Data: 14 a 17 de junho de 2010 (3 dias e meio) Local: Câmara de Comércio Internacional (ICC) 38 Cours Albert 1er 75008 Paris, França Objetivo OBTENHA 24.5 CLE créditos 20.5 MCLE créditos 20.5 CNB horas* Aprofundar seu conhecimento sobre arbitragem ICC através de: simulação de um procedimento arbitral envolvendo situações complexas; apresentações práticas e técnicas feitas por árbitros experientes e renomados no âmbito internacional; debates com membros da Secretaria da Corte Internacional de Arbitragem; sessões interativas. ICC Events Participantes Os temas deste Seminário PIDA Avançado serão de particular interesse para profissionais especializados em arbitragem internacional advogados, in-house counsel, árbitros, acadêmicos, etc. * A aprovação desta conferência foi solicitada ao CNB Sócios de media
Pida Avançado Segunda-feira, 14 de junho de 2010 9:30 17:00 Inscrições (09:00-09:30) Manhã Introdução Apresentação do caso prático e organização do seminário. Panorama atual sobre a arbitragem ICC na América Latina. Definição da estratégia processual para elaboração do requerimento de arbitragem: análise das opções processuais e dos métodos de resolução de conflitos, identificação das partes, seleção das demandas, ações e recursos. 12:15 Almoço Tarde Grupos de Trabalho: Definição da estratégia processual para elaboração do requerimento de arbitragem: Identificação das partes, seleção das demandas, ações e recursos. Plenária: Debate sobre a estratégia elaborada pelos grupos de trabalho. 19:00 Jantar Terça-feira, 15 de junho de 2010 9:00 17:00 Manhã programa Arbitragens complexas: Questões relativas à multiplicidade de partes e contratos, incorporação de terceiros, procedimentos paralelos, consolidação de casos, objeções à jurisdição do Tribunal e arbitrabilidade de demandas, requerimento de medidas cautelares, mandados de segurança e recursos constitucionais. Grupos de Trabalho: Definição da estratégia de defesa e elaboração da resposta ao requerimento. Plenária: Debate sobre a estratégia de defesa e a elaboração da resposta ao requerimento. 12:45 Almoço Tarde Condução de procedimentos complexos: Questões relativas a reuniões de organização processual, dificuldades na elaboração da Ata de Missão e do cronograma provisório, bifurcação de procedimentos, relação do tribunal arbitral com tribunais estatais, resolução de incidentes processuais, organização de audiências Conflitos de interesse e impugnação de árbitros: Análise de casos práticos. 18:30 Visita a um museu (a ser definido)
Pida Avançado Quarta-feira, 16 de junho de 2010 9:00 17:00 MANHÃ A prova escrita, a prova testemunhal e a prova pericial. Grupos de trabalho: Preparação de testemunhas e peritos/ Preparação de cross-examination. 12:15 Almoço TARDE Plenária: Audiência com interrogatório e cross-examination das testemunhas e dos peritos preparados pelos grupos de trabalho. Plenária: Debate sobre a audiência. 17:15 Recepção / Cocktail 20:30 Copa do Mundo Jogo Brasil vs Coréia do Norte Encontro informal em um pub Quinta-feira, 17 de junho de 2010 09:30 13:15 programa Grupos de trabalho: Preparação das alegações finais Plenária: Apresentação das alegações dos grupos de trabalho. Aspectos práticos da deliberação do Tribunal Arbitral Simulação: Deliberação do Tribunal Arbitral Experiência da Corte da ICC com laudos envolvendo partes latino-americanas Execução de laudos: particularidades da imunidade Estatal Grupos de trabalho: Preparação das alegações (segunda parte) Encerramento do seminário. 13:15 Fim do seminário 13:30 Almoço
Preço do seminário Tarifa (TVA não incluida) para residentes na União Européia (TVA Intracomunitária não obrigatória) e não residentes na União Européia : Para associados ICC: 1 510 euros Para associados ICC: 1 650 euros Para não-associados: 1 640 euros Para não-associados: 1 780 euros Tarifa (incluindo TVA de 19,6%) para residents na França e residentes na União Européia sem um número de TVA Intracomunitária: Para associados ICC: 1 805.96 euros Para associados ICC: 1 973.40 euros Para não-associados: 2 024.44 euros Para não-associados: 2 128.88 euros A preço cobrado inclui: todas as sessões de trabalho, toda a documentação a ser entregue, os almoços e coffee breaks, o jantar de segunda-feira, a visita organizada a um museu (a ser definido) de terça-feira e a recepção. Não estão incluídos os gastos com traslado e estadia em Paris. Informações práticas Como se inscrever Mais fácil e rápido: Inscreva-se e pague on line* e economize 20 euros! www.iccevents.org (*pagamento seguro com cartão de crédito) ou complete o formulário de inscrição, indique a forma de pagamento e envie-o a: E-mail: events@iccwbo.org Correio: ICC Services Fax: +33 1 49 53 30 30 Departamento Events Tel.: +33 1 49 53 29 34 38 Cours Albert 1er, 75008 Paris, Francia A inscrição será confirmada uma vez recebido o formulário de inscrição e realizado o pagamento integral do preço do seminário. Idiomas de trabalho: Epanhol e Português com tradução simultânea. Condições de admissão dos participantes Para a admissão neste seminário, os participantes deverão ser fluentes em espanhol ou português, idiomas que serão empregados durante todo o seminário, além de ter experiência suficiente em arbitragem internacional na qualidade de advogado, árbitro ou in-house counsel. Visto, traslado e hospedagem Para entrar na França é necessário um passaporte válido. Geralmente, pessoas provenientes de países da América do Sul, da Ásia e da Europa Oriental precisam de visto para entrar na França. Aconselha-se os participantes a verificarem na Embaixada ou Consulado francês de seu país quais são os requisitos necessários à obtenção de um visto. A organização da viagem e a reserva do hotel incumbirão a cada participante. Uma lista de hotéis de Paris será enviada aos participantes junto com a confirmação da inscrição. Créditos e horas O ICC Events é um organismo autorizado pelas Ordens de Advogados do Estado da Califórnia e Nova York, pela Law Society e General Council do External CPD da Ordem dos Advogados da Inglaterra e do País de Gales a outorgar créditos MCLE, CLE e CPD. A Ordem dos Advogados da França: a aprovação desta conferência foi solicitada ao CNB. Cancelamentos Todo cancelamento feito por escrito e recebido pela ICC Events antes de sexta-feira 14 de maio de 2010 dará direito ao reembolso de 50% do preço do seminário. Caso contrário (solicitação de cancelamento recebida posteriormente à data indicada), o valor pago não será reembolsado. Autoriza-se a substituição do participante. Neste caso, pedimos que tal substitução nos seja comunicada o mais breve possível e que um novo formulário de inscrição nos seja enviado.
Formulário de inscrição n S1012 Pida Avançado Economize 20 euros Inscrição on line* www.iccevents.org (*Pagamento seguro com cartão de crédito) ou, preencha e enive a: events@iccwbo.org Fax: +33 1 49 53 30 30 Título / Nome / Sobrenome Cargo Empresa Endereço Cidade / Estado / CEP País E-mail Tel. Fax Preço do seminário Modalidades de pagamento Tarifa (TVA não incluida) para residentes na União Européia (TVA Intracomunitária não obrigatória*) e não residentes na União Européia: Para associados ICC: 1 510 euros Para associados ICC: 1 650 euros Para não-associados: 1 640 euros Para não-associados: 1 780 euros Número de IVA intracomunitário* Código especial (NC,..) A partir de 1 de janeiro de 2010, de acordo com o artigo 196 do Regulamento CE N 143/2008 do Conselho, de 12 de fevereiro de 2008, cabe ao cliente efetuar a declaração referente a TVA e enviá-la às autoridades competentes. Tarifa (incluindo TVA de 19,6%) para residents na França e residentes na União Européia sem um número de TVA Intracomunitária: Para associados ICC: 1 805.96 euros Para associados ICC: 1 973.40 euros Para não-associados: 2 024.44 euros Para não-associados: 2 128.88 euros Mediante cartão de crédito: American Express Euro/MasterCard Visa Número do cartão... Data de validade... Nome do titular... Por transferencia bancaria: LCL No. de conta: 0000060021B Chave rib 64 Código do banco: 30002 Código de ram: 04866 Swift: CRLYFRPP IBAN: FR61 3000 2048 6600 0006 0021 B64 Indique por favor a referência «S1012» e o nome do participante de forma clara Data... Assinatura... Informação sobre a proteção de dados Os dados fornecidos neste formulário serão utilizados com a finalidade de registro do participante. Eles serão armazenados na base de dados da CCI para uso próprio. De acordo com a lei francesa informatique et libertés de 6 de janeiro de 1978, o participante tem direito ao acesso de tais informações, para requerer eventuais correções ou supressão de dados a qualquer momento. Para tanto, basta entrar em contato com a CCI por meio do e-mail: registrationevents@iccwbo.org. Os dados fornecidos poderão ser utilizados pela CCI para informar o participante sobre eventuais publicações, eventos e outras ofertas comerciais. Favor indicar se deseja receber tais informações: sim não Favor indicar se deseja receber ofertas comerciais de organizações associadas, em particular os Comitês Nacionais da CCI: sim não
Pida Avançado Colaboradores Co-presidentes do Seminário Fernando Mantilla Serrano, Sócio, Shearman & Sterling LLP, França; Membro, Corte Internacional de Arbitragem da ICC; Membro, Task Force para a Revisão do Regulamento da ICC Luiz Olavo Baptista, Sócio, LO Baptista Advogados Associados SC, Brazil; Membro do Conselho, Instituto de Direito Comercial Internacional da ICC. Business Development Manager, ICC Events e do Instituto de Direito Comercial Internacional da ICC Sybille de Rosny-Schwebel Outros representantes da CCI Cristian Albanesi, Conselheiro Adjunto, Corte Internacional de Arbitragem da ICC, Paris Maria Claudia de Assis Procopiak, Conselheira Adjunta, Corte Internacional de Arbitragem da ICC, Paris José Ricardo Feris, Conselheiro, Corte Internacional de Arbitragem da ICC, Paris Victor Ruiz, Conselheiro Adjunto, Corte Internacional de Arbitraje de la ICC, Paris lista dos oradores David Arias, Sócio e Responsável pela equipe de Contencioso e Arbitragem, Perez-Llorca, Espanha Selma Maria Ferreira Lemes, Sócia, Selma Lemes Advogados Associados, Brasil; Professora de Arbitragem, FGVLAW/Fundação Getúlio Vargas, Brasil; Membro Suplente, Corte Internacional de Arbitragem da ICC Eduardo Damião Gonçalves, Sócio, Barretto Ferreira, Kujawski, Brancher e Gonçalves (BKBG), Brasil; Ex- Presidente, Comitê de Arbitrajem Brasileiro (CBAr) Daniel E. González, Sócio, Hogan & Hartson LLP, Estados Unidos Luis Enrique Graham, Sócio, Chadbourne & Parke LLP, México Palestrantes Antonio Hierro, Sócio e Coordenador da equipe de Arbitragem, Cuatrecasas, Gonçalves Pereira, Spain José Miguel Júdice, Sócio, A.M. Pereira, Saragga Leal, Oliveira Martins, Judice e Asociados, Portugal João Bosco Lee, Castro & Lee Sociedade de Advogados, Brasil José Emilio Nunes Pinto, Sócio, José Emilio Nunes Pinto Advogados, Brasil Lluis Paradell, Advogado Associado, Freshfields Bruckhaus Deringer, Itália Eduardo Silva Romero, Sócio, Dechert LLP, Francia; Ex-Secretario General Adjunto, Corte Internacional de Arbitragem da ICC Arnoldo Wald, Sócio, Wald e Asociados Adrogados, Brasil