tarifa de precios TABELA DE PREÇOS

2012 tarifa de precios TABELA DE PREÇOS

ESP POR 2012 tarifa de precios TABELA DE PREÇOS

5 7 17 27 39 47 55 65 75 85 93 103 117 127 137 147 ACCESORIOS ACESSÓRIOS KUBIC KUBIC COOL KUBIC CLASS BELLE MAR URBAN JACK MICRA K-2 ONA METRIC ISIDE BARCELONA WINDSOR DINA 155 157 161 165 169 173 179 183 184 187 190 193 195 199 EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS ASAS ALÇAS ASIENTOS ASSENTOS PAPELERAS PAPELEIRAS CESTAS CESTOS JABONERAS DE DUCHA SABONETEIRAS DUCHE ESPEJOS DE AUMENTO ESPELHOS AUMENTO VANITY COMPLEMENTS VANITY COMPLEMENTS Jaboneras de sobremesa Saboneteira de bancada Dosificadores de sobremesa Dispensador sabonete bancada Portacepillos Porta-copos Cajas / bandejas Potes / bandejas Cajas Kleenex Caixa lenços papel PORTÁTILES PORTÁTILES 203 205 223 MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO UNIQUE CONCERT 249 251 257 ESPEJOS E ILUMINACIÓN ESPELHOS E ILUMINAÇÃO ESPEJOS ESPELHOS ILUMINACIÓN ILUMINAÇÃO 263 CONDICIONES GENERALES DE VENTA CONDIÇOES GERAIS DE VENDA

ACCESORIOS ACESSÓRIOS ACCESORIOS ACESSÓRIOS 7 17 27 39 47 55 65 75 85 93 103 117 127 137 147 KUBIC KUBIC COOL KUBIC CLASS BELLE MAR URBAN JACK MICRA K-2 ONA METRIC ISIDE BARCELONA WINDSOR DINA

ACCESORIOS ACESSÓRIOS KUBIC COLLECTION AUTHENTIC La pasión. Los detalles. El irresistible sueño de dejar un legado único y genuino. A paixão. Os detalhes. O irresistível sonho de deixar um legado. 7

Kubic COLLECTION Tecnología, materiales y mantenimiento Tecnología, materiais e mantenção Material base de latón y aleación especial de aluminio y zinc Toalleros, toalleros aro, portarrollos, brazos de los colgadores, de la jabonera de bañera y de la estantería de toallas se componen de tubo de ø 20 mm de latón cromado y soldado a 90º. Asimismo, la jabonera está fabricada en una sola pieza de latón. Los cuerpos del portacepillos, dosificadores y escobilleros, son también de tubo de latón. Las pletinas del soporte pared de los escobilleros, los portacepillos, los dosificadores, las jaboneras, las cajas metálicas, la tapa del portarrollos y todas las tapas de recipientes metálicos son de chapa de latón. Por otra parte, el colgador de 4 cm, los soportes a pared y los embellecedores están fabricados en una aleación especial de aluminio y zinc. Todas las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel+cromo. El recipiente interior del portacepillos de 11 cm es de porcelana blanca, mientras que el de los escobilleros es de plástico ABS blanco sujetado al cuerpo por nervios. Todos los dosificadores disponen de botella interior de plástico blanco. Material base Inox El vidrio de las repisas es transparente de 8 mm de espesor. Las bandejas de la jabonera de bañera y de rincón son de acero inoxidable pulido a espejo. Uso y mantenimiento Limpiar con un paño suave humedecido en agua y secar con una gamuza, también puede usar un producto específico de limpieza para metales cromados. Para recuperar el brillo termine la limpieza con un paño suave humedecido en alcohol y posterior secado. No usar trapos ni estropajos abrasivos, detergentes ácidos o productos de limpieza de los que desconozca su composición. Material base de latão e liga especial de alumínio e zinco Toalheiros, toalheiros argola, porta rolos, braços dos cabides, da saboneteira de banheira e da estante de toalhas são compostas de tubo de ø 20 mm de latão cromado e soldado a 90º. Assim mesmo, a saboneteira está fabricada em uma só peça de latão. Os corpos dos porta escovas, doseadores y piaçabas, são também de tubo de latão. As peças de suporte à parede das piaçabas, dos porta escovas, dos doseadores, das saboneteiras, as caixas metálicas, a tampa do portar rolos e todas as tampas de recipientes metálicos são de chapa de latão. Por outra parte, o cabide de 4 cm, os suportes à parede e os embelezadores estão fabricados em uma liga especial de alumínio y zinco. Todas as peças metálicas têm um recubrimento electrolítico de níquel+cromo. O recipiente interior do porta escovas de 11 cm é de porcelana branca, sendo que as dos piaçabas são de plástico ABS branco encaixado sob pressão. Todos os doseadores dispõem de recipiente interior de plástico branco. Material base Inox O vidro das prateleiras é transparente de 8 mm de espessura. As bandejas da saboneteira de banheira e de canto são de aço inoxidável polido a espelho. Uso e manutenção Para material base liga especial de alumínio e zinco limpar com um pano suave humedecido em água e secar com uma camurça,também pode usar um produto específico de limpeza para metais cromados. Para recuperar o brilho termine a limpeza com um pano suave humedecido em álcool e posteriormente seco. Não usar panos ou esfregões abrasivos, detergentes agressivos ou produtos de limpeza cuja composição lhe seja desconhecida. 8 KUBIC COLLECTION

KUBIC COLLECTION Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 4 cm Ø 3,5 cm 36.30.11. Colgador Cabide 14,50 5 cm 5 cm 36.30.01. Colgador Cabide 27,00 8 cm 5 cm 8 cm 9 cm 36.30.02. Colgador doble Cabide duplo 35,00 9 cm 60 cm 36.10.60. Toallero Toalheiro 58,30 5 cm 50 cm 9 cm 36.10.50. Toallero Toalheiro 53,90 5 cm 40 cm 9 cm 36.10.40. Toallero Toalheiro 51,20 5 cm KUBIC COLLECTION 9

KUBIC COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 5 cm 30 cm 9 cm 36.10.30. Toallero Toalheiro 48,40 5 cm 60 cm 11 cm 36.14.42. Toallero doble Toalheiro duplo 84,30 25 cm 9 cm 13 cm 36.20.55. Toallero aro Toalheiro argola 61,00 23 cm 7 cm 14 cm 36.20.57. Toallero aro Toalheiro argola 69,00 5 cm 36 cm 36.14.01. Toallero lateral doble Toalheiro lateral duplo 70,00 13 cm 60 cm 27 cm 9 cm 36.51.10. Toallero estante Toalheiro prateleira 150,70 10 KUBIC COLLECTION

Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 38 cm 84 cm 36.12.04. Toallero de pie Toalheiro de pie 225,20 Ø 30 cm 175 cm 36.31.02. Colgador de pie Cabide com base 354,80 Ø 30 cm 5 cm 15 cm 36.50.60. Estante Prateleira 79,90 60 cm 5 cm 15 cm 36.50.40. Estante Prateleira 62,00 40 cm 32 cm 13 cm 9 cm 36.60.20. Jabonera ducha SABONETEIRA DUCHE 140,80 23 cm 23 cm 36.60.32. Jabonera rincón Saboneteira de canto 85,10 3 cm KUBIC COLLECTION 11

KUBIC COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 10 cm 35 cm 36.05.36. Asa Asa 69,20 6 cm 17 cm 5 cm 36.14.81. Portapapel sin tapa Porta-rolo sem tampa 29,60 9 cm 9 cm 14 cm 13 cm 36.40.05. Portapapel con tapa derecho Porta-rolo com tampa direito 71,70 14 cm 9 cm 13 cm 36.40.12. Portapapel con tapa izquierdo Porta-rolo com tampa esquerdo 71,70 9 cm 17 cm 36.40.42. PORTAPAPEL VERTICAL SIN TAPA PORTA-ROLO VERTICAL SEM TAMPA VERTICAL 44,90 6 cm 33 cm 36.90.02. Escobillero Porta-piaçaba 123,60 12 cm 10 cm 12 KUBIC COLLECTION

Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 33 cm 36.90.51. Escobillero suelo Porta-piaçaba solo 116,50 11 cm 10 cm 28 cm 61 cm 36.19.04. Portátil wc Portátil wc 219,60 18 cm 17 cm 8 cm 11 cm 11 cm 36.70.02. Portacepillos Porta-escova 61,00 7 cm 9 cm 20 cm 36.78.05. Dosificador Dispensador sabonete 88,20 125 ml 4,5 cm 10,5 cm 12,5 cm 36.60.03. Jabonera Saboneteira 56,50 14 cm 36.70.52. Portacepillos encimera Porta-escova bancada 63,80 Ø 9 cm KUBIC COLLECTION 13

KUBIC COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 11 cm 36.70.50. Portacepillos encimera Porta-escova bancada 59,20 Ø 9 cm 9 cm 23 cm 36.78.32. Dosificador encimera Dispensador sabonete bancada 94,30 250 ml 7 cm 20 cm 36.78.31. Dosificador encimera Dispensador sabonete bancada 65,60 125 ml 10,5 cm 12 cm 2,5 cm 36.60.52. Jabonera encimera Saboneteira de bancada 57,50 25 cm 15 cm 6 cm 36.94.02. Caja kleenex Caixa para lenços de papel 145,00 17 cm 29 cm 36.93.51. Papelera con tapa Balde 159,90 14 KUBIC COLLECTION

Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 60 cm 100 cm 36.80.51.050 Espejo Espelho 132,50 40 cm 85 cm 36.80.50.050 Espejo Espelho 105,00 KUBIC COLLECTION 15

ACCESORIOS ACESSÓRIOS KUBIC COOL COLLECTION INTERNATIONAL Un clásico contemporáneo adaptado a los gustos más internacionales y estilos más vanguardistas. Um clássico contemporáneo adaptado aos gostos mais internacionais e estilos mais vanguardistas. 17

KUBIC COOL COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 4 cm Ø 3,5 cm 33.30.11. Colgador Cabide 14,50 5 cm 5 cm 33.30.01. Colgador Cabide 27,00 8 cm 8 cm 5 cm 9 cm 33.30.02. Colgador doble Cabide duplo 35,00 9 cm 5 cm 60 cm 33.10.60. Toallero Toalheiro 58,30 50 cm 9 cm 5 cm 33.10.50. Toallero Toalheiro 53,90 5 cm 40 cm 9 cm 33.10.40. Toallero Toalheiro 51,20 18 KUBIC COOL COLLECTION

Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 5 cm 30 cm 9 cm 33.10.30. Toallero Toalheiro 48,40 5 cm 60 cm 11 cm 33.14.42. Toallero doble Toalheiro duplo 84,30 25 cm 9 cm 13 cm 33.20.55. Toallero aro Toalheiro argola 61,00 23 cm 7 cm 14 cm 33.20.57. Toallero aro Toalheiro argola 69,00 5 cm 36 cm 33.14.01. Toallero lateral doble Toalheiro lateral duplo 70,00 13 cm 60 cm 27 cm 9 cm 33.51.10. Toallero estante Toalheiro prateleira 150,70 KUBIC COOL COLLECTION 19

KUBIC COOL COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 38 cm 84 cm 36.12.04. Toallero de pie Toalheiro de pie 225,20 Ø 30 cm 175 cm 36.31.02. Colgador de pie Cabide com base 354,80 Ø 30 cm 5 cm 15 cm 33.50.60. Estante Prateleira 79,90 60 cm 5 cm 15 cm 33.50.40. Estante Prateleira 62,00 40 cm 32 cm 13 cm 9 cm 33.60.20. Jabonera ducha SABONETEIRA DUCHE 140,80 23 cm 23 cm 36.60.32. JABONERA RINCÓN Saboneteira de canto 85,10 3 cm 20 KUBIC COOL COLLECTION

Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 10 cm 35 cm 36.05.36. Asa Asa 69,20 6 cm 17 cm 5 cm 33.14.81. Portapapel sin tapa Porta-rolo sem tampa 29,60 9 cm 9 cm 14 cm 13 cm 36.40.05. Portapapel con tapa derecho Porta-rolo com tampa direito 71,70 14 cm 9 cm 13 cm 36.40.12. Portapapel con tapa izquierdo Porta-rolo com tampa esquerdo 71,70 9 cm 17 cm 33.40.42. PORTAPAPEL VERTICAL SIN TAPA PORTA-ROLO VERTICAL SEM TAMPA VERTICAL 44,90 6 cm 33 cm 36.90.02. Escobillero Porta-piaçaba 123,60 12 cm 10 cm KUBIC COOL COLLECTION 21

KUBIC COOL COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 33 cm 36.90.51. Escobillero suelo Porta-piaçaba solo 116,50 11 cm 10 cm 28 cm 61 cm 36.19.04. Portátil wc Portátil wc 219,60 18 cm 17 cm 8 cm 11 cm 11 cm 36.70.02. Portacepillos Porta-escova 61,00 7 cm 9 cm 20 cm 36.78.05. Dosificador Dispensador sabonete 88,20 125 ml 4,5 cm 10,5 cm 12,5 cm 36.60.03. Jabonera Saboneteira 56,50 14 cm 36.70.52. Portacepillos encimera Porta-escova bancada 63,80 Ø 9 cm 22 KUBIC COOL COLLECTION

Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 11 cm 36.70.50. Portacepillos encimera Porta-escova bancada 59,20 Ø 9 cm 9 cm 23 cm 36.78.32. Dosificador encimera Dispensador sabonete bancada 94,30 250 ml 7 cm 20 cm 36.78.31. Dosificador encimera Dispensador sabonete bancada 65,60 125 ml 10,5 cm 12 cm 2,5 cm 36.60.52. Jabonera encimera Saboneteira de bancada 57,50 25 cm 15 cm 6 cm 36.94.02. Caja kleenex Caixa para lenços de papel 145,00 17 cm 29 cm 36.93.51. Papelera con tapa Balde 159,90 KUBIC COOL COLLECTION 23

KUBIC COOL COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 60 cm 100 cm 36.80.51.050 Espejo Espelho 132,50 40 cm 85 cm 36.80.50.050 Espejo Espelho 105,00 24 KUBIC COOL COLLECTION

25 ACCESORIOS ACESSÓRIOS

ACCESORIOS ACESSÓRIOS KUBIC CLASS COLLECTION ELEGANCE Sensualidad y perfección que combinadas con elementos de suaves formas resaltan el estilo más exclusivo. Sensualidade e perfeição que combinadas com elementos de formas suaves resaltando o estilo mais exlusivo. 27

KUBIC CLASS COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 3,5 cm 3,5 cm 43.30.11. 3,5 cm Colgador Cabide 14,50 5 cm 5 cm 43.30.01. Colgador Cabide 27,00 8 cm 5 cm 9 cm 8 cm 43.30.02. Colgador doble Cabide duplo 35,00 9 cm 5 cm 60 cm 43.10.60. Toallero Toalheiro 58,30 50 cm 9 cm 5 cm 43.10.50. Toallero Toalheiro 53,90 5 cm 40 cm 9 cm 43.10.40. Toallero Toalheiro 51,20 28 KUBIC CLASS COLLECTION

Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 5 cm 30 cm 9 cm 43.10.30. Toallero Toalheiro 48,40 5 cm 60 cm 11 cm 43.14.42. Toallero doble Toalheiro duplo 84,30 25 cm 9 cm 13 cm 43.20.55. Toallero aro Toalheiro argola 61,00 23 cm 7 cm 14 cm 43.20.57. Toallero aro Toalheiro argola 69,00 5 cm 36 cm 43.14.01. Toallero lateral doble Toalheiro lateral duplo 70,00 13 cm 60 cm 27 cm 9 cm 43.51.10. Toallero estante Toalheiro prateleira 150,70 KUBIC CLASS COLLECTION 29

KUBIC CLASS COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 38 cm 84 cm 36.12.04. Toallero de pie Toalheiro de pie 225,20 Ø 30 cm 175 cm 36.31.02. Colgador de pie Cabide com base 354,80 Ø 30 cm 5 cm 15 cm 43.50.60. Estante Prateleira 79,90 60 cm 5 cm 15 cm 43.50.40. Estante Prateleira 62,00 40 cm 32 cm 13 cm 9 cm 43.60.20. Jabonera ducha SABONETEIRA DUCHE 140,80 23 cm 23 cm 36.60.32. JABONERA RINCÓN Saboneteira de canto 85,10 3 cm 30 KUBIC CLASS COLLECTION

Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 10cm 35 cm 36.05.36. Asa Asa 69,20 6 cm 17 cm 5 cm 43.14.81. Portapapel sin tapa Porta-rolo sem tampa 29,60 9 cm 9 cm 14 cm 13 cm 36.40.05. Portapapel con tapa derecho Porta-rolo com tampa direito 71,70 14 cm 9 cm 13 cm 36.40.12. Portapapel con tapa izquierdo Porta-rolo com tampa esquerdo 71,70 9 cm 17 cm 43.40.42. PORTAPAPEL VERTICAL SIN TAPA PORTA-ROLO VERTICAL SEM TAMPA VERTICAL 44,90 6 cm 33 cm 36.90.02. Escobillero Porta-piaçaba 123,60 12 cm 10 cm KUBIC CLASS COLLECTION 31

KUBIC CLASS COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 33 cm 36.90.51. Escobillero suelo Porta-piaçaba solo 116,50 11 cm 10 cm 28 cm 61 cm 36.19.04. Portátil wc Portátil wc 219,60 18 cm 17 cm 8 cm 11 cm 11 cm 36.70.02. Portacepillos Porta-escova 61,00 7 cm 9 cm 20 cm 36.78.05. Dosificador Dispensador sabonete 88,20 125 ml 4,5 cm 10,5 cm 12,5 cm 36.60.03. Jabonera Saboneteira 56,50 14 cm 36.70.52. Portacepillos encimera Porta-escova bancada 63,80 Ø 9 cm 32 KUBIC CLASS COLLECTION

Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 11 cm 36.70.50. Portacepillos encimera Porta-escova bancada 59,20 Ø 9 cm 9 cm 23 cm 36.78.32. Dosificador encimera Dispensador sabonete bancada 94,30 250 ml 7 cm 20 cm 36.78.31. Dosificador encimera Dispensador sabonete bancada 65,60 125 ml 10,5 cm 12 cm 2,5 cm 36.60.52. Jabonera encimera Saboneteira de bancada 57,50 25 cm 15 cm 6 cm 36.94.02. Caja kleenex Caixa para lenços de papel 145,00 17 cm 29 cm 36.93.51. Papelera con tapa Balde 159,90 KUBIC CLASS COLLECTION 33

KUBIC CLASS COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 60 cm 100 cm 36.80.51.050 Espejo Espelho 132,50 40 cm 85 cm 36.80.50.050 Espejo Espelho 105,00 34 KUBIC CLASS COLLECTION

KUBIC/KUBIC COOL/KUBIC CLASS COLLECTION recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO 0 8 1 3 0 4 Acabados cromo / cromo cristal satinado /MATT glass porcelana / Porcelana ACCESORIOS ACESSÓRIOS RC36.10.75.000 Accesorio sujeción pared Conjunto fixacão parede 5,60 RC36.30.01. Embellecedor kubic Embelezador kubic 5,80 RC36.07.35.000 Accesorio sujeción pared asa Conjunto fixacão parede asa 7,60 RC33.30.01. Embellecedor kubic Cool Embelezador kubic Cool 5,80 RC36.70.01.000 EMBELLECEDOR EMBELEZADOR 5,90 RC43.30.01. Embellecedor kubic Class Embelezador kubic Class 5,80 60 cm RC36.11.75.000 Juego bis sujeción (m6) Conjunto bis fixacão (m6) 2,50 RC36.51.60. Cristal estante Prateleira vidro 0 8 1 35,20 40 cm RC36.12.75.000 Conjunto sujeción básico (x2) Conjunto fixação parede (x2) 2,50 RC36.50.40. Cristal estante Prateleira vidro 0 8 1 25,90 RC36.06.35. Embellecedor asa Embelezador asa 5,80 RC36.91.01 Palo escobillero con cepillo Escova com cabo porta-piaçaba 38,80 KUBIC / KUBIC COOL / KUBIC CLASS COLLECTION 35

KUBIC/KUBIC COOL/KUBIC CLASS COLLECTION recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO 0 8 1 3 0 4 Acabados cromo / cromo cristal satinado /MATT glass porcelana / Porcelana RC36.91.50.000 (Negro / PRETO) Cepillo escobillero Escova porta-piaçaba 8,00 RC36.70.50. Vaso portacepillos Copo porta-escova 3 0 4 6,00 RC33.90.50.000 Vaso escobillero Copo porta-piaçaba 8,00 RC36.93.51.000 Paquete de bolsas (x15) Pacote de bolsas (x15) 12,10 RC33.78.01. Bomba dosificador Bomba dispensador 18,00 250 ml RC36.78.32.000 Botella dosificador Frasco dispensador 5,00 125 ml RC36.78.31.000 Botella dosificador Frasco dispensador 5,00 RC36.70.52. Vaso portacepillos Copo porta-escova 3 0 4 6,00 36 KUBIC / KUBIC COOL / KUBIC CLASS COLLECTION

37 ACCESORIOS ACESSÓRIOS

ACCESORIOS ACESSÓRIOS BELLE COLLECTION organic Líneas suaves y formas evolucionadas propias de esos productos que expresan una elegancia armoniosa y duradera. Linhas suaves e formas evoluídas que expressam uma elegância harmoniosa y duradoura. 39

BELLE collection Tecnología, materiales y mantenimiento Tecnología, materiais e mantenção Material base de latón y aleación especial de aluminio y zinc Colgador, toalleros y portapapeles fabricados en una aleación especial de aluminio y zinc en acabado cromado brillo. Material base resina Velvet Escobilleros, jaboneras, dosificadores y portacepillos fabricados en resina Velvet, se caracteriza por tratarse de un material no poroso, compuesto en gran parte de trihidrato de aluminio, que le confiere alta dureza y tacto suave (cálido). Las piezas de encimera y suelo cuentan, además, con una base de latón cromado en forma elíptica forrada de neopreno negro. Uso y mantenimiento Para material base aleación especial de aluminio y zinc limpiar con un paño suave humedecido en agua y secar con una gamuza, también puede usar un producto específico de limpieza para metales cromados. Para recuperar el brillo termina la limpieza con un paño suave humedecido en alcohol y posterior secado. No usar trapos ni estropajos abrasivos, detergentes agresivos o productos de limpieza de los que desconozca su composición. Para la resina Velvet sólo es necesario el uso de agua y jabón neutro (también puede utilizarse desengrasante) enjuagar y secar. Para conservar el aspecto mate de las piezas puede utilizar para su limpieza un estropajo de fibra plástica para superficies delicadas con agua y jabón. Aunque se trate de un material muy resistente, no deben utilizarse elementos duros o cortantes que puedan dañar las superficies. Material base de latão e liga especial de alumínio e zinco Cabide, toalheiros y porta rolos fabricados em uma liga especial de alumínio e zinco com acabamento cromado brilho. Material base Inox Piaçabas, saboneteiras, doseadores y porta escovas fabricados em resina Velvet, caracteriza-se por tratar-se de um material não poroso, composto em grande parte por trihidrato de alumínio, que lhe confere rigidez y tacto suave (cálido). As peças de bancada e de chão contam, com uma base de latão cromado em forma elíptica forrada com neoprene preto. Uso e manutenção Para material base liga especial de alumínio e zinco limpar com um pano suave humedecido em água e secar com uma camurça,também pode usar um produto específico de limpeza para metais cromados. Para recuperar o brilho termine a limpeza com um pano suave humedecido em álcool e posteriormente seco. Não usar panos ou esfregões abrasivos, detergentes agressivos ou produtos de limpeza cuja composição lhe seja desconhecida. Para a resina Velvet sól é necessário o uso de água y sabão neutro (também pode utilizar desengordurador) enxaguar e secar. Para conservar o aspecto mate das peças pode utilizar para sua limpeza um esfregão de fibra plástica para superfícies delicadas com água y sabão. Sendo que se trata de um material muito resistente, não deve utilizar elementos duros ou cortantes que possam danificar as superfícies. 40 belle COLLECTION

BELLE COLLECTION new 0 0 9 3 1 7 Acabados cromo / cromo cromo Blanco / Branco cromo Blanco mate / Branco mate ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 7 cm 76.30.01. Colgador Cabide new 0 0 9 27,00 27,00 5,5 cm 4 cm 4 cm 60 cm 76.10.60. Toallero Toalheiro new 0 0 9 105,00 105,00 7,5 cm 4 cm 7,5 cm 40 cm 76.10.40. Toallero Toalheiro new 0 0 9 90,00 90,00 16 cm 76.20.05. Toallero aro Toalheiro argola new 0 0 9 75,00 75,00 7,5 cm 25,5 cm 4 cm 7,5 cm 20 cm 76.40.01. Portapapel sin tapa derecho Porta-rolo sem tampa direito new 0 0 9 50,00 50,00 4 cm 7,5 cm 20 cm 76.40.10. Portapapel sin tapa izquierdo Porta-rolo sem tampa esquerdo new 0 0 9 50,00 50,00 belle COLLECTION 41

BELLE COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 43 cm 76.90.01. Escobillero Porta-piaçaba 3 1 7 165,00 10 cm 12,5 cm 43 cm 76.90.50. Escobillero suelo Porta-piaçaba solo 3 1 7 153,00 8,5 cm 12,5 cm 14,5 cm 76.70.01. Portacepillos Porta-escova 3 1 7 80,00 8 cm 9,5 cm 21,5 cm 76.78.01. Dosificador Doseador parede 3 1 7 125,00 125 ml 11 cm 7 cm 5 cm 11,5 cm 19,5 cm 76.60.01. Jabonera Saboneteira 3 1 7 80,00 14,5 cm 76.70.50. Portacepillos encimera Porta-escova bancada 3 1 7 70,00 6,5 cm 9,5 cm 42 belle COLLECTION

new 0 0 9 3 1 7 Acabados cromo / cromo cromo Blanco / Branco cromo Blanco mate / Branco mate ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 21,5 cm 76.78.31. JABONERA ENCIMERA SABONETEIRA DE BANCADA 3 1 7 110,00 125 ml 7,5 cm 7 cm 5 cm 11 cm 19,5 cm 76.60.50. Jabonera encimera Saboneteira de bancada 3 1 7 70,00 belle COLLECTION 43

BeLLe collection recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO new 0 0 9 3 1 7 CROMO / CROMO CROMO BLANCO / BRANCO CROMO BLANCO MATE / BRANCO MATE 51680 ACCESORIO SUJECIÓN BÁSICO (4+4) CONJuNTO fixação BASICO (4+4) 0,00 rc767801. BOMBA DOSIfICADOR BOMBA frasco DOSEADOR 20,00 51681 JUEGO BIS SUJECIÓN (M6) CONJuNTO BIS fixacão (M6) 0,00 50364 (CROMO / CROMO) EMBELLECEDOR (4) EMBELEZADOR (4) 7,90 rc769001. PALO ESCOBILLERO CON CEPILLO + TAPA ESCOVA COM CABO PORTA-PIAÇABA + TAMPA 65,00 rcb67246 (NEGRO / PRETO) CEPILLO ESCOBILLERO ESCOVA PORTA-PIAÇABA 8,00 rcb65160cr (CROMO / CROMO) ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJuNTO fixação PAREDE 12,20 44 belle COLLECTION

45 ACCESORIOS ACESSÓRIOS

ACCESORIOS ACESSÓRIOS MAR COLLECTION DYNAMIC Extemadamente singular; marcadas líneas curvadas que invitan a soñar con el mar. Extremamente singular,marcadas linhas curvas que convidam a sonhar com o mar. 47

MAR collection Tecnología, materiales y mantenimiento Tecnología, materiais e mantenção Material base latón Toalleros, argolla y portarrollos abatible están compuestos por un tubo de latón curvado de ø20 mm, unidos por un soporte pared a una pletina de latón. La repisa tiene un vidrio óptico de 8 mm de espesor y la sujeción a pared se realiza mediante un perfil en latón. Escobilleros, portacepillos y dosificadores son de tubo ovalado de latón. El conjunto mango+tapa de escobilleros son de latón. Las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel + cromo. Uso y mantenimiento Limpiar con un paño suave humedecido en agua y secar con una gamuza, también puede usar un producto específico de limpieza para metales cromados. Para recuperar el brillo termine la limpieza con un paño suave humedecido en alcohol y secar posteriormente. No usar trapos o estropajos abrasivos, detergentes ácidos (lejías,etc) y/o productos que desconozca su composición. Material em latão Toalheiros, toalheiro argola e porta-rolos rebatível compõem-se de um tubo em latão curvo de ø20 mm, unido mediante peça suporte parede a uma placa em latão. Prateleira tem um vidro óptico de 8mm de espessura, a fixação à parede realiza-se por meio de um perfil de latão. Porta-piaçabas, porta-escovas de dentes e doseadores são em tubo oval de latão. O conjunto cabo+tampa de porta-piaçabas é em latão. As peças metálicas têm um banho electrolítico de Níquel+Cromo. Uso e manutenção Limpar com um pano macio humedecido em água e secar com uma camurça. Também pode usar um produto específico de limpeza para metais cromados. Para recuperar o brilho, acabe a limpeza com um pano macio embebido em álcool e seque posteriormente. Não usar panos nem esfregões abrasivos, detergentes ácidos (lixívias,etc) e/ou produtos dos quais desconheça a sua composição. 48 MAR COLLECTION

MAR COLLECTION Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 Ø 2 cm 4,5 cm Ø 4 cm 75.30.01. Colgador Cabide 19,70 10 cm 60 cm Ø 2 cm 75.10.60. Toallero Toalheiro 72,10 9,6 cm 45 cm Ø 2 cm 75.10.45. Toallero Toalheiro 59,10 9,2 cm 35 cm Ø 2cm 75.10.35. Toallero Toalheiro 51,40 23,5 cm 11,2 cm Ø 2cm 75.20.55. TOALLERO ARO TOALHEIRO ARGOLA 60,10 60 cm 7,5 cm 75.51.10. Toallero estante Toalheiro prateleira 174,70 26,5 cm MAR COLLECTION 49

MAR COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 45 cm 60 cm 75.51.11. Estantería vertical Toalheiro prateleira vertical 166,10 12 cm 12,4 cm 50 cm 2 cm 75.50.50. ESTANTE PRATELEIRA 120,10 38 cm 15 cm 11,4 cm 75.60.20. JABONERA DUCHA Saboneteira duche 98,30 9 cm 18 cm Ø 4 cm 75.40.02. PORTAPAPEL SIN TAPA PORTA-ROLO SEM TAMPA 72,10 Ø 3 cm 12,3 cm Ø 7,3 cm 75.40.01. PORTAPAPEL RESERVA PORTA-ROLO DE RESERVA 54,60 8,4 cm 39,4 cm 75.90.01. Escobillero PORTA-PIAÇABA 138,80 9,6 cm 50 MAR COLLECTION

Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 6,5 cm 39,4 cm 75.90.50. ESCOBILLERO SUELO PORTA-PIAÇABA SOLO 125,60 9,6 cm 9,6 cm 6,5 cm 11 cm 75.70.01. Portacepillos Porta-escova de dentes 66,70 10 cm 19 cm 75.78.01. Dosificador Doseador parede 100,60 8 cm 20,6 cm 10,7 cm 6 cm 75.60.01. Jabonera Saboneteira 97,30 6,5 cm 11 cm 75.70.50. PORTACEPILLOS ENCIMERA PORTA-ESCOVA BANCADA 53,60 9,6 cm 8,4 cm 19 cm 75.78.31. DOSIFICADOR ENCIMERA DISPENSADOR SABONETE BANCADA 87,40 8 cm MAR COLLECTION 51

MAR COLLECTION Acabados cromo / cromo tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 10 cm 20,6 cm 5,4 cm 75.60.50. JABONERA ENCIMERA SABONETEIRA DE BANCADA 74,30 52 MAR COLLECTION

MAR COLLECTION recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS RCB67765OP CRISTAL ESTANTE VIDRO PARA PRATELEIRA 43,70 51679 ACCESORIO SUJECIÓN BÁSICO CONJUNTO FIXAÇÃO BASICO 0,00 RC75.78.01. Bomba dosificador Bomba doseador 31,80 51680 ACCESORIO SUJECIÓN BÁSICO CONJUNTO FIXAÇÃO BASICO 0,00 RCB67738 Recipiente int. porcelana portacepillos Copo porta escova de dentes 10,60 RCB59079M1 ACCESORIO SUJECIÓN BÁSICO CONJUNTO FIXAÇÃO BASICO 0,00 RCB67246 (negro/ preto) Cepillo escobillero Escova porta-piaçaba 8,30 RCB67000NIQ ACCESORIO SUJECIÓN PORTAPAPEL CONJUNTO FIXAÇÃO PORTA-ROLO 4,60 RCB67707NIQ Soporte pared toallero Suporte parede toalheiro 4,10 RC75.90.01. PALO ESCOBILLERO CON CEPILLO + TAPA ESCOVA COM CABO PORTA-PIAÇABA + TAMPA 40,00 RCB67015ZN SOPORTE JABONERA SOPORTE PARA SABONETEIRA 4,60 MAR COLLECTION 53

ACCESORIOS ACESSÓRIOS URBAN COLLECTION STATEMENT La sobriedad gráfica subyace a su elegante diseño. Acabada en vidrio y cromo, urban ya es un estandarte. A sobriedade gráfica realça o seu elegante desenho.acabado em vidro e cromo,urban já é um estandarte. 55

URBAN COLLECTION Tecnología, materiales y mantenimiento Tecnología, materiais e mantenção MATERIAL BASE DE LATÓN Y ALEACIÓN ESPECIAL DE ALUMINIO Y ZINC Toalleros, argolla, repisa, jaboneras pared y baño están compuestos por brazos rectangulares de latón, unidos mediante pieza interior a un tubo frontal y una pletina pared de latón. Jaboneras y repisa tienen un vidrio plano negro o transparente de 8mm de espesor, con embellecedores en latón cromado. La base de la jabonera de baño es de acero inoxidable pulido a espejo. Las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel+cromo. Los cuerpos de escobilleros son de acero inoxidable, el de los portacepillos y dosificadores son de zamak. El envase interior del dosificador es de porcelana blanca, mientras que en escobilleros y portacepillos son de plástico negro. Las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel+cromo. Uso y mantenimiento Limpiar con un paño suave humedecido en agua y secar con una gamuza, también puede usar un producto específico de limpieza para metales cromados. Para recuperar el brillo termine la limpieza con un paño suave humedecido en alcohol y posterior secado. No usar trapos ni estropajos abrasivos, detergentes ácidos (lejías,etc) y/o productos que desconozca su composición. MATERIAL BASE DE LATAO E LIGA ESPECIAL DE ALUMÍNIO E ZINCO Toalheiros, argola, prateleira, saboneteiras parede e banheira são compostos por braços rectangulares de latao, unidos mediante peça interior a um tubo frontal e uma placa de parede em latão. Saboneteiras e prateleira têm um vidro plano preto o transparente com 8mm de espessura, com embelezadores em latão cromado. A base da saboneteira de banheira é em aço inox polido. As peças metálicas têm um banho electrolítico de níquel+cromo. Os corpos dos piaçabas sao em aluminio. Os corpos dos doseadores e porta-escovas sao em zamak. O recipiente interior do doseador é de porcelana branca enquanto que nos piaçabas e porta-escovas são de plástico preto. As peças metálicas têm um banho electrolítico de níquel+cromo. Uso e manutenção Limpar com um pano macio humedecido em água e secar com uma camurça. Também pode usar um produto específico de limpeza para metais cromados. Para recuperar o brilho, acabe a limpeza com um pano macio embebido em álcool e seque posteriormente. Não usar panos nem esfregões abrasivos, detergentes ácidos (lixívias,etc) e/ou produtos dos quais desconheça a sua composição. 56 URBAN COLLECTION

URBAN COLLECTION Acabados cromo / cromo NE Cromo - Cristal negro / Cromo - Vidro negro TR Cromo - Cristal transparente / Cromo - Vidro transparente ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 5,5 cm 2,4 cm 3,6 cm 49.30.01. Colgador Cabide 21,70 2,5 cm 60 cm 7 cm 49.10.60. Toallero Toalheiro 90,90 2,5 cm 40 cm 7 cm 49.10.40. Toallero Toalheiro 78,50 2,5 cm 30 cm 7 cm 49.10.30. Toallero Toalheiro 71,70 2,5 cm 22 cm 11 cm 49.20.55. TOALLERO ARO TOALHEIRO ARGOLA 70,50 7,5 cm 36 cm 49.14.01. Toallero lateral doble Toalheiro duplo 130,70 URBAN COLLECTION 57

URBAN COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 60 cm 30,5 cm 12,5 cm 49.51.10. Estantería toallas Toalheiro prateleira 244,30 2,5 cm 40 cm 11 cm 49.50.40. ESTANTE PRATELEIRA NE TR 142,00 142,00 11,5 cm 40 cm 12 cm 49.60.20. Jabonera DUCHA Saboneteira duche 147,80 7 cm 15 cm 3,5 cm 49.40.01. PORTAPAPEL SIN TAPA DERECHO PORTA-ROLO SEM TAMPA DIREITO 49,00 3,5 cm 15 cm 7 cm 49.40.10. PORTAPAPEL SIN TAPA IZQUIERDO PORTA-ROLO SEM TAMPA ESQUERDO 49,00 7 cm 13,5 cm 12,5 cm 49.40.02. PORTAPAPEL CON TAPA PORTA-ROLO COM TAMPA 90,90 58 URBAN COLLECTION

Acabados cromo / cromo NE Cromo - Cristal negro / Cromo - Vidro negro TR Cromo - Cristal transparente / Cromo - Vidro transparente ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 50 cm 49.90.01. Escobillero PORTA-PIAÇABA 166,00 8,5 cm 8,5 cm 50 cm 49.90.50. ESCOBILLERO SUELO PORTA-PIAÇABA SOLO 152,30 6,5 cm 8,5 cm 8 cm 7,5 cm 11,5 cm 49.70.01. Portacepillos Porta-escova de dentes 77,40 18,5 cm 49.78.01. Dosificador Doseador parede 121,60 10 cm 8 cm 250 ml 2,5 cm 16 cm 11 cm 49.60.01. Jabonera Saboneteira NE TR 119,30 119,30 8 cm 5,5 cm 11,5 cm 49.70.50. PORTACEPILLOS ENCIMERA PORTA-ESCOVA BANCADA 62,60 URBAN COLLECTION 59

URBAN COLLECTION Acabados cromo / cromo NE Cromo - Cristal negro / Cromo - Vidro negro TR Cromo - Cristal transparente / Cromo - Vidro transparente tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 18,5 cm 49.78.31. DOSIFICADOR ENCIMERA DISPENSADOR SABONETE BANCADA 108,00 250 ml 10 cm 8 cm 3 cm 16,5 cm 9 cm 49.60.50. JABONERA ENCIMERA SABONETEIRA DE BANCADA NE TR 112,50 112,50 Ø 7 cm 27 cm 41.00.21. Aplique vertical Aplique vertical 152,00 Softone 60W, E-14 Clase I, IP-44 12 cm 60 URBAN COLLECTION

UrBaN collection recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO accesorios ACESSÓRIOS rc0010000 JUEGO BIS SUJECIÓN (M6) CONJuNTO BIS fixacão (M6) 2,50 rc0043081 CRISTAL ESTANTE VIDRO PARA PRATELEIRA 49,20 rc0013000 ACCESORIO SUJECIÓN BÁSICO CONJuNTO fixação BASICO 2,50 rc0044081 CRISTAL ESTANTE VIDRO PARA PRATELEIRA 49,20 rc0040000 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJuNTO fixação PAREDE 4,20 rc0045081 JABONERA SABONETEIRA 43,10 rc0041000 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJuNTO fixação PAREDE 5,10 rc0046081 JABONERA SABONETEIRA 43,10 rc0056002 (CROMO / CROMO) ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJuNTO fixação PAREDE 12,20 rc0049002 PALO ESCOBILLERO CON CEPILLO + TAPA ESCOVA COM CABO PORTA-PIAÇABA + TAMPA 79,50 rc0042002 BOMBA DOSIfICADOR BOMBA DISPENSADOR 39,20 rc0050000 VASO ESCOBILLERO COPO PORTA-PIAÇABA 9,00 urban COLLECTION 61

URBAN COLLECTION recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO RC36.91.50.000 (Negro / PRETO) Cepillo escobillero Escova porta-piaçaba 8,00 RC36.70.01.000 EMBELLECEDOR EMBELEZADOR 5,90 62 URBAN COLLECTION

63 ACCESORIOS ACESSÓRIOS

ACCESORIOS ACESSÓRIOS jack COLLECTION STRENGTH Sus rasgos arquitectónicos otorgan expresividad a ambientes con carácter. Suas linhas arquitéctónicas conferem expressividade a ambientes com classe. 65

JACK COLLECTION Tecnología, materiales y mantenimiento Tecnología, materiais e mantenção MATERIAL BASE DE LATÓN Y ALEACIÓN ESPECIAL DE ALUMINIO Y ZINC Están fabricadas con metal base de latón, la base y el tope de portarrollos, el pulsador y caño del dosificador, las placas decorativas y el soporte del set de los espejos murales. El material de las bandejas de las jaboneras depende del modelo: las jaboneras de baño son de acero inoxidable pulido a espejo. Las jaboneras de pared y sobremesa son de latón. El vidrio de las repisas es plano, transparente y de 15mm de espesor. Las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel + cromo. Toalleros, portarrollos y estantería de toallas están compuestos por dos brazos de zamak y latón. También son de zamak los cuerpos y mango de escobillero, portacepillos, dosificador, brazo soporte de repisas y jaboneras de pared. Los recipientes interiores de portacepilllos son de ABS negro, mientras que en escobilleros y dosificadores son de polipropileno negro y transparente respectivamente. Las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel+cromo. Uso y mantenimiento Limpiar con un paño suave humedecido en agua y secar con una gamuza, también puede usar un producto específico de limpieza para metales cromados. Para recuperar el brillo termine la limpieza con un paño suave humedecido en alcohol y secar posteriormente. No usar trapos o estropajos abrasivos, detergentes ácidos (lejías,etc) y/o productos que desconozca su composición. MATERIAL BASE DE LATAO E LIGA ESPECIAL DE ALUMÍNIO E ZINCO Estão fabricadas com metal em latão a base e o topo do porta-rolos, a cabeça e tubo do doseador, as placas decorativas e a base suporte kit dos espelhos murais. O material das bandejas e da saboneteira é de dois tipos, dependendo do modelo: nas saboneteiras de banheira o material é em aço inox polido, e na saboneteira de parede e de bancada é em latão. O vidro das prateleiras é plano, transparente e de 15 mm de espessura. As peças metálicas têm um banho electrolítico de níquel+cromo. Toalheiros, porta-rolos e estante de toalhas são compostos por dois braços de zamak e latão. Também são de zamak os corpos e cabo do piaçaba, porta-escovas, doseador, braço suporte das prateleiras e saboneteiras de parede. Os recipientes interiores são em ABS preto no porta-escovas, enquanto que no piaçaba e no doseador são de polipropileno preto e transparente respectivamente. As peças metálicas têm um banho electrolítico de níquel+cromo. Uso e manutenção Limpar com um pano macio humedecido em água e secar com uma camurça. Também pode usar um produto específico de limpeza para metais cromados. Para recuperar o brilho, acabe a limpeza com um pano macio embebido em álcool e seque posteriormente. Não usar panos nem esfregões abrasivos, detergentes ácidos (lixívias,etc) e/ou produtos dos quais desconheça a sua composição. 66 JACK COLLECTION

JACK COLLECTION Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 5 cm 4 cm 48.30.01. Colgador Cabide 44,40 8 cm 4 cm 90 cm 7 cm 48.10.90. Toallero Toalheiro 130,70 4 cm 60 cm 7 cm 48.10.60. Toallero Toalheiro 106,90 4 cm 45 cm 7 cm 48.10.45. Toallero Toalheiro 96,70 7 cm 120 cm 48.51.11. Estantería toallas Estante toalhas 300,00 45 cm 7 cm 50 cm 48.51.10. Estanteria toallas Estante toalhas 252,10 70 cm JACK COLLECTION 67

JACK COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 40 cm 12 cm 6 cm 48.50.40. ESTANTE PRATELEIRA 141,00 6 cm 20 cm 12 cm 48.50.20. ESTANTE PRATELEIRA 130,70 35 cm 12 cm 5 cm 48.60.20. JABONERA DUCHA Saboneteira duche 111,40 5 cm 20 cm 12 cm 48.60.10. Jabonera ducha Saboneteira duche 96,70 4 cm 20 cm 7 cm 48.14.81. PORTAPAPEL SIN TAPA DERECHO PORTA-ROLO SEM TAMPA DIREITO 64,90 20 cm 7 cm 4 cm 48.14.82. PORTAPAPEL SIN TAPA IZQUIERDO PORTA-ROLO SEM TAMPA ESQUERDO 64,90 68 JACK COLLECTION

Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 13 cm 13 cm 48.40.01. PORTAPAPEL SIN TAPA PORTA-ROLO SEM TAMPA 85,20 13 cm 56 cm 9 cm 48.90.01. Escobillero PORTA-PIAÇABA 170,40 10 cm 56 cm 7 cm 48.90.50. ESCOBILLERO SUELO PORTA-PIAÇABA SOLO 157,90 10 cm 11 cm 6 cm 48.70.01. Portacepillos Porta-escova de dentes 73,90 8 cm 8 cm 17 cm 48.78.01. Dosificador Doseador parede 110,60 5 cm 20 cm 12 cm 5 cm 48.60.01. Jabonera Saboneteira 122,70 JACK COLLECTION 69

JACK COLLECTION Acabados cromo / cromo tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 17 cm 48.71.03. portacepillos/ Dosificador PORTA-ESCOVA DE DENTES/ DISPENSADOR SABONETE 216,10 32 cm 8 cm 6 cm 11 cm 48.70.50. PORTACEPILLOS ENCIMERA PORTA-ESCOVA BANCADA 59,30 17 cm 48.78.31. DOSIFICADOR ENCIMERA DISPENSADOR SABONETE BANCADA 96,00 8 cm 5 cm 2 cm 48.60.50. 11 cm 20 cm JABONERA ENCIMERA SABONETEIRA DE BANCADA 90,90 32 cm 100 cm 48.71.06. ESPEJO/PORTACEPILLOS/ DOSIFICADOR ESPELHO /PORTA-ESCOVA DE DENTES/ DISPENSADOR SABONETE 379,60 70 JACK COLLECTION

JacK collection recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO accesorios ACESSÓRIOS rc0013000 ACCESORIO SUJECIÓN BÁSICO CONJuNTO fixação BASICO 2,50 rc0035081 CRISTAL ESTANTE VIDRO PARA PRATELEIRA 32,50 rc0029000 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJuNTO fixação PAREDE 5,30 rc0036081 CRISTAL ESTANTE VIDRO PARA PRATELEIRA 23,50 rc0031002 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJuNTO fixação PAREDE 18,50 rc0037002 PALO ESCOBILLERO CON CEPILLO + TAPA ESCOVA COM CABO PORTA-PIAÇABA + TAMPA 71,80 rc0032000 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJuNTO fixação PAREDE 4,50 rc0038000 VASO ESCOBILLERO COPO PORTA-PIAÇABA 7,40 rc0056002 (CROMO / CROMO) ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJuNTO fixação PAREDE 12,20 rc0039000 VASO COPO 6,40 rc0033002 BOMBA DOSIfICADOR BOMBA DISPENSADOR 29,80 rc36.91.50.000 (NEGRO / PRETO) CEPILLO ESCOBILLERO ESCOVA PORTA-PIAÇABA 8,00 JacK COLLECTION 71

JACK COLLECTION recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO RC36.10.75.000 Accesorio sujeción pared Conjunto fixacão parede 5,60 RC36.11.75.000 Juego bis sujeción (m6) Conjunto bis fixacão (m6) 2,50 72 JACK COLLECTION

73 ACCESORIOS ACESSÓRIOS

ACCESORIOS ACESSÓRIOS MICRA COLLECTION VITAL Sus discretas proporciones le confieren un carácter fresco y vibrante. As suas discretas proporções conferem um carácter fresco e vibrante. 75

MICRA COLLECTION Tecnología, materiales y mantenimiento Tecnología, materiais e mantenção Material base de latón y aleación especial de aluminio y zinc Toalleros, argolla, portarrollos, estantería, repisa y jaboneras están compuestos por dos brazos de zamak, unidos mediante un tubo frontal de latón de ø14mm y una pletina pared de latón. Los cuerpos de escobilleros y dosificadores están fabricados en tubo de latón de ø60mm. También son de latón el conjunto mango+tapa del escobillero y el conjunto pulsador y caño del dosificador. El vidrio de la repisa es transparente de 6 mm de espesor. La base de la jabonera de ducha y bañera es de acero inoxidable pulido a espejo.las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel+cromo. El cuerpo del portacepillos es de zamak. El recipiente interior es de porcelana blanca, mientras que en escobilleros y dosificadores son de plástico (pp). Las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel+cromo. Uso y mantenimiento Limpiar con un paño suave humedecido en agua y secar con una gamuza, también puede usar un producto específico de limpieza para metales cromados. Para recuperar el brillo termine la limpieza con un paño suave humedecido en alcohol y posterior secado. No usar trapos ni estropajos abrasivos, detergentes ácidos (lejías,etc) y/o productos que desconozca su composición. Material base de latão e liga especial de alumínio e zinco Toalheiros, argola, porta-rolos, estante, prateleira e saboneteiras são compostas por um tubo de latão Ø14mm unidos por uns ângulos de latão em barra ou injecção de zamak (liga de zinco e alumínio). Todos os artigos têm como identificação da colecção, uma placa de parede que foi fabricada em barra de latão 3x15mm (3x16mm no toalheiro lateral) ou de zamak (no caso dos cabides e porta-rolos simples). Os corpos dos piaçabas e doseadores são fabricados em latão tubolar de Ø60mm. Também é de latão o conjunto cabo+tampa do piaçaba e a cabeça do doseador. O vidro da prateleira é transparente de 6mm de espessura. A base da saboneteira de duche e de banheira são em aço inox polido. As peças metálicas têm um banho electrolítico de níquel+cromo. O corpo do porta-escovas é em zamak. O recipiente interior é de porcelana branca, enquanto que nos piaçabas e doseadores são em plástico (PP). As peças metálicas têm um banho electrolítico de níquel+cromo. Uso e manutenção Limpar com um pano suave humedecido em água e secar com uma camurça. Também pode usar um produto específico de limpeza para metais cromados. Para recuperar o brilho termine a limpeza com um pano suave humedecido em álcool e posteriormente seco. Não usar trapos nem esfregões abrasivos, nem detergentes ácidos (lixívias, etc.) e/ou produtos dos quais desconheça a sua composição. 76 MICRA COLLECTION

Micra COLLECTION Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 5 cm 2 cm 47.30.01. Colgador Cabide 13,00 8 cm 5 cm 2 cm 47.30.02. Colgador Cabide 32,10 14 cm 47.30.03. Colgador Cabide 84,40 9 cm 50 cm 1,4 cm 7 cm 47.10.50. Toallero Toalheiro 55,20 1,4 cm 7 cm 40 cm 47.10.40. Toallero Toalheiro 51,20 1,4 cm 7 cm 30 cm 47.10.30. Toallero Toalheiro 46,20 MICRA COLLECTION 77

MICRA COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 8 cm 50 cm 12,5 cm 47.14.43. Toallero doble Toalheiro duplo 113,10 23 cm 6 cm 10,5 cm 47.20.55. TOALLERO ARO TOALHEIRO ARGOLA 61,40 36 cm 6,2 cm 47.14.01. Toallero doble lateral Toalheiro lateral duplo 92,00 8 cm 50 cm 25,4 cm 47.51.10. Toallero estante Toalheiro prateleira 140,50 12,5 cm 1,4 cm 40 cm 47.50.40. ESTANTE PRATELEIRA 84,20 30 cm 12,5 cm 9 cm 47.60.20. JABONERA DUCHA SABONETEIRA DUCHE 92,00 78 MICRA COLLECTION

Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 4,5 cm 16 cm 7 cm 47.40.01. PORTAPAPEL SIN TAPA DERECHO PORTA-ROLO SEM TAMPA DIREITO 32,10 4,5 cm 16 cm 7 cm 47.40.10. PORTAPAPEL SIN TAPA IZQUIERDO PORTA-ROLO SEM TAMPA ESQUERDO 32,10 1,4 cm 16,5 cm 7 cm 47.40.02. PORTAPAPEL SIN TAPA PORTA-ROLO SEM TAMPA 69,10 8 cm 50 cm 47.90.01. Escobillero PORTA-PIAÇABA 121,40 Ø 9 cm 50 cm 47.90.50. ESCOBILLERO SUELO PORTA-PIAÇABA SOLO 121,40 Ø 9 cm 10 cm 16 cm 47.70.01. Portacepillos Porta-escova de dentes 75,40 Ø 8 cm MICRA COLLECTION 79

MICRA COLLECTION Acabados cromo / cromo tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 7,5 cm 21 cm 47.78.02. Dosificador Doseador parede 108,70 Ø 6 cm 250 ml 1,4 cm 14 cm 10 cm 47.60.01. Jabonera Saboneteira 79,30 16 cm 47.70.50. PORTACEPILLOS ENCIMERA PORTA-ESCOVA BANCADA 62,80 Ø 8 cm 7,5 cm 21 cm 47.78.32. DOSIFICADOR ENCIMERA DISPENSADOR SABONETE BANCADA 95,80 Ø 6 cm 250 ml 12 cm 14 cm 47.60.50. JABONERA ENCIMERA SABONETEIRA DE BANCADA 83,20 80 MICRA COLLECTION

MICRA COLLECTION recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO ACCESORIOS ACESSÓRIOS RC0001000 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJUNTO FIXAÇÃO PAREDE 3,30 RC0024002 BOMBA DOSIFICADOR BOMBA DISPENSADOR 55,40 RC0004000 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJUNTO FIXAÇÃO PAREDE 3,30 RC0025081 CRISTAL ESTANTE VIDRO PARA PRATELEIRA 21,20 RC0012000 JUEGO BIS SUJECIÓN (M6) CONJUNTO BIS FIXACÃO (M6) 2,50 RC0026002 JABONERA ENCIMERA SABONETEIRA DE BANCADA 27,00 RC0013000 ACCESORIO SUJECIÓN BÁSICO CONJUNTO FIXAÇÃO BASICO 2,50 RC0027002 PALO ESCOBILLERO CON CEPILLO + TAPA ESCOVA COM CABO PORTA-PIAÇABA + TAMPA 34,90 RC0014000 ACCESORIO SUJECIÓN BÁSICO CONJUNTO FIXAÇÃO BASICO 2,50 RC0028000 VASO ESCOBILLERO COPO PORTA-PIAÇABA 4,30 RC0023000 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJUNTO FIXAÇÃO PAREDE 5,60 RC0052000 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJUNTO FIXAÇÃO PAREDE 2,50 MICRA COLLECTION 81

Micra collection recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO 3 0 4 PORCELANA / PORCELANA 250 ml rc36.78.32.000 BOTELLA DOSIfICADOR frasco DISPENSADOR 5,00 rc36.91.50.000 (NEGRO / PRETO) CEPILLO ESCOBILLERO ESCOVA PORTA-PIAÇABA 8,00 rc36.70.50. VASO PORTACEPILLOS COPO PORTA-ESCOVA 3 0 4 6,00 rc36.70.01.000 EMBELLECEDOR EMBELEZADOR 5,90 rc0056002 (CROMO / CROMO) ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJuNTO fixação PAREDE 12,20 82 Micra COLLECTION

83 ACCESORIOS ACESSÓRIOS

ACCESORIOS ACESSÓRIOS K-2 COLLECTION AUTHENTICITY Su elegancia nace de los tonos cálidos de la madera combinados con la pureza del cromo. A sua elegãncia nasce dos tons quentes da madeira combinados com a pureza do cromo. 85

k-2 COLLECTION Tecnología, materiales y mantenimiento Tecnología, materiais e mantenção Material base latón y madera Los brazos de toalleros y argollas se fabrican con tubo de latón de ø20mm; los cuerpos de los recipientes con tapa son también de tubo en latón de diferentes diámetros. El pulsador y el caño del dosificador, el final del portarrollos simple se fabrican en latón en barra.las tapas de los recipientes, tapa papelera, bandejas, jabonera y caja de kleenex se fabrican en chapa de latón. El final del colgador, los elementos de toalleros, portarrollos y argolla, la barra frontal de la estantería de toallas, bases y mangos de recipientes, dosificadores y portacepillos son de madera natural de leño de roble. Las piezas de madera están teñidas en color wengué, protegidas con un barniz. Las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel+cromo. Otros materiales Portacepillos, portabrochas y portapinceles son de aluminio. El cuerpo de la papelera, portarrollos y el soporte de la repisa son de acero inoxidable aisi-304 pulido a espejo. Las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel+cromo. Uso y mantenimiento Limpiar con un paño suave humedecido en agua y secar con una gamuza, también puede usar un producto específico de limpieza para metales cromados, evitando el contacto con las partes de madera. Para limpiar la madera es suficiente con un paño ligeramente humedecido en agua. Si fuera necesario retirar alguna mancha, utilizar un producto neutro, en gel, específico para madera natural barnizada. No usar trapos o estropajos abrasivos, detergentes ácidos (lejías,etc) y/o productos de los que desconozca su composición. Material em latão e madeira Os braços de toalheiros e argolas são fabricados com tubo de latão de ø20mm; os corpos dos recipientes com tampa são também em tubo de latão de diferentes diâmetros. O botão e o tubo do doseador, o fi nal do porta-rolos simples são fabricados em latão em barra; as tampas dos recipientes, tampa balde de lixo, bandejas, saboneteira e caixa de lenços de papel são fabricados em chapa de latão. O fi nal do cabide, os elementos dos toalheiros, porta-rolos e argola, a barra frontal da estante de toalhas, bases e pegas de recipientes, doseadores e porta-escovas de dentes são em madeira natural em carvalho. As peças em madeira são tingidas em cor wengué protegidas com um verniz. As peças metálicas têm um banho electrolítico de níquel+cromo. Outros metais Porta-escovas de dentes, suporte para pincéis grandes e suporte para pincéis pequenos são em alumínio. O corpo do balde de lixo, porta-rolos e o suporte da prateleira são em aço inoxidável AISI-304 polido com efeito espelho. As peças metálicas têm um banho electrolítico de níquel+cromo. Uso e manutenção Limpar com um pano macio humedecido em água e secar com uma camurça. Também pode usar um produto específi co de limpeza para metais cromados, evitando o contacto com as partes em madeira. Para limpar a madeira, faça-o com um pano ligeiramente humedecido em água. Se for necessário retirar alguma mancha, utilize um produto neutro, em gel, específi co para madeira natural envernizada. Não usar panos nem esfregões abrasivos, nem detergentes ácidos (lixívias,etc) e/ou produtos dos quais desconheça a sua composição. 86 K-2 COLLECTION

K-2 COLLECTION 2 5 4 Acabados Wengué - Cromo / Wengué - Cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 4,5 cm Ø 4 cm 42.30.11. Colgador Cabide 2 5 4 14,50 5 cm 7 cm 6 cm 42.30.01. Colgador Cabide 2 5 4 27,80 5 cm 60 cm 7 cm 42.10.60. Toallero Toalheiro 2 5 4 61,00 5 cm 50 cm 7 cm 42.10.50. Toallero Toalheiro 2 5 4 58,00 5 cm 40 cm 7 cm 42.10.40. Toallero Toalheiro 2 5 4 55,50 21 cm 7 cm 15 cm 42.20.55. TOALLERO ARO TOALHEIRO ARGOLA 2 5 4 66,40 K-2 COLLECTION 87

K-2 COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 60 cm 30 cm 10 cm 42.51.10. Toallero estante Toalheiro prateleira 2 5 4 161,70 5 cm 45 cm 12 cm 42.50.45. ESTANTE PRATELEIRA 2 5 4 74,80 5 cm 16 cm 7 cm 42.14.81. PORTAPAPEL SIN TAPA DERECHO PORTA-ROLO SEM TAMPA DIREITO 2 5 4 32,00 9 cm 7 cm 16 cm 42.40.42. PORTAPAPEL VERTICAL SIN TAPA PORTA-ROLO VERTICAL SEM TAMPA VERTICAL 2 5 4 47,10 10 cm 60 cm 42.90.01. Escobillero PORTA-PIAÇABA 2 5 4 136,90 Ø 8 cm 60 cm 42.90.50. ESCOBILLERO SUELO PORTA-PIAÇABA SOLO 2 5 4 121,60 88 K-2 COLLECTION

2 5 4 Acabados Wengué - Cromo / Wengué - Cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 66 cm 42.19.01. 2 5 4 251,40 ESCOBILLERO/PORTAPAPEL SUELO PORTA-PIAÃABA/ PORTA-ROLO SOLO Ø 25 cm 9 cm 14 cm 42.70.01. Portacepillos Porta-escova de dentes 2 5 4 75,30 Ø 7 cm 10 cm 23,75 cm 42.78.02. Dosificador Doseador parede 2 5 4 110,60 250 ml Ø 6 cm 13 cm 5 cm 42.60.01. Jabonera Saboneteira 2 5 4 65,10 Ø 10 cm 14 cm 42.70.50. PORTACEPILLOS ENCIMERA PORTA-ESCOVA BANCADA 2 5 4 59,70 Ø 7 cm 8 cm 23,75 cm 42.78.32. DOSIFICADOR ENCIMERA DISPENSADOR SABONETE BANCADA 2 5 4 95,50 250 ml Ø 6 cm K-2 COLLECTION 89

k-2 COLLECTION 2 5 4 Acabados Wengué - Cromo / Wengué - Cromo tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 7 cm 21 cm 42.78.31. DOSIFICADOR ENCIMERA DISPENSADOR SABONETE BANCADA 2 5 4 72,00 125 ml Ø 4,5 cm 5 cm 42.60.50. JABONERA ENCIMERA SABONETEIRA DE BANCADA 2 5 4 49,80 Ø 11 cm 25 cm 14 cm 7 cm 42.94.01. Caja Kleenex Caixa para lenços de papel 2 5 4 126,40 30 cm 42.93.50. Papelera Cesto de papéis 2 5 4 178,90 Ø 16 cm 70 cm 70 cm 42.80.50. 2 5 4 232,00 Espejo Espelho 30 cm 10 cm 42.00.31. Aplique horizontal Aplique horizontal 2 5 4 167,00 R7S (118mm) 100W Clase I, IP-20 90 K-2 COLLECTION

K-2 COLLECTION recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS RCB64200ZN Placa pared Placa parede 4,10 RC36.93.51.000 Paquete de bolsas (x15) Pacote de bolsas (x15) 12,10 RCB64300CR Tapa placa pared Tampa placa parede 6,30 RCB65091 Recipiente dosificador Recipiente doseador 5,20 RC42.78.01. Bomba dosificador Bomba doseador 19,40 RCB64428 Recipiente dosificador Recipiente doseador 3,90 50616 Escobilla pelo plástico Recâmbio piaçaba - escova 8,30 RC429001254 PALO ESCOBILLERO CON CEPILLO + TAPA ESCOVA COM CABO PORTA-PIAÇABA + TAMPA 47,30 51681 Conjunto tornillos y llave allen (M6) Conjunto parafusos Allen (M6) 0,00 51680 Conjunto tornillos y tacos (4+4) Conjunto parafusos e buchas (4+4) 0,00 K-2 COLLECTION 91

ACCESORIOS ACESSÓRIOS ONA COLLECTION CLARITY Las proporciones equilibradas y cilíndricas aportan una simplicidad que armoniza con el espacio. As proporções equilibradas e cilindricas comportam uma simplicidade que harmoniza com o espaço. 93

ONA COLLECTION Tecnología, materiales y mantenimiento Tecnología, materiais e mantenção Material base latón Toalleros, argolla y portarrollos están compuestos por un brazo de zamak de ø26 mm unidos por un tubo de latón de ø18 mm. El vidrio de las repisas y jaboneras es matizado de 8 mm de espesor. La base de jabonera de baño y cuerpo de papelera son de acero inoxidable pulido a espejo. Escobilleros y dosificadores son de tubo de latón. Las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel+cromo. Material base aluminio Los cuerpos de portacepillos y recipientes son de aluminio (6063) fabricado por extrusión. El recipiente interior de los portacepillos es de porcelana blanca, mientras que en escobilleros y dosificadores son de plástico (PP). El conjunto mango+tapa de escobilleros, recipientes y papelera son de latón. Las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel+cromo. Uso y mantenimiento Limpiar con un paño suave humedecido en agua y secar con una gamuza, también puede usar un producto específico de limpieza para metales cromados. Para recuperar el brillo termine la limpieza con un paño suave humedecido en alcohol y posterior secado. No usar trapos ni estropajos abrasivos, detergentes ácidos (lejías,etc) y/o productos de los que desconozca su composición. Material em latão Toalheiros, argola e porta-rolos são compostos por um braço de zamak de Ø26mm unidos por um tubo de latão de Ø18mm. O vidro das prateleiras e saboneteiras é fosco de 8mm de espessura. A base da saboneteira de banheira e corpo da papeleira são em aço inox polido. Piaçabas e doseadores são em latão tubolar. As peças metálicas têm um banho electrolítico de níquel+cromo. Material em alumínio Os corpos de porta-escovas e potes são em alumínio (6063) fabricado por extursão. O recipiente interior do porta-escovas é de porcelana branca, enquanto que o dos piaçabas e doseadores são de plástico (PP). O conjunto de cabo+tampa de piaçabas, recipientes e papeleira são em latão. As peças metálicas têm um banho electrolítico de níquel+cromo. Uso e manutenção Limpar com um pano suave humedecido em água e secar com uma camurça. Também pode usar um produto específico de limpeza para metais cromados. Para recuperar o brilho termine a limpeza com um pano suave humedecido em álcool e posteriormente seco. Não usar trapos nem esfregões abrasivos, nem detergentes ácidos (lixívias, etc.) e/ou produtos dos quais desconheça a sua composição. 94 ONA COLLECTION

ONA COLLECTION Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 4,5 cm Ø 3 cm 41.30.11. Colgador Cabide 14,80 8 cm 7 cm 41.30.01. Colgador Cabide 28,00 Ø 5 cm 60 cm 8 cm 41.10.60. Toallero Toalheiro 53,90 Ø 5 cm Ø 5 cm 50 cm 8 cm 41.10.50. Toallero Toalheiro 51,20 Ø 5 cm 40 cm 8 cm 41.10.40. Toallero Toalheiro 48,70 50 cm 11 cm 41.14.43. Toallero doble Toalheiro duplo 81,60 Ø 5 cm ONA COLLECTION 95

ONA COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 22 cm 8 cm 21 cm 41.20.55. TOALLERO ARO TOALHEIRO ARGOLA 65,40 11 cm 7 cm 36 cm 41.14.01. Toallero doble lateral Toalheiro duplo lateral 77,40 60 cm 10 o 20 cm 30 cm 41.51.10. TOALLERO ESTANTE TOALHEIRO PRATELEIRA 176,90 10 cm 14 cm 60 cm Ø 5 cm 41.50.60. ESTANTE PRATELEIRA 84,70 Ø 5 cm 14 cm 40 cm 41.50.40. ESTANTE PRATELEIRA 73,10 32 cm 10 cm 13 cm 41.60.20. Jabonera DUCHA Saboneieira duche 120,80 96 ONA COLLECTION

Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 10 cm 23 cm 7 cm 34.05.27. ASA ASA 55,70 18 cm 8 cm Ø 5 cm 41.40.02. PORTAPAPEL SIN TAPA DERECHO PORTA-ROLO SEM TAMPA DIREITO 32,80 8 cm 16 cm 41.40.03. PORTAPAPEL CON TAPA PORTA-ROLO COM TAMPA 62,30 15 cm Ø 6 cm 18 cm 41.40.42. PORTAPAPEL VERTICAL SIN TAPA PORTA-ROLO VERTICAL SEM TAMPA VERTICAL 51,20 10 cm 56 cm 41.90.01. Escobillero PORTA-PIAÇABA 124,30 10 cm 56 cm 41.90.50. ESCOBILLERO SUELO PORTA-PIAÇABA SOLO 113,30 Ø 8 cm ONA COLLECTION 97

ONA COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 9 cm 13 cm 41.70.01. Portacepillos Porta-escova de dentes 67,80 11 cm 22 cm 41.78.02. Dosificador Doseador parede 96,70 Ø 6 cm 250 ml Ø 5 cm 18 cm 12 cm 41.60.01. Jabonera Saboneteira 51,40 13 cm 41.70.50. PORTACEPILLOS ENCIMERA PORTA-ESCOVA BANCADA 55,50 Ø 7 cm 7 cm 22 cm 41.78.32. DOSIFICADOR ENCIMERA DISPENSADOR SABONETE BANCADA 82,40 Ø 6 cm 250 ml 3 cm 20 cm 9 cm 41.60.50. JABONERA ENCIMERA SABONETEIRA DE BANCADA 70,10 98 ONA COLLECTION

Acabados cromo / cromo ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 50 cm 7,5 cm 50 cm 41.80.50. Espejo Espelho 130,10 70 cm 7,5 cm 70 cm 41.80.51. Espejo Espelho 209,40 50 cm 7,5 cm 100 cm 41.80.52. Espejo Espelho 215,30 12 cm 10 cm 41.00.31. Aplique horizontal Aplique banho horizontal 167,00 26,5 cm R7S (118mm) 100W Clase I, IP-20 Ø 7 cm 27 cm 41.00.21. Aplique vertical Aplique banho vertical 152,00 Softone 60 W, E-14 Clase I, IP-44 12 cm ONA COLLECTION 99

ONA COLLECTION recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO Acabados cromo / cromo RCB64200ZN Accesorio sujeción pared Conjunto fixacão parede 4,10 RCB65218 CRISTAL ESTANTE VIDRO PARA PRATELEIRA 42,90 RCB65200CR Embellecedor Embelezador 8,80 RCB65217 CRISTAL ESTANTE VIDRO PARA PRATELEIRA 34,10 RC42.78.01. Bomba dosificador Bomba doseador RC419001002 19,40 PALO ESCOBILLERO CON CEPILLO + TAPA ESCOVA COM CABO PORTA-PIAÇABA + TAMPA 48,20 RCB65275 Tulipa aplique Vidro aplique 36,40 50616 Cepillo escobillero Escova porta-piaçab 8,30 RCB65215 Cristal jabonera Vidro saboneteira 21,10 100 ONA COLLECTION

101 ACCESORIOS ACESSÓRIOS

ACCESORIOS ACESSÓRIOS METRIC COLLECTION Legend La vanguardia del diseño minimalista convertido en un clásico. A vanguarda do desenho minimalista convertido num clássico. 103

METRIC COLLECTION Tecnología, materiales y mantenimiento Tecnología, materiais e mantenção Material base de latón y aleación especial de aluminio y zinc Toalleros, argolla, portarrollos, repisas y jaboneras están compuestos por brazos de zamak, unidos por un tubo de latón de ø14 mm. El vidrio de las repisas y jaboneras es transparente de 8 mm de espesor. La base de la jabonera de ducha y bañera es de acero inoxidable pulido a espejo. Las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel+cromo. Los cuerpos de escobilleros, dosificadores, portacepillos y potes son de inox. El recipiente interior de los portacepillos son de porcelana blanca, mientras que en escobilleros y dosificadores son de plástico. El conjunto mango+tapa de escobilleros y potes son de latón. Las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel+cromo. Uso y mantenimiento Limpiar con un paño suave humedecido en agua y secar con una gamuza, también puede usar un producto específico de limpieza para metales cromados. Para recuperar el brillo termine la limpieza con un paño suave humedecido en alcohol y posterior secado. No usar trapos ni estropajos abrasivos, detergentes ácidos (lejías,etc.) y/o productos de los que desconozca su composición. Material base de latão e liga especial de alumínio e zinco Toalheiros, argola, porta-rolos, prateleiras e saboneteiras são compostas por zamak unidos por um tubo de latão de Ø14mm. O vidro das prateleiras e saboneteiras é transparente com 8mm de espessura. As peças metálicas têm um banho electrolítico de níquel+cromo. Os corpos dos piaçabas, doseadores, porta-escovas e potes são em inox. O recipiente interior do porta-escovas é de porcelana branca enquanto que nos piaçabas e doseadores são de plástico. As peças metálicas têm um banho electrolítico de níquel+cromo. Uso e manutenção Limpar com um pano macio humedecido em água e secar com uma camurça. Também pode usar um produto específico de limpeza para metais cromados. Para recuperar o brilho, acabe a limpeza com um pano macio embebido em álcool e seque posteriormente. Não usar panos nem esfregões abrasivos, detergentes ácidos (lixívias,etc) e/ou produtos dos que desconheça a sua composição. 104 METRIC COLLECTION

METRIC COLLECTION 0 2 1 Acabados cromo / cromo INOX / INOX ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 4 cm 2 cm 38.30.01. Colgador Cabide 0 2 1 11,50 12,20 2 cm 2 cm 4 cm 8 cm 38.30.02. Colgador doble Cabide duplo 0 2 1 33,10 33,40 2 cm 60 cm 7 cm 38.10.60. Toallero Toalheiro 0 2 1 53,40 53,30 2 cm 50 cm 7 cm 38.10.50. Toallero Toalheiro 51,80 2 cm 40 cm 7 cm 38.10.40. Toallero Toalheiro 0 2 1 49,90 50,60 2 cm 30 cm 7 cm 38.10.30. Toallero Toalheiro 48,00 METRIC COLLECTION 105

METRIC COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 2 cm 22 cm 7 cm 38.14.81. Toallero Toalheiro 0 2 1 43,60 44,00 2 cm 60 cm 10 cm 38.14.42. Toallero doble Toalheiro duplo 80,10 2 cm 50 cm 10 cm 38.14.43. Toallero doble Toalheiro duplo 0 2 1 76,80 77,20 18 cm 7 cm 21 cm 38.20.05. TOALHEIRO ARGOLA TOALHEIRO ARGOLA 0 2 1 84,60 85,10 9 cm 4,5 cm 40 cm 38.14.01. Toallero lateral Toalheiro duplo lateral 0 2 1 79,30 79,80 60 cm 30 cm 11 cm 38.51.10. TOALLERO ESTANTE TOALHEIRO PRATELEIRA 0 2 1 191,30 191,40 106 METRIC COLLECTION

0 2 1 Acabados cromo / cromo INOX / INOX ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 2 cm 60 cm 13 cm 38.50.60. ESTANTE PRATELEIRA 94,20 2 cm 40 cm 13 cm 38.50.40. ESTANTE PRATELEIRA 0 2 1 80,80 78,60 34 cm 12 cm 6 cm 38.60.20. Jabonera ducha Saboneteira duche 0 2 1 122,90 123,50 22 cm 12 cm 6 cm 38.60.10. Jabonera ducha Saboneteira duche 104,90 2,4 cm 22 cm 22 cm 38.60.30. Jabonera rincón Saboneteira para cantos 73,90 4 cm 15 cm 8 cm 38.40.02. PORTAPAPEL SIN TAPA DERECHO PORTA-ROLO SEM TAMPA DIREITO 0 2 1 37,50 40,00 METRIC COLLECTION 107

METRIC COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 4 cm 15 cm 8 cm 38.40.10. PORTAPAPEL SIN TAPA IZQUIERDO PORTA-ROLO SEM TAMPA ESQUERDO 37,50 2 cm 32 cm 8 cm 38.40.20. PORTAPAPEL DOBLE SIN TAPA PORTA-ROLO DUPLO SEM TAMPA 61,20 4 cm 17 cm 38.40.42. PORTAPAPEL VERTICAL SIN TAPA PORTA-ROLO VERTICAL SEM TAMPA VERTICAL 0 2 1 43,20 46,70 9 cm 18 cm 8 cm 2 cm 38.40.01. Portapapel sin tapa Porta-rolo sem tampa 0 2 1 70,30 70,50 57 cm 38.90.01. Escobillero PORTA-PIAÇABA 0 2 1 155,60 166,10 9 cm 8 cm 59 cm 38.90.50. ESCOBILLERO SUELO PORTA-PIAÇABA SOLO 0 2 1 142,40 146,20 8 cm 8 cm 108 METRIC COLLECTION

0 2 1 Acabados cromo / cromo INOX / INOX ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 27 cm 64 cm 38.19.01. Portátil wc Piaçaba portátil 312,30 18 cm 17 cm 8 cm 11 cm 38.70.01. Portacepillos Porta-escova de dentes 0 2 1 78,60 83,70 7 cm 20 cm 38.78.01. Dosificador Doseador parede 0 2 1 104,90 105,00 6 cm 5 cm 125 ml 16 cm 10 cm 16 cm 2 cm 9 cm 38.60.01. Jabonera Saboneteira 0 2 1 79,30 79,80 2 cm 7 cm 11 cm 38.70.50. PORTACEPILLOS ENCIMERA PORTA-ESCOVA BANCADA 0 2 1 65,10 65,20 7 cm 20 cm 38.78.31. DOSIFICADOR ENCIMERA DISPENSADOR SABONETE BANCADA 0 2 1 91,90 91,80 5 cm 5 cm 125ml METRIC COLLECTION 109

METRIC COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 16 cm 10 cm 16 cm 2 cm 9 cm 38.60.51. JABONERA ENCIMERA SABONETEIRA DE BANCADA 0 2 1 79,30 79,80 2 cm 15 cm 38.75.02. Pot Pote 93,50 8 cm 8 cm 11 cm 38.75.03. Pot Pote 142,40 12 cm 12 cm 35 cm 100 cm 53.80.00.243 Espejo Espelho 95,10 60 cm 36.80.51.050 100 cm Espejo 132,50 Espelho 40 cm 85 cm 36.80.50.050 Espejo Espelho 105,00 110 METRIC COLLECTION

0 2 1 Acabados cromo / cromo INOX / INOX ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 11,6 cm 7 cm 7 cm 92.00.32. Aplique Aplique 183,60 GU-10 50W Clase I, IP-43 10 cm 7 cm 4 cm 92.00.31. Foco espejo Aplique espelho 159,00 GU-10 50W Clase I, IP-43 23,5 cm 5 cm 53.00.31. Aplique espejo Aplique espelho 118,80 G-9 2x40W, Clase I, IP44 METRIC COLLECTION 111

METRIC COLLECTION recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO RC0001000 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJUNTO FIXAÇÃO PAREDE 3,30 RC0007081 CRISTAL ESTANTE VIDRO PARA PRATELEIRA 20,30 RC0002000 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJUNTO FIXAÇÃO PAREDE 7,50 RC0008081 JABONERA SABONETEIRA 29,00 RC0003000 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJUNTO FIXAÇÃO PAREDE 5,00 RC0009081 JABONERA SABONETEIRA 29,00 RC0004000 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJUNTO FIXAÇÃO PAREDE 3,30 RC0010000 JUEGO BIS SUJECIÓN (M6) CONJUNTO BIS FIXACÃO (M6) 2,50 RC0005000 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJUNTO FIXAÇÃO PAREDE 3,40 RC0012000 JUEGO BIS SUJECIÓN (M6) CONJUNTO BIS FIXACÃO (M6) 2,50 RC0006081 CRISTAL ESTANTE VIDRO PARA PRATELEIRA 23,30 RC0013000 ACCESORIO SUJECIÓN BÁSICO CONJUNTO FIXAÇÃO BASICO 2,50 112 METRIC COLLECTION

3 0 4 Acabados cromo / cromo porcelana / Porcelana ACCESORIOS ACESSÓRIOS RC0014000 ACCESORIO SUJECIÓN BÁSICO CONJUNTO FIXAÇÃO BASICO 2,50 RC33.90.50.000 Vaso escobillero Copo porta-piaçaba 8,00 RC0053021 BOMBA DOSIFICADOR BOMBA DISPENSADOR 18,00 RC33.78.01. Bomba dosificador Bomba dispensador 18,00 RC0051021 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJUNTO FIXAÇÃO PAREDE 11,50 RC36.70.52. Vaso portacepillos Copo porta-escova 3 0 4 6,00 RC0052000 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJUNTO FIXAÇÃO PAREDE 2,50 RC36.70.01.000 EMBELLECEDOR EMBELEZADOR 5,90 125 ml RC36.78.31.000 FRASCO DOSIFICADOR FRASCO DISPENSADOR 5,00 RC36.11.75.000 Juego bis sujeción (m6) Conjunto bis fixacão (m6) 2,50 RC36.91.50.000 (Negro / PRETO) Cepillo escobillero Escova porta-piaçaba 8,00 RC0054021 PALO ESCOBILLERO CON CEPILLO + TAPA ESCOVA COM CABO PORTA-PIAÇABA + TAMPA 43,70 METRIC COLLECTION 113

Metric collection recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO rc0055002 PALO ESCOBILLERO CON CEPILLO + TAPA ESCOVA COM CABO PORTA-PIAÇABA + TAMPA 43,70 rc0056002 (CROMO / CROMO) ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJuNTO fixação PAREDE 12,20 114 Metric COLLECTION

115 ACCESORIOS ACESSÓRIOS

ACCESORIOS ACESSÓRIOS ISIDE COLLECTION PURITY La pureza de su diseño recrea una serena atmósfera en el rito del baño. A pureza do seu desenho cria uma serena atmosfera com o ritual do banho. 117

ISIDE COLLECTION Tecnología, materiales y mantenimiento Tecnología, materiais e mantenção Material base de latón y aleación especial de aluminio y zinc Toalleros, argolla y portarrollos, están compuestos por un brazo de latón unidos por un tubo de latón de ø18mm. El colgador, brazos de jabonera pared, repisas, jabonera baño y ducha son de latón fabricadas por estampación en caliente. Dosificador, portacepillos, bandeja y jabonera sobremesa son de zamak. Las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel+cromo. El vidrio de las repisas es de 10 mm de espesor con los cantos biselados. Los tubos del toallero y de la parrilla son de latón. La bandeja de las jaboneras de baño y ducha son de acero inoxidable pulido a espejo. Uso y mantenimiento Limpiar con un paño suave humedecido en agua y secar con una gamuza, también puede sar un producto específico de limpieza para metales cromados. Para recuperar el brillo termine la limpieza con un paño suave humedecido en alcohol y posterior secado. No usar trapos ni estropajos abrasivos, detergentes ácidos (lejías,etc) y/o productos de los que desconozca su composición. Material base de latão e liga especial de alumínio e zinco Toalheiros, toalheiro argola e porta-rolos compõem-se de um braço+latao unidos por un tubo em latão de ø18mm. Doseador, porta-escovas de dentes sao em zamak, porta piaçaba sao em latao. Bandeja e saboneteira de bancada são em latão. As peças metálicas têm um banho electrolítico de níquel+cromo. O vidro das prateleiras é de 10 mm de espesura e os cantos biselados. Os tubos do toalheiro e da grelha são em latão. A bandeja das saboneteiras de banheira e duche são em aço inoxidável polido com efeito espelho. Uso e manutenção Limpar com um pano macio humedecido em água e secar com uma camurça. Também pode usar um produto específico de limpeza para metais cromados. Para recuperar o brilho, acabe a limpeza com um pano macio embebido em álcool e seque posteriormente. Não usar panos nem esfregões abrasivos, detergentes ácidos (lixívias,etc) e/ou produtos dos que desconheça a sua composição. 118 ISIDE COLLECTION

ISIDE COLLECTION 2 4 2 Acabados cromo / cromo Inox pulido / Inox lustrado ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 4,5 cm 8 cm 37.30.01. Colgador Cabide 24,80 4 cm 3 cm 85 cm 8 cm 37.10.85. Toallero Toalheiro 91,90 3 cm 65 cm 8 cm 37.10.65. Toallero Toalheiro 78,00 55 cm 8 cm 3 cm 37.10.55. Toallero Toalheiro 74,50 3 cm 45 cm 8 cm 37.10.45. Toallero Toalheiro 70,70 20 cm 8 cm 13 cm 37.20.05. TOALLERO ARO TOALHEIRO ARGOLA 70,30 ISIDE COLLECTION 119

ISIDE COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 60 cm 30 cm 12 cm 37.51.10. Toallero estante Toalheiro prateleira 226,80 5 cm 60 cm 12 cm 37.50.60. ESTANTE PRATELEIRA 129,80 5 cm 40 cm 12 cm 37.50.40. ESTANTE PRATELEIRA 120,40 3 cm 36 cm 11 cm 37.60.20. Jabonera ducha Saboneteira duche 137,30 3 cm 26 cm 11 cm 37.60.10. Jabonera ducha Saboneteira duche 120,80 8 cm 23 cm 4 cm 37.40.01. PORTAPAPEL SIN TAPA DERECHO PORTA-ROLO SEM TAMPA DIREITO 44,60 120 ISIDE COLLECTION

2 4 2 Acabados cromo / cromo Inox pulido / Inox lustrado ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 4 cm 23 cm 8 cm 37.40.10. PORTAPAPEL SIN TAPA IZQUIERDO PORTA-ROLO SEM TAMPA ESQUERDO 44,60 8 cm 32 cm 4 cm 37.40.20. PORTAPAPEL DOBLE SIN TAPA PORTA-ROLO DUPLO SEM TAMPA 60,70 10 cm 10 cm 15 cm 37.40.42. PORTAPAPEL VERTICAL SIN TAPA PORTA-ROLO VERTICAL SEM TAMPA VERTICAL 59,00 55 cm 37.90.01. Escobillero PORTA-PIAÇABA 169,20 11 cm 10 cm 55 cm 37.90.50. ESCOBILLERO SUELO PORTA-PIAÇABA SOLO 179,30 10 cm 10 cm 8 cm 7 cm 13 cm 37.70.01. Portacepillos Porta-escova de dentes 77,10 ISIDE COLLECTION 121

ISIDE COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 11 cm 22 cm 37.78.01. Dosificador Doseador parede 118,20 6 cm 7 cm 12 cm 13 cm 37.60.01. JABONERA SABONETEIRA 73,30 7 cm 7 cm 13 cm 37.70.50. PORTACEPILLOS ENCIMERA PORTA-ESCOVA BANCADA 62,40 22 cm 37.78.31. DOSIFICADOR ENCIMERA DISPENSADOR SABONETE BANCADA 103,50 6 cm 6 cm 12 cm 12 cm 3 cm 37.60.50. JABONERA ENCIMERA SABONETEIRA DE BANCADA 44,00 4 cm 25 cm 12 cm 37.97.01. Bandeja Bandeja 71,30 122 ISIDE COLLECTION

2 4 2 Acabados cromo / cromo Inox pulido / Inox lustrado ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 10 cm 10 cm 14 cm 37.75.01. Pot Pote 97,10 12 cm 12 cm 7 cm 37.75.02. Pot Pote 94,20 60 cm 60 cm 51.80.54. Espejo Espelho 2 4 2 244,30 45 cm 100 cm 51.80.55. Espejo Espelho 2 4 2 282,90 ISIDE COLLECTION 123

iside collection recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO CROMO / CROMO rc0013000 ACCESORIO SUJECIÓN BÁSICO CONJuNTO fixação BASICO 2,50 rc0020002 PALO ESCOBILLERO CON CEPILLO + TAPA ESCOVA COM CABO PORTA-PIAÇABA + TAMPA 49,30 rc0016000 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJuNTO fixação PAREDE 4,00 rc0021000 VASO ESCOBILLERO COPO PORTA-PIAÇABA 6,90 rc0017000 ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJuNTO fixação PAREDE 5,00 rc0022000 VASO COPO 3,50 rc0056002 (CROMO / CROMO) ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJuNTO fixação PAREDE 12,20 125 ml rc36.78.31.000 frasco DOSIfICADOR frasco DISPENSADOR 5,00 rc0018081 CRISTAL ESTANTE VIDRO PARA PRATELEIRA 59,50 rc36.91.50.000 (NEGRO / PRETO) CEPILLO ESCOBILLERO ESCOVA PORTA-PIAÇABA 8,00 rc0019081 CRISTAL ESTANTE VIDRO PARA PRATELEIRA 54,50 rc33.78.01. BOMBA DOSIfICADOR BOMBA DISPENSADOR 18,00 124 iside COLLECTION

125 ACCESORIOS ACESSÓRIOS

ACCESORIOS ACESSÓRIOS BARCELONA COLLECTION MODERNIST Sus formas orgánicas inspiradas en el modernismo aportan una cultura individual al baño. Suas formas orgánicas inspiradas no modernismo contribuiem para uma cultura individual do banho 127

BARCELONA COLLECTION Tecnología, materiales y mantenimiento Tecnología, materiais e mantenção Material base latón Toalleros, argolla, asidero y portarrollos están compuestos por un brazo de latón macizo, unidos por un tubo de latón de ø18 mm. Colgador y soportes de portacepillos, dosificador, escobillero y repisas son de latón macizo. Los cuerpos de portacepillos, dosificador, escobillero, papelera y recipientes son de vidrio matizado. El vidrio de las repisas es matizado, de 8 mm de espesor y cantos biselados. El conjunto mango+tapa de escobilleros, recipientes y papelera son de latón. Las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel+cromo. Uso y mantenimiento Limpiar con un paño suave humedecido en agua y secar con una gamuza, también puede usar un producto específico de limpieza para metales cromados. Para recuperar el brillo termine la limpieza con un paño suave humedecido en alcohol y posterior secado. No usar trapos ni estropajos abrasivos, detergentes ácidos (lejías,etc) y/o productos de los que desconozca su composición. Material em latão Toalheiros, toalheiro argola, pega e porta-rolos compõem-se de um braço em latão maciço, unido a um tubo em latão de ø18 mm. Cabide e suportes porta-copos, doseador, porta-piaçaba, prateleiras são em latão maciço. Os corpos de porta-copos, doseador, porta-piaçaba, balde de lixo e recipientes são em vidro fosco. O vidro das prateleiras é fosco, de 8 mm de espessura e cantos biselados. O conjunto cabo+tampa de porta-piaçabas, recipientes e balde de lixo são em latão. As peças metálicas têm um banho electrolítico de níquel+cromo. Uso e manutenção Limpar com um pano macio humedecido em água e secar com uma camurça. Também pode usar um produto específico de limpeza para metais cromados. Para recuperar o brilho, acabe a limpeza com um pano macio embebido em álcool e seque posteriormente. Não usar panos nem esfregões abrasivos, detergentes ácidos (lixívias,etc) e/ou produtos dos que desconheça a sua composição. 128 BARCELONA COLLECTION

BARCELONA COLLECTION 0 8 1 Acabados cromo / cromo Cromo-Cristal satinado / Cromo-Vidro satinado ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 5 cm 8 cm 31.30.11. Colgador Cabide 38,90 5 cm 10 cm 8 cm 31.30.01. Colgador Cabide 50,50 4,5 cm 8 cm 4,5 cm 75 cm 31.10.75. Toallero Toalheiro 111,20 8 cm 4,5 cm 60 cm 31.10.60. Toallero Toalheiro 101,80 4,5 cm 50 cm 8 cm 31.10.50. Toallero Toalheiro 98,80 4,5 cm 40 cm 8 cm 31.10.40. Toallero Toalheiro 95,60 BARCELONA COLLECTION 129

BARCELONA COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 8 cm 17 cm 31.20.05. TOALLERO ARO TOALHEIRO ARGOLA 88,90 26 cm 52 cm 30 cm 13,5 cm 31.51.10. Toallero estante Toalheiro prateleira 162,90 32 cm 85 cm 35.12.01. Toallero de pie TOALHEIRO DE PIE 286,80 21 cm 60 cm 18 cm 31.50.60. ESTANTE PRATELEIRA 0 8 1 120,60 4,5 cm 30 cm 8 cm 31.05.30. Asa Asa 92,20 8 cm 24 cm 5 cm 31.14.81. PORTAPAPEL SIN TAPA DERECHO PORTA-ROLO SEM TAMPA DIRE 62,20 130 BARCELONA COLLECTION

0 8 1 Acabados cromo / cromo Cromo-Cristal satinado / Cromo-Vidro satinado ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 6 cm 17 cm 14 cm 31.40.01. Portapapel con tapa derecho Porta-rolo com tampa direito 90,30 11 cm 17 cm 31.40.42. PORTAPAPEL VERTICAL SIN TAPA PORTA-ROLO VERTICAL SEM TAMPA VERTICAL 60,40 6 cm 12 cm 35 cm 31.90.01. Escobillero PORTA-PIAÇABA 0 8 1 142,30 13 cm 36 cm 31.90.50. ESCOBILLERO SUELO PORTA-PIAÇABA SOLO 0 8 1 133,70 Ø 9 cm 16 cm 12 cm 11,5 cm 31.70.10. Portacepillos Porta-escova de dentes 0 8 1 90,30 14 cm 12 cm 31.78.10. Dosificador DISPENSADOR SABONETE 0 8 1 90,30 11 cm 200 ml BARCELONA COLLECTION 131

BARCELONA COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 31.60.01. Jabonera Saboneteira 90,30 17 cm 12 cm 31.70.50. PORTACEPILLOS ENCIMERA PORTA-ESCOVA BANCADA 0 8 1 43,60 Ø 7 cm 17 cm 31.78.31. DOSIFICADOR ENCIMERA DISPENSADOR SABONETE BANCADA 0 8 1 55,40 170 ml Ø 7 cm 18 cm 5 cm 31.60.50. JABONERA ENCIMERA SABONETEIRA DE BANCADA 90,30 14 cm Ø 12 cm 5 cm 31.60.51. JABONERA ENCIMERA SABONETEIRA DE BANCADA 0 8 1 43,30 23 cm 30 cm 90.81.41. Espejo pared extensible Espelho parede extensível 211,10 x3 8 a 35 cm 132 BARCELONA COLLECTION

0 8 1 Acabados cromo / cromo Cromo-Cristal satinado / Cromo-Vidro satinado ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 Ø 11 cm 33 cm 31.00.21. Aplique vertical Aplique vertical 0 8 1 167,00 15 cm Softone 3x60 W, E-14 Clase I, IP-44 BARCELONA COLLECTION 133

BARCELONA COLLECTION recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO 31.509. CRISTAL ESTANTE VIDRO PARA PRATELEIRA 6 0 41,20 50097 FRASCO DOSIFICADOR FRASCO DISPENSADOR 17,90 31.009. Cristal aplique Vidro aplique 6 0 50,70 14.799.02 Bomba dosificador Bomba frasco doseador 19,00 31.669. Cristal jabonera sobremesa Prato vidro saboneteira parede 6 0 22,60 50616 Escobilla pelo plástico Recâmbio piaçaba - Escova 8,30 31.709. Vaso portacepillos cristal Copo porta-copos vidro 6 0 21,00 31.109.02 Placa pared Placa parede 8,80 31.909. Vaso cristal escobillero Copo porta-escova vidro 6 0 46,00 RCB56898NIQ ACCESORIO SUJECIÓN PARED CONJUNTO FIXAÇÃO PAREDE 10,10 31.798. Botella dosificador Frasco doseador mesa 6 0 17,80 51680 ACCESORIO SUJECIÓN BÁSICO (4+4) CONJUNTO FIXAÇÃO BASICO(4+4) 0,00 134 BARCELONA COLLECTION

6 0 Acabados Cristal satinado / Vidro satinado ACCESORIOS ACESSÓRIOS 51681 JUEGO BIS SUJECIÓN (M6) CONJUNTO BIS FIXACÃO (M6) 0,00 3191802 (Cromo / CROMO) BASE (S/VASO) ESCOBILLERO SUELO BASE PORTA-PIAÇABA SOLO 63,90 3190702 PALO ESCOBILLERO CON CEPILLO + TAPA ESCOVA COM CABO PORTA-PIAÇABA + TAMPA 70,10 BARCELONA COLLECTION 135

ACCESORIOS ACESSÓRIOS WINDSOR COLLECTION CULTURE Sus trazos clásicos combinados con acabados cálidos la convierten en una pieza atemporal. Os traços clássicos combinados com acabamentos quentes convertem-se numa peça temporal. 137

WINDSOR COLLECTION Tecnología, materiales y mantenimiento Tecnología, materiais e mantenção Material base latón Toalleros, argolla, portarrollos y colgador están compuestos por un brazo soporte y tapa embellecedora de zamack de ø61 mm unidos por un tubo de latón de ø20 mm. El cuerpo de escobilleros y el conjunto mango+tapa son de tubo de latón. Jaboneras, vaso portacepillos, repisa y dosificador pared son de vidrio transparente. Las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel + cromo. Uso y mantenimiento Limpiar con un paño suave humedecido en agua y secar con una gamuza, también puede usar un producto específico de limpieza para metales cromados. Para recuperar el brillo termine la limpieza con un paño suave humedecido en alcohol y secar posteriormente. No usar trapos o estropajos abrasivos, detergentes ácidos (lejías,etc) y/o productos que desconozca su composición. Material em latão Toalheiros, toalheiro argola, porta-rolos e cabide compõem-se de um braço suporte e uma tampa embelezadora em zamak de ø61 mm, unidos por um tubo em latão de ø20 mm. Os corpos de porta-piaçabas e o conjunto cabo+tampa são em tubo de latão. Saboneteiras, copo porta-escovas de dentes, prateleira e doseador de parede são em vidro transparente. As peças metálicas têm um banho electrolítico de níquel+cromo. Uso e manutenção Limpar com um pano macio humedecido em água e secar com uma camurça. Também pode usar um produto específico de limpeza para metais cromados. Para recuperar o brilho, acabe a limpeza com um pano macio embebido em álcool e seque posteriormente. Não usar panos nem esfregões abrasivos, detergentes ácidos (lixívias,etc) e/ou produtos dos quais desconheça a sua composição. 138 WINDSOR COLLECTION

WINDSOR COLLECTION 0 0 1 0 0 3 0 1 1 Acabados Oro / Ouro cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro Latón viejo / Latâo velho ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 8 cm 10 cm 6 cm 26.30.01. Colgador Cabide 0 0 1 0 0 3 0 1 1 48,60 40,60 45,50 42,20 8 cm 14 cm 8 cm 26.30.02. Colgador doble Cabide duplo 0 0 1 0 0 3 0 1 1 82,70 65,40 72,10 71,30 4 cm 60 cm 8 cm 26.10.60. Toallero Toalheiro 0 0 1 0 0 3 0 1 1 152,90 112,10 128,80 130,40 4 cm 50 cm 8 cm 26.10.50. Toallero Toalheiro 0 0 1 0 0 3 0 1 1 148,50 108,80 124,90 124,50 4 cm 40 cm 8 cm 26.10.40. Toalheiro Toalheiro 0 0 1 0 0 3 0 1 1 145,40 105,30 120,60 121,30 8 cm 26 cm 26.20.55. TOALLERO ARO TOALHEIRO ARGOLA 0 0 1 0 0 3 0 1 1 122,10 92,20 97,90 95,60 Ø 22,5 cm WINDSOR COLLECTION 139

WINDSOR COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 9 cm 58 cm 29 cm 26.51.10. Toallero estante Toalheiro prateleira 0 0 1 0 0 3 0 1 1 179,80 144,40 157,40 172,00 41 cm 106 cm 26.12.01. Toallero de pie Toalheiro com base 0 0 1 0 0 3 0 1 1 555,80 427,90 441,90 476,90 Ø 26 cm 8 cm 60 cm 15 cm 26.50.60. ESTANTE PRATELEIRA 0 0 1 0 0 3 0 1 1 176,30 146,60 159,80 164,10 24 cm 24 cm 53 cm 16.51.34. Estantería rincón Estante para cantos 0 0 1 0 0 3 0 1 1 417,20 371,30 397,50 409,50 45 cm 32 cm 72 cm 16.91.71. CARRO Carrinho 0 0 1 0 0 3 0 1 1 626,80 534,00 551,40 618,00 6 cm 24 cm 8 cm 26.14.81. PORTAPAPEL SIN TAPA DERECHO PORTA-ROLO SEM TAMPA DIREITO 0 0 1 0 0 3 0 1 1 79,10 62,20 71,30 66,30 140 WINDSOR COLLECTION

0 0 1 0 0 3 0 1 1 Acabados Oro / Ouro cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro Latón viejo / Latâo velho ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 12 cm 17 cm 11 cm 26.40.91. Portapapel con tapa Porta-rolo com tampa 0 0 1 0 0 3 0 1 1 150,50 99,70 104,60 101,80 17 cm 15 cm 7 cm 26.40.43. PORTAPAPEL VERTICAL SIN TAPA PORTA-ROLO VERTICAL SEM TAMPA VERTICAL 0 0 1 0 0 3 0 1 1 79,60 70,30 75,80 78,40 13 cm 37 cm 26.90.01. Escobillero PORTA-PIAÇABA 0 0 1 0 0 3 0 1 1 220,50 173,80 184,50 193,40 Ø 9 cm 37 cm 26.90.50. ESCOBILLERO SUELO PORTA-PIAÇABA SOLO 0 0 1 0 0 3 0 1 1 176,30 139,60 152,90 154,70 Ø 9 cm 11 cm 15 cm 14 cm 26.70.02. Portacepillos Porta-escova de dentes 0 0 1 0 0 3 0 1 1 110,10 99,70 103,50 105,30 14 cm 19 cm 26.78.01. Dosificador Doseador parede 0 0 1 0 0 3 0 1 1 97,50 84,80 84,80 84,80 8 cm 200 ml WINDSOR COLLECTION 141

WINDSOR COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 9 cm 18 cm Ø 14 cm 26.60.01. Jabonera Saboneteira 0 0 1 0 0 3 0 1 1 110,80 88,90 93,70 93,70 11 cm Ø 8 cm 14.70.52. Portacepillos encimera Porta-escova bancada new 0 0 1 0 0 3 0 1 1 72,30 60,40 62,90 62,90 17 cm Ø 6 cm 14.78.33. DOSIFICADOR ENCIMERA DISPENSADOR SABONETE BANCADA 0 0 1 0 0 3 0 1 1 85,10 70,30 73,00 79,60 7 cm Ø 14 cm 26.60.90. JABONERA ENCIMERA SABONETEIRA DE BANCADA 0 0 1 0 0 3 0 1 1 98,30 79,50 87,00 83,60 7 cm 27 cm 15 cm 26.94.01. Caja Kleenex Caixa lenços de papel mesa 0 0 1 0 0 3 0 1 1 145,30 118,00 126,70 135,50 24 cm 14.93.01. Papelera Papeleira 0 0 1 0 0 0 0 243,90 183,50 188,00 Ø 19 cm 13.95. Papelera Papeleira new 0 1 1 192,70 142 WINDSOR COLLECTION

0 0 1 0 0 3 0 1 1 Acabados Oro / Ouro cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro Latón viejo / Latâo velho ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 30 cm Ø 19 cm 14.93.50. Papelera c/tapa Papeleira c/tampa 0 0 1 0 0 3 0 1 1 313,50 245,90 252,60 253,60 Ø 23 cm 30 cm 90.81.41. Espejo extensible Espelho parede extensível 8 a 35 cm new new new 0 0 1 0 0 3 0 1 1 268,10 211,10 215,30 221,60 x3 23 cm 46 cm 90.81.04. Espejo sobremesa Espelho mesa 0 0 1 0 0 3 0 1 1 269,10 196,80 196,80 213,70 x3 WINDSOR COLLECTION 143

WINDSOR COLLECTION recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO 0 1 24,30 0 2 19,00 50006 JABONERA SABONETEIRA 41,20 14.799. Bomba dosificador Bomba doseador 0 3 1 1 21,20 22,30 50016 Vaso Copo 20,60 51680 Conjunto tornillos y tacos (4+4) Conjunto parafusos e buchas (4+4) 0,00 50097 Recipiente cristal dosificador Recipiente vidro frasco doseador 17,90 51476 (Oro / Ouro) PALO ESCOBILLERO CON CEPILLO + TAPA ESCOVA COM CABO PORTA-PIAÇABA + TAMPA 52,50 50098 Cristal carrito rectangular Vidro carrinho 27,20 RC269050011 (Latón viejo / Latâo velho) PALO ESCOBILLERO CON CEPILLO + TAPA ESCOVA COM CABO PORTA-PIAÇABA + TAMPA 59,40 50615 Recipiente interior escobillero Copo interior piaçaba 5,00 51132 (cromo / cromo) PALO ESCOBILLERO CON CEPILLO + TAPA ESCOVA COM CABO PORTA-PIAÇABA + TAMPA 45,00 50616 Escobilla pelo plástico Recâmbio piaçaba - escova 8,30 51156 (Cromo-Oro / Cromo-Ouro) PALO ESCOBILLERO CON CEPILLO + TAPA ESCOVA COM CABO PORTA-PIAÇABA + TAMPA 56,90 144 WINDSOR COLLECTION

0 0 1 0 0 3 0 1 1 Acabados Oro / Ouro cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro Latón viejo / Latâo velho ACCESORIOS ACESSÓRIOS 50173 ACCESORIO SUJECIÓN ESTANTE CONJUNTO FIXAÇÃO PRATELEIRA 72,00 51000 FRASCO DOSIFICADOR FRASCO DISPENSADOR 13,50 WINDSOR COLLECTION 145

ACCESORIOS ACESSÓRIOS DINA COLLECTION versatile Clásica y versátil, se adapta a cualquier estilo y ambiente. Clássica e versátil adapta-se a qualquer estilo e ambiente. 147

DINA COLLECTION Tecnología, materiales y mantenimiento Tecnología, materiais e mantenção Material base latón Toalleros, argolla y portarrollos están compuestos por un brazo soporte y tapa embellecedora de latón de ø60 mm unidos por un tubo de latón de ø20 mm. Escobilleros y dosificadores son de tubo de latón. El conjunto mango + tapa de escobilleros, recipientes y tapa papelera son de latón. Las piezas metálicas tienen un recubrimiento electrolítico de níquel + cromo. Uso y mantenimiento Limpiar con un paño suave humedecido en agua y secar con una gamuza, también puede ser un producto específico de limpieza para metales cromados. Para recuperar el brillo termine la limpieza con un paño suave humedecido en alcohol y secar posteriormente. No usar trapos o estropajos abrasivos, detergentes ácidos (lejías,etc) y/o productos de los que desconozca su composición. Material em latão Toalheiros, toalheiro argola e porta-rolos compõem-se de um braço suporte e de uma tampa embelezadora em latão de ø60 mm, unidos por um tubo em latão de ø20 mm. Porta-piaçabas e doseadores são em tubo de latão. O conjunto cabo+tampa de porta-piaçabas, recipientes e tampa balde de lixo são em latão. As peças metálicas têm um banho electrolítico de níquel+cromo. Uso e manutenção Limpar com um pano macio humedecido em água e secar com uma camurça. Também pode usar um produto específico de limpeza para metais cromados. Para recuperar o brilho, acabe a limpeza com um pano macio embebido em álcool e seque posteriormente. Não usar panos nem esfregões abrasivos, detergentes ácidos (lixívias,etc) e/ou produtos dos quais desconheça a sua composição. 148 DINA COLLECTION

DINA COLLECTION 0 0 3 Acabados cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 6 cm 6 cm 16.30.01. Colgador Cabide 0 0 3 37,90 42,60 9 cm 6 cm 6 cm 10 cm 16.30.02. Colgador doble Cabide duplo 0 0 3 52,80 58,70 62 cm 8 cm 8 cm 16.10.60. Toallero Toalheiro 0 0 3 114,20 124,40 8 cm 46 cm 8 cm 16.10.46. Toallero Toalheiro 0 0 3 102,10 116,90 8 cm 31 cm 8 cm 16.10.30. Toallero Toalheiro 0 0 3 98,60 108,60 8 cm 24 cm 16.20.55. TOALLERO ARO TOALHEIRO ARGOLA 0 0 3 80,60 89,50 Ø 19 cm DINA COLLECTION 149

DINA COLLECTION tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 60 cm 30 cm 8 cm 16.51.10. Toallero estante Toalheiro prateleira 0 0 3 160,00 176,30 112 cm 16.12.01. Toallero de pie Toalheiro com base 0 0 3 423,70 435,50 Ø 24 cm 54 cm 24 cm 24 cm 53 cm 16.51.34. Estantería rincón Estante para cantos 0 0 3 371,30 397,50 45 cm 32 cm 72 cm 16.91.71. Carrito Carrinho 0 0 3 534,00 551,00 17 cm 12 cm 11 cm 16.40.91. Portapapel con tapa Porta-rolo com tampa 0 0 3 99,30 103,50 36 cm 16.90.01. Escobillero PORTA-PIAÇABA 0 0 3 196,80 202,70 Ø 10 cm 150 DINA COLLECTION

0 0 3 Acabados cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro ACCESORIOS ACESSÓRIOS tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 36 cm 16.90.50. ESCOBILLERO SUELO PORTA-PIAÇABA SOLO 0 0 3 166,70 179,30 Ø 10 cm 10 cm 16 cm 14 cm 16.60.01. Jabonera Saboneteira 0 0 3 98,70 108,90 10 cm 16.75.01. Portacepillos encimera Porta-escova bancada 0 0 3 56,80 63,70 Ø 7 cm 18 cm 16.78.31. DOSIFICADOR ENCIMERA DISPENSADOR SABONETE BANCADA 0 0 3 101,10 105,30 Ø 7 cm 7 cm 16.60.50. JABONERA ENCIMERA SABONETEIRA DE BANCADA 0 0 3 92,50 100,50 Ø 14 cm 14 cm 16.75.02. Pot Pote 0 0 3 91,90 103,70 Ø 9 cm DINA COLLECTION 151

DINA COLLECTION 0 0 3 Acabados cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 12 cm 16.75.04. Pot Pote 0 0 3 112,30 123,50 Ø 12 cm 7 cm 26 cm 14 cm 14.94.01. Caja Kleenex Caixa para lenços de papel 0 0 3 196,30 207,30 Ø 20 cm 24 cm 14.93.01. Papelera Papeleira 0 0 3 183,50 188,00 Ø 20 cm 30 cm 14.93.50. Papelera c/tapa Papeleira com tampa 0 0 3 245,90 252,60 23 cm x 3 30 cm 90.81.41. Espejo pared extensible Espelho parede extensível new 0 0 3 211,10 215,30 8 a 35 cm 23 cm 46 cm x 3 90.81.04. Espejo sobremesa Espelho mesa 0 0 3 196,80 196,80 152 DINA COLLECTION

DINA COLLECTION recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO 0 3 Acabados cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro ACCESORIOS ACESSÓRIOS 50039 Cristal estantería rincón Vidro estantes para cantos 20,60 14.799. Bomba dosificador Bomba frasco doseador 0 2 0 3 19,00 21,20 50098 Cristal carrito Vidro carrinho rectangular 27,20 50100 PALO ESCOBILLERO CON CEPILLO + TAPA ESCOVA COM CABO PORTA-PIAÇABA + TAMPA 51,50 50020 Recipiente interior escobillero Copo interior piaçaba de parede 6,00 51346 PALO ESCOBILLERO CON CEPILLO + TAPA ESCOVA COM CABO PORTA-PIAÇABA + TAMPA 39,40 51680 Conjunto tornillos y tacos (4+4) Conjunto parafusos e buchas (4+4) 0,00 51000 FRASCO DOSIFICADOR FRASCO DISPENSADOR 13,50 50616 Escobilla pelo plástico Recâmbio piaçaba - escova 8,30 50301 (Cromo / Cromo) Soporte cristal estanterías y carrito Suporte vidro estantes 4,60 51402 (Cromo-oro / Cromo-ouro) Soporte cristal estanterías y carrito Suporte vidro estantes 4,60 DINA COLLECTION 153

EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 157 161 165 169 173 179 183 184 187 190 193 195 199 ASAS ALÇAS ASIENTOS ASSENTOS PAPELERAS PAPELEIRAS CESTAS CESTOS JABONERAS DE DUCHA SABONETEIRAS DUCHE ESPEJOS DE AUMENTO ESPELHOS AUMENTO VANITY COMPLEMENTS VANITY COMPLEMENTS Jaboneras de sobremesa Saboneteira de bancada Dosificadores de sobremesa Dispensador sabonete bancada Portacepillos Porta-copos Cajas / bandejas Potes / bandejas Cajas Kleenex Caixa lenços papel PORTÁTILES PORTÁTILES

ASAS alças EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 157

ASAS alças tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 Ø 6 cm 70 cm 14.05.02. Asa 6 Asa 6 135,30 40 cm 9 cm Ø 6 cm 50 cm 14.05.01. Asa 5 Asa 5 120,60 36 cm 9 cm Ø 6 cm 64 cm 14.05.05. Asa 9 Asa 9 109,10 13 cm Ø 6 cm 80 cm 14.05.80. Asa 4 Asa 4 79,60 9 cm Ø 6 cm 65 cm 14.05.65. Asa 3 Asa 3 71,70 9 cm Ø 6 cm 50 cm 14.05.50. Asa 2 Asa 2 63,70 9 cm 158 ASAS ALÇAS

Acabados cromo / cromo tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 Ø 6 cm 35 cm 14.05.35. Asa 1 Asa 1 55,80 9 cm 10 cm 6 cm 35 cm 36.05.36. Asa Kubic asa Kubic 69,20 EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 7 cm 23 cm 34.05.27. asa Ona asa Ona 55,70 10 cm 8 cm 30 cm 31.05.30. asa Barcelona Asa Barcelona 92,20 ASAS ALÇAS 159

ASIentos assentos EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 161

asientos assentos Acabados cromo / cromo tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 46 cm 36 cm 10 cm 14.92.30. asiento assento 451,50 90 kg máx. 162 ASIENTOS ASSENTOS

163 EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS

papeleras PAPELEIRAS EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 165

PAPELERAS PAPELEIRAS 0 0 1 0 0 3 0 1 1 2 5 4 Acabados Oro / Ouro cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro Latón viejo / Latâo velho Wengué - Cromo / Wengué - Cromo tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 29 cm 36.93.51. Papelera c/tapa Kubic Papeleira c/tampa Kubic 159,90 Ø 17 cm 30 cm 42.93.50. Papelera c/tapa K-2 Papeleira c/tampa K-2 2 5 4 178,90 Ø 16 cm 30 cm Ø 20 cm 14.93.50. Papelera c/tapa Windsor Papeleira c/tampa Windsor 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 3 1 313,50 245,90 252,60 253,60 24 cm 14.93.01. Papelera windsor Papeleira windsor 0 0 1 0 0 3 243,90 183,50 188,00 Ø 19 cm 13.95. Papelera windsor Papeleira windsor new 0 1 1 192,70 166 PAPELERAS PAPELEIRAS

167 EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS

CESTAS CESTOS EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 169

CESTAS CESTOS Acabados cromo / cromo tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 30 cm 14 cm 14.51.10. Toallero estante Toalheiro prateleira 187,40 50 cm 30 cm 14.32.01. Cesta toallas 1 Cesto toalhas 1 142,00 20 cm 25 cm 13 cm 14.32.02. Cesta toallas 2 Cesto toalhas 2 90,90 20 cm 25 cm 170 CESTAS CESTOS

171 EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS

JABONERA DE DUCHA saboneteiras duche EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 173

jaboneras de ducha saboneteiras duche tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 30 cm 12 cm 78 cm 14.60.01. Set Jaboneras ducha Conjunto saboneteiras duche 183,30 8 cm 14 cm 30 cm 12 cm 54 cm 8 cm 14.60.02. Set jaboneras pared Conjunto saboneteiras parede 164,70 14 cm 30 cm 6 cm 74 cm 14.60.03. Set Jaboneras ducha Conjunto saboneteiras duche 303,30 13 cm 20 cm 12 cm 4 cm 14.60.21. Jabonera rejilla 1 Saboneteira 1 46,70 30 cm 12 cm 6 cm 8 cm 14.60.22. Jabonera rejilla 2 Saboneteira 2 66,60 25 cm 12 cm 11 cm 8 cm 14.60.23. Jabonera 1 Saboneteira 1 83,10 174 JABONERAS DE DUCHA SABONETEIRAS DUCHE

0 2 1 Acabados cromo / cromo INOX / INOX tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 35 cm 12 cm 11 cm 8 cm 14.60.24. Jabonera 2 Saboneteira 2 95,50 45 cm 11 cm 12 cm 8 cm 14.60.25. Jabonera 3 Saboneteira 3 136,30 EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 15 cm 4 cm 14.60.31. Jabonera rincón rejilla 1 Saboneteira para cantos 1 40,00 20 cm 8 cm 14.60.32. Jabonera rincón rejilla 2 Saboneteira para cantos 2 61,20 25 cm 8 cm 14.60.33. Jabonera rincón rejilla 3 Saboneteira para cantos 3 77,20 26 cm 21 cm 6 cm 8 cm 14.60.34. Jabonera rincón rejilla 4 Saboneteira para cantos 4 70,50 JABONERAS DE DUCHA SABONETEIRAS DUCHE 175

jaboneras de ducha saboneteiras duche tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 38 cm 38 cm 11 cm 14.60.35. Jabonera rincón 4 Saboneteira para cantos 4 187,40 12 cm 32 cm 13 cm 9 cm 36.60.20. Jabonera ducha kubic SABONETEIRA DUCHE kubic 140,80 32 cm 13 cm 9 cm 33.60.20. Jabonera ducha kubic cool SABONETEIRA DUCHE kubic cool 140,80 32 cm 13 cm 9 cm 43.60.20. Jabonera ducha kubic class SABONETEIRA DUCHE kubic class 140,80 23 cm 23 cm 36.60.32. Jabonera rincón kubic Saboneteira de canto kubic 85,10 3 cm 38 cm 11 cm 75.60.20. Jabonera baño Mar Saboneteira banho Mar 98,30 15 cm 176 JABONERAS DE DUCHA SABONETEIRAS DUCHE

0 2 1 Acabados cromo / cromo INOX / INOX tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 12 cm 40 cm 12 cm 49.60.20. Jabonera baño Urban Saboneteira banho Urban 147,80 9 cm 12 cm 30 cm 47.60.20. Jabonera baño Micra Saboneteira duche Micra 92,00 EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 32 cm 13 cm 41.60.20. Jabonera baño Ona Saboneteira duche Ona 120,80 10 cm 38.60.30. 22 cm 22 cm Jabonera baño Metric 73,90 Saboneteira banho Metric 34 cm 6 cm 38.60.20. Jabonera baño Metric Saboneteira banho Metric 0 2 1 122,90 123,50 12 cm 22 cm 6 cm 12 cm 38.60.10. Jabonera ducha Metric Saboneteira duche Metric 104,90 JABONERAS DE DUCHA SABONETEIRAS DUCHE 177

espejos DE aumento ESPELHOS AUMENTO EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 179

ESPEJOS DE AUMENTO ESPELHOS AUMENTO tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 Ø 23 cm 46 cm 90.81.04. Espejo Windsor Espelho Windsor 0 0 1 0 0 3 0 1 1 269,10 196,80 196,80 213,70 x3 37 cm Ø 23 cm 90.81.08. Espejo redondo Espelho redondo 143,40 Ø 16 cm x3 17 cm 40 cm 90.81.09. Espejo rectangular Espelho rectangular 160,00 x3 15 cm Ø 23 cm 90.81.50. Espejo mural redondo Espelho redondo parede 135,60 26 cm x3 17 cm 28 cm 90.81.51. Espejo mural rectangular Espelho parede rectangular 148,80 x3 24 cm 30 cm Ø 23 cm 90.81.41. Espejo mural extensible Espelho parede extensível new new new 0 0 1 0 0 3 0 1 1 268,10 211,10 215,30 221,60 8 35 cm x3 180 ESPEJOS DE AUMENTO ESPELHOS AUMENTO

0 0 1 0 0 3 0 1 1 Acabados Oro / Ouro cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro Latón viejo / Latâo velho tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 Ø 21 cm 90.81.52. Espejo mural 1 Espelho parede 1 147,80 12 35 cm x3 x3 12 35 cm 40 cm Ø 21 cm 90.81.53. Espejo mural 2 Espelho parede 2 301,00 EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 40 cm Ø 22,5 cm 90.82.41. Espejo mural extensible c/luz Espelho parede c/luz 323,00 x3 TC S/E 7W, 2G7 Clas. I IP-20 10 40 cm Ø24 cm 90.82.51. Espejo mural c/luz led 4 Espelho parede led 4 420,20 x3 LED 3X1-2W CLAS.I IP30 12 35 cm 23 cm 90.82.52. Espejo mural c/luz led 5 Espelho parede led 5 511,00 23 cm x3 LED 4X1-2W CLAS.1 IP30 Ø 22 cm 90.82.50. Espejo mural c/luz 3 Espelho parede c/luz 3 221,50 13 40 cm x3 2x10W, E14 Clas. I IP-30 ESPEJOS DE AUMENTO ESPELHOS AUMENTO 181

VANITY COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 183

VANITY COMPLEMENTS JABONERAS DE SOBREMESA Saboneteira de bancada tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 10,5 cm 12 cm 2,5 cm 36.60.52. Jabonera encimera KUBIC Saboneteira de bancada KUBIC 57,50 5 cm 11 cm 19,5 cm 76.60.50. Jabonera encimera belle Saboneteira de bancada belle 3 1 7 70,00 11 cm 21 cm 6 cm 75.60.50. Jabonera Mar Saboneteira Mar 74,30 17 cm 9 cm 3 cm 49.60.50. Jabonera Urban Saboneteira Urban NE TR 112,50 112,50 22 cm 11 cm 2 cm 48.60.50. Jabonera Jack Saboneteira Jack 90,90 14 cm 12 cm 47.60.50. Jabonera Micra Saboneteira Micra 83,20 184 VANITY COMPLEMENTS

0 0 1 Acabados Oro / Ouro cromo / cromo 0 0 0 0 2 NE Cromo - Cristal negro / Cromo - Vidro preto 2 TR Cromo - Cristal transparente / Cromo - Vidro transparente 0 0 3 Cromo-Oro / Cromo-Ouro 0 0 1 2 1 1 Latón viejo / Latâo velho Inox / Inox 0 8 1 Cromo - Cristal satinado / 2 5 4 Cromo - Vidro satinado Wengué - Cromo / 3 1 7 Wengué - Cromo BLANCO MATE / Branco mate tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 5 cm 7,7 cm Ø 11 cm 42.60.50. Jabonera K-2 Saboneteira K-2 2 5 4 49,80 30 cm 9 cm Ø 3 cm 41.60.50. Jabonera Ona Saboneteira Ona 70,10 EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 16 cm 10 cm 2 cm 38.60.51. Jabonera Metric Saboneteira Metric 79,30 16 cm 9 cm 2 cm 38.60.51. Jabonera Metric Inox Saboneteira Metric Inox 0 2 1 79,80 12 cm 12 cm 3 cm 37.60.50. Jabonera Iside Saboneteira Iside 44,00 14 cm 18 cm 5 cm 31.60.50. Jabonera Barcelona Saboneteira Barcelona 90,30 VANITY COMPLEMENTS 185

VANITY COMPLEMENTS JABONERAS DE SOBREMESA Saboneteira de bancada 0 0 1 Acabados Oro / Ouro cromo / cromo 0 0 0 0 2 NE Cromo - Cristal negro / Cromo - Vidro preto 2 TR Cromo - Cristal transparente / Cromo - Vidro transparente 0 0 3 Cromo-Oro / Cromo-Ouro 0 0 1 2 1 1 Latón viejo / Latâo velho Inox / Inox 0 8 1 Cromo - Cristal satinado / 2 5 4 Cromo - Vidro satinado Wengué - Cromo / 3 1 7 Wengué - Cromo BLANCO MATE / Branco mate tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 Ø 12 cm 31.60.51. 5 cm Jabonera Barcelona 0 8 1 43,30 Saboneteira Barcelona 7 cm Ø 14 cm 26.60.90. Jabonera Windsor Saboneteira Windsor 0 0 1 0 0 3 0 1 1 98,30 79,50 87,00 83,60 7 cm Ø 14 cm 16.60.50. Jabonera Dina Saboneteira Dina 0 0 3 92,50 100,50 186 VANITY COMPLEMENTS

VANITY COMPLEMENTS DOSIFICADORES DE SOBREMESA Dispensador sabonete bancada 0 0 1 0 0 3 0 1 1 0 2 1 Acabados Oro / Ouro cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro Latón viejo / Latâo velho Inox / Inox 0 8 1 2 5 4 3 1 7 Cromo - Cristal satinado / Cromo - Vidro satinado Wengué - Cromo / Wengué - Cromo BLANCO MATE / Branco mate tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 9 cm 23 cm 36.78.32. Dosificador encimera 2 kubic Dispensador sabonete bancada 2 kubic 94,30 250 ml 7 cm 125 ml 20 cm 36.78.31. Dosificador encimera 1 kubic Dispensador sabonete bancada 1 kubic 65,60 EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 21,5 cm 76.78.31. Dosificador encimera BELLE Dispensador sabonete bancada BELLE 3 1 7 110,00 125 ml 7,5 cm 7 cm 8,5 cm 19 cm 75.78.31. Dosificador encimera mar Dispensador sabonete bancada mar 87,40 300 ml 8 cm 10 cm 19 cm 49.78.31. Dosificador encimera urban Dispensador sabonete bancada urban 108,00 250 ml 8 cm 8 cm 17 cm 48.78.31. Dosificador encimera jack Dispensador sabonete bancada jack 96,00 5 cm 200 ml VANITY COMPLEMENTS 187

VANITY COMPLEMENTS DOSIFICADORES DE SOBREMESA Dispensador sabonete bancada tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 7,5 cm 21 cm 47.78.32. Dosificador encimera micra Dispensador sabonete bancada micra 95,80 250 ml Ø 6 cm 8 cm 23 cm 42.78.32. Dosificador encimera k-2 Dispensador sabonete bancada k-2 2 5 4 95,50 Ø 6 cm 250 ml 7 cm 21 cm 42.78.31. Dosificador encimera k-2 Dispensador sabonete bancada k-2 2 5 4 72,00 Ø 4,5 cm 125 ml 7 cm 22 cm 41.78.32. Dosificador encimera ona Dispensador sabonete bancada ona 82,40 Ø 6 cm 250 ml 20 cm 38.78.31. Dosificador encimera metric Dispensador sabonete bancada metric 0 2 1 91,90 91,80 125 ml 5 cm 5 cm 22 cm 37.78.31. Dosificador encimera iside Dispensador sabonete bancada iside 103,50 160 ml 6 cm 6 cm 188 VANITY COMPLEMENTS

Acabados 0 0 1 0 0 3 0 1 1 0 2 1 Oro / Ouro cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro Latón viejo / Latâo velho Inox / Inox 0 8 1 2 5 4 3 1 7 Cromo - Cristal satinado / Cromo - Vidro satinado Wengué - Cromo / Wengué - Cromo BLANCO MATE / Branco mate tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 17 cm 31.78.31. Dosificador encimera barcelona Dispensador sabonete bancada barcelona 0 8 1 55,40 Ø 7 cm 170 ml 17 cm 150 ml Ø 6 cm 14.78.33. Dosificador encimera windsor Dispensador sabonete bancada windsor 0 0 1 0 0 3 0 1 1 85,10 70,30 73,00 79,60 EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 18 cm 16.78.31. Dosificador encimera dina Dispensador sabonete bancada dina 0 0 3 101,10 105,30 Ø 7 cm 150 ml 15 cm 14.78.34. Dosificador encimera Dispensador sabonete bancada 0 8 1 34,50 Ø 8 cm 390 ml VANITY COMPLEMENTS 189

VANITY COMPLEMENTS PORTACEPILLOS Porta-copos tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 11 cm Ø 9 cm 36.70.50. Portacepillos encimera 1 kubic Porta-escova bancada 1 kubic 59,20 14 cm 36.70.52. Portacepillos encimera 3 kubic Porta-escova bancada 3 kubic 63,80 Ø 9 cm 14,5 cm 76.70.50. Portacepillos encimera belle Porta-escova bancada belle 3 1 7 70,00 6,5 cm 9,5 cm 9,5 cm 11 cm 75.70.50. Portacepillos encimera mar Porta-escova bancada mar 53,60 6,5 cm 11 cm 49.70.50. Portacepillos encimera urban Porta-escova bancada urban 62,60 6 cm 8 cm 11 cm 48.70.50. Portacepillos encimera jack Porta-escova bancada jack 59,30 6 cm 8 cm 190 VANITY COMPLEMENTS

Acabados 0 0 1 0 0 3 0 1 1 0 2 1 Oro / Ouro cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro Latón viejo / Latâo velho Inox / Inox 0 8 1 2 5 4 3 1 7 Cromo - Cristal satinado / Cromo - Vidro satinado Wengué - Cromo / Wengué - Cromo BLANCO MATE / Branco mate tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 16 cm Ø 8 cm 47.70.50. Portacepillos encimera micra Porta-escova bancada micra 62,80 14 cm Ø 7 cm 42.70.50. Portacepillos encimera k-2 Porta-escova bancada k-2 2 5 4 59,70 EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 41.70.50. Portacepillos 13 cm encimera ona 55,50 Ø 7 cm Porta-escova bancada ona 11 cm 38.70.50. Portacepillos encimera metric Porta-escova bancada metric 0 2 1 65,10 65,20 7 cm 7 cm 13 cm 37.70.50. Portacepillos encimera iside Porta-escova bancada iside 62,40 7 cm 7cm 12 cm 31.70.50. Portacepillos encimera barcelona Porta-escova bancada barcelona 0 8 1 43,60 Ø 7 cm VANITY COMPLEMENTS 191

VANITY COMPLEMENTS PORTACEPILLOS Porta-copos 0 0 1 0 0 3 0 1 1 0 2 1 Acabados Oro / Ouro cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro Latón viejo / Latâo velho Inox / Inox 0 8 1 2 5 4 3 1 7 Cromo - Cristal satinado / Cromo - Vidro satinado Wengué - Cromo / Wengué - Cromo BLANCO MATE / Branco mate tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 11 cm Ø 8 cm 14.70.52. Portacepillos encimera windsor Porta-escova bancada windsor new 0 0 1 0 0 3 0 1 1 72,30 60,40 62,90 62,90 10 cm 16.75.01. Portacepillos encimera dina Porta-escova bancada dina 0 0 3 56,80 63,70 Ø 7 cm 192 VANITY COMPLEMENTS

VANITY COMPLEMENTS Cajas / BANDEJAS Potes / bandejas 0 0 3 Acabados cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 15 cm 38.75.02. Pot 2 Metric Pote 2 Metric 93,50 8 cm 8 cm 11 cm 12 cm 12 cm 38.75.03. Pot 3 Metric Pote 3 Metric 142,40 EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 14 cm 37.75.01. Pot 1 Iside Pote 1 Iside 97,10 10 cm 10 cm 7 cm 37.75.02. Pot 2 Iside Pote 2 Iside 94,20 12 cm 12 cm 10 cm Ø 7 cm 16.75.01. Pot 1 Dina Pote 1 Dina 0 0 3 56,80 63,70 14 cm 16.75.02. 91,90 0 0 3 103,70 Ø 9 cm Pot 2 Dina Pote 2 Dina VANITY COMPLEMENTS 193

VANITY COMPLEMENTS Cajas / BANDEJAS Potes / bandejas 0 0 3 Acabados cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 12 cm 16.75.04. 112,30 0 0 3 123,50 Ø 12 cm Pot 4 Dina Pote 4 Dina 4 cm 12 cm 25 cm 37.97.01. Bandeja Iside Bandeja Iside 71,30 194 VANITY COMPLEMENTS

VANITY COMPLEMENTS cajas kleenex Caixa lenços papel 0 0 1 0 0 3 0 1 1 2 5 4 Acabados Oro / Ouro cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro Latón viejo / Latâo velho Wengué - Cromo / Wengué - Cromo tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 7 cm 14 cm 26 cm 14.94.01. Caja Kleenex 1 Caixa lenços papel 1 0 0 1 239,20 196,30 0 0 3 207,30 7 cm 14 cm 26 cm 14.94.02. Caja Kleenex 2 Caixa lenços papel 2 149,20 EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 25 cm 6 cm 14.94.03. Caja Kleenex 3 Caixa lenços papel 3 87,60 13 cm 13 cm 15 cm 14.94.47. Caja Kleenex Boutique 1 Caixa lenços papel Boutique 1 157,90 13 cm 26 cm 14 cm 14.94.91. Caja Kleenex 2 Caixa lenços papel 2 162,20 6 cm 6 cm 36.94.02. Caja Kleenex Kubic Caixa lenços papel Kubic 145,00 15 cm 25 cm VANITY COMPLEMENTS 195

VANITY COMPLEMENTS cajas kleenex Caixa lenços papel 0 0 1 0 0 3 0 1 1 2 5 4 Acabados Oro / Ouro cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro Latón viejo / Latâo velho Wengué - Cromo / Wengué - Cromo tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 7 cm 14 cm 26 cm 42.94.01. Caja Kleenex K-2 Caixa lenços papel K-2 2 5 4 126,40 7 cm 15 cm 27 cm 26.94.01. Caja Kleenex Windsor Caixa lenços papel Windsor 0 0 1 0 0 3 0 1 1 145,30 118,00 126,70 135,50 196 VANITY COMPLEMENTS

197 EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS

portátiles PORTÁTILES EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS 199

PORTÁTILES PORTÁTILES tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 38 cm 84 cm 36.12.04. Toallero de pie Kubic Toalheiro com base Kubic 225,20 Ø 30 cm 175 cm 36.31.02. Colgador de pie Kubic Cabide com base Kubic 354,80 Ø 30 cm 28 cm 61 cm 36.19.04. Portátil wc 1 Kubic Portátil wc 1 Kubic 219,60 18 cm 17 cm 42.19.01. 66 cm 2 5 4 251,40 Portátil wc K-2 Portátil wc K-2 Ø 25 cm 27 cm 64 cm 38.19.01. Portátil wc Metric Portátil wc Metric 312,30 18 cm 17 cm 32 cm 85 cm 35.12.01. Toallero de pie Barcelona Cabide com base Barcelona 286,80 Ø 21 cm 200 PORTÁTILES PORTÁTILES

0 0 1 0 0 3 0 1 1 2 5 4 Acabados Oro / Ouro cromo / cromo Cromo-Oro / Cromo-Ouro Latón viejo / Latâo velho Wengué - Cromo / Wengué - Cromo tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 41 cm 106 cm 26.12.01. Toallero de pie Windsor Cabide com base Windsor 0 0 1 0 0 3 0 1 1 555,80 427,90 441,90 476,90 Ø 26 cm 112 cm Ø 24 cm 16.12.01. Toallero de pie Dina Cabide com base Dina 0 0 3 423,70 435,50 EASY LIVING COMPLEMENTS EASY LIVING COMPLEMENTS PORTÁTILES PORTÁTILES 201

MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO 205 223 UNIQUE CONCERT

UNIQUE COLLECTION sublime MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO El baño se viste con nuevas texturas que además de imaginarse se pueden tocar. O banho veste-se com novas texturas que ao imaginar-se podem-se tocar. 205

unique collection Tecnología y materiales Tecnologia e materiais Lavabos y bañera Fabricados en composite compuesto de minerales naturales (carbonato de calcio y trihydrato de aluminio) mezclado con resina de poliéster. La película de gelcoat que cubre la superficie es de poliéster acrílico que permite obtener una superficie de excelente resistencia, elegante al tacto y altamente higiénico. Madera Las estructuras de muebles, armarios y banqueta están fabricadas en madera DM hidrófugo de 25mm (melaminado). El cajón interior, en madera chapada color roble de highland antracita, dispone de separaciones fijas. Barnizado Se aplican multiples capas de pintura acrílica de excepcional dureza y resistente a rayaduras. Pintura de alta calidad que mantiene el color original de los colores sin amarillear con el tiempo. Cajones El sistema de apertura del cajón exterior es Push to open (toca-toca) incorporado en guía. Guías con sistema de freno/amortiguación de cierre. El cajón interior se abre de forma manual. Armarios La apertura del armario es Push to open (toca- toca) con sistema de amortiguación en el cierre. Sujeción a pared Anclajes no visibles, regulable en profundidad, altura y lateralmente. Espejos Los marcos de los espejos están realizados en madera DM hidrófugo de 40mm de espesor montado sobre un espejo de 5mm. Pies Realizados en latón cromado disponen de un regulador de altura. 206 UNIQUE COLLECTION

Lavatórios e banheira Lavabo fabricado em material composto de minerais naturais (calcio carbonato e trihidrato de alumínio) misturado com resina de poliester. A pelicula de gelcoat que cobre a superfície de poliester acrílico permite obter uma superfície de excelente resisténcia, elegante ao tacto e altamente higiénico. Madeira As estruturas dos móveis, armários e tamborete são fabricadas em madeira DM hidrófugo melaminado a duas faces de 25 mm. A gaveta interior, em madeira folheada cor carvalho de highland antracite, dispõe de separações fixas. Envernizamento Múltiplas camadas de tinta acrílica de excepcional dureza e resistente a riscos. Tinta de alta qualidade que mantém a cor original das cores sem amarelecer com o tempo. Gavetas O sistema de abertura da gaveta exterior é Push to open incorporado em guia. Guias com sistema de travão/amortecimento de fecho. A gaveta interior abre-se de forma manual sem puxador. Armários A abertura do armário é Push to open, com sistema de amortecimento no fecho. Fixação à parede Fixações não visíveis, regulável em profundidade, altura e lateralmente. Espelhos As molduras dos espelhos são de madeira DM hidrófugo de 40 mm de espessura montado sobre um espelho de 5 mm. Pés Em latão cromado, dispõem de um regulador de altura. MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO UNIQUE COLLECTION 207

unique collection Instrucciones de limpieza y mantenimiento Instruções de limpeza e manutenção Instrucciones de limpieza y mantenimiento Para la limpieza diaria es suficiente usar un paño suave humedecido en agua. Secar con un paño de algodón o con una gamuza. Para manchas resistentes, puede limpiarlas con un paño humedecido en un gel limpiador neutro recomendado para madera, frotando suavemente. Artículos de madera Evitar el encharcamiento de agua directa sobre el mueble, en caso de que suceda, secar rápidamente y mantener la superficie seca. Se aconseja no usas trapos ni estropajos abrasivos, detergentes ácidos y/o productos de composición desconocida, principalmente en las superficies barnizadas. Mantenimiento diario Lavabos y bañera Para la limpieza diaria es suficiente limpiar con una gamuza suave y humedecida con agua y secar también con una gamuza. Para su perfecta conservación, evitar el contacto con productos químicos abrasivos tales como: acetona, tricloroetileno, amoniaco, disolventes, ácidos y bases fuertes. Instruções de limpeza e manutenção Para a limpeza diária é suficiente usar um pano suave humedecido em água. Secar com um pano de algodão ou com uma camurça. Para manchas resistentes, pode limpar-se com um pano humedecido num gel de limpeza neutro recomendado para madeira, esfregando suavemente. Artigos de madeira Evitar a acumulação de água directamente no móvel. Caso isso aconteça, secar rapidamente e manter a superfície seca. É aconselhável não utilizar panos ou esfregões abrasivos, detergentes ácidos e/ou produtos de composição desconhecida, principalmente nas superfícies envernizadas. Manutenção diária Lavatórios e banheira Para a limpeza diária é suficiente limpar com uma camurça suave e humedecida com água e secar também com uma camurça. Para a sua perfeita conservação, evitar o contacto com produtos químicos abrasivos tais como: acetona, tricloroetileno, amoníaco, solventes, ácidos e bases fortes. 208 UNIQUE COLLECTION

unique collection Acabados y colores Acabamentos e cores FRONTALES Frontais BASIC RIGATO COCO LACADOS LACQUERS 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 CHAMPAGNE METALIZADO CHAMPANHE METALIZADO CHOCOLATE METALIZADO CHOCOTALE METALIZADO ANTRACITA METALIZADO ANTRACITE METALIZADO BLANCO METALIZADO BRANCO METALIZADO BRONCE METALIZADo BRONZE METALIZADO lavabo / BAÑERA Lavatório / BANHEIRA 5 1 0 BLANCO BRILLO BRANCO BRILHO MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO UNIQUE COLLECTION 209

UNIQUE COLLECTION MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO OPCIONAL Opcional Tamaños y opciones: Tamanhos e opções: CONTAINER CONTÊINER 10 cm 10 cm 80 / 103 / 118 cm 60 / 78 / 88 cm 20 cm 54,6 cm 52 cm incluye x2 (MUEBLE 80) / x4 (MUEBLE 103/118) INCLUI x2 (MÓVEL 80) / x4 (MÓVEL 103/118) OPCIONAL Opcional CONJUNTO PATAS CONJUNTO PERNAS 3,5 cm 10 cm 61 cm 58 cm 26,5 cm Mural Parede Derecha Direita Izquierda Esquerda 60 cm 52.55.03.510 LAVABO PARA GRIFERÍA MURAL Lavatório para Torneira de Parede 78 cm 52.55.06.510 LAVABO PARA GRIFERÍA MURAL Lavatório para Torneira de Parede 88 cm 52.55.09.510 LAVABO PARA GRIFERÍA MURAL Lavatório para Torneira de Parede 60 cm 52.55.01.510 LAVABO PARA GRIFERÍA DERECHA Lavatório para Torneira à Direita 78 cm 52.55.04.510 LAVABO PARA GRIFERÍA DERECHA Lavatório para Torneira à Direita 88 cm 52.55.07.510 LAVABO PARA GRIFERÍA DERECHA Lavatório para Torneira à Direita 60 cm 52.55.02.510 LAVABO PARA GRIFERÍA IZQUIERDA Lavatório para Torneira à Esquerda 78 cm 52.55.05.510 LAVABO PARA GRIFERÍA IZQUIERDA Lavatório para Torneira à Esquerda 88 cm 52.55.08.510 LAVABO PARA GRIFERÍA IZQUIERDA Lavatório para Torneira à Esquerda A C AxBxC CM 210 UNIQUE COLLECTION B

0 0 4 1 0 4 1 5 4 2 0 Acabados cromo / cromo CHAMPAGNE METALIZADO / CHAMPANHE METALIZADO CHOCOLATE METALIZADO / CHOCOTALE METALIZADO ANTRACITA METALIZADO / ANTRACITE METALIZADO 4 2 5 4 3 0 5 1 0 6 1 0 BLANCO METALIZADO / BRANCO METALIZADO BRONCE METALIZADo / BRONZE METALIZADO BLANCO BRILLO / BRANCO BRILHO FUME / FUME tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS 52.57.10. MUEBLE 2 CAJONES BASIC MÓVEL 2 GAVETAS BASIC 80 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 1.790,00 1.790,00 1.790,00 1.790,00 1.790,00 52.57.12. MUEBLE 2 CAJONES RIGATO 2 DRAWER CABINET RIGATO 80 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 2.090,00 2.090,00 2.090,00 2.090,00 2.090,00 52.57.11. MUEBLE 2 CAJONES COCO MÓVEL 2 GAVETAS COCO 80 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 2.090,00 2.090,00 2.090,00 2.090,00 2.090,00 Mural Parede 52.55.03. LAVABO PARA GRIFERÍA MURAL Lavatório para Torneira de Parede 60 cm 5 1 0 375,00 DERECHA Direita 52.55.01. LAVABO PARA GRIFERÍA DERECHA Lavatório para Torneira à Direita 60 cm 5 1 0 375,00 MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO Izquierda Esquerda 52.55.02. LAVABO PARA GRIFERÍA IZQUIERDA Lavatório para Torneira à Esquerda 60 cm 5 1 0 375,00 3,5 cm 10 cm 26,5 cm 52.53.01. CONJUNTO PATAS (x2) CONJUNTO PERNAS (x2) 175,00 10 cm 10 cm 20 cm 52.97.01. CONTAINER CONTÊINER 6 1 0 15,00 UNIQUE COLLECTION 211

UNIQUE COLLECTION MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS 52.57.20. MUEBLE 2 CAJONES BASIC MÓVEL 2 GAVETAS BASIC 103 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 1.990,00 1.990,00 1.990,00 1.990,00 1.990,00 52.57.22. MUEBLE 2 CAJONES RIGATO MÓVEL 2 GAVETAS RIGATO 103 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 2.310,00 2.310,00 2.310,00 2.310,00 2.310,00 52.57.21. MUEBLE 2 CAJONES COCO MÓVEL 2 GAVETAS COCO 103 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 2.310,00 2.310,00 2.310,00 2.310,00 2.310,00 Mural Parede 52.55.06. LAVABO PARA GRIFERÍA MURAL Lavatório para Torneira de Parede 78 cm 5 1 0 435,00 DERECHA Direita 52.55.04. LAVABO PARA GRIFERÍA DERECHA Lavatório para Torneira à Direita 78 cm 5 1 0 435,00 Izquierda Esquerda 52.55.05. LAVABO PARA GRIFERÍA IZQUIERDA Lavatório para Torneira à Esquerda 78 cm 5 1 0 435,00 3,5 cm 10 cm 26,5 cm 52.53.01. CONJUNTO PATAS (x2) CONJUNTO PERNAS (x2) 175,00 10 cm 10 cm 20 cm 52.97.01. CONTAINER CONTÊINER 6 1 0 15,00 A C AxBxC CM 212 UNIQUE COLLECTION B

0 0 4 1 0 4 1 5 4 2 0 Acabados cromo / cromo CHAMPAGNE METALIZADO / CHAMPANHE METALIZADO CHOCOLATE METALIZADO / CHOCOTALE METALIZADO ANTRACITA METALIZADO / ANTRACITE METALIZADO 4 2 5 4 3 0 5 1 0 6 1 0 BLANCO METALIZADO / BRANCO METALIZADO BRONCE METALIZADo / BRONZE METALIZADO BLANCO BRILLO / BRANCO BRILHO FUME / FUME tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS 52.57.30. MUEBLE 2 CAJONES BASIC MÓVEL 2 GAVETAS BASIC 118 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 2.190,00 2.190,00 2.190,00 2.190,00 2.190,00 52.57.32. MUEBLE 2 CAJONES RIGATO MÓVEL 2 GAVETAS RIGATO 118 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 2.530,00 2.530,00 2.530,00 2.530,00 2.530,00 52.57.31. MUEBLE 2 CAJONES COCO MÓVEL 2 GAVETAS COCO 118 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 2.530,00 2.530,00 2.530,00 2.530,00 2.530,00 Mural Parede 52.55.09. LAVABO PARA GRIFERÍA MURAL Lavatório para Torneira de Parede 88 cm 5 1 0 495,00 DERECHA Direita 52.55.07. LAVABO PARA GRIFERÍA DERECHA Lavatório para Torneira à Direita 88 cm 5 1 0 495,00 MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO Izquierda Esquerda 52.55.08. LAVABO PARA GRIFERÍA IZQUIERDA Lavatório para Torneira à Esquerda 88 cm 5 1 0 495,00 3,5 CM. 10 CM. 26,5 CM. 52.53.01. CONJUNTO PATAS (x2) CONJUNTO PERNAS (x2) 175,00 10 CM. 10 CM. 20 CM. 52.97.01. CONTAINER CONTÊINER 6 1 0 15,00 UNIQUE COLLECTION 213

UNIQUE COLLECTION MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO OPCIONAL Opcional Tamaños y opciones: Tamanhos e opções: CONTAINER CONTÊINER 10 cm 10 cm 156 cm 130 cm 20 cm incluye x4 (MUEBLE 156) INCLUI x4 (MÓVEL 156) 61 cm 54,6 cm 58 cm 52 cm OPCIONAL Opcional CONJUNTO PATAS CONJUNTO PERNAS 26,5 cm 3,5 cm 10 cm Mural Parede Derecha Direita Izquierda Esquerda 156 cm 52.55.14.510 LAVABO 2 SENOS PARA GRIFERÍA MURAL Lavatório de 2 Pias para Torneira de Parede 156 cm 52.55.10.510 LAVABO 2 SENOS PARA GRIFERÍA DERECHA Lavatório de 2 Pias para Torneira à Direita 156 cm 52.55.11.510 LAVABO 2 SENOS PARA GRIFERÍA IZQUIERDA Lavatório de 2 Pias para Torneira à Esquerda interior Interior 156 cm 52.55.13.510 LAVABO 2 SENOS PARA GRIFERÍA INTERIOR Lavatório de 2 Pias para Torneira Interior exterior Exterior 156 cm 52.55.12.510 LAVABO 2 SENOS PARA GRIFERÍA EXTERIOR Lavatório de 2 Pias para Torneira Exterior A C AxBxC CM 214 UNIQUE COLLECTION B

0 0 4 1 0 4 1 5 4 2 0 Acabados cromo / cromo CHAMPAGNE METALIZADO / CHAMPANHE METALIZADO CHOCOLATE METALIZADO / CHOCOTALE METALIZADO ANTRACITA METALIZADO / ANTRACITE METALIZADO 4 2 5 4 3 0 5 1 0 6 1 0 BLANCO METALIZADO / BRANCO METALIZADO BRONCE METALIZADo / BRONZE METALIZADO BLANCO BRILLO / BRANCO BRILHO FUME / FUME tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS 52.57.40. MUEBLE 4 CAJONES BASIC MÓVEL 4 GAVETAS BASIC 156 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 3.490,00 3.490,00 3.490,00 3.490,00 3.490,00 52.57.42. MUEBLE 4 CAJONES RIGATO MÓVEL 4 GAVETAS RIGATO 156 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 3.990,00 3.990,00 3.990,00 3.990,00 3.990,00 52.57.41. MUEBLE 4 CAJONES COCO MÓVEL 4 GAVETAS COCO 156 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 3.990,00 3.990,00 3.990,00 3.990,00 3.990,00 Mural Parede 52.55.14. LAVABO 2 SENOS PARA GRIFERÍA MURAL Lavatório de 2 Pias para Torneira de Parede 5 1 0 675,00 DERECHA Direita Izquierda Esquerda INTERIOR Interior 52.55.10. LAVABO 2 SENOS PARA GRIFERÍA DERECHA Lavatório de 2 Pias para Torneira à Direita 52.55.11. LAVABO 2 SENOS PARA GRIFERÍA IZQUIERDA Lavatório de 2 Pias para Torneira à Esquerda 52.55.13. LAVABO 2 SENOS PARA GRIFERÍA INTERIOR Lavatório de 2 Pias para Torneira Interior 5 1 0 5 1 0 5 1 0 675,00 675,00 675,00 MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO EXTERIOR Exterior 52.55.12. LAVABO 2 SENOS PARA GRIFERÍA EXTERIOR Lavatório de 2 Pias para Torneira Exterior 5 1 0 675,00 3,5 cm 10 cm 26,5 cm 52.53.01. CONJUNTO PATAS (x2) CONJUNTO PERNAS (x2) 175,00 10 cm 10 cm 20 cm 52.97.01. CONTAINER CONTÊINER 6 1 0 15,00 UNIQUE COLLECTION 215

UNIQUE COLLECTION ESPEJO ESPELHO tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS 70 cm 80 cm 5 cm 4 1 0 4 1 5 52.80.01. ESPEJO 80x70 cm 4 2 0 ESPELHO 4 2 5 4 3 0 550,00 550,00 550,00 550,00 550,00 90º 70 cm 103 cm 5 cm 4 1 0 4 1 5 52.80.02. ESPEJO 103x70 cm 4 2 0 ESPELHO 4 2 5 4 3 0 610,00 610,00 610,00 610,00 610,00 90º 70 cm 118 cm 5 cm 52.80.03. ESPEJO ESPELHO 118x70 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 670,00 670,00 670,00 670,00 670,00 90º 70 cm 157 cm 5 cm 4 1 0 4 1 5 52.80.04. ESPEJO 157x70cm 4 2 0 ESPELHO 4 2 5 4 3 0 790,00 790,00 790,00 790,00 790,00 90º 70 cm 200 cm 52.80.05. ESPEJO ESPELHO 70x200 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 910,00 910,00 910,00 910,00 910,00 90º A C AxBxC CM 216 UNIQUE COLLECTION B

UNIQUE COLLECTION ARMARIO ARMÁRIO 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 Acabados CHAMPAGNE METALIZADO / CHAMPANHE METALIZADO CHOCOLATE METALIZADO / CHOCOTALE METALIZADO ANTRACITA METALIZADO / ANTRACITE METALIZADO BLANCO METALIZADO / BRANCO METALIZADO BRONCE METALIZADo / BRONZE METALIZADO tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS 80 cm 35 cm 25 cm 52.54.10. ARMARIO BASIC ARMÁRIO BASIC 35x25x80 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 890,00 890,00 890,00 890,00 890,00 52.54.12. ARMARIO RIGATO ARMÁRIO RIGATO 35x25x80 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 1.095,00 1.095,00 1.095,00 1.095,00 1.095,00 52.54.11. ARMARIO COCO ARMÁRIO COCO 35x25x80 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 1.095,00 1.095,00 1.095,00 1.095,00 1.095,00 35 cm 25 cm 148 cm 52.54.20. ARMARIO BASIC ARMÁRIO BASIC 52.54.22. ARMARIO RIGATO ARMÁRIO RIGATO 35x25x148 cm 35x25x148 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 1.390,00 1.390,00 1.390,00 1.390,00 1.390,00 1.690,00 1.690,00 1.690,00 1.690,00 1.690,00 MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO 52.54.21. ARMARIO COCO ARMÁRIO COCO 35x25x148 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 1.690,00 1.690,00 1.690,00 1.690,00 1.690,00 UNIQUE COLLECTION 217

UNIQUE COLLECTION TABURETE TAMBORETE 4 1 0 Acabados CHAMPAGNE METALIZADO / 4 2 5 4 1 5 CHAMPANHE METALIZADO CHOCOLATE METALIZADO / 4 3 0 4 2 0 CHOCOTALE METALIZADO ANTRACITA METALIZADO / ANTRACITE METALIZADO 5 1 0 BLANCO METALIZADO / BRANCO METALIZADO BRONCE METALIZADo / BRONZE METALIZADO BLANCO BRILLO / BRANCO BRILHO tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS 40 cm 60 cm 40 cm 52.92.01. TABURETE TAMBORETE 60x40x40 cm 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 490,00 490,00 490,00 490,00 490,00 BAÑERA BANHEIRA tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS 180 cm 80 cm 49,5 cm 52.61.01. BAÑERA BANHEIRA 180x80x49,5 cm 5 1 0 3.750,00 A C AxBxC CM 218 UNIQUE COLLECTION B

UNIQUE COLLECTION recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 Acabados CHAMPAGNE METALIZADO / CHAMPANHE METALIZADO CHOCOLATE METALIZADO / CHOCOTALE METALIZADO ANTRACITA METALIZADO / ANTRACITE METALIZADO BLANCO METALIZADO / BRANCO METALIZADO BRONCE METALIZADo / BRONZE METALIZADO RC0066. FRONTAL BASIC (80/156 CM) FRONTAL BASIC (80/156 CM) 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 300,00 300,00 300,00 300,00 300,00 RC0072. FRONTAL COCO (118 CM) FRONTAL COCO (118 CM) 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 485,00 485,00 485,00 485,00 485,00 RC0074. FRONTAL RIGATO (80/156 CM) FRONTAL RIGATO (80/156 CM) 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 345,00 345,00 345,00 345,00 345,00 RC0090000 CAJÓN FRONTAL (80 CM) GAVETA FRONTAL (80 CM) 270,00 RC0070. FRONTAL COCO (80/156 CM) FRONTAL COCO (80/156 CM) 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 345,00 345,00 345,00 345,00 345,00 RC0091000 CAJÓN FRONTAL (103 CM) GAVETA FRONTAL (103 CM) 295,00 RC0067. FRONTAL BASIC (103 CM) FRONTAL BASIC (103 CM) 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 365,00 365,00 365,00 365,00 365,00 RC0092000 CAJÓN FRONTAL (118 CM) GAVETA FRONTAL (118 CM) 310,00 RC0075. FRONTAL RIGATO (103 CM) FRONTAL RIGATO (103 CM) RC0071. FRONTAL COCO (103 CM) FRONTAL COCO (103 CM) 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 420,00 420,00 420,00 420,00 420,00 420,00 420,00 420,00 420,00 420,00 RC0093000 CAJÓN FRONTAL (156 CM) GAVETA FRONTAL (156 CM) 270,00 RC0086000 CAJON SUPERIOR (80 CM) GAVETA SUPERIOR (80 CM) 240,00 MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO RC0068. FRONTAL BASIC (118 CM) FRONTAL BASIC (118 CM) 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 420,00 420,00 420,00 420,00 420,00 RC0087000 CAJON SUPERIOR (103 CM) GAVETA SUPERIOR (103 CM) 265,00 RC0076. FRONTAL RIGATO (118 CM) FRONTAL RIGATO (118 CM) 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 485,00 485,00 485,00 485,00 485,00 RC0088000 CAJON SUPERIOR (118 CM) GAVETA SUPERIOR (118 CM) 270,00 UNIQUE COLLECTION 219

UNIQUE COLLECTION recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 Acabados CHAMPAGNE METALIZADO / CHAMPANHE METALIZADO CHOCOLATE METALIZADO / CHOCOTALE METALIZADO ANTRACITA METALIZADO / ANTRACITE METALIZADO BLANCO METALIZADO / BRANCO METALIZADO BRONCE METALIZADo / BRONZE METALIZADO RC0089000 CAJON SUPERIOR (156 CM) GAVETA SUPERIOR (156 CM) 240,00 RC0084000 BISAGRA ARMARIO DOBRADIÇAS 25,00 RC0082000 JUEGO DE GUÍAS CAJÓN FRONTAL JOGO DE GUIAS PARA GAVETA FRONTAL 160,00 RC0080000 KIT VÁLVULA, SIFÓN Y REBOSADERO KIT VÁLVULA, SIFAO E SISTEMA DE AVISO 80,00 RC0094000 JUEGO GUIAS CAJÓN SUPERIOR JOGO DE GUIAS PARA GAVETA SUPERIOR 155,00 RC0079000 ACCESORIO SUJECIÓN MUEBLE 2 CAJONES CONJUNTO FIXAÇÃO MÓVEL 2 GAVETAS 25,00 RC0061. PUERTA BASIC (80 CM) PORTA BASIC (80 CM) 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 235,00 235,00 235,00 235,00 235,00 RC0078000 ACCESORIO SUJECIÓN ARMARIO CONJUNTO FIXAÇÃO ARMÁRIO 25,00 RC0065. PUERTA RIGATO (80 CM) PORTA RIGATO (80 CM) 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 RC0083000 ACCESORIO SUJECIÓN ESPEJOS CONJUNTO FIXAÇÃO ESPELHO 15,00 RC0063. PUERTA COCO (80CM) PORTA COCO (80 CM) 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 RC0060. PUERTA BASIC (148 CM) PORTA BASIC (148 CM) 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 415,00 415,00 415,00 415,00 415,00 RC0064. PUERTA RIGATO (148 CM) PORTA RIGATO (148 CM) 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 475,00 475,00 475,00 475,00 475,00 RC0062. PUERTA COCO (148 CM) PORTA COCO (148 CM) 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 475,00 475,00 475,00 475,00 475,00 220 UNIQUE COLLECTION

221 MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO

CONCERT MAR COLLECTION DYNAMIC LUXURY MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO Un tributo personal a los valores arquitectónicos clásicos donde armonía y equilibrio son esenciales para crear lujosos y singulares entornos. Um tributo pessoal aos valores arquitéctónicos e clássicos onde a harmonia e o equilibrio são essenciais para criar luxuosos e singulares contornos. 223

concert collection Tecnología y materiales Tecnologia e materiais Lavabos Se fabrican en dos materiales: cerámica y resina velvet. El velvet se caracteriza por tratarse de un material no poroso, compuesto en gran parte de trihidrato de aluminio, que le confiere alta dureza y tacto suave (cálido). Material NO tóxico, altamente higiénico y de fácil limpieza. Los lavabos negros están fabricados también en velvet con un tratamiento de color que le confiere el aspecto particular de un negro mate-brillante. Debido a este tratamiento es necesario un cuidado particular, en cuanto a golpes y rayaduras (ver consejos para el mantenimiento). Madera Las estructuras de muebles y armarios están fabricados en madera MDF de 28mm. El sobre encimera está fabricado en madera MDF hidrófugo de 30mm. Las estructuras de cajones son de madera MDF de 12mm y los frentes de cajones y puertas son de paneles de MDF 18 mm de espesor. Barnizado Los cuerpos y cajones interiores están lacados con laca acrílica en blanco o negro. Las puertas y frente cajón exteriores están acabados en chapa natural de tineo o ébano, o chapado con finas hojas metálicas de efecto oro o plata, y barnizado con barniz poliuretánico. Cajones Cajones sin tiradores con mecanismo de extracción del tipo TIP ON que con una ligera presión, se abre expulsado suavemente sobre sus guías ocultas. El cierre se efectua también con una ligera presión sobre el frente hasta el enclavamiento del mecanismo, con cierre suave del cajón. Regulación de cajones: Ajuste de la presión de abertura y cierre, y de la inclinación del frente cajón sin necesidad de herramientas. Seguro antidesenganche. Banqueta Están fabricadas con madera natural de contrachapado de abedul de 18 mm. Puertas (Según modelo) - Las bisagras son metálicas, niqueladas y regulables. - Puerta con guías deslizantes metálicas. Sujeción pared Anclajes no visibles, con regulación interna para muebles y armarios suspendidos. Partes metálicas vistas Zócalos, remates y fondo de armario metálico, de acero inoxidable de alta calidad (AISI 304 pulido a espejo) fijado sobre base de madera. Espejos Los marcos de los espejos están realizados en madera MDF de 40mm rebajado convenientemente, según perfíl particular de la colección, y chapados en madera natural de Tineo ó Ebano, o con finas láminas metálicas de efecto oro o plata, y barnizado con barniz poliuretánico.el espejo mural y el frontal del armario están fabricados en cristal plateado de 4mm. El espejo del armario tiene los cantos biselados a 17º. 224 concert COLLECTION

Lavatórios Fabricam-se em dois materiais: cerâmica e em resina Velvet. O velvet caracteriza-se por tratar-se de material não poroso, composto em grande parte de trihidrato de alumínio, que lhe confere alta dureza e tacto suave (cálido). Material NÃO tóxico, altamente higiénico e de fácil limpeza. Os lavatórios pretos são fabricados também em Velvet com um tratamento de cor que lhes confere o aspecto particular de um preto mate-brilhante. Devido a este tratamento é necessário um cuidado também particular, em relação aos golpes e riscos (ver recomendações de manutenção). Madeira Las estructuras de muebles y armarios están fabricados en madera MDF de 28mm. El sobre encimera está fabricado em madera MDF hidrófugo de 30mm. Las estructuras de cajones son de madera MDF de 12mm y los frentes de cajones y puertas son de paneles de MDF 18 mm de espesor. Envernizamento Os corpos e gavetas interiores são lacados com laca acrílica a branco ou preto. As portas e a frente de gaveta exteriores podem ser acabadas em chapa natural de tineo ou ébano, ou chapado com fi nas folhas metálicas com efeito ouro ou prata, e envernizado com verniz poliuretânico. Gavetas Gavetas sem puxadores com mecanismo de extração do tipo TIP ON que com uma ligeira pressão, a gaveta abre-se expulsada suavemente sobre calhas ocultas. O fecho efectua-se com uma ligeira pressão sobre a frente, a qual permite o encravamento do mecanismo e um fecho suave da gaveta. Regulação de gavetas: Ajuste da pressão de abertura e fecho, e da inclinação da frente de gaveta sem necessidade de ferramentas. Fecho anti-desengate. Banco São fabricados com madeira natural de contraplacado de bétula de 18mm. Portas (Dependendo modelo) -As dobradiças são metálicas, niqueladas, reguláveis e permitem um ângulo de abertura de porta de 135º. MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO Fixação à parede Encaixes não visíveis, com regulação interna para móveis e armários suspensos. Partes metálicas visíveis Rodapés, remates e fundo de armário metálico são em aço inoxidável de alta qualidade (AISI 304 polido com efeito espelho) fi xado sobre base em madeira MDF. Espelhos As molduras dos espelhos são realizadas em madeira MDF de 40mm rebaixado convenientemente, segundo perfíl particular da colecção, e folheadas a madeira natural de tineo ou ébano, ou com fi nas lâminas metálicas com efeito ouro ou prata, e envernizamento com verniz poliuretânico. O espelho mural e o da frente de armário são fabricados em cristal prateado de 4mm e o da frente de armário tem os cantos biselados a 17º. Apertura/Cierre automático Abertura/Fecho automático concert COLLECTION225

concert collection Instrucciones de limpieza y mantenimiento Instruções de limpeza e manutenção Para la limpieza diaria es sufi ciente usar un paño suave humedecido en agua, frotando en la dirección de la veta. Secar con un paño de algodón o con una gamuza. Para manchas resistentes, puede limpiarlas con un paño humedecido en un gel limpiador neutro recomendado para madera, frotando suavemente. Artículos de madera Evitar el encharcamiento de agua directa sobre el mueble, en caso de que suceda, secar rápidamente y mantener la superfi cie seca. Se aconseja no usar trapos ni estropajos abrasivos, detergentes ácidos y/o productos que desconozca su composición, principalmente en las superfi cies barnizadas. Para a limpeza diária, basta usar um pano macio humedecido em água, esfregando na direcção da veia da madeira. Secar com um pano de algodão ou com uma camurça. Para manchas resistentes, pode limpá-las com um pano humedecido num gel de limpeza recomendado para madeira, de sabão neutro, esfregando suavemente. Artigos em madeira Evitar a acumulação de água directa sobre o móvel, no caso de acontecer, secar rapidamente e manter a superfície seca. Recomenda-se não usar panos nem esfregões abrasivos, detergentes ácidos e/ou productos dos quais desconheça a sua composição, nomeadamente nas superfícies envernizadas. 226 concert COLLECTION

concert collection Acabados y colores Acabamentos e cores FONTANA / PATIO / TEATRO Wengué Wengue Ébano ébano GALLERY Negro - Ébano Preto - Ébano Negro - Oro Preto - Ouro Blanco - Plata Branco - Prata Negro - Plata Preto - Prata NEGRO - NEGRO PRETO - PRETO BLANCO - BLANCO Branco - Branco lavabo Lavatório MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO Cerámica blanca Cerâmica branca Blanco BRANCO Negro PRETO concert COLLECTION 227

CONCERT COLLECTION FONTANA (*) 70 mm. SUELO Chão PARED Parede OPCIONAL Opcional tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 PESO PESO Mural Parede 27 cm 55.65.02. Columna desagüe mural Coluna c/troplan parede 15 Kg 2 4 6 337,50 2 5 8 452,10 74 cm 59.59.00. Sifón Sifão 1,6 Kg 71,00 17 cm 59.47.70. Válvula Valve 0,4 Kg 23,20 Suelo Chão 27 cm 55.65.03. Columna desagüe suelo Coluna c/troplan chão 15 Kg 2 4 6 337,50 2 5 8 452,10 74 cm 59.59.01. Sifón Sifão 1,5 Kg 86,40 17 cm 4,5 cm 59.47.70. Válvula Valve 0,4 Kg 23,20 12 cm 22 cm 12,4 cm 6,5 cm 55.58.01.020 Soporte pared griferia SM Suporte a parede Inox 1,6 Kg Inox 82,00 3,5 cm (*) VER PÁGINA lavabos (241) VER PÁGINA DOS LAVATÓRIO (241) 228 CONCERT FONTANA

CONCERT COLLECTION PATIO 2 4 6 2 5 8 Acabados Acabamentos Cromo / Cromo Wengué / WengUe Ébano / Ébano 3 0 4 3 1 7 3 1 8 Cerámica blanca / Cerâmica branca Blanco / BRANCO Negro / PRETO (*) SUELO Chão PARED Parede OPCIONAL Opcional tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 PESO PESO Mural Parede 80 cm 24 cm 14,7 cm 43,5 cm 43,5 cm 6,5 cm 55.65.01. Columna desagüe mural Coluna c/troplan parede 24 Kg 2 4 6 542,80 2 5 8 734,90 28,7 cm 43,5 cm 28,7 cm 59.59.00. Sifón Sifão 1,6 Kg 71,00 Suelo Chão 80 cm 43,5 cm 28,7 cm 43,5 cm 43,5 cm 28,7 cm 55.65.04. Columna desagüe suelo Coluna c/troplan chão 59.59.05. Sifón Sifão 24 Kg 2 4 6 542,80 2 5 8 734,90 1,5 Kg 100,60 MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO 12 cm 22 cm 12,4 cm 6,5 cm 55.58.02.020 Soporte pared griferia SM Suporte a parede 1,6 Kg Inox Inox 92,90 3,5 cm (*) VER PÁGINA lavabos (241) VER PÁGINA DOS LAVATÓRIO (241) CONCERT PATIO 229

CONCERT COLLECTION TEATRO (*) 55 mm. tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS PESO PESO 55.98.00. 100 cm 29 Kg 2 4 6 1.094,10 2 5 8 1.412,90 Sin agujeros Sem furos 55.98.01. 120 cm 35 Kg 2 4 6 2 5 8 1.192,40 1.565,80 55.98.02. 140 cm 41 Kg 2 4 6 2 5 8 1.264,40 1.745,90 Izquierda Esquerda 6 CM 55.98.40. 100 cm 29 Kg 2 4 6 2 5 8 1.094,10 1.412,90 10 CM Rondo Rondo 55.98.03. 120 cm 35 Kg 55.98.17. 140 cm 41 Kg 2 4 6 2 5 8 2 4 6 2 5 8 1.192,40 1.565,80 1.264,40 1.745,90 55.98.42. 100 cm 29Kg 2 4 6 2 5 8 1.094,10 1.412,90 11 CM Carré / Oval Carré / Oval 55.98.07. 120 cm 35Kg 140 cm 55.98.20. 41Kg 2 4 6 2 5 8 2 4 6 2 5 8 1.192,40 1.565,80 1.264,40 1.745,90 Derecha Direita 55.98.41. 100 cm 29Kg 2 4 6 2 5 8 1.094,10 1.412,90 Rondo Rondo 55.98.04. 120 cm 35Kg 55.98.18. 140 cm 41Kg 2 4 6 2 5 8 2 4 6 2 5 8 1.192,40 1.565,80 1.264,40 1.745,90 55.98.43. 100 cm 29Kg 2 4 6 2 5 8 1.094,10 1.412,90 Carré / Oval Carré / Oval 55.98.08. 120 cm 35Kg 55.98.21. 140 cm 41Kg 2 4 6 2 5 8 2 4 6 2 5 8 1.192,40 1.565,80 1.264,40 1.745,90 230 CONCERT TEATRO

2 4 6 2 5 8 Acabados Acabamentos Cromo / Cromo Wengué / WengUe Ébano / Ébano 3 0 4 3 1 7 3 1 8 Cerámica blanca / Cerâmica branca Blanco / BRANCO Negro / PRETO tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS PESO PESO Centro Centro Rondo Rondo 55.98.05. 120 cm 35 Kg 2 4 6 2 5 8 1.192,40 1.565,80 Rondo Rondo 55.98.06. 120 cm 35 Kg 2 4 6 2 5 8 1.192,40 1.565,80 Carré / Oval Carré / Oval 55.98.09. 120 cm 35 Kg 2 4 6 2 5 8 1.192,40 1.565,80 Doble Doble Rondo Rondo 55.98.16. 140 cm 41 Kg 2 4 6 2 5 8 1.264,40 1.745,90 Carré / Oval Carré / Oval 55.98.19. 140 cm 41 Kg 2 4 6 2 5 8 1.264,40 1.745,90 MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO Tamaños y opciones: Tamanhos e opções: 100 / 120 / 140 cm 45 cm 75 cm 65 cm 10 cm 87 cm 75 cm Rondo / Rondo 45 cm MIN. 53 cm MAX. 61 cm Oval / Oval Carré / Carré Existe posibilidad de grifo mural. Consultar Existe possibilidade de torneira à parede. Consultar (*) VER PÁGINA lavabos (241) VER PÁGINA DOS LAVATÓRIO (241) CONCERT TEATRO 231

CONCERT COLLECTION Gallery suelo GALLERY chão (*) 70 mm. tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS PESO PESO 55.56.55. 100 cm 85Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.943,50 2.085,40 2.085,40 2.085,40 1.943,50 1.943,50 Izquierda Esquerda Sin agujeros Sem furos 55.56.56. 120 cm 90Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 2.169,50 2.292,80 2.292,80 2.292,80 2.169,50 2.169,50 55.56.57. 140 cm 100Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 2.342,00 2.533,00 2.533,00 2.533,00 2.342,00 2.342,00 55.56.46. 100 cm 85Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.943,50 2.085,40 2.085,40 2.085,40 1.943,50 1.943,50 11 CM Rondo Rondo 55.56.50. 120 cm 90Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 2.169,50 2.292,80 2.292,80 2.292,80 2.169,50 2.169,50 55.56.54. 140 cm 100Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 2.342,00 2.533,00 2.533,00 2.533,00 2.342,00 2.342,00 232 CONCERT GALLERY SUELO / GALLERY chão

2 6 9 Acabados Acabamentos Negro - Ébano / Preto - Ébano 2 7 5 Negro - Oro / Preto - Ouro new 2 7 6 Blanco - Plata / Branco - Prata new 2 7 9 2 8 1 2 8 2 Negro - Plata / Preto - Prata Negro - NEGRO / Preto - PRETO Blanco - BLANCO / Branco - Branco tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS PESO PESO 55.56.44. 100 cm 85Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.943,50 2.085,40 2.085,40 2.085,40 1.943,50 1.943,50 11 CM Carré / Oval Carré / Oval 55.56.48. 120 cm 90Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 2.169,50 2.292,80 2.292,80 2.292,80 2.169,50 2.169,50 55.56.52. 140 cm 100Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 2.342,00 2.533,00 2.533,00 2.533,00 2.342,00 2.342,00 Tamaños y opciones: Tamanhos e opções: 75 cm 100 / 120 / 140 cm 42 cm 86 cm 75 cm MIN. 50 cm MAX. 60 cm Rondo / Rondo Oval / Oval MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO 42 cm 42 cm Carré / Carré Existe posibilidad de grifo mural. Consultar Existe possibilidade de torneira à parede. Consultar (*) VER PÁGINA lavabos (241) VER PÁGINA DOS LAVATÓRIO (241) CONCERT GALLERY SUELO / GALLERY chão 233

CONCERT COLLECTION Gallery suelo GALLERY chão tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS PESO PESO 55.56.40. 100 cm 85Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.943,50 2.085,40 2.085,40 2.085,40 1.943,50 1.943,50 DERECHA Direita Sin agujeros Sem furos 55.56.41. 120 cm 90Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 2.169,50 2.292,80 2.292,80 2.292,80 2.169,50 2.169,50 55.56.42. 140 cm 100Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 2.342,00 2.533,00 2.533,00 2.533,00 2.342,00 2.342,00 55.56.45. 100 cm 85Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.943,50 2.085,40 2.085,40 2.085,40 1.943,50 1.943,50 Rondo Rondo 55.56.49. 120 cm 90Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 2.169,50 2.292,80 2.292,80 2.292,80 2.169,50 2.169,50 55.56.53. 140 cm 100Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 2.342,00 2.533,00 2.533,00 2.533,00 2.342,00 2.342,00 234 CONCERT GALLERY SUELO / GALLERY chão

2 6 9 Acabados Acabamentos Negro - Ébano / Preto - Ébano 2 7 5 Negro - Oro / Preto - Ouro new 2 7 6 Blanco - Plata / Branco - Prata new 2 7 9 2 8 1 2 8 2 Negro - Plata / Preto - Prata Negro - NEGRO / Preto - PRETO Blanco - BLANCO / Branco - Branco tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS PESO PESO 55.56.43. 100 cm 85Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.943,50 2.085,40 2.085,40 2.085,40 1.943,50 1.943,50 Carré / Oval Carré / Oval 55.56.47. 120 cm 90Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 2.169,50 2.292,80 2.292,80 2.292,80 2.169,50 2.169,50 55.56.51. 140 cm 100Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 2.342,00 2.533,00 2.533,00 2.533,00 2.342,00 2.342,00 Tamaños y opciones: Tamanhos e opções: 75 cm 100 / 120 / 140 cm 42 cm 86 cm 75 cm MIN. 50 cm MAX. 60 cm Rondo / Rondo Oval / Oval MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO 42 cm 42 cm Carré / Carré Existe posibilidad de grifo mural. Consultar Existe possibilidade de torneira à parede. Consultar (*) VER PÁGINA lavabos (241) VER PÁGINA DOS LAVATÓRIO (241) CONCERT GALLERY SUELO / GALLERY chão 235

CONCERT COLLECTION Gallery PARED GALLERY parede (*) 70 mm. tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS PESO PESO 55.57.19. 100 cm 55Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.124,60 1.162,80 1.162,80 1.162,80 1.124,60 1.124,60 Izquierda Esquerda Sin agujeros Sem furos 55.57.20. 120 cm 58Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.228,30 1.277,50 1.277,50 1.277,50 1.228,30 1.228,30 55.57.21. 140 cm 62Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.364,80 1.435,80 1.435,80 1.435,80 1.364,80 1.364,80 55.57.08. 100 cm 55Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.124,60 1.162,80 1.162,80 1.162,80 1.124,60 1.124,60 11 CM Rondo Rondo 55.57.12. 120 cm 58Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.228,30 1.277,50 1.277,50 1.277,50 1.228,30 1.228,30 55.57.16. 140 cm 62Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.364,80 1.435,80 1.435,80 1.435,80 1.364,80 1.364,80 236 CONCERT GALLERY PARED / GALLERY PAREDE

2 6 9 Acabados Acabamentos Negro - Ébano / Preto - Ébano 2 7 5 Negro - Oro / Preto - Ouro new 2 7 6 Blanco - Plata / Branco - Prata new 2 7 9 2 8 1 2 8 2 Negro - Plata / Preto - Prata Negro - NEGRO / Preto - PRETO Blanco - BLANCO / Branco - Branco tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS PESO PESO 55.57.06. 100 cm 55Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.124,60 1.162,80 1.162,80 1.162,80 1.124,60 1.124,60 11 CM Carré / Oval Carré / Oval 55.57.10. 120 cm 58Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.228,30 1.277,50 1.277,50 1.277,50 1.228,30 1.228,30 55.57.14. 140 cm 62Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.364,80 1.435,80 1.435,80 1.435,80 1.364,80 1.364,80 Tamaños y opciones: Tamanhos e opções: 40 cm 100 / 120 / 140 cm 42 cm 51 cm 40 cm MIN. 11 cm MAX. 23 cm Rondo / Rondo MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO Oval / Oval 42 cm 42 cm Carré / Carré Existe posibilidad de grifo mural. Consultar Existe possibilidade de torneira à parede. Consultar (*) VER PÁGINA lavabos (241) VER PÁGINA DOS LAVATÓRIO (241) CONCERT GALLERY PARED / GALLERY PAREDE 237

CONCERT COLLECTION Gallery PARED GALLERY parede tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS PESO PESO 55.57.01. 100 cm 55Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.124,60 1.162,80 1.162,80 1.162,80 1.124,60 1.124,60 DERECHA Direita Sin agujeros Sem furos 55.57.02. 120 cm 58Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.228,30 1.277,50 1.277,50 1.277,50 1.228,30 1.228,30 55.57.03. 140 cm 62Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.364,80 1.435,80 1.435,80 1.435,80 1.364,80 1.364,80 55.57.07. 100 cm 55Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.124,60 1.162,80 1.162,80 1.162,80 1.124,60 1.124,60 Rondo Rondo 55.57.11. 120 cm 58Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.228,30 1.277,50 1.277,50 1.277,50 1.228,30 1.228,30 55.57.15. 140 cm 62Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.364,80 1.435,80 1.435,80 1.435,80 1.364,80 1.364,80 238 CONCERT GALLERY PARED / GALLERY PAREDE

2 6 9 Acabados Acabamentos Negro - Ébano / Preto - Ébano 2 7 5 Negro - Oro / Preto - Ouro new 2 7 6 Blanco - Plata / Branco - Prata new 2 7 9 2 8 1 2 8 2 Negro - Plata / Preto - Prata Negro - NEGRO / Preto - PRETO Blanco - BLANCO / Branco - Branco tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS PESO PESO 55.57.05. 100 cm 55Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.124,60 1.162,80 1.162,80 1.162,80 1.124,60 1.124,60 Carré / Oval Carré / Oval 55.57.09. 120 cm 58Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.228,30 1.277,50 1.277,50 1.277,50 1.228,30 1.228,30 55.57.13. 140 cm 62Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.364,80 1.435,80 1.435,80 1.435,80 1.364,80 1.364,80 Tamaños y opciones: Tamanhos e opções: 40 cm 100 / 120 / 140 cm 42 cm 51 cm 40 cm MIN. 11 cm MAX. 23 cm Rondo / Rondo MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO Oval / Oval 42 cm 42 cm Carré / Carré Existe posibilidad de grifo mural. Consultar Existe possibilidade de torneira à parede. Consultar (*) VER PÁGINA lavabos (241) VER PÁGINA DOS LAVATÓRIO (241) CONCERT GALLERY PARED / GALLERY PAREDE 239

CONCERT COLLECTION Gallery PARED DOBLE GALLERY parede dupla 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 new 2 8 1 new 2 8 2 Acabados Acabamentos Negro - Ébano / Preto - Ébano Negro - Oro / Preto - Ouro Blanco - Plata / Branco - Prata Negro - Plata / Preto - Prata Negro - NEGRO / Preto - PRETO Blanco - BLANCO / Branco - Branco (*) 70 mm. tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS PESO PESO DOBLE Doble Sin agujeros Sem furos 55.57.04. 178 cm 71Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.790,60 1.905,20 1.905,20 1.905,20 1.790,60 1.790,60 10 CM Rondo Rondo 55.57.18. 178 cm 71Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.790,60 1.905,20 1.905,20 1.905,20 1.790,60 1.790,60 11 CM Carré / Oval Carré / Oval 55.57.17. 178 cm 71Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 6 2 7 9 2 8 1 2 8 2 1.790,60 1.905,20 1.905,20 1.905,20 1.790,60 1.790,60 Tamaños y opciones: Tamanhos e opções: 178 cm 42 cm 40 cm 51 cm 40 cm MIN. 11 cm MAX. 23 cm Rondo / Rondo Oval / Oval 42 cm 42 cm Carré / Carré Existe posibilidad de grifo mural. Consultar Existe possibilidade de torneira à parede. Consultar (*) VER PÁGINA lavabos (241) VER PÁGINA DOS LAVATÓRIO (241) 240 CONCERT GALLERY PARED DOBLE / GALLERY parede dupla

CONCERT COLLECTION LAVABOs LAVATÓRIOS 3 0 4 3 1 7 3 1 8 Acabados Acabamentos Cromo / CromO Cerámica blanca / Cerâmica branca Blanco / Branco Negro / PRETO tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 PESO PESO Fontana teatro GALLERY SUELO/chão GALLERY PARED/parede GALLERY PARED DOBLE/parede dupla 51.55.48. Rondo lavabo Rondo lavatório 14Kg 10Kg 10Kg 3 0 4 3 1 7 3 1 8 352,70 482,70 513,20 10 CM 59.59.03. Sifón Sifão 1,5Kg 78,70 59.47.70. Válvula 70 mm Válvula 70 mm 0,4Kg 23,20 50 CM 59.47.55. Válvula teatro 55 mm Válvula teatro 55 mm 0,4Kg 21,90 PATIO Válvula incluida Válvula incluída 55 MM 5 CM 10,5 CM 51.55.44. Lavabo lavatório 11 Kg 3 0 4 325,40 30 MM 30 MM 44 CM 44 CM 51.55.50. Lavabo lavatório 11 Kg 3 1 7 3 1 8 523,10 584,20 teatro GALLERY SUELO/chão GALLERY PARED/parede GALLERY PARED DOBLE/parede dupla 51.55.47. Carré lavabo Carré lavatório 10Kg 3 1 7 3 1 8 445,50 476,10 12 CM 41 CM 59.59.03. Sifón Sifão 59.47.70. Válvula 70 mm Válvula 70 mm 1,5Kg 78,70 0,4Kg 23,20 MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO 59 CM 59.47.55. Válvula teatro 55 mm Válvula teatro 55 mm 0,4Kg 21,90 teatro GALLERY SUELO/chão GALLERY PARED/parede GALLERY PARED DOBLE/parede dupla 51.55.46. Oval lavabo Oval washbasin 11Kg 3 1 7 3 1 8 457,60 493,60 41 CM 12 CM 59.59.03. Sifón Sifão 59.47.70. Válvula 70 mm Válvula 70 mm 1,5Kg 78,70 0,4Kg 23,20 62 CM 59.47.55. Válvula teatro 55 mm Válvula teatro 55 mm 0,4Kg 21,90 CONCERT LAVABOS / LAVATÓRIOS 241

CONCERT COLLECTION ESPEJOS Espelhos 2 4 6 2 5 8 2 7 7 Acabados Acabamentos Wengué /Wengue Ébano / Ébano Oro / Ouro new new 2 7 8 2 8 1 2 8 2 Plata / Prata Negro - NEGRO / Preto - PRETO Blanco - BLANCO / Branco - Branco tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 PESO PESO 50 CM 50 CM 4 CM 55.80.01. Espejo Espelho 7Kg new new 2 4 6 2 5 8 2 7 7 2 7 8 2 8 1 2 8 2 210,80 277,40 354,90 354,90 277,40 277,40 70 CM 70 CM 4 CM 55.80.04. Espejo Espelho 11Kg new new 2 5 8 2 7 7 2 7 8 2 8 1 2 8 2 427,00 431,30 431,30 427,00 427,00 60 CM 4 CM 100 CM 55.80.07. Espejo Espelho 11Kg new new 2 5 8 2 7 7 2 7 8 2 8 1 2 8 2 409,50 431,30 431,30 409,50 409,50 70 CM 4 CM 200 CM 55.80.05. Espejo Espelho 30Kg new new 2 5 8 2 7 7 2 7 8 2 8 1 2 8 2 778,50 1.015,40 1.015,40 778,50 778,50 50 CM 140 CM 2,5 CM 90º 51.80.67.243 Espejo Espelho 18Kg 259,90 120 CM 2,5 CM 51.80.68.243 Espejo Mirror 37Kg 296,00 242 CONCERT ESPEJOS / Espelho

CONCERT COLLECTION ARMARIOS Armários 2 6 9 2 7 5 2 7 6 Acabados Acabamentos Negro - Ébano / Preto - Ébano Negro - Oro / Preto - Ouro Blanco - Plata / Branco - Prata new new 2 7 9 2 8 1 2 8 2 Negro - Plata / Preto - Prata Negro - NEGRO / Preto - PRETO Blanco - BLANCO / Branco - Branco tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 PESO PESO 30 CM 22 CM 100 CM 55.54.05. Armario pared Armário parede 55Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 9 2 7 6 2 8 1 2 8 2 510,00 622,40 622,40 622,40 510,00 510,00 45 CM 25 CM 160 CM 55.54.01. Armario pared Armário parede 54Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 9 2 7 6 2 8 1 2 8 2 1.018,70 1.119,10 1.119,10 1.119,10 1.018,70 1.018,70 160 CM 70 CM 25 CM 55.54.03. Armario pared Armário parede 54Kg new new 2 6 9 2 7 5 2 7 9 2 7 6 2 8 1 2 8 2 1.580,00 1.736,00 1.736,00 1.736,00 1.580,00 1.580,00 MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO 35 CM CONCERT ARMARIOS / Armários 243

CONCERT COLLECTION taburetes Banquinho 2 5 8 Acabados Acabamentos Ébano/Ébano tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 MEDIDAS MEDIDAS PESO PESO 35X35 CM 55.92.01. TABURETE contenedor Banquinho contenedor 2 5 8 35X35 cm 10Kg 403,00 46 CM 244 CONCERT TABURETE BANQUINHO CONTENEDOR

CONCERT COLLECTION recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO RC000001 PUERTA (100 CM) Ébano PORTA (100 CM) Ébano 334,80 RC000007 PUERTA (140 CM) Ébano PORTA (140 CM) Ébano 397,10 RC000002 PUERTA (100 CM) Negro - Oro PORTA (100 CM) Preto - Ouro 368,30 RC000008 PUERTA (140 CM) Negro - Oro PORTA (140 CM) Preto - Ouro 438,30 RC000003 PUERTA (100 CM) Negro - Plata PORTA (100 CM) Preto - Prata 368,30 RC000009 PUERTA (140 CM) Negro - Plata PORTA (140 CM) Preto - Prata 438,30 RC000032 PUERTA (100 CM) Blanco - Plata PORTA (100 CM) Branco - Prata 368,30 RC000034 PUERTA (140 CM) Blanco - Plata PORTA (140 CM) Branco - Prata 438,30 RC000004 PUERTA (120 CM) Ébano PORTA (120 CM) Ébano 361,10 RC000010 CAJÓN (100 CM) Ébano GAVETA (100 CM) Ébano 371,40 MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO RC000005 PUERTA (120 CM) Negro - Oro PORTA (120 CM) Preto - Ouro 397,10 RC000011 CAJÓN (100 CM) Negro - Oro GAVETA (100 CM) Preto - Ouro 407,20 RC000006 PUERTA (120 CM) Negro - Plata PORTA (120 CM) Preto - Prata 397,10 RC000012 CAJÓN (100 CM) Negro - Plata GAVETA (100 CM) Preto - Prata 407,20 RC000033 PUERTA (120 CM) Blanco - Plata PORTA (120 CM) Branco - Prata 397,10 RC000035 CAJÓN (100 CM) Blanco - Plata GAVETA (100 CM) Branco - Prata 407,20 concert COLLECTION 245

CONCERT COLLECTION recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO RC000013 CAJÓN (120 CM) Ébano GAVETA (120 CM) Ébano 417,60 RC000019 PUERTA (100x30 CM) Ébano PORTA (100x30 CM) Ébano 283,80 RC000014 CAJÓN (120 CM) Negro - Oro GAVETA (120 CM) Preto - Ouro 454,90 RC000020 PUERTA (100x30 CM) Negro - Oro PORTA (100x30 CM) Preto - Ouro 320,40 RC000015 CAJÓN (120 CM) Negro - Plata GAVETA (120 CM) Preto - Prata 454,90 RC000021 PUERTA (100x30 CM) Negro - Plata PORTA (100x30 CM) Preto - Prata 320,40 RC000036 CAJÓN (120 CM) Blanco - Plata GAVETA (120 CM) Branco - Prata 454,90 RC000038 PUERTA (100x30 CM) Blanco - Plata PORTA (100x30 CM) Branco - Prata 320,40 RC000016 CAJÓN (140 CM) Ébano GAVETA (140 CM) Ébano 489,30 RC000022 PUERTA (160x45 CM) Ébano PORTA (160x45 CM) Ébano 412,00 RC000017 CAJÓN (140 CM) Negro - Oro GAVETA (140 CM) Preto - Ouro 526,40 RC000023 PUERTA (160x45 CM) Negro - Oro PORTA (160x45 CM) Preto - Ouro 448,10 RC000018 CAJÓN (140 CM) Negro - Plata GAVETA (140 CM) Preto - Prata 526,40 RC000024 PUERTA (160x45 CM) Negro - Plata PORTA (160x45 CM) Preto - Prata 448,10 RC000037 CAJÓN (140 CM) Blanco - Plata GAVETA (140 CM) Branco - Prata 526,40 RC000039 PUERTA (160x45 CM) Blanco - Plata PORTA (160x45 CM) Branco - Prata 448,10 246 concert COLLECTION

RC000025 PUERTA (160x70 CM) Ébano PORTA (160x70 CM) Ébano 525,30 RC000026 PUERTA (160x70 CM) Negro - Oro PORTA (160x70 CM) Preto - Ouro 566,50 RC000027 PUERTA (160x70 CM) Negro - Plata PORTA (160x70 CM) Preto - Prata 566,50 RC000040 PUERTA (160x70 CM) Branco - Prata PORTA (160x70 CM) Branco - Prata 566,50 MOBILIARIO CON LAVABO MÓVEL COM LAVATÓRIO concert COLLECTION 247

251 257 ESPEJOS E ILUMINACIÓN ESPELHOS E ILUMINAÇÃO ESPEJOS ESPELHOS ILUMINACIÓN ILUMINAÇÃO ESPEJOS E ILUMINACIÓN ESPELHOS E ILUMINAÇÃO

ESPEJOS Espelhos ESPEJOS E ILUMINACIÓN ESPELHOS E ILUMINAÇÃO 251

Espejos Espelhos tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 60 cm 100 cm 36.80.51.050 Espejo KUBIC Espelho KUBIC 132,50 40 cm 85 cm 36.80.50.050 Espejo KUBIC Espelho KUBIC 105,00 70 cm 70 cm 42.80.50. Espejo K-2 Espelho K-2 2 5 4 232,00 50 cm 41.80.52. 100 cm Espejo Ona 215,30 Espelho Ona 7,5 cm 70 cm 41.80.51. 209,40 70 cm Espejo Ona Espelho Ona 7,5 cm 50 cm 50 cm 41.80.50. Espejo Ona Espelho Ona 130,10 7,5 cm 252 Espejos Espelhos

2 4 2 2 4 6 2 5 4 2 5 8 Acabados Cromo / CromO Inox pulido / Inox polido Wengué /Wengue Wengué - Cromo / Wengué - Cromo Ébano / Ébano new new 2 7 7 2 7 8 2 8 1 2 8 2 4 1 0 Oro / Ouro Plata / Prata Negro / Preto Blanco / Branco CHAMPAGNE METALIZADO / CHAMPANHE METALIZADO 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 CHOCOLATE METALIZADO / CHOCOTALE METALIZADO ANTRACITA METALIZADO / ANTRACITE METALIZADO BLANCO METALIZADO / BRANCO METALIZADO BRONCE METALIZADo / BRONZE METALIZADO tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 35 cm 100 cm 53.80.00.243 Espejo Metric Espelho Metric 95,10 45 cm 51.80.55. 100 cm Espejo Iside 2 4 2 282,90 Espelho Iside 60 cm 51.80.54. 60 cm Espejo Iside 2 4 2 244,30 Espelho Iside 32 cm 48.71.06. Set espejo / Portacepillos / 100 cm Dosificador Jack 379,60 Conj. espelho / Porta-copos / Doseador Jack 70 cm 80 cm 52.80.01. ESPEJO UNIQUE ESPELHO UNIQUE 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 550,00 550,00 550,00 550,00 550,00 90º 70 cm 103 cm 52.80.02. ESPEJO UNIQUE ESPELHO UNIQUE 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 610,00 610,00 610,00 610,00 610,00 ESPEJOS E ILUMINACIÓN ESPELHOS E ILUMINAÇÃO 90º Espejos Espelhos 253

Espejos Espelhos tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 70 cm 118 cm 52.80.03. ESPEJO UNIQUE ESPELHO UNIQUE 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 670,00 670,00 670,00 670,00 670,00 90º 70 cm 157 cm 52.80.04. ESPEJO UNIQUE ESPELHO UNIQUE 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 790,00 790,00 790,00 790,00 790,00 90º 70 cm 200 cm 52.80.05. ESPEJO UNIQUE ESPELHO UNIQUE 4 1 0 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 910,00 910,00 910,00 910,00 910,00 90º 50 CM 50 CM 55.80.01. Espejo concert Espelho concert new new 2 4 6 2 5 8 2 7 7 2 7 8 2 8 1 2 8 2 210,80 277,40 354,90 354,90 277,40 277,40 70 CM 70 CM 55.80.04. Espejo concert Espelho concert new new 2 5 8 2 7 7 2 7 8 2 8 1 2 8 2 427,00 431,30 431,30 427,00 427,00 60 CM 100 CM 55.80.07. Espejo concert Espelho concert new new 2 5 8 2 7 7 2 7 8 2 8 1 2 8 2 409,50 431,30 431,30 409,50 409,50 254 Espejos Espelhos

2 4 2 2 4 6 2 5 4 2 5 8 Acabados Cromo / CromO Inox pulido / Inox polido Wengué /Wengue Wengué - Cromo / Wengué - Cromo Ébano / Ébano new new 2 7 7 2 7 8 2 8 1 2 8 2 4 1 0 Oro / Ouro Plata / Prata Negro / Preto Blanco / Branco CHAMPAGNE METALIZADO / CHAMPANHE METALIZADO 4 1 5 4 2 0 4 2 5 4 3 0 CHOCOLATE METALIZADO / CHOCOTALE METALIZADO ANTRACITA METALIZADO / ANTRACITE METALIZADO BLANCO METALIZADO / BRANCO METALIZADO BRONCE METALIZADo / BRONZE METALIZADO tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 70 CM 200 CM 55.80.05. Espejo concert Espelho concert new new 2 5 8 2 7 7 2 7 8 2 8 1 2 8 2 778,50 1.015,40 1.015,40 778,50 778,50 140 CM 50 CM 51.80.67.243 Espejo concert Espelho concert 259,90 90º 120 CM 51.80.68.243 Espejo concert Mirror concert 296,00 ESPEJOS E ILUMINACIÓN ESPELHOS E ILUMINAÇÃO Espejos Espelhos 255

Iluminación Iluminação ESPEJOS E ILUMINACIÓN ESPELHOS E ILUMINAÇÃO 257

Iluminación Iluminação tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 10 cm 12 cm 30 cm 42.00.31. Aplique horizontal K-2 Aplique horizontal K-2 2 5 4 167,00 R7S (18mm) 100W Clase I, IP-20 10 cm 41.00.31. Aplique horizontal Ona Aplique horizontal Ona 167,00 12 cm 26,5 cm R7S (18mm) 100W Clase I, IP-20 27 cm 41.00.21. Aplique vertical Ona / Urban Aplique vertical Ona / Urban 152,00 Softone 60W, E-14 Clase I, IP-44 12 cm 7 cm 10 cm 7 cm 92.00.31. Foco espejo Metric Aplique espelho Metric 159,00 7 cm 4 cm GU-10 50W Clase I, IP-43 11,5 cm 7 cm 7 cm 92.00.32. Aplique Metric Aplique pared Metric 183,60 GU-10 50W Clase I, IP-43 Ø 11 cm 33 cm 31.00.21. Aplique vertical BARCELONA Aplique vertical BARCELONA 0 8 1 167,00 Softone 3x60 W, E-14 Clase I, IP-44 15 cm 258 iluminación iluminação

0 8 1 2 5 4 Acabados Acabamentos cromo / cromo Cromo-Cristal satinado / Cromo-Vidro satinado Wengué - Cromo / Wengué - Cromo tarifa de precios: 2012 TABELA DE PREÇOS: 2012 23,5 cm 5 cm 53.00.31. Aplique espejo METRIC Aplique espelho METRIC 118,80 G-9 2x40W, Clase I, IP44 ESPEJOS E ILUMINACIÓN ESPELHOS E ILUMINAÇÃO iluminación iluminação 259

Iluminación Iluminação recambios PEÇAS DE REPOSIÇÃO Acabados Acabamentos cromo / cromo 31.009 (Cristal satinado / Vidro satinado) Cristal aplique Vidro aplique 50,70 RCB65275 Tulipa aplique Vidro aplique 36,40 260 iluminación iluminação

261 ESPEJOS E ILUMINACIÓN ESPELHOS E ILUMINAÇÃO

262

CONDICIONES GENERALES DE VENTA CONDICIONES GERAIS DE VENDA 1 La ventas de Industrias COSMIC, S.A. se realizan según las condiciones generales aquí expuestas y la entrega de cualquier pedido supone la aceptación, por parte del comprador, de dichas condiciones generales de venta. 2 Los productos se pueden modificar, reemplazar o suprimir en todo momento y la información de cualquier naturaleza contenida en nuestros catálogos, tarifa o material publicitario es indicativa. 3 Los pedidos recibidos directamente de los clientes o realizados por nuestros representantes en nombre de ellos siempre estarán sujetos a nuestra aceptación. Industrias COSMIC, S.A. da por confirmados todos los pedidos recibidos y, si no hay notificación específica se entenderán como aceptados. 4 Ningún pedido aceptado por nosotros se podrá retractar ni anular sin nuestra aceptación. El cliente, por su parte, no podrá efectuar ninguna devolución de mercancía sin nuestro consentimiento previo. En el caso de anulación o modificación por parte del cliente y por causas ajenas a Industrias COSMIC, S.A. de un pedido que ya haya sido expedido, se facturará al cliente en concepto de gastos de gestión y transporte un importe de 30 netos para devoluciones de accesorios y de 50 netos en caso de mobiliario. 5 El pedido mínimo será de 150 (gastos de transporte y embalaje incluidos). Nuestras mercancías serán facturadas según la última tarifa aplicable en el momento del pedido. Los precios de esta tarifa en incluyen el IVA. 6 Industrias COSMIC, S.A. ofrece una garantía contra todos los defectos de materia prima y fabricación por un período de 5 años para el mobiliario, lavabos y espejos y 10 años para los accesorios, a partir del momento de adquisición por parte del cliente final. A fin de determinar la fecha de adquisición será imprescindible la presentación de la factura de compra. Esta garantía consistirá en la sustitución de la pieza que determine su irregular funcionamiento, salvo por razones de uso inadecuado, montaje o instalación, mantenimiento indebido o defectos provocados por reacciones químicas, electroquímicas o eléctricas. La garantía excluye de responsabilidad a Industrias COSMIC, S.A. de todas las consecuencias derivadas del funcionamiento o instalación de nuestros productos y esta no reconoce ninguna indemnización por la sustitución de artículos defectuosos ni demanda por daños y perjuicios. 7 Nuestras mercancías viajan aseguradas y, en caso de rotura, avería o recepción incompleta del envío, el cliente deberá anotarlo informar por escrito a Industrias COSMIC, S.A. en las 24 horas siguientes a la recepción de la mercancía para poder ejercer la reclamación al transportista. 8 Industrias COSMIC, S.A. intenta siempre reducir al máximo los tiempos de servicio al cliente, ajustándose en lo posible a los requisitos de plazo solicitados expresamente en el pedido y, en caso de no poder satisfacerlos, se enviará una notificación. 9 Los productos marca pomd or, objeto de pedido, se entregarán bajo reserva de dominio a favor de Industrias COSMIC, S.A. hasta el total cumplimiento de las obligaciones de pago por parte del comprador. 10 En caso de impagados, se incurre en un cargo por devolución, más los gastos de financiación actuales en el mercado. Industrias COSMIC, S.A. se reserva el derecho de retener los pedidos en curso hasta solucionar los efectos pendientes. 11 Las disputas referentes a la interpretación o a la ejecución de estas condiciones generales de venta pasarán a ser competencia de los tribunales de nuestra jurisdicción. 1. As vendas das Indústrias COSMIC S.A. realizam-se segundo as condições gerais aquí expostas e a entrega de qualquer pedido supõe a aceitação por parte do comprador das ditas condições gerais de venda. 2. Os productos estão sujeitos a modificações, a substituição ou suprimento em qualquer momento assim como a informação de qualquer natureza contida nos nossos catálogos, tabelas ou material publicitário é indicativa. 3. Os pedidos recibidos directamente dos clientes ou realizados pelos nossos representantes em seu nome estarão sempre sujeitos à nossa aceitação. Indústrias COSMIC, S.A. dá por confirmados todos os pedidos recibidos e se não há notificação específica se entenderão como aceites. 4. Nenhum pedido aceite por nós se poderá alterar nem anular sem nossa aceitação. O cliente por sua parte, não poderá efectuar nenhuma devolução de material sem nosso consentimento prévio. No caso de anulação ou alteração ou modificação por parte do cliente e por causas alheias às Indústrias COSMIC S.A., de um pedido que tenha sido expedido, se facturará ao cliente um custo de 50 ( IVA não incluído ) pelos custos de gestão e de transporte. 5. O pedido mínimo será de 300 (custos de transporte e embalagem incluídos). As nossas mercadorías serão facturadas segundo a última tabela aplicável no momento do envío. Os preços de esta tabela não incluem o IVA. 6. Indústrias COSMIC, S.A. tem garantia contra todos os defeitos da matéria-prima e fabrico por um período de 5 anos para o mobiliário, lavabos e espelhos e de 10 anos para os acessórios, desde o momento da sua aquisição pelo cliente final. A fim de determinar a data de aquisição será imprescindível a apresentação da factura de compra. Esta garantia consistirá na reparação ou substituição da peça que determine o seu irregular funcionamento, salvo por razões de uso indequado, montagem ou instalação incorrectos, desgaste natural, manutenção indevida ou defeitos provocados por reacções químicas, electroquímicas ou eléctricas. A garantia excluí a responsabilidade das Industrias COSMIC, S.A. de todas as consequências derivadas do funcionamento ou instalação dos nossos productos e esta não reconhece nenhuma indeminização pela substituição dos artigos defeituosos nem nenhum litígio por danos y prejuízos. 7. As nossas mercadorías viajam com seguro e em caso de ruptura, avaría ou recepção incompleta do envío, o cliente deverá indicar a anomalía na guía de entrega e informar por fax as Indústrias COSMIC, S.A. nas 24 horas seguintes à recepção da mercadoría para poder exercer a reclamação ao transportador. 8. Em caso de não pagamento, incorrem num custo de devolução, mais custos de financiamento actuais aos valores de mercado. As Indústrias COSMIC, S.A. reservam-se no direito de reter os pedidos em curso até à resolução dos efeitos pendentes. 9 Os produtos da marca pomd or, objecto de pedido, entregar-se-ão sob reserva de propriedade a favor das Indústrias COSMIC, S.A. até ao cumprimento integral das obrigações de pagamento por parte do comprador. 10. As Indústrias COSMIC, S.A. tentarão sempre reduzir ao máximo os tempos de serviço ao cliente ajustando-se na medida do possível ao pedido de prazos solicitados expresamente no pedido e em caso de não os poder satisfazer, faremos emitir uma notificação. 11. As dúvidas referentes à interpretação ou execução de estas condições de venda passam a ser da competencia de os tribunais da nossa jurisdição. 263

INDUSTRIAS COSMIC, S.A. CERDANYA, 2 POL. IND. LA BORDA P.O. BOX 184 08140 CALDES DE MONTBUI BARCELONA CENTRAL OFFICE TEL +34 938 654 277 FAX +34 938 654 264 SPAIN TEL 938 664 100 FAX +34 938 654 264 PORTUGAL TEL 808 201 454 FAX +34 938 654 264 info@pomdor.com www.pomdor.com Ref. 009911910