Sistemas de Alarme de Intrsão www.boschsecrity.com/pt 64 zonas com fios/16 áreas 64 códigos de tilizador 3x 254 registos de eventos com hora e data assinaladas Activação remota por telefone o PC Chave de programação opcional para backp fácil do painel O é m sistema de intrsão fácil de tilizar com pocas instrções de modo a satisfazer as necessidades especiais de residências e de estabelecimentos comerciais de peqena e média dimensão. Trata-se de ma solção completa qe sporta detectores convencionais com fios e 16 teclados LCD de texto e/o LED. O permite a tilização de eqipamentos via rádio (433 MHz) recorrendo a dispositivos DSRF da Bosch. O alarme pode ser transmitido com m comnicador PSTN integrado a telefones e centrais de recepção de alarmes. Generalidades (sistema) Option Bs I / II PS T N Telephone Network CMS Phone Programming SW A-Link Pls
2 Fnções O é ma central de alarme para/até 64 zonas/16 áreas com caixa e transformador. O sistema incli m comnicador PSTN para transmitir alarmes através da rede telefónica comm. Os alarmes podem ser transmitidos para m telemóvel e ma central de recepção de alarmes. A programação pode ser efectada através dos teclados AMAX LCD de texto/ícones, AMAX LED o através do software de programação (A-Link Pls). Fnções básicas Arme no modo STAY/AWAY através do teclado Arme no modo STAY/AWAY por m só botão Comnicador na placa com formato de transmissão Contact ID/SIA 4 saídas na placa (das são monitorizadas) Detector de incêndio de dois fios na zona 1 Todas as zonas podem ser tilizadas com detectores de incêndio com qatro fios Todas as zonas permitem a tilização do modo de aviso sonoro (campainha/chime) Todas as zonas podem ser tilizadas para detectar condições de sabotagem do sensor (DEOL) Modo de teste para saídas e zonas Fnção de "Watchdog" (cão de garda) Fnções opcionais Dispositivos via rádio (433 MHz) com DSRF da Bosch Módlo de expansão de entradas com 8 zonas (com o DX2010) Módlo de expansão de saídas com 8 relés (com o DX3010) As sirenes exteriores e as câmaras IP podem ser ligadas a m módlo opcional de 8 relés (DX3010) Chave de programação Transmissão de alarmes opcional Comnicação IP (protocolo de rede BOSCH) através do módlo DX4020 o do módlo B426 Comnicação GPRS (protocolo de rede Bosch) através do módlo DX4020G Comnicação GSM (protocolo Contact ID) através do módlo DX4020G Programação remota opcional IP (módlo DX4020/B426) GPRS (módlo DX4020 G) Verificação de alarmes através de vídeo (opcional) Pode ser efectada em combinação com o módlo de 8 relés DX3010 e a série de câmaras IP 200 da Bosch. A verificação de vídeo em tempo real garante a visalização das instalações e a diminição dos falsos alarmes através da Internet e a partir de qalqer localização. Isto significa qe é possível enviar notificações de alarme para si o para a central receptora de alarmes de modo a detectar o local preciso onde o alarme foi accionado e se existe efectivamente m intrso. Informação de compatibilidade Básico Comnicador PSTN (integrado) Contactos magnéticos (1) Detectores de intrsão (1) Detectores de fmo de dois o Detectores (1, 2) qatro fios (1, 2) Opcional Zona Relé Comnicador IP Comnicador GPRS/GSM Formatos: Contact ID, SIA Todos os contactos magnéticos, nomeadamente os de montagem semi-embtida, ligação por bornes, miniatra sobre a porta e de montagem saliente. Todos os detectores de intrsão convencionais, inclindo Ble Line, sísmicos, infravermelhos passivo (PIR), TriTech e microondas/pir TriTech. convencionais de incêndio com fncionamento a 12 V. Módlo de expansão das entradas DX2010 Módlo de saída DX3010 Módlo de interface de rede Ethernet DX4020 o B426 Comnicador integrado ITS- -DX4020-G 1. Existe literatra diversa disponível. Conslte a respectiva folha de dados, brochra o manal de instalação para obter informações adicionais. 2. A disponibilidade varia de acordo com a região de venda. Certificados e Aprovações Região Certificação Eropa CE DIN EN 50130-4 (6/2011) DIN EN 55022 (5/2008) EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 EN EN 50131-3 Gra 2 Alemanha VDS A Peças inclídas CTN Uni. Descrição 1 Central de alarme para/até 64 zonas/16 áreas com caixa e transformador, sabotagem, comnicador PSTN integrado 1 Gia do tilizador, mltilinge 1 Docmentação em CD
3 Especificações Técnicas Painel de controlo Caixa: Dimensões (AxLxP): 375 x 322 x 88 mm (C x L x A) Peso: 4700 g Aspectos ambientais: Hmidade relativa: 10%-95% Temperatra de fncionamento: Zonas spervisionadas: Na placa: -10 C - +55 C Z1: Detector de incêndio com dois fios o fim de linha (EOL 2,2 KΩ) simples o dplo (identificação de sabotagem e alarme) Z2 - Z16 COM: 15 fins de linha (EOL 2,2 Ω) simples o dplos (identificação de sabotagem e alarme) Sabotagem: Entrada de sabotagem da caixa (não redz a capacidade da zona) Watchdog - SP 5 Saída 12 V, 100 ma Saídas programáveis (SP): Na placa: SP -1: saída máx. spervisionada 500 ma SP -2: saída máx. spervisionada 500 ma SP +3: saída máx. de +12 V, 750 ma SP +4: saída máx. de +12 V, 750 ma Número de... Zonas: 64 Utilizadores: 64 Comandos via rádio: 128 Eventos: 254 eventos do histórico, com hora e data assinaladas Variações do código PIN: Teclados: 16 DX 2010: 6 254 eventos do histórico EN, com hora e data assinaladas 254 eventos do histórico do comnicador, com hora e data assinaladas 1 000 000 B 426 o DX 4020: 2 DX4020 G: 1 Receptor via rádio: 1 Dispositivos via rádio: 64 Alimentação: Tipo de fonte de alimentação: A Transformador: Entrada 230 V/18 Vac 50 VA Fsível=1 A Entrada AC: Tensão de entrada AC: 195 Vac a 253 Vac Freqência de tensão de linha: 50 Hz Tensão de entrada AC do painel de controlo: 18-22 Vac Saída DC: corrente máxima para todos os componentes 2000 ma com bateria de 7 Ah a corrente em modo de espera em 12 h (80% da carga em 72 h) = 550 ma com bateria de 18 Ah a corrente em modo de espera em 12 h (80% da carga em 72 h) = 1500 ma com bateria de 18 Ah a corrente em modo de espera em 36 h (80% da carga em 24 h) = 480 ma Saída Ax 1 (+12 V/ GND): Saída Ax 2 (+12 V/ GND): Máximo de 900 ma Máximo de 900 ma Bs opcional 1: Máximo de 900 ma Reqisitos de cabos: qatro fios, AWG18 o AWG22 comprimento máximo de 200 m (painel de controlo ao último teclado) comprimento máximo do BUS 1 = 700 m (máximo de 14 dispositivos, máximo de 8 teclados) Bs opcional 2: Máximo de 900 ma Reqisitos de cabos: qatro fios, AWG18 o AWG22 comprimento máximo de 200 m (painel de controlo ao último teclado) comprimento máximo do BUS 2 = 700 m (máximo de 14 dispositivos, máximo de 8 teclados) PCI do painel de controlo: Corrente máxima em reposo = 100 ma Bateria: 12 V/7 Ah de chmbo e recarregável 12 V/18 Ah de chmbo e recarregável DX 3010 2
4 Como encomendar Pacote 2 de idiomas: francês, italiano, alemão, holandês N.º de encomenda ICP-AMAX4-P2-EN Pacote 3 de idiomas: inglês, espanhol, seco, polaco N.º de encomenda ICP-AMAX4-P3-EN AMAX keypad 4000 T O AMAX keypad 4000 T é m teclado LCD de texto com sporte para os idiomas inclídos nos pacotes de idiomas. N.º de encomenda IUI-AMAX4-TEXT AE20EN Caixa de plástico AE20EN para DX2010/DX3010 N.º de encomenda AE20EN DX4020 Módlo de interface de rede N.º de encomenda DX4020 B426 Módlo de interface de rede N.º de encomenda B426 DX4020G ITS-DX4020G N.º de encomenda DX4020G AMAX keypad 3000 L16 O AMAX keypad 3000 L16 é m teclado LED de 16 zonas. N.º de encomenda IUI-AMAX-LED 16 AMAX keypad 3000 L8 O AMAX keypad 3000 L8 é m teclado LED de 8 zonas. N.º de encomenda IUI-AMAX-LED8 AMAX keypad 2000 L8 O AMAX keypad 2000 L8 é m teclado LED de 8 zonas. N.º de encomenda IUI-AMAX-LED8 AMAX keypad 2000 D8 O AMAX keypad 4000 T é m teclado LCD de 8 zonas. N.º de encomenda IUI-AMAX-LCD8 Acessórios de hardware Chave de Upgrade - AMAX4 SW Update Key P2 Pacote 2 de idiomas do software: francês, italiano, alemão, holandês N.º de encomenda ICP-AMAX4SW-P2 Chave de Upgrade - AMAX4 SW Update Key P3 Pacote 3 de idiomas do software: inglês, espanhol, seco, polaco N.º de encomenda ICP-AMAX4SW-P3 ICP-EZPK Chave de programação N.º de encomenda ICP-EZPK DX2010 Módlo de 8 zonas N.º de encomenda DX 2010 DX3010 Módlo de 8 saídas de relé N.º de encomenda DX3010
5 Representado por: Portgal: America Latina: Bosch Secrity Systems Robert Bosch Ltda Sistemas de Segrança, SA. Secrity Systems Division Av. Infante D.Henriqe, Lt.2E - 3E Via Anhangera, Km 98 Apartado 8058 CEP 13065-900 Lisboa, 1801-805 Campinas, Sao Palo, Brazil Telefone: +351 218 500 360 Phone: +55 19 2103 2860 Fax: +351 218 500 088 Fax: +55 19 2103 2862 pt.secritysystems@bosch.com latam.boschsecrity@bosch.com www.boschsecrity.com/pt www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems 2013 Dados sjeitos a alteração sem aviso prévio. 10486400139 pt, V5, 01. Ot 2013