ACESSÓRIOS STOLL ORIGINAIS SENTE A DIFERENÇA
CONSIGA TODAS AS VANTAGENS! Carregar cereal, transportar fardos, movimentar silagem, empilhar palets ou trabalhos com madeira o carregador STOLL adapta-se a qualquer serviço. A STOLL sempre tem a melhor solução de acessórios adaptada ao seu trabalho, seja ele qual for.» Os acessórios STOLL superam todos os testes. São versáteis, robustos e poderosos. Com eles, você pode explorar todo o poder do seu carregador frontal. «Os acessórios devem suportar as condições mais difíceis. É por isso que a STOLL conta com a melhor qualidade de materiais e a engenharia alemã no desenvolvimento dos seus produtos. Testes extremos garantem uma larga duração dos acessórios STOLL Em constante actualização: Os engenheiros da STOLL trabalham de forma perseverante para atender às suas necessidades e tornar sua vida mais fácil. 2 3
FÁCIL MANIPULAÇÃO DOS ACESSÓRIOS Engate os acessórios como se estivesse num pit stop Com os cilindros semiabertos, engate os ganchos superiores do acessório Feche os cilindros efectuando-se o engate de modo automático 1 2 3 Conecte o sistema hidráulico Nunca foi tão fácil trocar de acessórios. O bloqueio é feito com, simplesmente, pressionar um botão. Útil e rápido sem descer do trator O sistema HYDRO-LOCK da STOLL é sensacional Para uma conexão ainda mais rápida das linhas hidráulicas dos acessórios, o Toll-Fix permite engatar as 2 linhas simultaneamente. sobre pressão. 3ª/4ª função Facilidade em operações com acessórios hidráulicos Não é necessário nenhum outro comando para operar a 3ª/4ª função Necessário para forquilhas de silagem, pinça de fardos, pinça para toros, etc... REAL³ Terceira via hidráulica para operar acessórios hidráulicos independente ao carregador A bomba hidráulica do trator envia diretamente óleo para o acessório A função adicional pode ser utilizada simultaneamente com o carregador a função é mais efetiva e o óleo entra mais rápido. 4 5
BALDES PARA QUALQUER TRABALHO O acessório adequado Materiais de grande durabilidade, de menos desgaste e baixo peso graças ao aço de liga leve utilizado na fabricação dos acessórios. Devido a sua forma cónica e á lâmina de corte, os acessórios da STOLL são indicados para todo tipo de trabalhos, mesmo com materiais pegajosos. Com a lâmina de corte em aço hardox 500, o desgaste não se nota ao longo dos anos... ROBUST T Balde reforçado com dentes, para varias aplicações com materiais pesados 760 mm 880 mm Lâmina de corte BRINELL 500 HB Lâmina de corte BRINELL 500 HB 3436990 1,50 0,60 0,52 150 x 16 177 5 3437000 1,70 0,68 0,59 150 x 16 196 6 3437010 1,90 0,74 0,64 150 x 20 249 6 3437020 2,05 0,81 0,70 150 x 20 266 7 3437030 2,20 0,87 0,76 150 x 20 316 7 3437040 2,40 0,94 0,82 200 x 20 359 8 3459300 2,60 1,01 0,88 200 x 20 385 8 Dentes ROBUST U balde universal, pensado para usos agricolas ligeiros e médios. 760 mm 880 mm Lâmina de corte BRINELL 500 HB Lâmina de corte BRINELL 500 HB 3428170 1,15 0,47 0,41 110 x 16 130 3428180 1,30 0,51 0,44 110 x 16 132 3428190 1,50 0,60 0,52 150 x 16 161 3428200 1,70 0,68 0,59 150 x 16 176 3428210 1,90 0,76 0,66 150 x 16 211 3428220 2,05 0,82 0,71 150 x 16 225 3428230 2,20 0,89 0,77 150 x 16 269 3461720 2,40 0,94 0,82 150 x 20 310 Balde multi-funções 4 em 1 Carregar, nivelar, agarrar e rápido esvaziamento 3492030 1,70 0,60 350 3492040 1,90 0,79 400 3492050 2,10 0,91 433 ROBUST M Balde de máximo volume, pensado para grande volume e baixo peso 980 mm Lâmina de corte BRINELL 500 HB 3428330 2,05 1,45 1,13 150 x 16 320 3429920 2,20 1,56 1,22 150 x 16 384 3429930 2,40 1,70 1,33 200 x 20 432 3429940 2,60 1,86 1,45 200 x 20 462 Balde de máximo volume HD (FZ 100 / 80.1 / 60 / 60.1) Para todas as aplicações. 1.040 mm 3579970 2,20 1,62 1,33 471 3579990 2,40 1,78 1,46 501 3580000 2,60 1,94 1,59 536 1.090 mm Lâmina de corte BRINELL 500 HB 1.240 mm Lâmina de corte BRINELL 500 HB ROBUST S Pensado para trabalhos com materiais pesados, movimentos de terra molhada ou neve 760 mm 880 mm Lâmina de corte BRINELL 500 HB Lâmina de corte BRINELL 500 HB 3428260 1,50 0,60 0,52 150 x 16 172 3428270 1,70 0,68 0,59 150 x 16 190 3428280 1,90 0,74 0,64 150 x 20 242 3428290 2,05 0,81 0,70 150 x 20 258 3428300 2,20 0,87 0,76 150 x 20 308 3428310 2,40 0,94 0,82 200 x 20 351 3459310 2,60 1,01 0,88 200 x 20 376 Balde reforçado HD (FZ 100 / 80.1 / 60 / 60.1) Para trabalhos pesados 845 mm 920 mm Lâmina de corte BRINELL 500 HB 3591690 2,20 1,04 0,86 331 3591700 2,40 1,14 0,94 370 3591710 2,60 1,24 1,02 396 3591680 2,80 1,34 1,11 463 Balde reforçado HD com dentes 3577130 2,20 1,04 0,86 331 3577150 2,40 1,14 0,94 370 3577160 2,60 1,24 1,02 396 3577170 2,80 1,34 1,11 463 6 7
AGARRA TUDO! Forquilha de corte de fardos redondos plastifi cados BALE CUT Retira o plástico e corta o fardo redondo simultaneamente, sem necessidade de descer do trator! (fechado) (aberto) / comprimento Longitude máxima do fardo Máximo Ø do fardo (m) máximo do fardo 3591570 0,85 1,75 1,82 / 1,10 1,40 1,55 1.400 Na suinicultura, pecuária, biogás, etc... Para todos os serviços de silagem a STOLL tem sempre o acessório adequado. Acessórios robustos e fi áveis - para um controlo preciso e fácil de manusear! Dica: Os baldes têm uma grande capacidade de abertura e portanto têm um enorme volume. Especialmente para grandes explorações. Balde com grifa O acessório perfeito para carregar silagem, materiais molhados ou de pequeno tamanho. 3 m 3547610 1,50 0,59 1.290 292 3547620 1,70 0,67 1.290 314 3547630 2,05 0,82 1.290 373 3547650 2,20 0,88 1.290 423 3547640 2,40 0,97 1.290 446 Opcional: Chapas laterais (unidade) 3548350 Forquilha de estrume desenhada para aproveitar o máximo de carga Comprimento dos espigões m 3364760 1,25 810 7 125 3364690 1,50 810 8 145 3364520 1,75 810 10 165 3364530 2,00 810 11 185 3367820 1,25 1.100 7 140 3367830 1,50 1.100 8 160 3367840 1,75 1.100 10 185 3367850 2,00 1.100 11 205 Forquilha com grifa Ideal para transportar silagem ou estrume inferior m Desensilador profi ssional PROFI CUT para a melhor qualidade de corte de todo tipo de silagem 3429090 1,30 0,54 7 1.300 226 3429100 1,50 0,63 8 1.300 249 3429110 1,70 0,71 9 1.300 268 3429120 2,05 0,87 11 1.300 304 3430650 2,40 1,02 13 1.300 355 Profundidade mm m Balde com garra superior Polivalente, ideal para carregar e transportar silagem NOVO Balde com agarre superior Acessório multifunção especialmente adaptado para mercadorias volumosas m m 3574710 1,60* 1.480 0,88 509 3574720 1,80 1.480 1,00 550 3618550 2,00 1.480 1,10 615 3574730 2,20 1.480 1,21 640 3574740 2,50 1.480 1,38 750 3582960 2,80 1.480 1,54 830 Opcional: bicos para milho (preço por unidade) 3635370 / *Não compatível com ROBUST 30.1 / 40.1 3334760 1,28 0,87 790 856 10 500 2449320 1,52 1,05 790 856 13 530 3306680 1,88 1,28 790 856 16 730 Empuxador (para silagem) 3521560 Com o Profi cut de 1,88 m é necessário 2 unidades do empuxador para silagem. NOVO 3589850 1,60* 1.480 0,88 532 3591550 1,80 1.480 1,00 557 3632970 2,00 1.480 1,10 605 3591560 2,20 1.480 1,21 636 3602920 2,50 1.480 1,38 762 3603840 2,80 1.480 1,54 810 Opcional: Chapas laterais (unidade) 3635380 / *Não compatível com ROBUST 30.1 / 40.1 8 9
AO SEUS FARDOS, PRONTOS, PARTIDA! Em todas as colheitas é necessário estar bem preparado utilize os acessórios da STOLL para manusear fardos redondos! Variados acessórios adaptados a fardos redondos e quadrados Pinça para fardos plastifi cados Perfeito para fardos redondos plastifi cados porque não tem pontas afi adas capazes de danifi car o plástico! 2364610 225 Porta-fardos H Ideal para transportar fardos redondos 3380410 105 Para fardos redondos com Ø 1,00 m a 1,80 m / para fardos quadrados Ø 1,60 m Para fardos redondos de 0,82 m a 1,22 m / Longitude dos braços 1,28 m / diâmetro do tubo 0,16 m Pinça de fardos PRO H desenvolvido para manusear fardos redondos e quadrados. 3395020 305 Garra Maxi H Polivalente porque permite transportar ou carregar 2 fardos redondos simultaneamente 2449950 150 Máxima / Mínima abertura 2,05 m / 0,65 m / Profundidade efetiva 1,20 m / de trans-porte 1,35 m / para fardos redondos e quadrados. Para fardos redondos e rectangulares Porta-fardos traseiro Para o transporte de fardos redondos plastifi cados na traseira do trator. 3336750 115 Pinça ROLL para todo tipo de fardos redondos 3573240 245 Adaptado aos 3 pontos do hidráulico do trator ou do engate tringular I Fardos desde 0,94 m até 1,34 m, com intervalos de 5 cm / comprimento dos braços, 1,28 m Para fardos redondos e quadrados plastificados / abertura de 0,60 m até 1,85 m 10 11
Elevador para fardos H permite aumentar a capacidade de elevação até 1,40 m 1339660 260 TUDO ARRUMADO! NOVO Para fardos redondos e quadrados / Da altura normal de elevação, acresce 1,40 m Forquilha para fardos H com ajuste dos espigões para que possa adaptar-se a todos os fardos Porta Paletes + forquilha de fardos HS permite regular facilmente as patolas / espigões. Podem ser montados patolas e espigões de carga (mm) (mm) 2359450 1.200 140 3331470 1.200 rebatível 175 Espelho HS 3570690 110 Espelho HS (unidade) 2400050 1.200 20 3331520 1.200 rebatível 23 Para fardos redondos e rectangulares. Comprimento dos espigões m Forquilha de fardos gigantes para transportar vários fardos redondos simultaneamente. 3378240 1 x 800 / 1 x 1.200 92 3411860 2 x 1.200 95 Espelho 3385190 1.000 76 (unidade) 1330130 1.200 9 (unidade) 0476240 800 5 Para fardos redondos e rectangulares / intercambiáveis carga útil (kg) 3611920 1.200 rebatível 147 1.000 Com os porta paletes da STOLL, podemos carregar, transportar e armazenar de forma fácil e precisa. Os porta paletes são particularmente estáveis e robustos. A STOLL atribui muita importância em desenhar acessórios resistentes e utiliza os melhores materiais do mercado. As patolas podem ser reguladas de forma simples e cómoda, sem necessidade de ferramentas. O porta paletes de maior capacidade levanta 3,5 t. Com este modelo respondemos a todas as necessidades de trabalhos com carregadores frontais. Porta Paletes HD As patolas podem ser reguladas e ser substituídas por espigões para fardos. Porta Paletes HS 1500 Para além das patolas, podem ser montados espigões nas 4 furações existentes no espelho. Patolas (mm) Patolas (mm) 3583680 2.500 1.200 199 3583700 1.600 1.200 169 3583710 1.600 1.000 161 Espelho HD 3570690 2.500 97 Patolas HD (unidade) 3570730 1.250 1.200 51 3570720 800 1.200 36 3570710 800 1.000 32 3430830 1.600 1.000 185 3434900 1.600 1.200 200 Espelho HS 1500 3434840 1.600 115 Patolas HS (unidade) 3570710 800 1.000 43 3570720 800 1.200 66 Porta Paletes HD FZ 100 / 80.1 / 60.1 / 60 Com capacidade de 3,5 t Patolas (mm) 3579550 3.500 1.200 322 Para fardos redondos e rectangulares. Para uma condução segura em estradas e caminhos, os espigões podem ser rebatíveis para cima. 12 13
COM O CALIBRE NECESSÁRIO IDEAL FOR TIMBER AND FORESTRY s pesados Fácil de trabalhar Os engenheiros da STOLL desenvolvem acessórios que tornam os trabalhos agrícolas mais efi cientes. O dia a dia torna-se mais fácil com menor utilização de força humana e mais tecnologia. Acessórios para madeira A STOLL assegura um trabalho efectivo e seguro Die Polterzange und die Poltergabel sind Spezialisten für die Forstwirtschaft. Elevador de Big Bags* especialmente desenvolvido para big bags com uma ou duas asas. O acessório levanta 1,5 m por encima do ponto de rotação o que permite perfeita visibilidade. NOVO carga útil (kg) máxima no ponto de rotação (mm) 3602900 1.000 115 1.500 Pinça para toros H com garra superior fácil de agarrar sem perdas de material. 3390260 1,04 235 Big Bag H* Recomendado para big bags com 4 asas carga útil (kg) máxima no ponto de rotação (mm) 2357100 1.000 180 500 Balde para toros H Para carregar e empurrar troncos 1317750 150 Para mercadorias de 1.000 kg Gincho de carga* Para um bom equilíbrio durante o transporte, a carga fi ca centrada e junto ao eixo dianteiro. 2309670 2.000 16 Garra superior O complemento perfeito para porta paletes m 3548990 1.385 79 Rotativo FPara Porta paletes HD e HS (pedir individualmente) 14 15
ACESSÓRIOS EXTRA Kit placa adaptadora Para adaptar outros engates a EURO standard 1334090 19 Kit Tubos de transporte para fardos os tubos são lisos e redondos, sem arestas afi adas. 3405440* 40 3405090** 36 Kit completo soldado para ambos os lados (esquerda + direita) Kit 4 adaptadores 2 inferiores e 2 superiores Perfil Para forquilhas H, HS + dobráveis / Longitude 1,39 m / ** Para porta paletes 1.000 HS e 1.200 HS 3320080 Grelha de segurança Para manter tudo no seu lugar 3570550 23 Kit completo - 2 inferiores e 2 superiores Suporte de acessórios ideal para lugares com pouco espaço m m Para Forquilha para fardos gigantes HS e Porta paletes HD 3523120 1,22 2,40 150 Adaptador de 14 graus Para manter tudo dentro do balde 3522000 12 Não inclui acessórios. Para melhorar o ângulo de carga (Kit de 2 peças com parafusos) Somente para baldes e forquilhas de estrume. Adaptador Euro aos 3 pontos Para o hidráulico traseiro do tracor 3386990 60 Todos os acessórios encaixam até de outros fabricantes Num carregador STOLL, os clientes podontar todos os acessórios EURO, inclusive de outros fabricantes O sistema de engate de outros fabricantes também podem ser utilizados nos carregadores da STOLL Escolha o conversor que melhor que se adapta ao seu. Euro Com engate rápido EURO utilizando o hidráulico traseiro do trator. máxima na parte inferior dos braços: 1,5 t Euro + Alö Euro - Fr Euro + SMS 16 17
730 mm PROGRAMA DE IMPLEMENTOS GLOBAL IDEAL PARA OS CLASSIC LINE Uma combinação perfeita A polivalência da ClassicLine e a gama de acessórios Global Fácil de manusear Flexível Longa duração Pinça para fardos plastifi cados Para não danifi car os fardos plastifi cados, os braços das pinças são em tubo redondos sem partes arestas e foram desenhados especifi camente para o transporte e carregamento de fardos redondos plastifi cados m (máxima/mínima) 3571470 1.400/800 114 Balde universal (materiais ligeiros) Ideal para trabalhos ligeiros e pouco intensivos 695 mm n gehäuft in m 3 3550490 1,40 0,45 0,36 99 3550500 1,60 0,52 0,41 109 3550510 1,85 0,61 0,48 131 3550520 2,10 0,70 0,55 171 Para fardos redondos com ø de 0,80 m a 1,40 m, Porta Paletes Para carregar facilmente todo tipo de material. Graças à sua construção robusta, tem uma capacidade de carga até 1.000 kg. Permite ajustar as patolas para adaptar-se às suas necessidades. (mm) Porta Paletes 3567980 1.000 1.000 113 Espelho 3567990 1.000 59 (unidade) 3570700 500 1.000 27 Forquilha para fardos Uma forquilha para todo tipo de fardos. Pode transportar fardos redondos ou retangulares de maneira fácil e segura. Permite regular os espigões, dependendo da serviço desejado. (mm) 3611810 700 2 x 800 68 3608420 700 2 x 1.200 76 Espelho 3608430 58 0476240 800 5 1330130 1.200 9 A forquilha para fardos foi desenvolvido para manusear fardos redondos e quadrados. 18 19
TRATORES COMPACTOS GRANDE GAMA DE ACESSÓRIOS PARA A FC COMPACTLINE Ideal para todos os serviços CompactLine adapta-se até em condições de espaço muito reduzido. Carregar, agarrar e manusear Gama Compact, preparada para todos os desafi os trabalhos esporádicos em casa, na agricultura, jardinagem, etc... Todos os acessórios têm o sistema de engate rápido Skid Steer. Este sistema possibilita também uma visão clara da area de trabalho. Mesmo os tratores pequenos têm potencia. A construção dos acessórios é feita com materiais ligeiros e robustos e encaixam na perfeição na linha CompactLine Balde adequado para todos os trabalhos Forquilha com grifa Ideal para amontar e carregar estrume, adubo e silagem Profundidade Profundidade m 3533440 1,22 0,57 0,60 0,18 0,21 100 3495570 1,40 0,57 0,60 0,21 0,24 108 3478580 1,57 0,57 0,60 0,27 0,31 118 3478590 1,74 0,57 0,60 0,30 0,35 130 3535320 1,20 0,69 0,61 950 120 3535330 1,45 0,69 0,61 950 135 Balde multi-funções 4 em 1 Carregar, nivelar, agarrar e rápido esvaziamento 3490770 1,40 0,19 145 3490780 1,57 0,22 160 Forquilha com garra Obrigatório na exploração fl orestal: com os dentes resistentes, agarra galhos e troncos m 3508220 1,15 870 130 Balde com grifa O acessório perfeito para carregar silagem, materiais molhados ou de pequeno tamanho. Profundidade Comprimento mm Forquilha para estrume para carregar estrume e composto Profundidade 3535300 1,20 0,67 0,60 950 115 3535310 1,45 0,67 0,60 950 130 3509620 1,21 0,56 0,67 68 3535290 1,45 0,56 0,67 79 20 21
AINDA MAIS ESCOLHA GRANDE GAMA DE ACESSÓRIOS PARA A FC COMPACTLINE Forquilha para fardos Para manusear fardos em quintas ou currais estreitos Porta paletes o clássico, para carregar paletes Comprimento dos espigões m Garra superior O complemento perfeito para o porta paletes 3486070 1.000 800 60 Espelho 3486100 36 Patolas (por unidade) 3486290 500 800 12 Opcional (por unidade) 3486320 800 800 12 Comprimento dos espigões m m 3486330 800 60 Espelho 3486100 36 (unidade) 3486320 800 12 Optional patolas HD (unidade) 3486290 800 12 3520780 870 40 Pá escavadora Para realizar trabalhos em espaços reduzidos. Até 1,16 m de profundidade de escavação Profundidade de trabalho (m) Ângulo de rotação Adaptador de três pontos para a montagem de acessórios Compactline na traseira do trator NOVO Espelho adaptador Euro-Skid Montagem de acessórios com suporte Euro num engate Skid Steer 3557480 0,30 1,16 118 105 Pá escavadora braço (pode ser usada com o braço da pinça giratória) 3611160 Pá 3599580 0,80 carga útil (kg) 3601100 500 38 3547310 23,5 Para Porta palete da linha CompactLine (pedir individualmente) Pinça giratória agarrar e carregar troncos individualmente de abertura em mm, (máx) 3556810 0,29 750 115 Pinça giratória sem braço (pode ser usada com braço da Pá escavadora) 3611140 Opcional: Giratória 3601520 Adaptador de acessórios para carregadores frontais compactos da John Deere qualidade autêntica da STOLL nos carregadores compactos da John Deere 3571680 30 22 23
Reservado o direito de alterações. Figuras parcialmente com equipamentos especiais. Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH Bahnhofstr. 21 38268 Lengede Telefon: +49 (0) 53 44 / 20-0 Fax: +49 (0) 53 44 / 20-182 E-Mail: csc-teamsales@stoll-germany.com Internet: www.stoll-germany.com STOLL online: Like STOLL em Facebook ou siga a nossa conta de Youtube. www.facebook.com/stollfrontloader www.instagram.com/stollfrontloader www.youtube.com/stollfrontloader P1571-PT-01.16-3639100 Printed in Germany Imprimé en Allemagne www.innoreal.de STO-248 160804 STOLL Werkzeuge Broschüre