1/1 Relatório de Validação Data da Validação: 18.02.2015 / Válido até: 28.02.2017 1. Identificação do Cliente Empresa: EMPTEQ - Empresa de Serviços e Comércio de Tecnologia e Qualidade Ltda. Endereço: Rua Anton Philips, 727 Cep.: 07030-010 Vila Hermínia Guarulhos SP Número da Cotação: Serviço Interno Ordem de Serviço: 34257/15 2. Identificação do Item Instrumento: r de Potência Modelo: E4419B Fabricante: HP Número de Série: MY45100779 Número de Patrimônio: 191 3. Procedimento de Validação A validação é realizada comparando os resultados da calibração associados à incerteza da medição, com os limites de erros admissíveis fornecidos pelo fabricante do instrumento (especificações de manual ou catálogo) ou pelo cliente (em função da tolerância do produto ou processo). 4. Resultado da Validação A validação dos resultados dos certificados de calibração Nº RBC-PD.SM.11.22A.6209A/CC-02-AA e está APROVADO, conforme as especificações do fabricante. O intervalo utilizado para a próxima calibração é de 24 meses. Guarulhos, 28 de fevereiro de 2015. EMPTEQ - Empresa de Tecnologia e Qualidade Rua Anton Philips, 727 - Vila Hermínia - CEP: 07030-010 - Guarulhos - SP Fones: (11) 2441-9462 - www.empteq.com.br - empteq@empteq.com.br
acreditado pela Cgcre sob número 124 1 / 3 PD.SM.11.22A.6209A/CC-02-AA Calibration Certificate Número: PD.SM.11.22A.6209A/CC-02-AA Number Equipamento: EPM Series Power Meter Equipment Fabricante: Agilent Manufacturer Modelo: E4419B Model Número de Série: MY45100779 Serial Number Identificação: 191 Identification Cliente: Empresa de Serviço e Comércio de Tecnologia e Qualidade LTDA. Customer Data da calibração: 18/fev/2015 Calibration Date Condições Ambientais Temperatura: 23±3 C, Umidade : 55±15% Ambient Conditions Este certificado atende aos requisitos de acreditação pela Cgcre que avaliou a competência do laboratório e comprovou sua rastreabilidade a padrões nacionais de medida (ou ao Sistema Internacional de Unidades SI). O do CPqD é acreditado pelo Cgcre conforme a NBR ISO/IEC 17025/2005 para calibração de equipamentos nas áreas de: óptica, tempo e frequência, alta frequência e telecomunicações (124). Este documento foi assinado digitalmente This certificate meets the accreditation requirements of Cgcre that evaluate the laboratory competence and approve its traceability to national standards, which realize the units of measurement according to the International System of Units (SI). The CPqD Calibration Laboratory is accredited by Cgcre under NBR ISO/IEC 17025/2005 to calibrate instruments related to: optics, time and frequency, high frequency and telecommunications (124). Este documento foi assinado digitalmente Erivelton Da Rocha Tavares Metrologista Metrologist Vicente Olímpio Pavan Responsável pelo Lab. de Cal. Responsible for the Calibration Laboratory GLAB_CAL_Mod_ Certificado_RBC versão M acreditado pela Cgcre sob número 124
acreditado pela Cgcre sob número 124 2 / 3 PD.SM.11.22A.6209A/CC-02-AA 1 Identificação do laboratório de calibração Fundação CPqD Centro de Pesquisa e Desenvolvimento em Telecomunicações R. Dr. Ricardo Benetton Martins, s/n - Parque II do Polo de Alta Tecnologia 13086-902 Campinas SP Caixa Postal 6070 Diretoria de Laboratórios e Infraestrutura de Redes Gerência de Tecnologia em Terminais e Equipamentos labcal@cpqd.com.br Telefone: (19) 3705-7118 Fax: (19) 3705-6558 2 Identificação do Cliente Número OP: 04327 Proposta comercial 35940/2015 Empresa: Endereço: Empresa de Serviço e Comércio de Tecnologia e Qualidade LTDA Rua Anton Phillips, 727 Vila Hermina CEP: 07030-010 Cidade: Guarulhos UF: SP 3 Procedimento de calibração A calibração é executada empregando-se métodos de comparação direta ou da substituição contra padrões controlados, mantendo uma cadeia de rastreabilidade a padrões nacionais e/ou internacionais. Para Medidas de Rádio-Freqüência, para geradores de nível de RF, são empregados, como padrões, medidores de potência, acopladores, atenuadores e analisadores de espectro, referenciados em base de tempo e amplitude, todos mantidos sobre controle metrológico e interligados à USC por adaptadores e cabos coaxiais de baixíssima perda, em condições de repetitividade, conforme procedimento PD.70.300.005.000 (Geradores). Para Medidas de Intervalo de Tempo e Medidas de Freqüência, como Bases de tempo e erros de frequência, são empregados padrões de tempo rastreados aos padrões nacionais e acompanhados via Sistema GPS, a partir de técnicas commom view. A base para este tipo de medição é um Freqüencímetro, Gerador ou Calibrador Padrão, com base de tempo ou referência externa de alta estabilidade, conforme procedimentos PD.70.300.004.000 (Medição e Geração de T&F). Para minimização de componentes de incerteza do Tipo A, são realizadas, no mínimo, duas leituras por ponto, sendo adotada a média das leituras como resultado da medição. A incerteza de medição é a combinação da incerteza tipo A com as demais incertezas do sistema de medição. 4 Padrões utilizados Fabricante Modelo Descrição Série ou Patrimônio Validade Rastreabilidade R&S URV5-Z4 Power Sensor 849011/005 dez/2015 0073 - DK-15195-01-00 - ILAC R&S NRVD Power Meter 846068/049 dez/2015 0019 - DK - 15195-01-00 - ILAC Symmetricom CsIII 4310 Cesium Frequency Standard 917005332 out/2015 044/2014 Agilent 53132A Universal Counter KR01202192 mar/2015 PD.SM.11.22A.5489A - CPqD - RBC Os resultados desta calibração referem-se, exclusivamente, a esta USC (Unidade Sob Calibração). GLAB_CAL_Mod_ Certificado_RBC versão M acreditado pela Cgcre sob número 124
acreditado pela Cgcre sob número 124 3 / 3 PD.SM.11.22A.6209A/CC-02-AA 5 Resultados obtidos As incertezas expandidas de medição relatadas nas tabelas contidas no item resultados obtidos, são declaradas como as incertezas padrão de medição multiplicadas pelo fator de abrangência k, o qual para uma distribuição t com respectivo Veff (graus de liberdade efetivos), corresponde a uma probabilidade de abrangência de 95,45%. A incerteza padrão da medição foi determinada de acordo com a publicação EA-4/02. 5.1 Exatidão de Freqüência da Saída de Calibração Freqüência Nível Abrangência k Incerteza de Medição [ MHz ] [ mw ] [ MHz ] [ MHz ] [ - ] [ - ] [ MHz ] 50 1 49,98442-0,01558 2 4,53 0,00005 5.2 Exatidão de Nível da Saída de Referência Freqüência Nível Abrangência k Incerteza de Medição [ MHz ] [ mw ] [ mw ] [ mw ] [ - ] [ - ] [ mw ] 50 1 0,996-0,004 2,00 0,013 6 Histórico de alterações Data de início de vigência Versão Descrições das alterações realizadas 18/fev/2015 AA Primeira versão aprovada. GLAB_CAL_Mod_ Certificado_RBC versão M acreditado pela Cgcre sob número 124
1 / 5 Calibration Certificate Número: Number Equipamento: EMP Series Power Meter Equipment Fabricante: Agilent Manufacturer Modelo: E4419B Model Número de Série: MY45100779 Serial Number Identificação: 191 Identification Cliente: Empresa de Serviço e Comércio de Tecnologia e Qualidade LTDA. Customer Data da calibração: 18/fev/2015 Calibration Date Condições Ambientais Temperatura: 23±3 C, Umidade : 55±15% Ambient Conditions Este certificado atende aos requisitos estabelecidos na norma NBR ISO/IEC 17025/2005, relativos a competência do laboratório incluindo sua rastreabilidade a padrões nacionais de medida (ou ao Sistema Internacional de Unidades SI). A presente calibração não está inserida em escopo de acreditação do do CPqD pelo Cgcre para calibração de equipamentos nas áreas de: óptica, tempo e frequência, alta frequência e telecomunicações (124). Este documento foi assinado digitalmente This certificate meets the NBR ISO/IEC 17025/2005 accreditation requirements to ensure the laboratory competence including traceability to national standards or according to the International System of Units (SI). This calibration is not within the scope of CPqD Laboratory accreditation by Cgcre of instrument calibration capabilities for optics, time and frequency, high frequency and telecommunications (124). Este documento foi assinado digitalmente Erivelton Da Rocha Tavares Metrologista Metrologist Vicente Olímpio Pavan Responsável pelo Lab. de Cal. Responsible for the Calibration Laboratory
2 / 5 1 Identificação do laboratório de calibração Fundação CPqD Centro de Pesquisa e Desenvolvimento em Telecomunicações R. Dr. Ricardo Benetton Martins, s/n Parque II do Polo de Alta Tecnologia 13086-902 Campinas SP Caixa Postal 6070 Diretoria de Laboratórios e Infraestrutura de Redes Gerência de Tecnologia em Terminais e Equipamentos labcal@cpqd.com.br Telefone: (19) 3705-7118 Fax: (19) 3705-6558 2 Identificação do Cliente Número OP: 04327 Proposta comercial 35940/15 Empresa: Endereço: Empresa de Serviço e Comércio de Tecnologia e Qualidade LTDA. Rua Anton Phillips, 727 Vila Hermina CEP: 07030-010 Cidade: Guarulhos UF: SP 3 Procedimento de calibração A calibração é executada empregando-se métodos de comparação direta ou da substituição contra padrões controlados, mantendo uma cadeia de rastreabilidade a padrões nacionais e/ou internacionais. Para Medidas de Rádio-Freqüência, para geradores de nível de RF, são empregados, como padrões, medidores de potência, acopladores, atenuadores e analisadores de espectro, referenciados em base de tempo e amplitude, todos mantidos sobre controle metrológico e interligados à USC por adaptadores e cabos coaxiais de baixíssima perda, em condições de repetitividade, conforme procedimento PD.70.300.005.000 (Geradores). Para Medidas de Intervalo de Tempo e Medidas de Freqüência, como Bases de tempo e erros de frequência, são empregados padrões de tempo rastreados aos padrões nacionais e acompanhados via Sistema GPS, a partir de técnicas commom view. A base para este tipo de medição é um Freqüencímetro, Gerador ou Calibrador Padrão, com base de tempo ou referência externa de alta estabilidade, conforme procedimentos PD.70.300.004.000 (Medição e Geração de T&F). Para Medidas de Tensão AC/DC, Corrente AC/DC e Resistência são empregados, como padrões, calibradores e multímetros de precisão, shunt, décadas resistiva e osciloscópio, rastreados a padrões nacionais e/ou internacionais, todos mantidos sobre controle metrológico e interligados à USC por cabos de baixíssima perda e histerese, conforme procedimento PD.70.300.022.000 (res AC/DC Analógicos e Digitais) e PD.70.300.024.000 (r de Potência HP). Para minimização de componentes de incerteza do Tipo A, são realizadas, no mínimo, duas leituras por ponto, sendo adotada a média das leituras como resultado da medição. A incerteza de medição é a combinação da incerteza tipo A com as demais incertezas do sistema de medição.
3 / 5 4 Padrões utilizados Fabricante Modelo Descrição Série ou Patrimônio Validade Rastreabilidade R&S URV5-Z4 Power Sensor 849011/005 dez/2015 0073 - DK-15195-01-00 - ILAC R&S NRVD Power Meter 846068/049 dez/2015 0019 - DK - 15195-01-00 - ILAC Symmetricom CsIII 4310 Cesium Frequency Standard 917005332 out/2015 044/2014 Agilent 53132A Universal Counter KR01202192 mar/2015 PD.SM.11.22A.5489A - CPqD - RBC HP 11683A Range Calibrator 2702A03725 ago/2015 PD.SM.11.22A.6028A - CPqD - RBC Fluke 5700A Calibrator 6495303 out/2015 DIMCI - 2072 / 2013 - Inmetro Os resultados desta calibração referem-se, exclusivamente, a esta USC (Unidade Sob Calibração).
4 / 5 5 Resultados obtidos As incertezas expandidas de medição relatadas nas tabelas contidas no item resultados obtidos, são declaradas como as incertezas padrão de medição multiplicadas pelo fator de abrangência k, o qual para uma distribuição t com respectivo Veff (graus de liberdade efetivos), corresponde a uma probabilidade de abrangência de 95,45%. A incerteza padrão da medição foi determinada de acordo com a publicação EA-4/02. 5.1 Exatidão de Freqüência da Saída de Calibração Freqüência Nível Abrangência k Incerteza de Medição [ MHz ] [ mw ] [ MHz ] [ MHz ] [ - ] [ - ] [ MHz ] 50 1 49,98442-0,01558 2 4,53 0,00005 5.2 Exatidão de Nível da Saída de Referência Freqüência Nível Abrangência k Incerteza de Medição [ MHz ] [ mw ] [ mw ] [ mw ] [ - ] [ - ] [ mw ] 50 1 0,996-0,004 2,00 0,013 5.3 Instrument Accuracy @ Channel A Potência Potência Aplicada Abrangência k Incerteza de Medição [ µw ] [ µw ] [ µw ] [ µw ] [ - ] [ - ] [ µw ] 3 3,1623 3,196 0,034 2,00 0,020 10 10 10,02 0,02 61 2,04 0,01 30 31,6228 31,64 0,02 2,00 0,02 100 100 99,94-0,06 162 2,02 0,01 300 316,2278 315,9-0,3 2,00 0,1 [ mw ] [ µw ] [ mw ] [ mw ] [ - ] [ - ] [ mw ] 1 1 0,9991-0,0009 2,00 0,0001 3 3,1623 3,161-0,001 2,00 0,001 10 10 10,00-0,01 2,00 0,001 30 31,6228 31,61-0,01 2,00 0,01 100 100 99,9-0,1 2,00 0,1
5 / 5 5.4 Instrument Accuracy @ Channel B Potência Potência Aplicada Abrangência k Incerteza de Medição [ µw ] [ µw ] [ µw ] [ µw ] [ - ] [ - ] [ µw ] 3 3,1623 3,128-0,034 2,00 0,020 10 10 9,91-0,09 2,00 0,007 30 31,6228 31,55-0,07 2,00 0,02 100 100 99,85-0,15 162 2,02 0,01 300 316,2278 315,8-0,4 23 2,11 0,1 [ mw ] [ µw ] [ mw ] [ mw ] [ - ] [ - ] [ mw ] 1 1 0,9990-0,0010 2,00 0,0001 3 3,1623 3,161-0,001 2,00 0,001 10 10 10,00 0,00 2,00 0,001 30 31,6228 31,61-0,01 2,00 0,01 100 100 100,0 0,0 2,00 0,01 6 Histórico de alterações Data de início de vigência Versão Descrições das alterações realizadas 18/fev/15 AA Primeira versão aprovada.