecnocom forneceu moldes para poços de ventilação e escadas. As lajes pré-moldadas de concreto protendido são produzidas em uma instalação para elementos de piso protendidos da Echo Precast Engineering, em Houthalen, na Bélgica. Neste grande pedido verificou-se novamente o poder do Progress Group uma tarefa em que todas as quatro filiais trabalham lado a lado para o cliente em um projeto global. MAIS INFORMAÇÕES EBAWE Anlagentechnik GmbH Dübener Landstr. 58 04838 Eilenburg, Alemanha T +49 3423 6650 F +49 3423 665200 info@ebawe.de www.ebawe.de Progress Maschinen & Automation AG Julius-Durst-Str. 100 39042 Brixen, Itália T +39 0472 979100 F +39 0472 979200 info@progress-m.com www.progress-m.com Echo Precast Engineering NV Industrieterrein Centrum Zuid 1533 3530 Houthalen, Bélgica T +32 11 600800 F +32 11 522093 info@echoprecast.com www.echoprecast.com tecnocom Via Antonio Zanussi 305, 33100 Udine, Itália T +39 0432 621222, F +39 0432 621200 info@tecnocom.com, www.tecnocom.com